Traduzir "dann auf zellverknüpfung" para inglês

DE Klicken Sie auf eine Zelle und dann auf Zellverknüpfung in der Symbolleiste, um das Formular für Zellverknüpfungen anzuzeigen.

• Zelle
• dann auf Zellverknüpfung
• Symbolleiste
• Formular für Zellverknüpfungen

DE Erstellen Sie mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung eine Zellverknüpfung.

DE Die Zellverknüpfung ist sinnvoll, um Informationen aus mehreren Blättern zusammenzufassen

• Zellverknüpfung ist sinnvoll
• mehreren Blättern zusammenzufassen

DE Zellen können nicht sowohl einen Hyperlink als auch eine Zellverknüpfung

• Zellverknüpfung

DE Sie müssen mindestens zum Anzeigen des Quellblattes und zum Bearbeiten des Zielblattes berechtigt sein, um eine Zellverknüpfung zu erstellen.

• Quellblattes
• Bearbeiten des Zielblattes

DE Zum Bearbeiten einer eingehenden Verknüpfung doppelklicken Sie darauf und wählen Sie im Formular „Zellverknüpfung“ neue Quellzellen aus.

• Bearbeiten einer eingehenden
• doppelklicken Sie darauf
• Zellverknüpfung
• Quellzellen

DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Zielblatt eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt

• Löschen von Zeilen
• fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt

DE Sämtliche Zellen mit eingehender Zellverknüpfung

• Zellverknüpfung

DE Wenn eine Zellverknüpfung oder Zeile versehentlich aus dem Zusammenfassungsblatt gelöscht wird, können Sie die Zellverknüpfungen reparieren, indem Sie das Projekt mit dem Zusammenfassungsblatt verbinden. 

• Zellverknüpfung
• Zellverknüpfungen reparieren
• Zusammenfassungsblatt verbinden

DE Eingehende Zellverknüpfung: Der Wert wird aus einer Zelle in einem anderen Blatt im Projektordner oder aus dem Eingangsblatt übernommen (wenn der Blueprint hierfür konfiguriert wurde).

• Eingehende Zellverknüpfung
• Blatt im Projektordner
• Eingangsblatt übernommen
• Blueprint hierfür konfiguriert

DE Beim Löschen von Zeilen mit Quellzellen wird im Ziel-Sheet eine fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt

• Löschen von Zeilen
• fehlerhafte Zellverknüpfung erstellt

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Tippe auf deinem iPhone oder iPad einfach auf das Personen-Symbol, um auf dein Nutzerkonto zuzugreifen, und dann auf „Zahlung“. Auf deinem Android-Gerät tippst du auf deinen Namen im Schubladen-Symbol und dann auf „Zahlungsarten.”

• Tippe auf deinem
• Personen-Symbol
• dein Nutzerkonto zuzugreifen
• Zahlung
• deinem Android-Gerät tippst

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

• Update vor jedem
• sec Werbung
• dann Sekunden
• Sielspaß
• dann wieder sec
• Echt heftig
• spielen dann wieder

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

• irgendwie diese beängstigende
• proben
• Zuerst alleine
• Person

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

• erweitern Sie dann
• dann Telefonie
• dann Anrufdetailaufzeichnung

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

• Einstellungen eines Events
• öffnen
• dann auf Seiteneinstellungen
• Einstellungen
• Änderungen

DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".

• Menü Domains
• klicken Sie dann
• Cloud-DNS-Portal
• Dropdown-Menü Aktionen

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

• zeigt das verbundene
• direkt ein Tippfeld
• tippen
• Apple Watch übertragen

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

• zeigt das verbundene
• direkt ein Tippfeld
• tippen
• Apple Watch übertragen

DE Startet man auf der Apple Watch eine Nachricht, zeigt das verbundene iPhone direkt ein Tippfeld auf dem Homescreen an. Damit lässt sich dann Text auf dem Telefon tippen, der dann direkt auf die Apple Watch übertragen wird.

• zeigt das verbundene
• direkt ein Tippfeld
• tippen
• Apple Watch übertragen

DE Alternativ kannst du in den Beitragseinstellungen auf Inhalt klicken, Veröffentlicht auswählen und dann auf Speichern klicken. Klicke dann auf Fertig.

• Beitragseinstellungen auf Inhalt
• Veröffentlicht auswählen
• dann auf Speichern

DE Um eine neue Sortierregel basierend auf dem Erscheinungsjahr eines Films zu erstellen, klicken Sie in der Spalte „Schema“ auf [+], dann auf releaseYear und geben Sie dann durch Auswahl von desc die Sortierreihenfolge an (absteigend).

• Erscheinungsjahr eines Films
• erstellen
• Spalte
• Schema
• dann auf releaseYear
• geben Sie dann
• Auswahl von desc
• absteigend

DE Du kannst dir aussuchen, wer deinen Kanal sehen darf, indem du auf den Button „Einstellungen" und dann auf den Tab „Mitgliedschaft" klickst. Du kannst dann zwischen den folgenden Datenschutzoptionen wählen.

• kannst dir aussuchen
• wer deinen Kanal
• darf
• Button
• klickst
• kannst dann zwischen
• folgenden Datenschutzoptionen

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Wenn ein Besucher auf Ihren Link klickt, landet er dann auf einer Seite mit personalisiertem Content, der mit seiner Suche in Zusammenhang steht? Und wohin führen Sie sie dann, ausgehend von dem, was Sie über sie wissen?

• Besucher auf Ihren
• klickt
• landet er dann
• personalisiertem Content
• steht
• wohin führen Sie
• dann
• wissen

DE Wenn du in Zukunft einmal auf deine DNS-Einstellungen zugreifen musst, dann gehe im Menü Einstellungen zu Domains. Klicke dann auf den Namen deiner Drittanbieter-Domain, um die DNS-Einstellungen dieser Domain zu sehen.

• DNS-Einstellungen zugreifen musst
• Einstellungen zu Domains
• Namen deiner Drittanbieter-Domain
• DNS-Einstellungen dieser Domain

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann

DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“

• Basis der Ergebnisse
• dann versuchen
• Projekte

DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.

• iPhone
• iPad
• Screen Link
• Teste es doch
• Pro-Version für unbegrenzte

DE Klicken Sie als nächstes auf ?Datei?, dann auf ?Platzieren?? und wählen Sie dann die zu verwendende PNG-Grafik aus

• Datei
• Platzieren
• wählen Sie dann

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Klicken Sie dann auf das Personensymbol in der Symbolleiste des Gesprächsbildschirms und dann auf Jemanden einladen

• Klicken Sie dann
• Gesprächsbildschirms
• dann auf Jemanden

DE Klicken Sie als nächstes auf ?Datei?, dann auf ?Platzieren?? und wählen Sie dann die zu verwendende PNG-Grafik aus

• Datei
• Platzieren
• wählen Sie dann

DE Auf Basis der Ergebnisse werden wir dann versuchen, auf die Projekte und anderen Teams zu warten und dann langsam eine Verknüpfung herzustellen.“

• Basis der Ergebnisse
• dann versuchen
• Projekte

DE Du hast bereits einen Computer und ein iPhone oder iPad? Dann brauchst du nur noch Screen Link, um deinen Content auf die nächste Stufe zu heben. Teste es doch einfach kostenlos aus. Und upgrade dann auf die Pro-Version für unbegrenzte Power.

• iPhone
• iPad
• Screen Link
• Teste es doch
• Pro-Version für unbegrenzte

DE Wenn dann doch mal der Kollege mit einem sprechen will oder man auf seiner Reise vom Schaffner oder Stewardess angesprochen wird, dann lässt sich das Bose NCH 700 per längerem Druck auf die ANC-Taste in einen Talk-Through-Modus versetzen

• dann doch mal
• will
• Bose NCH per
• Talk-Through-Modus versetzen

DE Wenn du die Blogeintragskommentare nach einer bestimmten Zeit schließen möchtest, klicke zunächst auf Kommentare deaktivieren und dann auf Geplant. Wähle dann ein Datum und eine Uhrzeit aus.

• Zeit schließen möchtest
• deaktivieren
• dann auf Geplant
• Uhrzeit

DE Dann laden Sie das Installationsprogramm herunter, führen es aus und doppelklicken auf das Avira-Symbol, dann auf Accept and install

• Dann laden Sie
• Installationsprogramm herunter
• dann auf Accept
• install

DE Spiel sie zuerst langsam mit jeweils einer Hand, dann noch etwas langsamer gemeinsam und steigere erst dann das Tempo auf die richtige Geschwindigkeit, um auf Dauer wirklich besser zu werden.

• Spiel sie zuerst
• jeweils einer Hand
• dann noch etwas
• gemeinsam
• steigere erst dann
• Geschwindigkeit
• Dauer wirklich besser

DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.

• Computer per Drag-and-Drop
• kannst auch oben
• Neu hinzufügen
• dann auf Dateien
• klicken
• mehrere Bild-
• Videodateien zum Hochladen

DE Wenn der Besucher dann auf deiner Website navigiert, zeichnet Analytics den entsprechenden Datenverkehr nur dann auf, wenn die Seite aktualisiert wird

• Website navigiert
• Datenverkehr nur dann

DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.

• Galerie-Seite hinzuzufügen
• öffne das Seiten-Menü
• dann auf Galerie
• Ausführliche Schritte findest
• Seiten zu deiner

DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!

• dich konzentrieren willst
• nimm eine Erste
• falls es dann

DE Wenn du Kanäle findest, die auf dich einen guten Eindruck machen, dann folge ihnen! Videos aus diesem Kanal werden dann immer in deinem Feed angezeigt, wenn sie aktualisiert werden.

• Kanäle findest
• dich einen guten
• machen
• dann folge ihnen
• Videos aus diesem
• Feed angezeigt
• aktualisiert

DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen

• Möglichkeit
• Schlag viele Benutzer
• erreichen
• besonders dann hilfreich
• unerwartet Probleme auftreten
• Features
• Benutzer ähnliche Fragen