DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.
"deine anmeldedaten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Solltest du feststellen, dass die Backups noch nicht gespeichert werden, aktualisiere deine Website-Anmeldedaten. Gehe zu Verwalten → Einstellungen → Jetpack. Dort findest du ein Formular, in dem du deine Website-Anmeldedaten eingeben kannst.
EN If you notice that backups are not being saved yet, update your site credentials. Go to Manage > Settings > Jetpack. You should see a form that allows you to add your site credentials.
DE Überprüfungen auf gestohlene/offengelegte Anmeldedaten Überwachen und blockieren Sie die Verwendung gestohlener/offengelegter Anmeldedaten, um Kontoübernahmen zu verhindern.
EN Exposed credential checks monitor and block use of stolen/exposed credentials for account takeover.
alemão | inglês |
---|---|
gestohlene | stolen |
konto | account |
blockieren | block |
verwendung | use |
um | for |
und | and |
anmeldedaten | credentials |
zu | of |
DE Wenn Sie Anmeldedaten verwenden, werden mit 407 Proxy Authentication Required die entsprechenden Anmeldedaten fu?r Ihren SIP-INVITE abgefragt.
EN If you are using User Credentials, your SIP INVITE will be challenged with a 407 Proxy Authentication Required requesting the appropriate user credentials.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
proxy | proxy |
authentication | authentication |
sip | sip |
required | required |
mit | with |
r | a |
ihren | your |
wenn | if |
die | appropriate |
DE Bitte beachten Sie, dass unser Ticketing-System von Jira betrieben wird, sodass Sie wie hier erklärt einen Account bei Jira erstellen müssen (Ihre Anmeldedaten bei Jira sind nicht automatisch identisch mit Ihren Anmeldedaten bei Aircall)
EN Please be aware that our ticketing system is powered by Jira, so you will have to create a Jira account by following this process (your Jira credentials will not automatically be the same as your Aircall credentials)
alemão | inglês |
---|---|
jira | jira |
betrieben | powered |
account | account |
anmeldedaten | credentials |
automatisch | automatically |
system | system |
aircall | aircall |
bitte | please |
erstellen | create |
nicht | not |
sodass | to |
dass | that |
wird | the |
identisch | same |
mit | our |
DE Wenn du dir unsicher bist, was diese Anmeldedaten sind, wie sie funktionieren oder warum wir sie brauchen, erhältst du in unserem Leitfaden zu SSH-, SFTP- und FTP-Anmeldedaten weitere Informationen dazu.
EN If you’re confused about what these credentials are, how they work, or why we need them, you can read more about that in our SSH, SFTP, FTP Credentials guide.
DE NordPass macht Anmeldeprozesse noch einfacher. Speichere einfach deine Passwörter, besuche deine Lieblingsseiten und lass NordPass deine Anmeldedaten für dich ausfüllen.
EN NordPass makes the login process even easier. Simply save your passwords, visit your favorite pages, and NordPass will fill in your login credentials for you.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
speichere | save |
besuche | visit |
macht | makes |
einfacher | easier |
passwörter | passwords |
einfach | simply |
ausfüllen | fill |
anmeldedaten | credentials |
und | and |
für | for |
dich | your |
deine | the |
DE Überlasse es NordPass, sich deine Anmeldedaten zu merken, nicht deinem Gehirn. NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt deine Daten mit nur einem Klick aus.
EN Leave remembering your login credentials to NordPass, not your brain. NordPass recognizes your favorite websites and fills in your details in a click.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
anmeldedaten | credentials |
merken | remembering |
gehirn | brain |
erkennt | recognizes |
füllt | fills |
klick | click |
daten | details |
und | and |
zu | to |
nicht | not |
nur | a |
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
online | online |
kommunikation | communication |
können | can |
gelesen | and |
zu | to |
dir | your |
DE Deine Online-Kommunikation, deine Anmeldedaten und deine sensiblen Daten können gelesen und zu dir zurückverfolgt werden
EN Your online communication, your login credentials, and your sensitive data can be read and traced back to you
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
sensiblen | sensitive |
daten | data |
online | online |
kommunikation | communication |
können | can |
gelesen | and |
zu | to |
dir | your |
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.
EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
erkennt | recognizes |
füllt | fills |
automatisch | automatically |
anmeldedaten | login details |
und | and |
aus | in |
deine | your |
DE Erstelle Ordner, um deine Passwörter, sicheren Notizen und Kreditkarten zu sortieren. Trenne Geschäftliches von Privatem, um deine Anmeldedaten noch schneller zu finden.
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
notizen | notes |
schneller | faster |
passwörter | passwords |
anmeldedaten | login details |
finden | find |
kreditkarten | credit cards |
zu | to |
und | and |
DE Du kannst auf alle deine bevorzugten Konten zugreifen, ohne jemals wieder ein Passwort einzugeben. Fülle deine Anmeldedaten mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Access all of your favorite accounts without ever typing a password again. Autofill your login details with just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugten | favorite |
konten | accounts |
klicks | clicks |
zugreifen | access |
passwort | password |
einzugeben | login |
wieder | again |
alle | all |
anmeldedaten | login details |
ohne | without |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.
EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
konten | accounts |
wieder | again |
passwort | password |
anderes | another |
anmeldedaten | login details |
nie | never |
all | your |
DE NordPass erkennt deine Lieblingswebsites und füllt automatisch deine Anmeldedaten aus.
EN NordPass recognizes your favorite websites and automatically fills your login details when signing in.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
erkennt | recognizes |
füllt | fills |
automatisch | automatically |
anmeldedaten | login details |
und | and |
aus | in |
deine | your |
DE Erstelle Ordner, um deine Passwörter, sicheren Notizen und Kreditkarten zu sortieren. Trenne Geschäftliches von Privatem, um deine Anmeldedaten noch schneller zu finden.
EN Create folders to group your passwords, secure notes, and credit cards. Separate business from pleasure to find your login details even faster.
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folders |
notizen | notes |
schneller | faster |
passwörter | passwords |
anmeldedaten | login details |
finden | find |
kreditkarten | credit cards |
zu | to |
und | and |
DE Du kannst auf alle deine bevorzugten Konten zugreifen, ohne jemals wieder ein Passwort einzugeben. Fülle deine Anmeldedaten mit nur wenigen Klicks automatisch aus.
EN Access all of your favorite accounts without ever typing a password again. Autofill your login details with just a few clicks.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugten | favorite |
konten | accounts |
klicks | clicks |
zugreifen | access |
passwort | password |
einzugeben | login |
wieder | again |
alle | all |
anmeldedaten | login details |
ohne | without |
mit | with |
nur | just |
wenigen | a |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. Greife sicher auf all deine Online-Konten zu und lasse deine Anmeldedaten automatisch ausfüllen.
EN Never type another password again. Securely access all your favorite online accounts by autofilling your login details.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
konten | accounts |
wieder | again |
passwort | password |
anderes | another |
anmeldedaten | login details |
nie | never |
all | your |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
DE Bei einer Zwei-Faktor-Authentifizierung benötigst du zwei Identifikationsarten, um dich in deinem Mailchimp-Account anzumelden: deine Anmeldedaten und einen eindeutigen Code, der durch eine App zur Zwei-Faktor-Authentifizierung generiert wird.
EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
generiert | generated |
mailchimp | mailchimp |
app | app |
authentifizierung | authentication |
dich | your |
und | and |
anzumelden | log |
account | account |
zwei | two |
einen | a |
der | of |
DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.
EN With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
alemão | inglês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
aktiviert | enabled |
account | account |
anmeldedaten | credentials |
brauchst | you need |
authentifizierung | authentication |
in | in |
einen | a |
und | and |
du | you |
deine | your |
DE Füge deine ersten Anmeldedaten hinzu. Du kannst sie manuell eingeben oder mehrere auf einmal importieren.
EN Add your first login credentials. You can do so manually or import them in bulk.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | credentials |
manuell | manually |
importieren | import |
oder | or |
hinzu | add |
ersten | first |
kannst | you can |
sie | you |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. NordPass speichert lange und komplexe Passwörter für dich. Greife mit der Funktion zum automatischen Ausfüllen auf deine Online-Konten zu und speichere unterwegs automatisch neue Anmeldedaten.
EN Never type another password again. NordPass remembers long and complex passwords for you. Access your online accounts with autofill and automatically save new login details on the go.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
lange | long |
komplexe | complex |
unterwegs | on the go |
online | online |
konten | accounts |
passwörter | passwords |
automatisch | automatically |
neue | new |
anderes | another |
passwort | password |
mit | with |
anmeldedaten | login details |
und | and |
wieder | again |
für | for |
speichere | save |
dich | your |
DE Erstellst du gerade ein neues Konto? Speichere deine Anmeldedaten sofort in deinem NordPass-Tresor und genieße eine sorgenfreie Online-Erfahrung.
EN Signing up for a new account? Have your new login details instantly saved in your NordPass vault and enjoy a hassle-free online experience.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
anmeldedaten | login details |
genieße | enjoy |
nordpass | nordpass |
tresor | vault |
online | online |
erfahrung | experience |
neues | new |
in | in |
und | and |
ein | a |
deine | your |
DE Speichere deine neuen Anmeldedaten automatisch in deinem NordPass-Tresor, während du sorgenfrei im Internet surfst.
EN Have all your new login details automatically saved in your NordPass vault as you browse and enjoy a worry-free online experience.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
anmeldedaten | login details |
automatisch | automatically |
nordpass | nordpass |
tresor | vault |
in | in |
du | you |
deine | your |
internet | online |
DE Du musst deine Anmeldedaten nicht mehr manuell eintippen. Sie werden beim Surfen sicher und automatisch eingegeben.
EN Forget about manually typing in your login details. Securely autofill them as you browse.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | login details |
manuell | manually |
surfen | browse |
sicher | securely |
sie | you |
werden | as |
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.
EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.
DE Wie erwähnt schätzen die meisten Krypto Casinos auf dieser Seite die Anonymität der Kunden, weshalb Du deine Anmeldedaten auch besonders gut sichern solltest. Eine Wiederherstellung ist oftmals nur schwierig oder überhaupt nicht mehr möglich.
EN As mentioned, most crypto casinos on this site value the anonymity of their customers, which is why you should also secure your login details especially well. A recovery is often difficult or even impossible.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
krypto | crypto |
casinos | casinos |
anonymität | anonymity |
kunden | customers |
anmeldedaten | login details |
besonders | especially |
gut | well |
wiederherstellung | recovery |
oftmals | often |
schwierig | difficult |
oder | or |
auch | also |
weshalb | which |
solltest | you |
ist | is |
DE Ohne Sicherheitssoftware sind deine Anmeldedaten unter Umständen diebstahlsgefährdet.
EN If you don’t use security software, you might end up getting your login credentials stolen.
alemão | inglês |
---|---|
sicherheitssoftware | security software |
anmeldedaten | credentials |
deine | your |
unter | use |
sind | might |
DE Die meisten Krypto Casinos auf unserer Seite schätzen die Anonymität ihrer Kunden, weshalb du deine Anmeldedaten auch besonders gut sichern solltest. Eine Wiederherstellung ist oftmals nur schwierig oder überhaupt nicht mehr möglich.
EN Most crypto casinos on our site value the anonymity of their customers, which is why you should also secure your login data especially well. Recovery is often difficult or impossible.
alemão | inglês |
---|---|
krypto | crypto |
casinos | casinos |
anonymität | anonymity |
kunden | customers |
besonders | especially |
gut | well |
wiederherstellung | recovery |
oftmals | often |
schwierig | difficult |
weshalb | which |
oder | or |
auch | also |
solltest | you |
ist | is |
DE Jeder, der versucht, an sensible persönliche Daten wie deine Anmeldedaten oder Kreditkartendetails zu gelangen, wird mit Pauken und Trompeten scheitern.
EN Anyone trying to capture sensitive personal information, like your login credentials or payment card details will fail big time.
alemão | inglês |
---|---|
versucht | trying |
sensible | sensitive |
anmeldedaten | credentials |
scheitern | fail |
oder | or |
daten | details |
wird | will |
DE Mit nur einem Klick füllst du deine Passwörter aus, mit zwei Klicks speicherst du neue Anmeldedaten und mit drei Klicks importierst du die Passwortdatenbank aus deinem Browser oder einem anderen Passwortmanager.
EN Only one click to fill in your passwords, two clicks to save new login credentials, and three clicks to import password database from your browser or another password manager.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
nur | only |
passwörter | passwords |
klicks | clicks |
browser | browser |
oder | or |
anderen | another |
klick | click |
drei | three |
anmeldedaten | credentials |
und | and |
zwei | two |
aus | from |
deine | your |
DE Gib nie wieder ein anderes Passwort ein. NordPass speichert lange und komplexe Passwörter für dich. Greife mit der Funktion zum automatischen Ausfüllen auf deine Online-Konten zu und speichere unterwegs automatisch neue Anmeldedaten.
EN Never type another password again. NordPass remembers long and complex passwords for you. Access your online accounts with autofill and automatically save new login details on the go.
alemão | inglês |
---|---|
nordpass | nordpass |
lange | long |
komplexe | complex |
unterwegs | on the go |
online | online |
konten | accounts |
passwörter | passwords |
automatisch | automatically |
neue | new |
anderes | another |
passwort | password |
mit | with |
anmeldedaten | login details |
und | and |
wieder | again |
für | for |
speichere | save |
dich | your |
DE Speichere deine neuen Anmeldedaten automatisch in deinem NordPass-Tresor, während du sorgenfrei im Internet surfst.
EN Have all your new login details automatically saved in your NordPass vault as you browse and enjoy a worry-free online experience.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
anmeldedaten | login details |
automatisch | automatically |
nordpass | nordpass |
tresor | vault |
in | in |
du | you |
deine | your |
internet | online |
DE Du musst deine Anmeldedaten nicht mehr manuell eintippen. Sie werden beim Surfen sicher und automatisch eingegeben.
EN Forget about manually typing in your login details. Securely autofill them as you browse.
alemão | inglês |
---|---|
anmeldedaten | login details |
manuell | manually |
surfen | browse |
sicher | securely |
sie | you |
werden | as |
DE Erstellst du gerade ein neues Konto? Speichere deine Anmeldedaten sofort in deinem NordPass-Tresor und genieße eine sorgenfreie Online-Erfahrung.
EN Signing up for a new account? Have your new login details instantly saved in your NordPass vault and enjoy a hassle-free online experience.
alemão | inglês |
---|---|
konto | account |
anmeldedaten | login details |
genieße | enjoy |
nordpass | nordpass |
tresor | vault |
online | online |
erfahrung | experience |
neues | new |
in | in |
und | and |
ein | a |
deine | your |
DE Anmeldedaten: Benutzername (normalerweise deine E-Mail-Adresse) und Passwort;
EN Credentials: username (usually your email address) and password;
alemão | inglês |
---|---|
normalerweise | usually |
deine | your |
adresse | address |
und | and |
e-mail-adresse | email address |
passwort | password |
anmeldedaten | credentials |
benutzername | username |
DE Mit diesen Anmeldedaten klont Jetpack deine Website von deinem aktuellen Host zu deinem neuen Host
EN These are the credentials that Jetpack will use to clone your site from your current host to your new host
DE Nach der Registrierung erhältst du per E-Mail deine Anmeldedaten und Affiliate-Links.
EN After you complete your registration, you will receive login details and affiliate links via email.
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | enhance |
extrakte | extracts |
hautpflege | skincare |
voll | completely |
andere | other |
herstellen | to |
produkte | products |
kannst | you can |
einige | some |
und | and |
anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
glück | happiness |
persönliche | personal |
entwicklung | development |
karriere | career |
und | and |
gesundheit | health |
oder | or |
kann | can |
sein | be |
dies | this |
beispiel | example |
wohlbefinden | well |
zum | for |
deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
verifizieren | verify |
entscheidungen | decisions |
gedanken | thought |
fragen | questions |
performance | performance |
aktivitäten | activities |
dir | your |
verbessern | improve |
und | and |
mit | with |
kannst | you can |
mach | make |
ergebnisse | data |
du | you |
um | for |
zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
alemão | inglês |
---|---|
farbpalette | color palette |
markenstimme | brand voice |
enthalten | incorporate |
es | it |
und | and |
sollte | should |
all | your |
wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
alemão | inglês |
---|---|
milliarden | billion |
gestohlene | stolen |
dark | dark |
web | web |
konto | account |
mehr | more |
zu | to |
führt | leads |
anmeldedaten | credentials |
Mostrando 50 de 50 traduções