Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "late check out" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "late check out" de inglês para alemão

Traduções de late check out

"late check out" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

late dann einer nach nachmittag pro spät späten spätes tag team verspätet während zu spät
check adresse alle alles als ansehen aus bei bereits blick check damit das dass dazu deine der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir domain du ein eine einem einer eines einige erhalten es finden fragen gibt google haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist jeder kann kannst keine können sie machen mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder prüfe prüfen prüfung schau schauen sehen sehen sie sein seite sicher sie sie ihre sie können sind stellen suchen testen und uns unser unsere unseren von vor was website websites welche wenn werden wie wir wird zu zum über überprüfe überprüfen überprüfung
out ab aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer besser besten bis bitte da damit dann darauf darüber das dass dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir draußen du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt grund haben hast hat heraus hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in diesem indem ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehr als mit möglichkeiten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder out paar plattform produkte raus schritt sehen sein seine seite selbst sich sie sie es sie ihre sie können sind so sondern suchen um und uns unser unsere unseren unserer unten unter viele vom von von der vor warum was weg weitere welche wenn wer werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde zeit zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de late check out

inglês
alemão

EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.

DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.

inglês alemão
check check
time zeitpunkt
additional zusätzliche
or oder
in in
out sie
please bitte
for für
a ein

EN As previously mentioned, check out is by 10am unless you want to pay £10 for late check out up until 12 noon.

DE Wie bereits erwähnt, ist der Check-out bis 10:00 Uhr möglich, es sei denn, Sie möchten bis 12:00 Uhr £ 10 für einen späten Check-out zahlen.

inglês alemão
mentioned erwähnt
check check
unless es sei denn
late späten
pay zahlen
am ist
for für
want to möchten
to denn
up bis

EN Don't miss out! Book your Darling Harbour accommodation now and enjoy an early check-in & late check-out, giving you more time to explore the city

DE Jetzt buchen! Früher Check-in und später Check-out bei Buchung Ihres Aufenthalts in Darling Harbour

inglês alemão
harbour harbour
early früher
accommodation aufenthalts
book buchen
now jetzt
and und
in in
more später

EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!

DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!

inglês alemão
quickly schnell
progress fortschritte
check check
arms arme
legs beine
was waren

EN Our first bus was late and took a stop so we missed out second bus and had to wait 3 hours for another bus that was late

DE Keine Kontrolle zu Impfung, Testung etc.; Masken wurden während der Reise von Reisenden abgenommen; nackte Füße oder in Straßenschuhen auf Tisch-Ablage gelegt

inglês alemão
to zu
took in
was wurden
for während

EN Early check-in/late check-out (subject to room availability)

DE Exklusiv Früh-Check-In/Spät-Check-Out (je nach Verfügbarkeit Villen)

inglês alemão
early früh
late spät
availability verfügbarkeit
to in
in nach

EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.

DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.

inglês alemão
exclusive exklusiven
vip vip
events veranstaltungen
upgrades upgrade
points punkte
late late
room zimmer
services serviceleistungen
early early
stay aufenthalt
you sie
and und
be oder
benefits vorteilen

EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability

DE - Prioritätsschalter je nach Verfügbarkeit der Hotels und nur während der Betriebszeiten - Early Check-in und Late Check-out je nach Verfügbarkeit Die Zeiten dafür können je nach Hotel variieren

inglês alemão
early early
availability verfügbarkeit
late late
and und

EN Family friendly TV channels are available for in room entertainment and there is now no need to wake a sleeping child for a 12pm checkout: Early check-in and Late Check out can also be arranged (subject to availability).

DE Auf den Zimmern empfangen Sie TV-Kanäle für Familien. Außerdem müssen Sie Ihre schlafenden Kinder nicht vor 12 Uhr wecken: Wir arrangieren gern einen Early Check-in oder Late Check-out für Sie (je nach Verfügbarkeit).

inglês alemão
family familien
channels kanäle
room zimmern
wake wecken
child kinder
late late
in in
check check
availability verfügbarkeit
a einen
for für
early early
need sie
to den
are wir
and außerdem

EN Early check-in/late check-out (subject to room availability)

DE Exklusiv Früh-Check-In/Spät-Check-Out (je nach Verfügbarkeit Villen)

inglês alemão
early früh
late spät
availability verfügbarkeit
to in
in nach

EN Only booking through our website, you will have the possibility according to availability of early-check-in, late check-out or even the option of selecting your favourite room. Contact us!

DE Nur über unsere Homepage buchbar, je nach Verfügbarkeit: Early-Check-In, Late-Check-Out oder Auswahl deines Lieblingszimmers. Kontaktiere uns!

inglês alemão
website homepage
availability verfügbarkeit
selecting auswahl
or oder
our unsere
your deines
contact kontaktiere
us uns
only nur

EN Early check-in and late check-out subject to availability

DE Early-Check-In und Late-Check-Out je nach Verfügbarkeit

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

inglês alemão
me ich
and und
charge gebühren
to dass

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz

inglês alemão
city stadt
church kirche
switzerland schweiz
building bauwerk
largest grösste
is ist
and und
important wichtigste

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN Interior of a Church - Oil Painting by Hermann Corrodi, late 1800 Late 19th Century

DE Innenraum einer Kirche - Ölgemälde von Hermann Corrodi, spätes 1800. Spätes 19. Jh

inglês alemão
interior innenraum
church kirche
hermann hermann
late spätes
of von
a einer

EN Allegorical Scene, Aphrodite and Eros - Oil on Canvas - Late 18th / Early 19th Late 18 - Early 19th Century

DE Allegorie, Aphrodite und Eros - Öl auf Leinwand - spätes 18./ frühes 19. spätes 18. - frühes 19. Jahrhundert

inglês alemão
canvas leinwand
late spätes
century jahrhundert
and und
on auf

EN Muzio Scevola and Porsenna - Original Oil on Canvas by Gaspare Landi - Late 1700 Late 18th Century

DE Muzio Scevola und Porsenna - Original Öl auf Leinwand von Gaspare Landi - spätes 17. Jahrhundert, spätes 18. Jahrhundert

inglês alemão
original original
canvas leinwand
late spätes
century jahrhundert
and und
on auf
by von

EN Pair fo Still Lives - Original Oil on Canvas by N. Stanchi - Late 17th Century Late 17th Century

DE Paar FO Still Lives - Original Öl auf Leinwand von N. Stanchi - Spätes 17. Jahrhundert, 17. Jh

inglês alemão
original original
canvas leinwand
n n
late spätes
century jahrhundert
lives lives
on auf
by von

EN Vintage Photo Portrait of Sylvie Vartan - Late 1960s Late 1960s

DE Vintage Foto Portrait von Sylvie Vartan - Ende der 1960er Jahre

inglês alemão
vintage vintage
photo foto
portrait portrait

EN Vintage Photo Portrait of Serge Gainsbourg - Late 1960s Late 1960s

DE Vintage Foto Portrait von Serge Gainsbourg - Ende der 1960er Jahre

inglês alemão
vintage vintage
serge serge
photo foto
portrait portrait

EN Portrait - Pencil Drawing by Pierre Daboval - Late 20th Century Late 20th Century

DE Portrait - Bleistiftzeichnung von Pierre Daboval - Spätes 20. Jahrhundert Spätes 20. Jahrhundert

inglês alemão
portrait portrait
by von
pierre pierre
late spätes
century jahrhundert

EN Comfortable bus ride but as Imentioned it left Toronto 17 minutes late and arrived 45 minutes late on the way back to Toronto

DE Immer super pünktlich, relativ bequem auch auf sehr langen Stecken, angenehme Fahrweise.

inglês alemão
to auch

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675 or Nvidia 680 graphics are also supported)

DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 erschienen sind (1)

inglês alemão
all alle
are sind
since die

EN All 27" iMacs released since Late 2013 with a 2GB graphics card or better (Late 2012 models with a 2GB Nvidia 680MX graphics card are also supported)

DE Alle 27" iMacs die ab Ende 2013 mit 2GB Grafikkarte oder besser (Modelle von Ende 2012 mit Nvidia 680 Grafikkarten werden auch unterstützt)

inglês alemão
graphics grafikkarte
models modelle
nvidia nvidia
supported unterstützt
or oder
better besser
also auch
all alle
with mit
are werden
since die

EN All 27" iMacs released since Late 2013 (Late 2012 models with Nvidia 675MX or Nvidia 680MX graphics are also supported.)

DE Alle 15" Retina MacBook Pros die seit Mitte 2012 erschienen sind

inglês alemão
all alle
are sind
since seit

EN From late June till late August, summertime in Slovenia is in full swing

DE Von Ende Juni bis Ende August ist die Sommerzeit in Slowenien in vollem Gange

inglês alemão
slovenia slowenien
full vollem
june juni
august august
in in
is ist
till bis
from von

EN Late July ensures strong and clear branding elements, but differentiates the flavors with a variety of bold colored bags via Late July

DE Late July achtet auf starke und klare Branding-Elemente, unterscheidet aber die Geschmacksrichtungen durch Tüten in unterschiedlichen, kräftigen Farben. Via Late July

inglês alemão
strong starke
clear klare
branding branding
elements elemente
differentiates unterscheidet
late late
july july
the achtet
and und
but aber
of durch
with via

EN The days must start late, but some solutions need stamina into the late night to be solved

DE Die Tage müssen spät anfangen, aber einige Probleme brauchen Ausdauer bis in die späte Nacht, um gelöst zu werden

inglês alemão
late spät
stamina ausdauer
solved gelöst
some einige
night nacht
to zu
into in
be werden
days tage
but aber

EN You have a data roaming charge and a late fee. Would you like me to waive the late fee?

DE Ihren wurden Gebühren für das Datenroaming und verspätete Zahlungen berechnet. Möchten Sie, dass ich die Säumnisgebühr lösche?

inglês alemão
me ich
and und
charge gebühren
to dass

EN Vincent is the most impressive late-Gothic building in the city and the largest and most important late medieval church in Switzerland

DE Vinzenz ist das beeindruckendste spätgotische Bauwerk der Stadt und die grösste, wichtigste spätmittelalterliche Kirche der Schweiz

inglês alemão
city stadt
church kirche
switzerland schweiz
building bauwerk
largest grösste
is ist
and und
important wichtigste

EN Experience Fiji's newest late night venue, Republik Nightclub. Open five nights a week from 5pm until late, this one of a kind venue is vibrant and stylish offering a range creative cocktails.

DE In unserer Lobbybar werden bei Live-Musik Snacks und Tapas serviert. Genießen Sie die freundliche, entspannte Atmosphäre auf einem der bequemen Sofas bei einem leckeren Cocktail oder einem Drink

inglês alemão
experience live
cocktails cocktail
and und
night die
a einem
of unserer

EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.

DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.

inglês alemão
booster booster
check check
queen queen
seeds seeds
range auswahl
tablets tabletten
growth wuchs
royal royal
yields erträge
a eine
you dir

EN Late check-out until 4 pm on the departure day.

DE Möglichkeit eines Late Check-out bis 16 Uhr

inglês alemão
late late
day uhr
the eines
on bis

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 2:00 pm - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10.30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

inglês alemão
luxurious luxuriösen
swiss swiss
entrance zugang
spa spa
sport sport
in in
a einem
until bis
two zwei
complimentary kostenlose
guaranteed für

EN Can I book the late check out and is there any extra cost?

DE Kann ich einen Late Check-Out buchen und kostet dieser extra?

inglês alemão
book buchen
check check
out out
extra extra
cost kostet
late late
can kann
i ich
and und
the einen

EN Yes, you may request a late check out until 6pm at the front desk which depends on availability of the hotel this day. The fee is of 10€. If you wish to stay longer than 6 pm you will be charged and extra night.

DE Ja, Sie können am Tag Ihrer Abreise an der Rezeption fragen, ob Sie einen Late Check Out buchen können, da dies von der Ausbuchung des Hotels abhängt der Aufpreis sind 10e pro Stunde. Ab 18 Uhr wird der Tarif berechnet.

inglês alemão
yes ja
late late
check check
hotel hotels
charged berechnet
if ob
out out
day tag
depends abhängt
a einen
and an
you ihrer
the wird
this dies

EN As customers achieve new loyalty tiers, Hyatt gradually increases the number of points they can earn and provides them with additional perks like late check-out and free WiFi

DE Wenn Kunden neue Treuestufen erreichen, erhöht Hyatt nach und nach die Anzahl der Punkte, die sie sammeln können, und bietet ihnen zusätzliche Vergünstigungen wie einen späten Check-out und kostenloses WLAN

inglês alemão
customers kunden
new neue
gradually nach und nach
increases erhöht
points punkte
late späten
free kostenloses
wifi wlan
provides bietet
additional zusätzliche
perks vergünstigungen
can können
and und
achieve erreichen
number of anzahl

EN - Accommodation in a luxurious guest bedroom- Guaranteed late check-out until 14:00 - Buffet breakfast for two in Cafe Swiss until 10:30- Complimentary daily newspaper- Complimentary entrance to Purovel Spa & Sport

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– Garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10:30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

inglês alemão
luxurious luxuriösen
swiss swiss
entrance zugang
spa spa
sport sport
in in
a einem
until bis
two zwei
complimentary kostenlose
guaranteed für

EN Elegant hotel, plus check out was late! I would recommend it to anyone.

DE Elegantes Hotel, plus Check-out war spät! Ich würde es jedem empfehlen.

inglês alemão
elegant elegantes
hotel hotel
plus plus
check check
out out
late spät
recommend empfehlen
i ich
it es
was war
would würde
to jedem

EN Can I book the late check out and is there any extra cost?

DE Kann ich einen Late Check-Out buchen und kostet dieser extra?

inglês alemão
book buchen
check check
out out
extra extra
cost kostet
late late
can kann
i ich
and und
the einen

EN Yes, you may request a late check out until 6pm at the front desk which depends on availability of the hotel this day. The fee is of 10€. If you wish to stay longer than 6 pm you will be charged and extra night.

DE Ja, Sie können am Tag Ihrer Abreise an der Rezeption fragen, ob Sie einen Late Check Out buchen können, da dies von der Ausbuchung des Hotels abhängt der Aufpreis sind 10e pro Stunde. Ab 18 Uhr wird der Tarif berechnet.

inglês alemão
yes ja
late late
check check
hotel hotels
charged berechnet
if ob
out out
day tag
depends abhängt
a einen
and an
you ihrer
the wird
this dies

EN If you would like to enjoy your room some extra hours, you may request a late check out and keep your room until 6pm

DE Wenn du deinen letzen Tag noch so richtig geniessen willst, dann kannst du einen Late Check Out buchen und dein Zimmer bis 18 Uhr behalten.

inglês alemão
room zimmer
check check
late late
and und
a einen
to enjoy geniessen
hours uhr
keep behalten
you du

EN Can I book the late check out and is there any extra cost?

DE Kann ich einen Late Check-Out buchen und kostet dieser extra?

inglês alemão
book buchen
check check
out out
extra extra
cost kostet
late late
can kann
i ich
and und
the einen

EN Yes, you may request a late check out until 6pm at the front desk for a 40€ fee per room.

DE Ja, Du kannst einen Late Check-Out bis 18:00 Uhr bei der Rezeption anfragen. Der Aufpreis beträgt 40€ pro Zimmer.

EN If you want to stay longer in your room on the day of your departure, you can contact reception during your stay to request a late-check out for an extra fee.

DE Wenn Du am Tag deiner Abreise länger in deinem Zimmer bleiben möchtest, dann kannst Du dich während deines Aufenthalts an die Rezeption wenden und einen Late Check-Out gegen einen Aufpreis anfragen.

inglês alemão
longer länger
departure abreise
reception rezeption
late late
room zimmer
you want möchtest
your stay aufenthalts
in in
your deines
you can kannst
contact wenden
during während

EN Subject to availability, late check-outs are available at EUR 15.00 per hour

DE Spätabreisen (Late Check-Out) werden nach Verfügbarkeit mit EUR 15.00 pro Stunde verrechnet

inglês alemão
eur eur
hour stunde
late late
availability verfügbarkeit
per pro

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

inglês alemão
scrum scrum
check check
kanban kanban
mixed gemischte
methodology methodologie
jira jira
enable ermöglichen
team team
flexibly flexible
softwares software
planning planung
to zu
a eine
your ihm

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem

inglês alemão
multimedia multimedia
check suchen
other weiterer
messaging messaging
tools tools
management anwendungen
want sie
and und
of für
dozens dutzende

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.

inglês alemão
is ist
and und
measure mit

Mostrando 50 de 50 traduções