Traduzir "berichts automatisch speichern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichts automatisch speichern" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de berichts automatisch speichern

alemão
inglês

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

alemãoinglês
Änderungenchanges
blattessheet
berichtsreport
automatischautomatically
smartsheetsmartsheet
dashboardsdashboard
oderor
speichernsave
sieyou
optionoption
speichertany
meinemy
wählenselect
einesa
diesethis
damitto

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

EN Auto-save my changes when I leave a sheet or report: Select this option to have Smartsheet automatically save any edits when you leave a sheet, report, or dashboard

alemãoinglês
Änderungenchanges
blattessheet
berichtsreport
automatischautomatically
smartsheetsmartsheet
dashboardsdashboard
oderor
speichernsave
sieyou
optionoption
speichertany
meinemy
wählenselect
einesa
diesethis
damitto

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

alemãoinglês
berichtsreport
kalenderansichtcalendar view
verfügbaravailable
inin
optionoption
angezeigtappear
anzeigenview
wirdthe

DE Das Berichts-Widget ermöglicht Ihnen die Anzeige eines Berichts in Ihrem Dashboard.

EN The Report widget allows you to display a report in your dashboard.

alemãoinglês
ermöglichtallows
berichtsreport
dashboarddashboard
widgetwidget
anzeigedisplay
inin
ihnenthe

DE Da die Zeilenhierarchie nicht in der Tabellenblattansicht eines Berichts angezeigt wird, ist die Option Sammelaufgaben anzeigen nicht in der Kalenderansicht eines Berichts verfügbar

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

DE Wenn Sie den Ordner Vorlagen ohne Speichern verlassen, werden Sie zum Speichern aufgefordert: Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern / Nicht speichern oder auf Abbrechen, um die Bearbeitung fortzusetzen.

EN If you leave the Templates folder without saving you will be prompted to save: click the Save / Do not save button or Cancel to continue editing.

alemãoinglês
vorlagentemplates
aufgefordertprompted
abbrechencancel
bearbeitungediting
oderor
fortzusetzento continue
speichernsave
klickenclick
schaltflächebutton
ordnerfolder
ohnewithout
nichtnot
denthe

DE Klicke auf Speichern, um die Veranstaltung als Entwurf zu speichern, oder auf Speichern und veröffentlichen, um sie sofort zu veröffentlichen. Weitere Informationen findest du unter Das Event speichern oder veröffentlichen.

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

alemãoinglês
stylevisionstylevision
berichtsreport
automatischautomatically
dazugehörigencorresponding
generiertgenerates
stylesheetsstylesheet
htmlhtml
pdfpdf
oderor
formatformat
xsltxslt
erstelltenbuild
rtfrtf
xslxsl
inin
fürfor
undand
ihnenthe
wordyou

DE Durch die Freigabe eines Berichts wird nicht automatisch Zugriff auf die zugrunde liegenden Blätter erteilt, die noch nicht für den Mitarbeiter freigegeben wurden

EN Sharing a report does not automatically give access to underlying sheets that haven't already been shared to the collaborator

alemãoinglês
berichtsreport
automatischautomatically
blättersheets
mitarbeitercollaborator
zugriffaccess
nichtnot
zugrundeunderlying
wurdenbeen

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

alemãoinglês
stylevisionstylevision
berichtsreport
automatischautomatically
dazugehörigencorresponding
generiertgenerates
stylesheetsstylesheet
htmlhtml
pdfpdf
oderor
formatformat
xsltxslt
erstelltenbuild
rtfrtf
xslxsl
inin
texttext
fürfor
undand
ihnenthe
wordyou

DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word, RTF und reinem Text sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.

EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, RTF, and pure text, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.

alemãoinglês
stylevisionstylevision
berichtsreport
automatischautomatically
dazugehörigencorresponding
generiertgenerates
stylesheetsstylesheet
htmlhtml
pdfpdf
oderor
formatformat
xsltxslt
erstelltenbuild
rtfrtf
xslxsl
inin
texttext
fürfor
undand
ihnenthe
wordyou

DE Aus Sicherheitsgründen erhalten Benutzer durch die Freigabe eines Berichts nicht automatisch Zugriff auf nicht freigegebene Blätter

EN For security, sharing a report doesn't automatically give users access to unshared sheets

alemãoinglês
benutzerusers
berichtsreport
automatischautomatically
blättersheets
zugriffaccess
einesa

DE Durch die Freigabe eines Berichts wird nicht automatisch Zugriff auf die zugrunde liegenden Blätter erteilt, die noch nicht für den Mitarbeiter freigegeben wurden

EN Sharing a report does not automatically give access to underlying sheets that haven't already been shared to the collaborator

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemãoinglês
trusttrust
wahlchoice
digitalendigital
assetsassets
walletwallet
ethereumethereum
etheth
istis
bestethe best
undand
tokentokens
zumthe
speichernstore
allerto

DE Um Ihre Änderungen an der Blattzusammenfassung zu speichern, müssen Sie Ihr Blatt speichern. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Blätter speichern und aktualisieren.

EN To preserve your changes to the sheet summary, you must save your sheet. More information can be found in the Save and Refresh Sheets article.

alemãoinglês
speichernsave
imin the
Änderungenchanges
blattsheet
informationeninformation
blättersheets
zuto
findenfound
undand
ihryour
aktualisierenrefresh

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

alemãoinglês
Änderungenchanges
häufigfrequently
smartsheetsmartsheet
symbolleistetoolbar
speichernsave
inin
indemby
arbeitwork
schaltflächebutton
zuto
derthe

DE Nachdem Sie mit dem Zeichnen fertig sind, verwenden Sie die Option "Als PNG speichern", "Als JPG speichern" oder "Als SVG speichern", um Ihr Zeichen herunterzuladen.

EN After you?re done with the drawing part, use the Save as PNG, Save as JPG, or Save as SVG option to download your sign.

alemãoinglês
zeichnendrawing
optionoption
svgsvg
zeichensign
pngpng
speichernsave
jpgjpg
oderor
herunterzuladento download
ihryour
mitwith
fertigdone
verwendenuse
alsas
demthe

DE Wenn Sie ein Bearbeitungsprojekt in Camtasia speichern, indem Sie auf "Datei" gehen und dann entweder "Speichern" oder "Speichern unter..." wählen, wird eine TSCPROJ Datei erstellt

EN When saving an editing project in Camtasia, by going toFile”, then either choosing “SaveorSave As...”, a TSCPROJ file is created

alemãoinglês
wählenchoosing
dannthen
erstelltcreated
speichernsave
indemby
inin
dateifile
wirdis
wennto
eina
oderor

DE Trust Wallet ist die beste Wahl zum Speichern aller ERC20 Token und die bequemste Kryptowährungswallet zum Speichern Ihrer digitalen Assets und zum Speichern Ihrer Ethereum ( ETH )

EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)

alemãoinglês
trusttrust
wahlchoice
digitalendigital
assetsassets
walletwallet
ethereumethereum
etheth
istis
bestethe best
undand
tokentokens
zumthe
speichernstore
allerto

DE Um die Änderungen zu speichern und den Link in Ihre Zwischenablage zu kopieren, klicken Sie auf den Pfeil neben der Schaltfläche Speichern und wählen Sie die Option Speichern und direkten Link kopieren.

EN To save the changes and get the link copied to your clipboard, click the arrow next to the Save button and choose the Save and Copy direct link option.

alemãoinglês
Änderungenchanges
linklink
zwischenablageclipboard
pfeilarrow
direktendirect
kopierencopy
optionoption
speichernsave
klickenclick
schaltflächebutton
zuto
ihreyour
wählenchoose
undand
denthe

DE Jetzt sollte der Screenshot in Paint angezeigt werden. Klicken Sie nun auf "Datei", "Speichern unter ?" und speichern Sie die Datei an einen Speicherort Ihrer Wahl. Als Dateityp sollten Sie JPG oder PNG beim Speichern wählen.

EN The screenshot should now have appeared inside Paint. You can select "File", "Save As" to save it to a location of your choice. We recommend that you select either JPG or PNG as a file type in the save dialog.

alemãoinglês
screenshotscreenshot
paintpaint
dateitypfile type
wahlchoice
jpgjpg
pngpng
speichernsave
oderor
wählenselect
inin
dateifile
sollteshould
alsas
jetztnow

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen. 

EN Click Save to save your changes and keep editing, or Exit, then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Es hat sich bewährt, Änderungen häufig zu speichern, um zu verhindern, dass Arbeit verloren geht. In Smartsheet speichern Sie Änderungen, indem Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Speichern klicken.

EN It's a good best practice to save your changes frequently to keep from losing work. In Smartsheet, you save changes by clicking the Save button on the toolbar.

DE Wenn du mit den Stil-Änderungen fertig bist, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN When you're done making style changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Klicke auf Speichern, um deine Änderungen zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen und deine Änderungen zu veröffentlichen.

EN Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor and publish your changes.

DE Nachdem du Änderungen vorgenommen hast, klicke auf Speichern, um deine Arbeit zu speichern und die Bearbeitung fortzusetzen, oder klicke auf Beenden und dann auf Speichern, um den Editor zu schließen.

EN After making changes, click Save to save your work and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

DE Wenn du mit dem Erstellen des Blogeintrags fertig bist, klicke auf Speichern, um den Beitrag als Entwurf zu speichern, oder klicke auf Speichern & veröffentlichen, um den Beitrag sofort zu teilen

EN When you’re finished creating your blog post, click Save to save the post as a draft, or click Save & Publish to share the post immediately

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.

alemãoinglês
dropboxdropbox
anschließenconnect
automatischautomatically
benutzeuse
wichtigerimportantly
aufnahmenrecordings
speichernsave
ihreyour
könnencan
ichi
sichernback
undand
meinemy
zuto
dassthat

DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.

EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts. Also available on popular browsers, including Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.

alemãoinglês
aktiviereenable
nordpassnordpass
passwörterpasswords
automatischautomatically
browsernbrowsers
googlegoogle
firefoxfirefox
edgeedge
bravebrave
operaopera
safarisafari
erweiterungextension
neuenew
kontenaccounts
anzumeldenlog
inin
verfügbaravailable
chromechrome
undand
einschließlichincluding
vorhandenenexisting
zuto
dichthe

DE Aktiviere NordPass Safari-Erweiterung, um neue Passwörter automatisch zu speichern und dich automatisch bei vorhandenen Konten anzumelden. Auch in gängigen Browsern verfügbar, einschließlich Google Chrome, Firefox, Edge, Brave und Opera.

EN Enable the NordPass Safari extension to autosave new passwords and automatically log in to existing accounts. Also available on popular browsers, including Google Chrome, Firefox, Edge, Brave, and Opera.

alemãoinglês
aktiviereenable
nordpassnordpass
passwörterpasswords
automatischautomatically
browsernbrowsers
googlegoogle
firefoxfirefox
edgeedge
bravebrave
operaopera
safarisafari
erweiterungextension
neuenew
kontenaccounts
anzumeldenlog
inin
verfügbaravailable
chromechrome
undand
einschließlichincluding
vorhandenenexisting
zuto
dichthe

DE Passwörter und sensible Informationen erstellen, automatisch speichern und automatisch ausfüllen

EN Create, autosave, and autofill passwords and sensitive information

alemãoinglês
passwörterpasswords
sensiblesensitive
informationeninformation
automatisch ausfüllenautofill
erstellencreate
undand

DE Mit Driftrock können Sie Qualitätskriterien für Ihre Leads festlegen und automatisch Leads entfernen, die diese Kriterien nicht erfüllen. Driftrock korrigiert auch automatisch falsche Adressen, damit Sie nur korrekte Informationen speichern.

EN Driftrock lets you set quality criteria for your leads and automatically removes leads that don’t meet the criteria. Driftrock will also automatically correct false addresses helping you only store accurate information.

DE Ein Beispiel eines aktuellen registrierten Berichts anzeigen

EN View an example of a recent Registered Report

alemãoinglês
aktuellenrecent
registriertenregistered
berichtsreport
anzeigenview
beispielexample

DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden

EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often

alemãoinglês
sammelncollect
oftoften
websitewebsite
händlermerchants
cookiescookies
diesemthis
informationeninformation
oderor
analyseanalytics
berichtsreporting
verwendenuse
zuto
undand
zweckend
unsereour
sieyou

DE Nutzen Sie intuitive Berichts-, Dashboard- und Analyse-Tools, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten und Veränderungen sofort zu erkennen.

EN Use intuitive reporting, dashboard and analysis tools to ensure accuracy and pinpoint changes.

alemãoinglês
intuitiveintuitive
genauigkeitaccuracy
dashboarddashboard
toolstools
analyseanalysis
änderungenchanges
berichtsreporting
undand
nutzenuse
zuto
erkennenpinpoint

DE Erstelle mit Semrush aufschlussreiche PDF-Berichte und automatisiere deinen Berichts- und Analyseprozess

EN Create insightful PDF reports with Semrush and automate your reporting and analytics process

alemãoinglês
semrushsemrush
aufschlussreicheinsightful
automatisiereautomate
deinenyour
pdfpdf
mitwith
berichtereports
undand

DE Passe den Inhalt deines Berichts durch Drag-and-Drop-Widgets an. Füge Bilder hinzu und verwende Strukturelemente (Spalten, Textelemente, Titel und Seitenumbrüche) zusätzlich zu den Daten-Widgets, um deinen Bericht zu strukturieren.

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

alemãoinglês
bilderimages
spaltencolumns
strukturierenorganize
widgetswidgets
datendata
hinzuadd
berichtreport
deinesyour
undand
inhaltthe content
verwendeusing
denthe

DE Dieser Auszug des Berichts untersucht den aktuellen Stand des CDN-Marktes mit Schwerpunkt auf das aufkommende Edge Computing und dessen Bedeutung für DevOps.

EN This report excerpt examines the current state of the CDN market with an emphasis on the emergence of edge computing, and its relevance to the DevOps audience.

alemãoinglês
berichtsreport
untersuchtexamines
aktuellencurrent
schwerpunktemphasis
edgeedge
computingcomputing
bedeutungrelevance
devopsdevops
cdncdn
marktesmarket
mitwith
denthe
undand

DE StyleVision enthält zahlreiche komplexe Funktionen für das Stylesheet-, Berichts- und e-Formular-Design:

EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:

alemãoinglês
stylevisionstylevision
enthältincludes
zahlreichenumerous
funktionenfeatures
stylesheetstylesheet
berichtsreport
designdesign
undand
fürfor

DE Dies ermöglicht die Implementierung geplanter oder durch ein Ereignis ausgelöster Datenintegrations- / -migrationsoperationen, die in jede Berichts-, e-Commerce oder SOA-basierte Applikation integriert werden können

EN This lets you implement scheduled or event-triggered data integration/migration operations for inclusion in any reporting, e-commerce, or SOA-based applications

alemãoinglês
ermöglichtlets
ereignisevent
e-commercee-commerce
integriertintegration
berichtsreporting
oderor
implementierungimplement
inin
applikationapplications
diesthis
dieany

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.

EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.

alemãoinglês
validierungvalidation
solvencysolvency
exportexport
xbrlxbrl
gültigenvalid
excelexcel
iiii
generiertgenerate
imin the
fertigstellungcomplete
klickenclick
inin
berichtreport
undand

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

alemãoinglês
excelexcel
exportexport
xbrlxbrl
gültigesvalid
einreichungsubmission
ebaeba
berichtsreport
generiertgenerate
fertigstellungcomplete
inin
klickenclick
fürfor
undand
dieinstance
eina
derthe

DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen

EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties

alemãoinglês
exportexport
xbrlxbrl
gültigesvalid
einreichungsubmission
berichtsreport
excelexcel
dokumentdocument
generiertgenerate
fertigstellungcomplete
klickenclick
inin
fürfor
undand
eina
denthe

DE Jedes Register enthält Filter zum Anpassen des Berichts.

EN Each tab provides filters that let you customize the report.

alemãoinglês
registertab
filterfilters
berichtsreport

DE Python ist eine der trendigen Berufskompetenzen im Global Skills Index (GSI) 2020 von Coursera. Laden Sie die Ausgabe 2020 des GSI-Berichts herunter.

EN Python is one of the trending job skills in Coursera's 2020 Global Skills Index (GSI). Download the 2020 edition of the GSI report.‎

alemãoinglês
pythonpython
globalglobal
skillsskills
indexindex
ausgabeedition
herunterdownload
istis

DE Richten Sie eine wiederkehrende wöchentliche oder monatliche Zustellung eines beliebigen Berichts im PDF-Format per E-Mail ein.

EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.

alemãoinglês
richtenset
wiederkehrenderecurring
wöchentlicheweekly
monatlichemonthly
berichtsreport
pdfpdf
formatformat
oderor
zustellungdelivery
mailemail

DE Die Berichts- und Analysetools von Zendesk geben Ihnen Einblick in das, was wirklich relevant ist – zum Beispiel die Leistung Ihres Teams oder die Zufriedenheit Ihrer Kunden.

EN With Zendesk’s reporting and analytics tools, you can get insight into what matters most — from seeing the performance of your team, to how satisfied your customers are.

DE Zur Erstellung eines Berichts werden bei einer Machbarkeitsstudie mehrere Schritte ausgeführt. Dazu zählen für gewöhnlich:

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

alemãoinglês
berichtsreport
machbarkeitsstudiefeasibility study
gewöhnlichtypically
mehrereto
schrittesteps

Mostrando 50 de 50 traduções