EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
"democratize data across" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand--and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die leicht zu verstehen sind – und einfach genutzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
dashboards | dashboards |
empower | ermöglichen |
access | zugang |
data | daten |
teams | teams |
your | sie |
organization | unternehmen |
reports | berichte |
analysis | analysen |
easy | einfach |
and | und |
to | zu |
across | in |
through | durch |
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
easy | einfach |
dashboards | dashboards |
teams | teams |
access | zugang |
empower | ermöglichen |
data | daten |
reports | berichte |
your | ihrem |
all | allen |
organization | unternehmen |
use | nutzen |
understand | verstehen |
to | zu |
EN “Powerful, adaptable platform to democratize data across your business.” Data and Analytics, Consumer Goods
DE “Leistungsstarke, anpassbare Plattform für die unternehmensweite Demokratisierung von Daten.” Data and Analytics, Konsumgüter
EN Democratize data across your organization through visual, easy to use dashboards, reports, and ad-hoc analysis. Empower all teams with access to data that's easy to understand—and put to work.
DE Demokratisieren Sie die Daten in Ihrem Unternehmen durch visuelle, einfach zu bedienende Dashboards, Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams den Zugang zu Daten, die einfach zu verstehen und zu nutzen sind.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
easy | einfach |
dashboards | dashboards |
teams | teams |
access | zugang |
empower | ermöglichen |
data | daten |
reports | berichte |
your | ihrem |
all | allen |
organization | unternehmen |
use | nutzen |
understand | verstehen |
to | zu |
EN Democratize, collaborate, and operationalize machine learning across your organization with TIBCO Data Science.
DE Demokratisieren, kooperieren und operationalisieren Sie maschinelles Lernen in Ihrem Unternehmen mit TIBCO Data Science.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | kooperieren |
machine | maschinelles |
organization | unternehmen |
tibco | tibco |
data | data |
science | science |
with | mit |
your | sie |
EN Streaming Analytics on Data Hub helps businesses to democratize streaming analytics across the firm and improves detection and response to critical events that deliver better business outcomes
DE Streaming-Analytics auf dem Data Hub hilft Unternehmen dabei, Streaming-Analysen unternehmensweit verfügbar zu machen und verbessert die Erkennung und Reaktion auf kritische Ereignisse, die bessere Geschäftsergebnisse liefern
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streaming |
hub | hub |
helps | hilft |
detection | erkennung |
critical | kritische |
events | ereignisse |
deliver | liefern |
data | data |
improves | verbessert |
better | bessere |
analytics | analytics |
to | zu |
firm | unternehmen |
the | dem |
on | auf |
EN Streaming Analytics on Data Hub helps businesses to democratize streaming analytics across the firm and improves detection and response to critical events that deliver better business outcomes
DE Streaming-Analytics auf dem Data Hub hilft Unternehmen dabei, Streaming-Analysen unternehmensweit verfügbar zu machen und verbessert die Erkennung und Reaktion auf kritische Ereignisse, die bessere Geschäftsergebnisse liefern
inglês | alemão |
---|---|
streaming | streaming |
hub | hub |
helps | hilft |
detection | erkennung |
critical | kritische |
events | ereignisse |
deliver | liefern |
data | data |
improves | verbessert |
better | bessere |
analytics | analytics |
to | zu |
firm | unternehmen |
the | dem |
on | auf |
EN Democratize, collaborate, and operationalize machine learning across your organization with TIBCO Data Science.
DE Demokratisieren, kooperieren und operationalisieren Sie maschinelles Lernen in Ihrem Unternehmen mit TIBCO Data Science.
inglês | alemão |
---|---|
collaborate | kooperieren |
machine | maschinelles |
organization | unternehmen |
tibco | tibco |
data | data |
science | science |
with | mit |
your | sie |
EN Self-Service Analytics: Democratize access to geo-related data and mapping tools across the entire organization to improve business processes and decision making
DE Selfservice-Analyse: Demokratisieren Sie den Zugriff auf geobezogene Daten und Mapping-Tools im gesamten Unternehmen, um Geschäftsprozesse und Entscheidungsfindung zu verbessern
inglês | alemão |
---|---|
self-service | selfservice |
access | zugriff |
mapping | mapping |
tools | tools |
business processes | geschäftsprozesse |
business | unternehmen |
improve | verbessern |
to | zu |
data | daten |
entire | gesamten |
and | und |
decision making | entscheidungsfindung |
EN In fact, it is often part of a larger endeavor to make an organization more data driven, break down data silos, and democratize data access.
