DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Best of Slovenia in 3 days Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays Luxury Leisure Holiday Slovenia
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
see | lake |
luxus | luxury |
in | in |
beste | best |
von | of |
DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
DE Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Best of Slovenia in 7 days by campervan Slovenia in 10-days by campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagen | days |
in | in |
beste | best |
von | of |
DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Hiking in Julian Alps Self-guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
alemão | inglês |
---|---|
alpen | alps |
slowenien | slovenia |
täler | valleys |
slowenischen | slovenian |
tal | valley |
tage | days |
in | in |
see | lake |
seen | lakes |
und | and |
wandern | hiking |
den | walking |
DE Reisemobil Das Beste von Slowenien in 7 Tagen mit dem Wohnmobil Slowenien in 10 Tagen mit dem Wohnmobil Ultimatives Slowenien in 14 Tagen mit dem Wohnmobil
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
DE Gehen Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderferien Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
DE Das Gaststättengewerbe ist grob in drei Unterkategorien unterteilt und umfasst Restaurants mit begrenztem Service, zwanglose Restaurants mit vollem Service und gehobene Restaurants mit vollem Service
EN Broadly divided into three sub-categories, the restaurant industry includes limited-service eating places, casual full-service eating places, and upscale full-service eating places
DE Von Ende Juni bis Ende August ist die Sommerzeit in Slowenien in vollem Gange
EN From late June till late August, summertime in Slovenia is in full swing
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
vollem | full |
juni | june |
august | august |
in | in |
ist | is |
bis | till |
DE Wild Swimming Kroatien und Slowenien: Entdecke die schönsten Quellen, Flüsse, Wasserfälle, Seen und Strände in Kroatien & Slowenien
EN Live Work Work Work Die: A Journey into the Savage Heart of Silicon Valley
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
DE Tolmin Klamm: Wunderschöne Schlucht in Slowenien! Die Tolmin Klamm in Slowenien ist ein wahres Naturwunder und zählt mitunter zu den spektakulärsten Schluchten des Landes. Gelegen?
EN Tolmin Gorge, Slovenia: All about a perfect visit! The Tolmin Gorge in Slovenia is a true wonder of nature and is one of the most?
alemão | inglês |
---|---|
schlucht | gorge |
slowenien | slovenia |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
den | the |
zu | of |
DE Top 7 Wasserfälle in Slowenien Slowenien ist einfach ein unglaublich schönes Reiseland. Bei einem Besuch erlebt man traumhafte Naturlandschaften, tiefe Wälder, imposante Berge wie den?
EN Top 7 Waterfalls in Slovenia Slovenia is simply an incredibly beautiful travel destination. During a visit you will experience dreamlike natural landscapes, deep forests, imposing?
alemão | inglês |
---|---|
wasserfälle | waterfalls |
slowenien | slovenia |
unglaublich | incredibly |
schönes | beautiful |
wälder | forests |
imposante | imposing |
besuch | visit |
top | top |
in | in |
erlebt | will |
ist | is |
ein | a |
DE Bovec: Das Outdoor Paradies in Slowenien Bovec in Slowenien ist ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Outdoorfans. Gelegen im Soča Tal, am Rande des Triglav?
EN Soca Valley in Slovenia: 15 Best Places to Visit! Soča Valley is one of the most beautiful travel destinations in Slovenia. The region is particularly?
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tal | valley |
in | in |
gelegen | to |
und | one |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Kobarid: Das idyllische Naturjuwel in Slowenien Die kleine Ortschaft Kobarid liegt im Westen von Slowenien, im oberen Teil vom wunderschönen Soča-Tal, und ist ein beliebtes?
EN 10 Unique Things to do in Lake Bled, Slovenia The stunningly beautiful Lake Bled in Slovenia is one of the most beautiful and iconic landmarks?
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
wunderschönen | beautiful |
in | in |
und | and |
liegt | is |
teil | of |
oberen | the |
DE Bleder See, Slowenien: Alle Highlights & Tipps Bled liegt in Slowenien, genau genommen in der Region Gorenjska am wunderschönen Bleder See. Hier kann man sich nicht?
EN Piran in Slovenia ? A Perfect Travel Guide! Piran in Slovenia is a charming little town located on a small peninsula on the Adriatic coast.?
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
in | in |
see | town |
liegt | is |
DE Maßgeschneiderte Familienurlaube in Slowenien, die Sie in Ihrem eigenen Tempo genießen können. Erleben Sie Slowenien mit Ihren Kindern in vollen Zügen, von den Alpen bis zur Küste.
EN Tailored family holidays in Slovenia you can enjoy at your own pace. Experience Slovenia with your kids to the fullest, from the Alps to the Coast.
alemão | inglês |
---|---|
maßgeschneiderte | tailored |
slowenien | slovenia |
tempo | pace |
alpen | alps |
küste | coast |
genießen | enjoy |
kindern | kids |
in | in |
können | can |
mit | with |
ihren | your |
erleben | experience |
den | the |
DE Machen Sie einen Wochenendurlaub in Slowenien, indem Sie einen unvergesslichen Wochenendurlaub in einem dieser Kurzurlaube in Slowenien verbringen und eine Stadt auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
EN Take a Slovenia weekend break by going on an unforgettable weekend holiday on one of these short breaks to Slovenia, choosing a town that suits your needs best.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
unvergesslichen | unforgettable |
stadt | town |
auswählen | choosing |
bedürfnissen | needs |
besten | best |
ihren | your |
und | going |
sie | take |
indem | by |
einen | a |
DE Wenn Sie wenig Zeit haben, besuchen Sie unsere Schwestermarken Slowenien Aktivitäten mit einer breiten Palette von Aktivitäten in Slowenien oder Tagesausflüge Slowenienwo Sie einen Tagesausflug nach Ihrem Geschmack wählen können.
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
palette | range |
tagesausflug | day trip |
wählen | choose |
besuchen | trip |
geschmack | liking |
zeit | time |
aktivitäten | activities |
in | in |
oder | or |
unsere | our |
können | can |
mit | with |
von | of |
DE Machen Sie sich auf den Weg und entdecken Sie Slowenien auf Ihre Weise, auf einem einzigartigen, abenteuerlichen Roadtrip, der Sie zu spektakulären Orten in Slowenien führt, ohne dass Sie sich um die Planung kümmern müssen.
EN Hit the road and discover Slovenia your way on a unique adventure-packed road trip visiting spectacular places in Slovenia without the hassle of planning.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
roadtrip | road trip |
spektakulären | spectacular |
planung | planning |
in | in |
einzigartigen | a |
orten | the |
ohne | without |
entdecken | discover |
ihre | your |
und | and |
weise | way |
DE Wenn Sie in Slowenien wenig Zeit haben, können Sie einen Tagesausflug mit Weinreisen Slowenien um das Beste aus Ihren Tagen hier zu machen.
EN If you are short on time when here in Slovenia, you can take a day trip with Wine Tours Slovenia to make the most of your days here.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
tagesausflug | day trip |
zeit | time |
in | in |
ihren | your |
können | can |
mit | with |
hier | here |
zu | to |
tagen | the |
DE Der April kann in Slowenien sogar noch feuchter sein als der März, aber eigentlich ist es eine großartige Jahreszeit, um Slowenien zu besuchen
EN April in Slovenia can even be wetter than March, but it’s actually a great time of year to visit Slovenia
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
eigentlich | actually |
großartige | great |
april | april |
märz | march |
in | in |
kann | can |
zu | to |
besuchen | visit |
sein | be |
der | of |
aber | but |
eine | a |
DE Hatten Sie eine tolle Zeit in Slowenien und möchten Sie sie anderen zeigen? Teilen Sie Ihre besten Fotos und gewinnen Sie ein lokales Geschenk aus Slowenien.
EN Did you have a great time in Slovenia and want to show others? Share your best photos and win a local gift from Slovenia.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
slowenien | slovenia |
anderen | others |
fotos | photos |
lokales | local |
geschenk | gift |
besten | best |
in | in |
zeigen | show |
teilen | share |
gewinnen | win |
und | and |
ihre | your |
aus | from |
tolle | great |
möchten | want to |
ein | a |
sie | want |
DE Ihre Familie kann einen Skiurlaub in Slowenien buchen und alles haben. Mit einem einzigen Skipass ist der diesjährige Skiurlaub in Slowenien ein...
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
slowenien | slovenia |
buchen | book |
kann | can |
in | in |
und | and |
haben | have |
ihre | your |
DE Wir hatten absolut keine Ahnung, dass Slowenien ein solches Highlight für einen Feinschmecker ist. Die Vielfalt der Orte und Restaurants ist erstaunlich und wir hatten eine tolle Zeit in Slowenien!
EN We had absolutely zero idea that Slovenia is such a highlight for a foodie. The variety of places as well as restaurants is astonishing and we had a great time in Slovenia!
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
ahnung | idea |
slowenien | slovenia |
feinschmecker | foodie |
vielfalt | variety |
orte | places |
restaurants | restaurants |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
dass | that |
für | for |
und | and |
ist | is |
die | zero |
DE Wir hatten eine wirklich gute Zeit in Slowenien und können SLovenia Holidays als Reisebüro für Slowenien nur empfehlen.
EN We had a genuine good time in Slovenia and can only recommend SLovenia Holidays as your go to agency for holidays there.
alemão | inglês |
---|---|
gute | good |
holidays | holidays |
empfehlen | recommend |
slowenien | slovenia |
zeit | time |
in | in |
wir | we |
können | can |
für | for |
und | and |
nur | only |
eine | a |
als | as |
wirklich | to |
DE Slowenien vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und Slowenien vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.
EN Country comparison Slovenia : United StatesThe United States and Slovenia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
alemão | inglês |
---|---|
slowenien | slovenia |
deutschland | country |
vergleichen | comparison |
demografie | demography |
wirtschaft | economy |
energie | energy |
sprachen | languages |
weitere | further |
und | and |
DE Die Gaben der Unvollkommenheit: Lass los was du glaubst, sein zu müssen, und umarme was du bist. Leben aus vollem Herzen.
EN The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life
alemão | inglês |
---|---|
was | approach |
zu | to |
leben | life |
DE DIE VORSTEHENDEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN IN VOLLEM UND GRÖSSTMÖGLICH RECHLICH ZULÄSSIGEM UMFANG
EN THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE JURISDICTION
alemão | inglês |
---|---|
umfang | extent |
in | in |
gelten | apply |
die | the |
DE Damit Sie sich selbst überzeugen können, können Sie als Vertriebspartner unser Hostingangebot kostenlos in vollem Umfang testen.
EN As an affiliate, you will be able to trial our hosting deal free of charge and without limits so that you can see all of this for yourself.
alemão | inglês |
---|---|
testen | trial |
damit | to |
können | can |
als | as |
unser | our |
kostenlos | free |
DE Ja. Sie können 100 Einladungen kostenlos senden, ohne eine Kreditkarte angeben zu müssen. Daher ist es möglich, die Gästeverwaltung unverbindlich in vollem Umfang zu testen.
EN Yes. You can send 100 invitations free of charge without having to enter a credit card number. That way, you can test the guest manager with no commitment and no restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
einladungen | invitations |
testen | test |
ja | yes |
kreditkarte | credit card |
können | can |
ohne | without |
eine | a |
kostenlos | free |
DE Ob als Netzwerk- oder Systemadministrator, für Linux oder Windows, ob DevOps oder Operations Manager: Ohne dich läuft in der IT nichts und du sorgst mit vollem Einsatz für die dauerhafte Erreichbarkeit der Applikationen und Systeme
EN As a Network or System Administrator, for Linux or Windows, or as a DevOps or Operations Manager: Nothing works in IT without you and you make every effort to guarantee the long-term availability of applications and systems
alemão | inglês |
---|---|
systemadministrator | system administrator |
devops | devops |
läuft | works |
erreichbarkeit | availability |
oder | or |
manager | manager |
it | it |
systeme | systems |
netzwerk | network |
linux | linux |
windows | windows |
operations | operations |
in | in |
ohne | without |
für | for |
und | and |
als | as |
einsatz | system |
DE Messung und Optimierung des Marketing-ROI in Echtzeit mit vollem Einblick in Budget, Aktivitäten und Content, um Strategien und Leistung zu quantifizieren.
EN Measure and optimize Marketing ROI in real-time with full visibility into your budget, activities, and content to quantify strategies and performance.
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
budget | budget |
aktivitäten | activities |
content | content |
quantifizieren | quantify |
roi | roi |
vollem | full |
strategien | strategies |
leistung | performance |
marketing | marketing |
und | and |
zu | to |
echtzeit | real-time |
in | in |
mit | with |
DE Vorbehaltlich der vorstehenden Abtretungsbeschränkungen ist diese Vereinbarung für die Parteien und ihre jeweiligen Rechtsnachfolger und Zessionare in vollem Umfang bindend, wirksam und durchsetzbar
EN Subject to the foregoing restrictions on assignment, this Agreement will be fully binding upon, inure to the benefit of and be enforceable by the parties and their respective successors and assigns
alemão | inglês |
---|---|
vereinbarung | agreement |
parteien | parties |
jeweiligen | respective |
vollem | fully |
bindend | binding |
vorbehaltlich | subject to |
und | and |
DE Natürlich! Wir sind begeistert, dass Schulen, Hochschulen und Universitäten Moqups in ihren Lehrplan integrieren- und wir sind immer bereit, Bildungseinrichtungen kostenlose Konten mit vollem Funktionsumfang zur Verfügung zu stellen.
EN Of course! We?re thrilled that schools, colleges and universities incorporate Moqups into their curriculum - and we are always ready to provide educational institutions with free, full-feature accounts.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
begeistert | thrilled |
lehrplan | curriculum |
kostenlose | free |
konten | accounts |
vollem | full |
integrieren | incorporate |
moqups | moqups |
schulen | schools |
immer | always |
bereit | ready |
und | and |
wir | we |
bildungseinrichtungen | institutions |
mit | with |
zu | to |
verfügung | are |
zur | of |
dass | that |
DE Herbst in vollem Gange. Sonnenstrahlen, die sich durch die orangefarbenen Herbstbäume bilden. Herbstwald früh am Morgen. Sonnenbäume beleuchten Eichenbaum. Hochwertige Aufnahme
EN A timid African Pangolin curled up in a ball slowly emerges and walks away.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | and |
DE Kamera Innenküche Kühlschrank: Der ansprechende Mann öffnet die Kühlschranktür, sieht hinein und enttäuscht schließt die Tür. Der Mensch fand nichts für seine Snackzeit. POV-Shot-Point aus dem Kühlschrank mit vollem Essen
EN Happy family enjoy breakfast together. Cheerful young asian parents and cute small kids enjoy breakfast together on dining table at home. wonderful moment family concept 4k footage.
alemão | inglês |
---|---|
mann | young |
essen | dining |
k | k |
dem | on |
mit | together |
DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.
EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.
alemão | inglês |
---|---|
herbst | autumn |
sonnenstrahlen | rays |
im | in the |
vollem | full |
park | park |
in | in |
hindurch | through |
ist | is |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Maßgeschneiderte Softwarelösungen mit höchstem Qualitätsanspruch und vollem Einsatz für die Kunden – unterstützt durch die Kompetenz von OTRS.
EN OTRS offered agent-level personalization options alongside necessary ITSM components
alemão | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
mit | alongside |
DE Der eBPF ist noch nicht lange genug verfügbar, als dass seine Möglichkeiten bereits in vollem Umfang hätten ausgelotet werden können
EN Since eBPF is such a new technology, many things remain unexplored
alemão | inglês |
---|---|
ebpf | ebpf |
verfügbar | is |
möglichkeiten | a |
DE Zum Aktivieren Ihrer 30-Tage Testversion mit vollem Funktionsumfang ist keine Kreditkarte erforderlich.
EN There is no credit card required to activate your fully functional, 30-day trial.
alemão | inglês |
---|---|
aktivieren | activate |
testversion | trial |
vollem | fully |
erforderlich | required |
ist | is |
keine | no |
kreditkarte | credit card |
ihrer | your |
mit | to |
DE Sehen Sie die beste Unterkunft in Leba, um von der Fülle von Attraktionen in vollem Umfang zu profitieren, die den Urlaub in diesem Ort garantieren.
EN Check our accommodations in Władysławowo and plan your best vacations.
alemão | inglês |
---|---|
unterkunft | accommodations |
urlaub | vacations |
in | in |
beste | best |
DE Ich vermiete 4 Gästezimmer mit vollem Zugang zur Küche, allen Geräten, einem Gemeinschaftsbad und einer zusätzlichen Toilette. Die Wohnung befindet sich in einem 4-Familien-Gebäude im Erdgeschoss des Posejdon-Anwesens in Świnoujście. Es gibt…
EN I rent 4 guest rooms with full access to the kitchen, all equipment, shared bathroom and additional toilet. The apartment is in a 4-family building on the ground floor of the Posejdon estate in Świnoujście. There is internet access, there are beach…
DE 1976 - Eddy Merckx in vollem Gange während der Flèche Wallone
EN 1976 - Eddy Merckx in full swing during the Flèche Wallone
alemão | inglês |
---|---|
vollem | full |
in | in |
während | during |
der | the |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | effort |
aufstieg | ascent |
tour | tour |
france | france |
gewinnt | wins |
etappen | stages |
letzter | last |
erfolg | success |
sieg | victory |
fausto | fausto |
de | de |
vollem | full |
in | in |
er | he |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE Features und Highlights: Höchst flexibles und anpassbares Deployment in jeder Umgebung mit vollem Cluster-Administratorzugriff
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
alemão | inglês |
---|---|
features | features |
highlights | highlights |
höchst | most |
flexibles | flexible |
anpassbares | customizable |
deployment | deployment |
umgebung | environment |
cluster | cluster |
vollem | full |
und | and |
mit | with |
in | to |
DE Bei entsprechender Fahrweise und Nutzung Ihres Fahrzeuges dauert es mitunter unter einem Jahr, ehe sich die Kosten für unser Chiptuning in vollem Umfang amortisiert haben
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized
alemão | inglês |
---|---|
dauert | takes |
jahr | year |
chiptuning | chiptuning |
es | it |
vollem | full |
in | in |
mitunter | sometimes |
kosten | cost |
und | and |
unser | our |
nutzung | use |
die | vehicle |
einem | the |
DE PSD1 trat im Dezember 2007 in Kraft und war von November 2009 bis Januar 2018 in vollem Umfang wirksam, als die Richtlinie aufgehoben und vollständig durch PSD2 ersetzt wurde.
EN PSD1 came into force in December 2007 and was in full effect from November 2009 to January 2018, when it was repealed and replaced in its entirety by PSD2.
alemão | inglês |
---|---|
kraft | force |
ersetzt | replaced |
dezember | december |
november | november |
januar | january |
vollem | full |
in | in |
und | and |
als | came |
vollständig | to |
DE Weniger Kalorien, weniger süß, viel natürlicher bei vollem Geschmack.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
alemão | inglês |
---|---|
kalorien | calories |
süß | sweet |
viel | more |
geschmack | taste |
vollem | full |
weniger | less |
natürlicher | natural |
DE Weniger Kalorien und weniger süß bei vollem Geschmack!
EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!
alemão | inglês |
---|---|
kalorien | calories |
süß | sweet |
geschmack | taste |
und | and |
vollem | full |
bei | the |
weniger | less |
DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.
EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
ordnern | folders |
vollem | full |
benutzergruppen | user groups |
zugriff | accessibility |
organisieren | organize |
projekte | projects |
oder | or |
mit | with |
benutzer | users |
erstellen | create |
und | and |
DE Dank der sehr hohen Auflösung bei vollem Dynamikbereich von 0-100%, lassen sich optisch und haptisch besonders naturgetreue Designs erzielen wie beispielsweise strukturierte Steinoptiken, Holzmaserungen oder grafische Designs mit Matt-/Glossy-Effekten.
EN Thanks to the very high resolution with a full dynamic range of 0-100%, it is possible to achieve designs with an extremely naturalistic look, both visually and haptically, such as stone and marble designs, wood grains or graphical matt/glossy effects.
alemão | inglês |
---|---|
auflösung | resolution |
dynamikbereich | dynamic range |
grafische | graphical |
matt | matt |
effekten | effects |
vollem | full |
designs | designs |
oder | or |
besonders | extremely |
hohen | high |
optisch | visually |
sehr | very |
mit | with |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções