Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "just the easy" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "just the easy" de inglês para alemão

Traduções de just the easy

"just the easy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

just aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei beim bekommen benötigen besser besten bis brauchen da damit dank dann das dass dazu dein deine deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige einmal er es es gibt es ist etwas fragen für ganz geben genau gerade gut habe haben hat heute hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen ist ist es jede jedem jeder jetzt kannst kein keine können können sie machen mal man mehr mehr als meine minuten mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne online paar pro schnell sehen sein selbst sich sie sie es sie haben sie ihre sie können sind so sollte sondern team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel viele von vor war was weil weiter wenn werden wie wieder wir wir haben wir sind wird zeit zu zu machen zum zur zwei über
easy aber alle alles als an anderen arbeiten auch auf aus bei damit das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches erleichtert es für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist jede jeden jeder kannst können leicht machen man mehr mit mithilfe möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder online problemlos schnell schnelle schnellen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viele vielen von was website wenn werden wie wir zeit zu zugang zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de just the easy

inglês
alemão

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglês alemão
roger roger

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john

inglês alemão
comics comics
happy glücklich
john john
it es
easy einfach
you sie
to zu
be sein

EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.

DE EBX™-Software lässt sich ganz einfach im Unternehmen einführen, konfigurieren und nutzen. Unser flexibles Datenmodell unterstützt beliebige Masterdomänen und Beziehungen sowie komplexe und einfache Datenformen.

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

inglês alemão
to use bedienen
clothing kleidung
and und
with mit
to move bewegen
to zu
easy einfach
on an
even die
a einer

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

inglês alemão
products produkte
easy einfach
scale skalieren
our unsere
to zu
and und
are sind
use implementieren

EN Easy to transport, easy to carry, easy to store

DE einfach zu transportieren, einfach zu tragen, einfach aufzubewahren

inglês alemão
easy einfach
to zu
store aufzubewahren
carry tragen
transport transportieren

EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management

DE Wie wir das erreichen? Durch einfache Prozesse – für Fahrer, Disponenten und das Management

inglês alemão
easy einfache
driver fahrer
management management
and und

EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.

DE Einfacher Modellbau mit dem easy click system erspart gleichzeitig Misserfolge beim Modellbau, wir erweitern unsere Palette von Modellen für das easy klick system Schritt für Schritt.

inglês alemão
system system
expanding erweitern
range palette
step schritt
saves erspart
easy easy
models modellen
click klick
for für
our unsere
with mit
of von

EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.

DE Er wird mit einer Magnethalterung befestigt, die so konzipiert ist, dass er einfach zu bedienen, leicht zu bewegen und auch an dünner Kleidung problemlos angebracht werden kann.

inglês alemão
to use bedienen
clothing kleidung
and und
with mit
to move bewegen
to zu
easy einfach
on an
even die
a einer

EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.

DE Unsere Produkte sind einfach zu implementieren, einfach zu handhaben und einfach zu skalieren.

inglês alemão
products produkte
easy einfach
scale skalieren
our unsere
to zu
and und
are sind
use implementieren

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden

inglês alemão
existing vorhandene
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
button schaltfläche
import import
reports berichte
analysis analyse
in in
easy einfach
for für
as hilfe
the der

EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis

DE Genauso einfach lassen sich vorhandene Solvency II-XBRL-Berichte zur Analyse in Excel importieren

inglês alemão
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
reports berichte
analysis analyse
import importieren
in in
easy einfach
for zur
to lassen
existing vorhandene
just as genauso

EN Just the best CMP out there (simple and easy setup, easy A/B testing to maximise opt-in rates etc.)

DE Einfach die beste CMP auf dem Markt

inglês alemão
cmp cmp
easy einfach
the best beste
the dem

EN You’ll need to assemble your chair when you receive it, but we’ve made it as easy as possible for you. There are just a few steps, and all the tools you need are easy-to-use and included in the packaging.

DE Sie müssen Ihren Stuhl zusammenbauen,  #wenn Sie ihn erhalten, aber wir haben es Ihnen so einfach wie möglich gemacht. Es sind nur wenige Schritte erforderlich und alle benötigten Werkzeuge sind einfach zu verwenden und in der Verpackung enthalten.

inglês alemão
packaging verpackung
possible möglich
use verwenden
it es
in in
need benötigten
to zu
your ihren
easy einfach
are sind
all alle
included enthalten
a wenige
and und
the tools werkzeuge
but aber
steps schritte
when wenn

EN Get instant, competitive rate quotation in less than 30 seconds and submit your bookings with just a few easy clicks. It’s fast, easy and available anytime, anywhere.

DE Erhalten Sie wettbewerbsfähige Angebote in Echtzeit und buchen Sie mit ein paar Klicks und in weniger als 30 Sekunden online.

inglês alemão
competitive wettbewerbsfähige
seconds sekunden
bookings buchen
easy online
clicks klicks
less weniger
and und
get erhalten
with mit
in in
few sie

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.

inglês alemão
update aktualisieren
keeper keeper
it es
i ich
contact kontakt
without ohne
life leben
out sie
easy einfacher
to gar
constantly nicht
them ihnen
and und
since seit

EN Just one dashboard that makes it easy to see and easy to manage every room everywhere.

DE Ein einziges Dashboard, mit dem jeder Raum überall leicht zu sehen und zu verwalten ist.

inglês alemão
dashboard dashboard
room raum
easy leicht
manage verwalten
and und
to zu
see sehen
every jeder

EN Cybersecurity doesn?t need to be so hard. Mimecast offers easy to implement, easy to manage, effective and affordable security solutions for hundreds of institutions just like yours.

DE Cybersicherheit muss nicht so schwer zu erreichen sein. Mimecast bietet einfach zu implementierende, leicht zu verwaltende, effektive und erschwingliche Sicherheitslösungen für hunderte von Institutionen wie Ihre an.

inglês alemão
cybersecurity cybersicherheit
hard schwer
mimecast mimecast
offers bietet
effective effektive
institutions institutionen
security solutions sicherheitslösungen
so so
to zu
affordable erschwingliche
yours ihre
be sein
and und
like wie
for für
easy einfach
of von

EN The bright 500 nit display is easy to see in just about any lighting condition, while the optional ultra-bright 1000 nit View Anywhere® display is easy to see, even in direct sunlight.

DE Das helle Display mit 500 cd/m² lässt sich in nahezu allen Lichtverhältnissen ablesen, und das optionale extrem helle View Anywhere®-Display mit 1000 cd/m² ermöglicht sogar den Gebrauch bei direkter Sonneneinstrahlung.

inglês alemão
bright helle
optional optionale
direct direkter
ultra extrem
display display
anywhere anywhere
in in
any und
view view
the den
about nahezu

EN The important thing is that it should be easy on the eyes. Big blocks of text just repel people. Your aim should be making it as easy as possible for your reader to get the information he or she wants.

DE Übersichtlichkeit ist das Schlüsselwort. Große Textblöcke haben eine abstoßende Wirkung auf Menschen. Der Leser muss die gewünschten Informationen so einfach wie möglich erhalten – das ist Ihr Ziel.

inglês alemão
people menschen
your ihr
aim ziel
possible möglich
reader leser
information informationen
easy einfach
big große
is ist
on auf
it die
get erhalten

EN Just the best CMP out there (simple and easy setup, easy A/B testing to maximise opt-in rates etc.)

DE Einfach die beste CMP auf dem Markt

inglês alemão
cmp cmp
easy einfach
the best beste
the dem

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden

inglês alemão
existing vorhandene
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
button schaltfläche
import import
reports berichte
analysis analyse
in in
easy einfach
for für
as hilfe
the der

EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis

DE Genauso einfach lassen sich vorhandene Solvency II-XBRL-Berichte zur Analyse in Excel importieren

inglês alemão
solvency solvency
ii ii
xbrl xbrl
excel excel
reports berichte
analysis analyse
import importieren
in in
easy einfach
for zur
to lassen
existing vorhandene
just as genauso

EN Brave Ads are never in-your-face. Just great offers, from great brands. Easy to opt out of, easy to dismiss, whenever you want.

DE Brave-Werbeanzeigen sind niemals aufdringlich. Einfach tolle Angebote, von tollen Marken. Einfach abzumelden, einfach zu schließen, wann immer Sie wollen.

inglês alemão
ads werbeanzeigen
brands marken
offers angebote
are sind
your schließen
great tolle
easy einfach
to zu
of von
whenever wann immer

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.

DE Ich nutze Keeper, seit die App veröffentlicht wurde. Mittlerweile kann ich gar nicht mehr ohne Keeper leben. Die Entwickler aktualisieren es kontinuierlich. Mit Ihnen Kontakt aufzunehmen ist kinderleicht und sie machen mein Leben einfacher und sicherer.

inglês alemão
update aktualisieren
keeper keeper
it es
i ich
contact kontakt
without ohne
life leben
out sie
easy einfacher
to gar
constantly nicht
them ihnen
and und
since seit

EN AXIS T91B50 mount is easy to install and just as easy to adjust to the perfect length for your installation

DE Die Halterung AXIS T91B50 lässt sich leicht installieren und kann ebenso leicht auf die richtige Länge eingestellt werden

inglês alemão
mount halterung
length länge
axis axis
easy leicht
install installieren
and und
just richtige
adjust die

EN Just one dashboard that makes it easy to see and easy to manage every room everywhere.

DE Ein einziges Dashboard, mit dem jeder Raum überall leicht zu sehen und zu verwalten ist.

inglês alemão
dashboard dashboard
room raum
easy leicht
manage verwalten
and und
to zu
see sehen
every jeder

EN Easy to set up, easy to pack away – it doesn’t just fit your workflow, but your lifestyle, too

DE Mit dem KOMPLETE KONTROL M32 kannst du deine Ideen auch in solchen Momenten schnell und unkompliziert aufnehmen – es passt nicht nur in deinen Workflow, sondern in dein ganzes Leben

EN There you have it! Starting an Etsy store is very easy, but is it just as easy to sell your products?

DE Da haben Sie es! Einen Etsy-Shop zu eröffnen ist ganz einfach. Aber ist es auch ebenso einfach, Ihre Produkte dort zu verkaufen?

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

inglês alemão
plugin plugin
support support
works läuft
i ich
easy einfach
and und
is ist
had hatte
to einzurichten

EN If only you had just one patient, it would be easy to know them as a whole person, not just as notes on a chart

DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte

inglês alemão
patient patienten
person person
not nicht
as als
you sie
would und
only nur
a einen
whole ganze

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away! Learn more

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen! Mehr erfahren

inglês alemão
zammad zammad
offers bietet
click klick
integration integration
architectures architekturen
saml saml
searching suchen
passwords passwörtern
start loslegen
or oder
single single
dont nicht
learn erfahren
more mehr
to also
the den
just nur

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away!

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen!

inglês alemão
zammad zammad
offers bietet
click klick
integration integration
architectures architekturen
saml saml
searching suchen
passwords passwörtern
start loslegen
or oder
single single
dont nicht
to also
the den
just nur

EN TeamViewer is just as easy and fast to install as it is to use in practice. This has convinced our service team just as quickly and sustainably as the users.

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
team team
sustainably nachhaltig
to use einzusetzen
convinced überzeugt
service service
in in
practice praxis
to zu
is ist
easy einfach
and und
install installieren
use anwender
quickly schnell
just as genauso
our unser
has hat
the der

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN TeamViewer is just as easy and fast to install as it is to use in practice. This has convinced our service team just as quickly and sustainably as the users.

DE TeamViewer ist genauso einfach und schnell zu installieren wie in der Praxis einzusetzen. Das hat unser Service-Team ebenso rasch und nachhaltig überzeugt wie die Anwender.

inglês alemão
teamviewer teamviewer
team team
sustainably nachhaltig
to use einzusetzen
convinced überzeugt
service service
in in
practice praxis
to zu
is ist
easy einfach
and und
install installieren
use anwender
quickly schnell
just as genauso
our unser
has hat
the der

EN Zammad offers easy Single Sign-On with just one click thanks to the integration of architectures such as SAML or Shibboleth. Don't spend a lot of time searching for passwords, just start right away!

DE Zammad bietet den einfachen Single-Sign-On mit nur einem Klick dank der Integration von Architekturen wie SAML oder Shibboleth. Also nicht lange nach Passwörtern suchen, sondern lieber direkt loslegen!

inglês alemão
zammad zammad
offers bietet
click klick
integration integration
architectures architekturen
saml saml
searching suchen
passwords passwörtern
start loslegen
or oder
single single
dont nicht
to also
the den
just nur

EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

EN Renewing your SSL certificate just takes a few easy steps. Just login to your domain registrar ? Bluehost, HostGator etc., then:

DE Die Erneuerung Ihres SSL-Zertifikats erfordert nur ein paar einfache Schritte. Loggen Sie sich einfach bei Ihrem Domain-Registrar ein - Bluehost, HostGator usw., dann:

inglês alemão
renewing erneuerung
ssl ssl
certificate zertifikats
domain domain
registrar registrar
etc usw
then dann
easy einfach
just nur
steps schritte

EN There’s no complicated install, you just go through an easy setup process and it just works

DE Es gibt keinen komplizierten Installationsprozess, sondern man durchläuft nur eine einfach Einrichtung

inglês alemão
complicated komplizierten
setup einrichtung
it es
you sondern
easy einfach
no keinen
just nur

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale …

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

EN For parents are just parents, and will always want things like ease and convenience and security, while kids will always just want to have fun. And the place on Mallorca, made just for them, lived happily ever after.

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

inglês alemão
parents eltern
security sichere
kids kinder
fun spass
place ort
mallorca mallorca
happily glücklich
always immer
and und
after für
just nur
while während
have haben
on auf

EN St. Moritz is more than just a spa town, more than just a winter sports destination, more than just a magnet for countless celebrities, artists and aristocrats.

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

inglês alemão
st st
moritz moritz
artists künstler
and und
more mehr
is ist
a ein

EN Just off the road, this is an amazing hidden gem that just has to be shared. It’s a big waterfall in a hidden hollow that feels just like a fairytale … read more

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle

DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler

inglês alemão
freedom freiheit
cult kult
style stil
peter peter
motor motor
dennis dennis
sunset sonnenuntergang
flag flagge
america amerika
eagle adler
easy einfach
rider fahrer
bike fahrrad
wheel rad

EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.

DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.

inglês alemão
visual visuelle
dashboards dashboards
empower ermöglichen
access zugang
data daten
teams teams
your sie
organization unternehmen
reports berichte
analysis analysen
easy einfach
and und
to zu
across in
through durch

EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this

DE Obwohl es sehr einfach ist, in den Inkognito-Modus zu wechseln, kann man dies auch leicht vergessen

inglês alemão
switch wechseln
incognito inkognito
mode modus
forget vergessen
it es
very sehr
although obwohl
easy einfach
to zu
also auch
this dies

EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables

DE Mithilfe von Site Explorer können Sie jeden Tag neue und verloren gegangene Links auf jede URL oder Domain in einfach zu lesenden und zu exportierenden Diagrammen und Tabellen analysieren

inglês alemão
explorer explorer
new neue
lost verloren
easy einfach
url url
or oder
with mithilfe
and und
domain domain
in in
tables tabellen
day tag
site site
you sie
can können
links links
to zu
charts diagrammen

Mostrando 50 de 50 traduções