DE Tatsächlich ist es oft Teil eines größeren Bestreben, eine Organisation datenbasierter zu gestalten, Datensilos aufzuschlüsseln und den Datenzugriff zu demokratisieren.
inglês | alemão |
---|---|
organization | organisation |
data | tatsächlich |
data silos | datensilos |
data access | datenzugriff |
it | es |
larger | größeren |
is | ist |
and | und |
of | oft |
part | teil |
to | zu |
EN Democratize, collaborate, and operationalize, machine learning across your organization
DE Sorgen Sie für kollaborative, operationalisierbare und flächendeckende Machine Learning-Prozesse im gesamten Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
organization | unternehmen |
across | im |
your | sie |
and | und |
EN DAM platforms enable teams to democratize assets, create agile workflows, and improve consistency across all channels.
DE Mithilfe von DAM-Software können Ihre Mitarbeiter ihre Daten gemeinsam nutzen, flexible Arbeitsabläufe erstellen und über alle Kanäle hinweg Konsistenz gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
platforms | software |
agile | flexible |
workflows | arbeitsabläufe |
consistency | konsistenz |
channels | kanäle |
and | hinweg |
all | alle |
create | erstellen |
EN Digital asset management platforms enable teams to democratize assets, create agile workflows, and improve consistency across all channels.
DE Mithilfe von DAM-Software können Ihre Mitarbeiter ihre Daten gemeinsam nutzen, flexible Arbeitsabläufe erstellen und über alle Kanäle hinweg Konsistenz gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
asset | nutzen |
platforms | software |
agile | flexible |
workflows | arbeitsabläufe |
consistency | konsistenz |
channels | kanäle |
and | hinweg |
all | alle |
create | erstellen |
EN Democratize, collaborate, and operationalize, machine learning across your organization
DE Sorgen Sie für kollaborative, operationalisierbare und flächendeckende Machine Learning-Prozesse im gesamten Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
organization | unternehmen |
across | im |
your | sie |
and | und |
EN Powered by Apache Flink, it helps to democratize streaming analytics across the enterprise to deliver better business outcomes, faster.
DE Die auf Apache Flink basierende Lösung trägt dazu bei, Streaming-Analysen im gesamten Unternehmen zugänglich zu machen, um schneller bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
streaming | streaming |
analytics | analysen |
faster | schneller |
better | bessere |
business | unternehmen |
to | zu |
EN Democratize real-time stream processing and analytics across the organization in on-premises, public cloud, and hybrid cloud environments.
DE Machen Sie Stream-Verarbeitung und -Analysen in Echtzeit für alle im Unternehmen verfügbar, sei es in On-Premise-, Public-Cloud- oder Hybrid-Cloud-Umgebungen.
inglês | alemão |
---|---|
stream | stream |
processing | verarbeitung |
analytics | analysen |
cloud | cloud |
hybrid | hybrid |
environments | umgebungen |
public | public |
organization | unternehmen |
real-time | echtzeit |
and | und |
in | in |
EN Democratize streaming analytics across the firm with Apache Flink and SQL Stream Builder
DE Machen Sie Streaming-Analytics für alle im Unternehmen verfügbar: mit Apache Flink und SQL Stream Builder.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analytics |
firm | unternehmen |
apache | apache |
sql | sql |
builder | builder |
streaming | streaming |
stream | stream |
with | mit |
the | sie |
and | und |
EN Powered by Apache Flink, it helps to democratize streaming analytics across the enterprise to deliver better business outcomes, faster.
DE Die auf Apache Flink basierende Lösung trägt dazu bei, Streaming-Analysen im gesamten Unternehmen zugänglich zu machen, um schneller bessere Geschäftsergebnisse zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
apache | apache |
streaming | streaming |
analytics | analysen |
faster | schneller |
better | bessere |
business | unternehmen |
to | zu |
EN Digital asset management platforms enable teams to democratize assets, create agile workflows, and improve consistency across all channels.
DE Mithilfe von DAM-Software können Ihre Mitarbeiter ihre Daten gemeinsam nutzen, flexible Arbeitsabläufe erstellen und über alle Kanäle hinweg Konsistenz gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
asset | nutzen |
platforms | software |
agile | flexible |
workflows | arbeitsabläufe |
consistency | konsistenz |
channels | kanäle |
and | hinweg |
all | alle |
create | erstellen |
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
DE Data Science für alle: Demokratisieren und Zusammenarbeit an Data Science mit Automatisierung, wiederverwendbaren Vorlagen und einem gemeinsamen kollaborativen Rahmen für funktionsübergreifende Teams
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
science | science |
automation | automatisierung |
templates | vorlagen |
framework | rahmen |
functional | funktions |
teams | teams |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
collaborative | kollaborativen |
with | mit |
common | gemeinsamen |
for | für |
on | an |
a | einem |
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
DE Data Science für alle: Demokratisieren und Zusammenarbeit an Data Science mit Automatisierung, wiederverwendbaren Vorlagen und einem gemeinsamen kollaborativen Rahmen für funktionsübergreifende Teams
inglês | alemão |
---|---|
data | data |
science | science |
automation | automatisierung |
templates | vorlagen |
framework | rahmen |
functional | funktions |
teams | teams |
and | und |
collaborate | zusammenarbeit |
collaborative | kollaborativen |
with | mit |
common | gemeinsamen |
for | für |
on | an |
a | einem |
EN That’s why we are now combining the strengths of Amazon Timestream and TrendMiner to help democratize analytics for time series data
DE Darum vereinen wir jetzt die Stärken von Amazon Timestream und TrendMiner, um zur Demokratisierung der Analyse von Zeitreihendaten beizutragen
inglês | alemão |
---|---|
combining | vereinen |
strengths | stärken |
analytics | analyse |
amazon | amazon |
the | darum |
we | wir |
now | jetzt |
and | und |
for | um |
to | beizutragen |
why | die |
EN Such methods allow us to enhance and democratize industrial data analytics and analyses as well as develop industrial AI solutions, for example, semantically-enhanced machine learning pipelines for monitoring discrete manufacturing operations
DE Mit solchen Methoden können wir die industrielle Datenanalytik bzw
inglês | alemão |
---|---|
data analytics | datenanalytik |
methods | methoden |
industrial | industrielle |
example | die |
us | wir |
and | bzw |
as | solchen |
EN ThoughtSpot aims to democratize the data stack with help from Snowflake
DE App-Entwicklung: Die Einbettung von Intelligenz nicht vergessen
inglês | alemão |
---|---|
the | die |
EN Vestas Spins Up Wind Generation with Analytics to Increase Productivity and Democratize Data
DE Vestas optimiert die Windstromerzeugung mit Spotfire
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
and | die |
EN With VMware Tanzu, you can democratize your infrastructure to run on any cloud
DE Mit VMware Tanzu können Sie Ihre Infrastruktur für die Ausführung in jeder Cloud demokratisieren
inglês | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
infrastructure | infrastruktur |
cloud | cloud |
you | sie |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.
inglês | alemão |
---|---|
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
powerful | leistungsstarke |
technologies | technologien |
developer | entwickler |
fabric | fabric |
it | it |
red | red |
and | und |
with | mit |
to | damit |
do | durchführung |
out | an |
EN “What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert
DE „Unsere Durchführung mit Fabric und OpenShift ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT“, so Gilbert
EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic
inglês | alemão |
---|---|
new | new |
incident | incident |
instant | sofortige |
detection | erkennung |
aiops | aiops |
to | macht |
relic | relic |
response | und |
free | zugänglich |
EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich
inglês | alemão |
---|---|
incident | incident |
instant | sofortige |
detection | erkennung |
aiops | aiops |
to | macht |
response | und |
free | zugänglich |
EN We intend to democratize these high-end certificates to offer greater security to your customers and users.
DE Wir möchten diese Oberklasse-Zertifikate jedem zugänglich machen, damit Sie Ihren Kunden und Nutzern mehr Sicherheit und Garantien bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
offer | bieten |
security | sicherheit |
customers | kunden |
users | nutzern |
we | wir |
your | ihren |
and | und |
these | diese |
to | damit |
EN “Our mission is to democratize the techniques of molecular modelling and artificial intelligence to accelerate the chemical R&D
DE "Unsere Mission ist es, die Techniken des Molecular Modelling und der künstlichen Intelligenz zu demokratisieren, um die chemische F&E zu beschleunigen
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
techniques | techniken |
intelligence | intelligenz |
chemical | chemische |
amp | amp |
accelerate | beschleunigen |
our | unsere |
is | ist |
artificial | künstlichen |
to | um |
EN Yahaha aims to democratize 3D interactive content creation and usher in the next generation of entertainment
DE Yahaha hat sich zum Ziel gesetzt, die Erstellung interaktiver 3D-Inhalte zu demokratisieren und die nächste Generation der Unterhaltung einzuleiten
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiver |
content | inhalte |
entertainment | unterhaltung |
generation | generation |
to | zu |
and | und |
creation | erstellung |
the | nächste |
of | der |
EN “Our mission is to democratize healthcare by making medical imaging accessible to everyone around the world.”
DE „Es ist unsere Mission, das Gesundheitswesen zu demokratisieren, indem wir medizinische Bildgebung allen Menschen auf der ganzen Welt zugänglich machen.“
EN We work with companies of all sizes to democratize the hiring process.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen jeder Größe zusammen, um den Einstellungsprozess für alle kosteneffizienter und einfacher zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
hiring process | einstellungsprozess |
work | arbeiten |
companies | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
all | alle |
the | den |
EN Democratize marketing to empower channel partners? growth.
DE Marketing demokratisieren, um das Wachstum von Channel-Partnern zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
channel | channel |
partners | partnern |
growth | wachstum |
to | zu |
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
DE Demokratisieren Sie EA, indem Sie nichttechnische Stakeholder an der Erstellung von Geschäfts- und Betriebsmodellen mitwirken lassen.
inglês | alemão |
---|---|
non-technical | nichttechnische |
stakeholders | stakeholder |
business | geschäfts |
and | und |
by | indem |
EN We intend to democratize these high-end certificates to offer greater security to your customers and users.
DE Wir möchten diese Oberklasse-Zertifikate jedem zugänglich machen, damit Sie Ihren Kunden und Nutzern mehr Sicherheit und Garantien bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
certificates | zertifikate |
offer | bieten |
security | sicherheit |
customers | kunden |
users | nutzern |
we | wir |
your | ihren |
and | und |
these | diese |
to | damit |
EN We work with companies of all sizes to democratize the hiring process.
DE Wir arbeiten mit Unternehmen jeder Größe zusammen, um den Einstellungsprozess für alle kosteneffizienter und einfacher zu gestalten.
inglês | alemão |
---|---|
sizes | größe |
hiring process | einstellungsprozess |
work | arbeiten |
companies | unternehmen |
we | wir |
to | zu |
with | zusammen |
all | alle |
the | den |
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
DE Demokratisieren Sie EA, indem Sie nichttechnische Stakeholder an der Erstellung von Geschäfts- und Betriebsmodellen mitwirken lassen.
inglês | alemão |
---|---|
non-technical | nichttechnische |
stakeholders | stakeholder |
business | geschäfts |
and | und |
by | indem |
EN “We first had to take the topic of digitalization out of its niche and democratize it, in other words empowering students to use the media critically and responsibly
DE „Wir mussten das Thema Digitalisierung erst mal aus der Nische holen und es demokratisieren, das heißt, die Schüler befähigen, die Medien verantwortungsvoll und kritisch zu nutzen
EN There are also more options for customizing the portal and the ability to democratize service management by delegating administrative rights.
DE Zudem gibt es mehr Optionen zur Anpassung des Portals und die Möglichkeit, das Servicemanagement durch die Delegation von Administrationsrechten zu demokratisieren.
inglês | alemão |
---|---|
ability | möglichkeit |
service management | servicemanagement |
options | optionen |
more | mehr |
and | und |
to | zu |
by | durch |
EN Help us to democratize the delivery of bulk and eco-responsible products at home, everywhere in French-speaking Switzerland !
DE Helfen Sie uns, die Lieferung von losen und umweltfreundlichen Produkten nach Hause zu demokratisieren, überall in der Westschweiz!
inglês | alemão |
---|---|
delivery | lieferung |
help | helfen |
in | in |
at home | hause |
and | und |
us | uns |
to | zu |
EN Yahaha aims to democratize 3D interactive content creation and usher in the next generation of entertainment
DE Yahaha hat sich zum Ziel gesetzt, die Erstellung interaktiver 3D-Inhalte zu demokratisieren und die nächste Generation der Unterhaltung einzuleiten
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiver |
content | inhalte |
entertainment | unterhaltung |
generation | generation |
to | zu |
and | und |
creation | erstellung |
the | nächste |
of | der |
EN Who Is DataRobot? DataRobot was founded in 2012 to democratize access to AI
DE Wer ist DataRobot? DataRobot wurde 2012 gegründet, um den Zugang zu KI zu demokratisieren
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründet |
access | zugang |
ai | ki |
who | wer |
to | zu |
was | wurde |
is | ist |
EN Democratize access to Kafka and accelerate the development of modern applications that react to events in real-time.
DE Kafka kann einer Vielzahl von Nutzern zur Verfügung gestellt werden. Das beschleunigt die Entwicklung moderner Anwendungen, die auf Events in Echtzeit reagieren.
inglês | alemão |
---|---|
kafka | kafka |
development | entwicklung |
modern | moderner |
applications | anwendungen |
react | reagieren |
events | events |
accelerate | beschleunigt |
real-time | echtzeit |
of | von |
in | in |
the | zur |
EN Democratize Kafka for a wider range of developers and accelerate how fast they build event streaming applications.
DE Stellen Sie Kafka einer Vielzahl von Entwicklern zur Verfügung und beschleunigen Sie so die Entwicklung von Event-Streaming-Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
kafka | kafka |
range | vielzahl |
developers | entwicklern |
accelerate | beschleunigen |
build | entwicklung |
event | event |
streaming | streaming |
applications | anwendungen |
and | und |
a | einer |
of | von |
for | zur |
EN What we’ve set out to do with Fabric and Red Hat OpenShift Container Platform is to democratize IT. We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.
DE Unsere Durchführung mit Fabric und Red Hat OpenShift Container Platform ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT. Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.
inglês | alemão |
---|---|
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
powerful | leistungsstarke |
technologies | technologien |
developer | entwickler |
fabric | fabric |
it | it |
red | red |
and | und |
with | mit |
to | damit |
do | durchführung |
out | an |
EN “What we’ve set out to do with Fabric and OpenShift is to democratize IT,” said Gilbert
DE „Unsere Durchführung mit Fabric und OpenShift ist nichts anderes als die Demokratisierung der IT“, so Gilbert
EN The world’s leading publications have covered our mission to democratize access to capital
DE Weltweit führende Publikationen haben über unsere Mission, den Zugang zu Kapital zu demokratisieren, berichtet.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | weltweit |
leading | führende |
publications | publikationen |
mission | mission |
access | zugang |
capital | kapital |
our | unsere |
to | zu |
have | haben |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções