EN Will convert double-quotes and leave single-quotes alone.
Traduzir "leave single quotes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leave single quotes" de inglês para alemão
Traduções de leave single quotes
"leave single quotes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de leave single quotes
inglês
alemão
DE Wandelt doppelte Anführungszeichen um und lässt einfache Anführungszeichen unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| double | doppelte |
EN In HubSpot, quotes are used to share pricing information with potential buyers. The quotes endpoints allow you to create, retrieve, and sync quotes between HubSpot and other systems.
DE In HubSpot werden mithilfe von Angeboten Preisinformationen mit potenziellen Käufern geteilt. Die Angebote-Endpunkte ermöglichen es Ihnen, Angebote zwischen HubSpot und anderen Systemen zu erstellen, abzurufen und zu synchronisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| potential | potenziellen |
| buyers | käufern |
| endpoints | endpunkte |
| allow | ermöglichen |
| retrieve | abzurufen |
| systems | systemen |
| pricing information | preisinformationen |
| sync | synchronisieren |
| other | anderen |
| in | in |
| with | mithilfe |
| to | zu |
| between | zwischen |
| are | angeboten |
| quotes | angebote |
| share | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN Sick leave or maternity leave and parental leave are also often the reason why teams need to be strengthened at short notice and for a larger but limited period of time
DE Auch Krankheitsausfälle oder Mutterschaftsurlaub sowie Elternzeit sind oft der Auslöser, warum Teams kurzfristig und für einen größeren, aber begrenzten Zeitraum verstärkt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| strengthened | verstärkt |
| short | kurzfristig |
| larger | größeren |
| limited | begrenzten |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
| of | oft |
| but | aber |
| are | sind |
| time | zeitraum |
EN In your child’s first year of life, you are entitled to 18 weeks of maternity leave or three weeks of paternity leave plus one month of unpaid leave
DE Wir gewähren dir 18 Wochen Mutterschaftsurlaub oder drei Wochen Vaterschaftsurlaub und einen Monat unbezahlten Urlaub im ersten Lebensjahr deines Kindes
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
| leave | urlaub |
| month | monat |
| first | ersten |
| or | oder |
| your | deines |
| three | drei |
| plus | im |
| of | wir |
| to | einen |
EN catworkx Leave Management can automatically generate an appointment invitation when leave is approved in order to easily enter the leave into the personal calendar.
DE catworkx Leave Management kann bei der Genehmigung von Urlaub automatisch eine Termineinladung erzeugen, um den Urlaub auf einfache Art und Weise in den persönlichen Kalender einzutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| automatically | automatisch |
| easily | einfache |
| calendar | kalender |
| can | kann |
| in | in |
| generate | erzeugen |
| the | den |
EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.
DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtigen |
| well | gut |
| paid | bezahlten |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| work | beruf |
EN String literal: constant strings can be represented with either single quotes ('constant') or double quotes ("constant").
DE Zeichenfolgenliteral: konstante Zeichenfolgen können entweder mit einfachen Anführungszeichen ('konstant') oder doppelten Anführungszeichen ("konstant") dargestellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represented | dargestellt |
| double | doppelten |
| with | mit |
| can | können |
| string | werden |
| constant | konstante |
| or | oder |
| single | einfachen |
EN Will leave both double and single quotes unconverted.
DE Lässt sowohl doppelte als auch einfache Anführungszeichen unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| both | sowohl |
| double | doppelte |
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
DE kaffee, wein, vinum, laster, lieblingsschraubstock, alkohol, trinken, morgen, aquarell, zitat, zitate, inspiration, lustig, ombre, vino, girly, mädchen zitiert, kaffee und wein, kaffee wein, vintage, fashion
| inglês | alemão |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| morning | morgen |
| watercolor | aquarell |
| quote | zitat |
| quotes | zitate |
| inspiration | inspiration |
| funny | lustig |
| girl | mädchen |
| vintage | vintage |
| fashion | fashion |
| vino | vino |
| coffee | kaffee |
| wine | wein |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| open | offenen |
| see | angezeigt |
| the | der |
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
DE schitts creek, moira erhob sich, david stand auf, alexis erhob sich, johnny stand auf, zitate, lustig, käse, lustige zitate, moira, rose, den käse unterheben, david, lustiges zitat, schitts, zitat, alexis
| inglês | alemão |
|---|---|
| rose | rose |
| david | david |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| quotes | zitate |
| quote | zitat |
| creek | creek |
| moira | moira |
| funny | lustig |
| cheese | käse |
| the | den |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| contacts | kontakte |
| atlassian | atlassian |
| quotes | angebote |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| can | können |
| log | anmelden |
| my | my |
| download | herunterladen |
| invoices | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN As a result, motoring quotes have increased by 62% and home insurance quotes have risen 44%
DE Im Ergebnis konnten die Abschlüsse von Autoversicherungen um 62 % und die von Hausversicherungen um 44 % gesteigert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | ergebnis |
| and | und |
| increased | die |
| by | von |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | gerade |
| replaced | ersetzt |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| for | für |
| by | durch |
| are | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN Straight quotes are replaced by smart quotes by default (see corresponding articles for Document / Spreadsheet / Presentation Editor).
DE Gerade Anführungszeichen werden standardmäßig durch geschweifte Anführungszeichen ersetzt (sehen Sie entsprechende Artikel für Dokument- / Präsentationseditor / Tabellenkalkulation).
| inglês | alemão |
|---|---|
| straight | gerade |
| replaced | ersetzt |
| corresponding | entsprechende |
| presentation editor | präsentationseditor |
| document | dokument |
| for | für |
| by | durch |
| are | werden |
| spreadsheet | tabellenkalkulation |
| see | sie |
EN Request quotes Request one or more insurance quotes, compare the benefits and find the best deal.
DE Offerten einholen Holen Sie eine oder mehrere Versicherungsofferten ein, vergleichen Sie die Leistungen und finden Sie das beste Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | leistungen |
| find | finden |
| deal | angebot |
| or | oder |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| the best | beste |
EN In the Quotes tab, you'll see your open quotes
DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) werden deine offenen Angebote angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | angebote |
| tab | registerkarte |
| open | offenen |
| see | angezeigt |
| the | der |
EN Designated billing and technical contacts can log into my.atlassian.com and download quotes and invoices, make payments, add PO numbers, and delete quotes.
DE Ausgewiesene Abrechnungs- und technische Kontakte können sich bei my.atlassian.com anmelden und Angebote und Rechnungen herunterladen, Zahlungen tätigen, Auftragsnummern hinzufügen und Angebote löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technische |
| contacts | kontakte |
| atlassian | atlassian |
| quotes | angebote |
| add | hinzufügen |
| delete | löschen |
| can | können |
| log | anmelden |
| my | my |
| download | herunterladen |
| invoices | rechnungen |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN Enclose every column in double quotes (when not adding any labels put empty double quotes "" in the labels column)
DE Jede Spalte muss mit doppelten Anführungsstrichen umschlossen sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| double | doppelten |
| the | muss |
| in | mit |
| every | jede |
EN Notice that when evaluating the HubL module, the module name is left in quotes within the if statement and while testing the variable no quotes are used around the variable name
DE Beachten Sie, dass bei der Auswertung des HubL-Moduls der Modulname innerhalb der if-Anweisung in Anführungszeichen gesetzt wird und beim Testen der Variablen keine Anführungszeichen um den Variablennamen herum verwendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notice | beachten |
| evaluating | auswertung |
| module | moduls |
| variable | variablen |
| used | verwendet |
| within | innerhalb |
| in | in |
| around | um |
| and | und |
| testing | testen |
| no | keine |
| that | dass |
| are | werden |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string
DE stattdessen Prozentzeichen, Ausrufezeichen (verzögerte Variablenersetzung) und doppelte Anführungszeichen durch Leerzeichen und schließt die Zeichenkette in doppelte Anführungszeichen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | stattdessen |
| delayed | verzögerte |
| spaces | leerzeichen |
| around | in |
| and | und |
| the | die |
| double | ein |
EN Quotes are also a popular format published on Twitter, so you can create image-based quotes incorporating your business logo for brand awareness.
DE Zitate sind auch ein beliebtes Format, das auf Twitter veröffentlicht wird, sodass Sie bildbasierte Zitate erstellen können, die Ihr Geschäftslogo für die Markenbekanntheit enthalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quotes | zitate |
| popular | beliebtes |
| published | veröffentlicht |
| brand awareness | markenbekanntheit |
| format | format |
| create | erstellen |
| your | ihr |
| also | auch |
| so | sodass |
| can | können |
| a | ein |
| on | auf |
| you | sie |
| are | sind |
| for | für |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Service verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| service | service |
| site | website |
| then | dann |
| once | sobald |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Let's leave all matters and worries connected with work behind, and leave the preparation of the festive envelope to the professionals
DE Überlassen Sie alle mit der Arbeit verbundenen Angelegenheiten und Sorgen und überlassen Sie die Vorbereitung des festlichen Umschlags den Fachleuten
| inglês | alemão |
|---|---|
| matters | angelegenheiten |
| connected | verbundenen |
| preparation | vorbereitung |
| festive | festlichen |
| professionals | fachleuten |
| worries | sorgen |
| work | arbeit |
| and | und |
| with | mit |
| leave | überlassen |
| all | alle |
| the | den |
| of | der |
EN WE REALIZE VOUCHERS in a small villa in a PERFECT LOCATION -5 MIN TO GREAT STEPS AND ROUTES, 10 MIN TO KRUPÓWEK. YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will…
DE WIR REALISIEREN GUTSCHEINE in einer kleinen Villa in perfekter Lage - 5 Minuten bis zu großartigen Schritten und Routen, 10 Minuten bis KRUPÓWEK. Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und…
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard
DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blattes |
| report | berichts |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| dashboard | dashboards |
| changes | Änderungen |
| or | oder |
| save | speichern |
| option | option |
| you | sie |
| my | meine |
| select | wählen |
| any | speichert |
| to | damit |
| this | diese |
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzungs |
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| then | dann |
| are | sind |
| the | den |
| from | von |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| the | den |
| until | die |
| once | sobald |
| are | sind |
| from | von |
| you | sie |
EN As visitors start to leave – a popup will appear when the visitor moves to leave the page (mouse is focused on the address bar).
DE Wenn der Besucher beginnt, die Seite zu verlassen - ein Popup erscheint, wenn der Besucher die Seite verlässt (Maus ist auf die Adressleiste gerichtet).
| inglês | alemão |
|---|---|
| popup | popup |
| appear | erscheint |
| mouse | maus |
| address bar | adressleiste |
| start | beginnt |
| visitors | besucher |
| page | seite |
| to | zu |
| is | ist |
| when | wenn |
| the | der |
| a | ein |
| leave | verlassen |
| on | auf |
EN 2. Leave No Crate Unsmashed. Calling all completionists! Crates might be shoved into every corner and side path along the way. Explore everything and leave no crate unsmashed!
DE 2. Lass keine Kiste unversehrt. Ein Aufruf an alle Komplettisten! Kisten können an jeder Ecke und Abzweigung entlang des Weges stehen. Erkunde alles und lass keine Kiste unversehrt!
| inglês | alemão |
|---|---|
| calling | aufruf |
| corner | ecke |
| explore | erkunde |
| crates | kisten |
| leave | lass |
| and | und |
| all | alle |
| everything | alles |
| no | keine |
| be | stehen |
| along | entlang |
| the | des |
| every | jeder |
| way | weges |
EN YOU WILL NOT STALL IN TRAFFIC ON LEAVE! - leave the car in front of the villa and take full advantage of your vacation, because you will have everything you need within reach! WILLA SEZAMEK - offering accommodation services in cozy guest? Show more
DE Sie werden nicht im Verkehr auf Urlaub stehen bleiben! - Lassen Sie das Auto vor der Villa stehen und nutzen Sie Ihren Urlaub voll aus, denn Sie haben alles, was Sie brauchen! Das WILLA SEZAMEK bietet Unt? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| traffic | verkehr |
| show | zeigen |
| villa | villa |
| and | und |
| vacation | urlaub |
| willa | willa |
| your | ihren |
| more | mehr |
| not | nicht |
| have | haben |
| everything | alles |
| within | im |
| you need | brauchen |
EN With the Grand Tour Marks you can leave your own mark: along the Tour, there are different interactive stations where you can get active and leave “your footprints”
DE Und zwar so: verschiedene Spots sind mit interaktiven Installationen ausgerüstet, bei denen Sie aktiv werden und sich «verewigen» können
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| active | aktiv |
| different | verschiedene |
| can | können |
| the | zwar |
| you | sie |
| are | sind |
| with | mit |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension
DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| salary | gehalt |
| pension | rente |
| bank details | bankdaten |
| contact details | kontaktdaten |
| name | name |
| surname | nachname |
EN According to our data, 23% of women and 5% of men who returned from parental leave were already working part time before their parental leave
DE 23 % dieser Kolleginnen und 5 % dieser Kollegen waren auch schon vor der Elternzeit in Teilzeit beschäftigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| part time | teilzeit |
| working | beschäftigt |
| and | und |
| already | schon |
| were | waren |
| of | der |
| to | auch |
EN Generous annual leave rising with length of service, enhanced parental leave options, enhanced pension schemes, healthcare and more.
DE Großzügige Urlaubsregelungen, gekoppelt an die Dauer der Betriebszugehörigkeit, erweiterte Möglichkeiten der Elternzeit, besondere Regelungen zur Altersversorgung und Krankenversicherung und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| length | dauer |
| options | möglichkeiten |
| and | und |
| of | der |
| leave | die |
EN Leave a note of your access data on your laptop and cell phone and perhaps leave a handwritten note in your apartment or purse
DE Hinterlege einen Hinweis auf Deine Zugangsdaten auf Deinem Laptop sowie Handy und hinterlasse vielleicht eine handschriftliche Notiz in Deiner Wohnung oder Geldbörse
| inglês | alemão |
|---|---|
| leave | hinterlasse |
| perhaps | vielleicht |
| apartment | wohnung |
| purse | geldbörse |
| access data | zugangsdaten |
| laptop | laptop |
| and | und |
| note | hinweis |
| in | in |
| or | oder |
| phone | handy |
| a | einen |
| on | auf |
EN 18 weeks’ maternity leave, 3 weeks’ paternity leave including the Vater crash course for new fathers.
DE 18 Wochen Mutterschaftsurlaub, 3 Wochen Vaterschaftsurlaub inkl. Vatercrashkurs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| weeks | wochen |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
DE Hinterlasse Feedback und stelle Fragen in KommentarenIn Bitbucket kannst du Kommentare zur gesamten Pull-Anfrage, zu einer bestimmten Datei oder zu einer bestimmten Stelle in einer Datei hinterlassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| place | stelle |
| feedback | feedback |
| file | datei |
| or | oder |
| questions | fragen |
| in | in |
| specific | bestimmten |
| entire | gesamten |
| a | einer |
| you can | kannst |
| you | du |
| comments | und |
| request | anfrage |
EN Session cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site; they are deleted from your device once you leave the Service.
DE Sitzungscookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät bleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden von Ihrem Gerät gelöscht, sobald Sie den Dienst verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporary | temporäre |
| deleted | gelöscht |
| session cookies | sitzungscookies |
| device | gerät |
| in | in |
| browser | browser |
| or | oder |
| the service | dienst |
| site | website |
| the | den |
| until | die |
| once | sobald |
| are | sind |
| from | von |
| you | sie |
EN Only leave in your inbox emails which can not be dealt with on the same day, with a maximum of a dozen. Do the same on Friday before you leave for the weekend.
DE In Ihrem Posteingang sollten noch höchstens ein Dutzend E-Mails verbleiben, die nicht am gleichen Tag bearbeitet werden können. Wiederholen Sie diesen Vorgang am Freitagabend, bevor Sie sich bis Montag verabschieden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dozen | dutzend |
| maximum | höchstens |
| friday | montag |
| inbox | posteingang |
| in | in |
| emails | mails |
| can | können |
| not | nicht |
| be | werden |
| a | ein |
EN The leave of absence always takes place semester by semester. A leave of absence only for individual subjects is not possible.
DE Die Beurlaubung erfolgt immer semesterweise. Eine Beurlaubung nur für einzelne Fächer ist nicht möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subjects | fächer |
| possible | möglich |
| always | immer |
| is | ist |
| for | für |
| only | nur |
EN Accepted requests will remain in the ?Approved? state until the employee confirms the leave period after their leave
DE Angenommene Anträge befinden sich so lange im Zustand ?Approved? bis der Mitarbeiter nach seinem Urlaub den Urlaubszeitraum bestätigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| requests | anträge |
| state | zustand |
| employee | mitarbeiter |
| approved | approved |
| confirms | bestätigt |
| in the | im |
| in | bis |
| the | den |
EN Support for different types of absence (e.g. holidays, special leave, unpaid leave, individual absence, sickness). The different absence types can be adapted to the requirements in the respective company.
DE Unterstützung verschiedener Arten von Abwesenheit (z. B. Urlaub, Sonderurlaub, unbezahlter Urlaub, individuelle Abwesenheit, Krankheit). Die unterschiedlichen Abwesenheitstypen können an die Anforderungen im jeweiligen Unternehmen angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| absence | abwesenheit |
| sickness | krankheit |
| requirements | anforderungen |
| company | unternehmen |
| types | arten |
| holidays | urlaub |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| different | unterschiedlichen |
| can | können |
| individual | individuelle |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leave single quotes single battle single request quotes quotes issue quotes com and download quotes inspiring quotes quotes created quotes directly create quotes price quotes manage quotes three quotes quotes because quotes tab schitts creek quotes request quotes request girl quotes chomsky quotes quotes tab open quotes provide quotes legendary quotes quotes tool customers quotes inspirational quotes jw quotes share inspiring quotes requesting quotes quotes via my quotes from the funny quotes quotes from mysql quotes from feature enclosed in quotes double quotes quotes water bottle quotes samsung galaxy quotes comforter quotes throw blanket unexpired quotes generate quotes quotes from oracle present his quotes quotes by ethnographic instant quotes variable no quotes same day quotes famous quotes stop features quotes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe