Traduzir "domain registrar" para alemão

DE Sobald Sie Ihre Nameservers verfügen, gehen Sie zu Ihrem Domain-Registrar, um sie zu ändern.Dies erfolgt in der Regel in Ihrem Clientbereich oder in der Bedienfeld mit dem Domain-Registrar.Sie variieren von dem Registrar zum Registrar.

• Sobald Sie Ihre
• verfügen
• Domain-Registrar
• Ihrem Clientbereich

DE Domain-Hijacking kann auf Registrarebene stattfinden, wenn ein Angreifer sich Zugang zum Registrarkonto verschafft und den Nameserver oder die Registrierungsinformationen der Domain ändert

• stattfinden
• Angreifer sich Zugang
• Registrarkonto verschafft
• Nameserver
• Registrierungsinformationen der Domain

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

• ICANN anerkannt
• Domainnamen dementsprechend direkt
• Registries dieser Welt

DE Wir registrieren Domainnamen für unsere Kunden seit dem Jahr 2002. Wir sind von der ICANN anerkannt und können Ihre Domainnamen dementsprechend direkt bei dem Registries dieser Welt registrieren.

• ICANN anerkannt
• Domainnamen dementsprechend direkt
• Registries dieser Welt

DE Ihre Kunden können neue Domains registrieren, Domains erneuern, Domains über Ihre Domain-Hosting-Site übertragen und ihre eigenen DNS durch Ändern der DNS erstellen

• registrieren
• Domains erneuern
• Domains über Ihre
• übertragen
• DNS erstellen

DE Der benutzerdefinierte Domain-Schutz, ein im Enterprise Plan verfügbares Feature von Cloudflare Registrar, bietet die höchste Sicherheitsstufe für Registrare

• benutzerdefinierte Domain-Schutz
• Enterprise Plan verfügbares
• Cloudflare Registrar
• bietet die höchste
• Registrare

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken über unsere Registrar-Services zu melden, wählen Sie bitte eine der „Registrar“-Optionen auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare.

• Missbrauch eines Domainnamens
• Registrar-Services zu melden
• wählen Sie bitte
• Registrar

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu

• ICANN akkreditierter Registrar
• automatisierte Online-
• Offline-Verifizierung von Änderungen
• Registrarkonto vor Domain-Hijacking
• dazu

DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.

• Registrar
• Registrar einer Domain-Bestellung
• Impreza Host-Datenbank
• Whois-Datensatz

DE Falls Sie das DNS Ihres Registrars verwenden und dieses fällt plötzlich aus, haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Domain ODER die DNS-Konfiguration.

• Ihres Registrars verwenden
• dieses fällt plötzlich

DE Die DNS-Zone ist standardmässig so konfiguriert, dass der Domainname Ihrem Web-Hosting/Mail-Service bei Infomaniak zugeordnet ist.

• DNS-Zone ist standardmässig
• konfiguriert
• Domainname Ihrem Web-Hosting
• Mail-Service bei Infomaniak

DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.

• Registrar
• Registrar einer Domain-Bestellung
• Impreza Host-Datenbank
• Whois-Datensatz

DE (5) ?Registrar? bezieht sich auf den Registrar einer Domain-Bestellung wie in der Impreza Host-Datenbank und / oder im Whois-Datensatz angegeben.

• Registrar
• Registrar einer Domain-Bestellung
• Impreza Host-Datenbank
• Whois-Datensatz

DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.

• ICANN akkreditierter Registrar
• automatisierte Online-
• Offline-Verifizierung von Änderungen
• Registrarkonto vor Domain-Hijacking

DE Falls Sie das DNS Ihres Registrars verwenden und dieses fällt plötzlich aus, haben Sie keinen Zugriff mehr auf die Domain ODER die DNS-Konfiguration.

• Ihres Registrars verwenden
• dieses fällt plötzlich

DE Um einen Missbrauch eines Domainnamens oder andere Bedenken zu melden, die speziell mit unseren Registrardiensten zusammenhängen, wählen Sie bitte die Berichtskategorie „Registrar“ auf dem Missbrauchsformular von Cloudflare

• Missbrauch eines Domainnamens
• speziell mit unseren
• zusammenhängen
• wählen Sie bitte
• Berichtskategorie
• Registrar
• Missbrauchsformular von Cloudflare

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

• Wirksamkeit der Kündigung
• Neuregistrierung freigegeben
• sämtliche Dienstleistungen bezahlt
• Registrar transferieren

DE Registrieren eines Domainnamens ist einfach, und es wird über ICANN (Internet Corporation für zugewiesene Namen und Nummern) behandelt. Ein Domain-Registrar unterstützt Sie bei der Registrierung eines Domainnamens mit ICANN.

• Registrieren eines Domainnamens
• einfach
• ICANN
• Namen
• Nummern
• behandelt
• Domain-Registrar unterstützt Sie
• Registrierung eines Domainnamens

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE Domain-Registrierung Schnelle, einfache & erschwingliche Domain-Registrierung No-IP ist ein voll akkreditierter ICANN-Domain-Registrar.

• Domain-Registrierung Schnelle
• einfache
• erschwingliche Domain-Registrierung No-IP
• voll akkreditierter

DE Sie erhalten Ihren Domain-Transfer-Code im Domain-Verwaltungspanel des Unternehmens, bei dem Sie sich registriert haben

• erhalten Ihren Domain-Transfer-Code
• Domain-Verwaltungspanel des Unternehmens

DE Atak-Domain ist seit 2011 ein von der ICANN akkreditierter Registrar. Wir sind bestrebt, eine exzellente Domain-Registrierung zu erschwinglichen Domain-Preisen und den besten technischen Support zu bieten.

• Atak-Domain ist seit
• ICANN akkreditierter Registrar
• bestrebt
• Domain-Preisen
• besten technischen Support

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE (1) Der Kunde muss sicherstellen, dass der Registrant jeder Domain-Bestellung sich damit einverstanden erklärt, an die Bedingungen gebunden zu sein, die der Registrar des Domain-Namens während der Laufzeit der Domain-Bestellung festgelegt hat

• Kunde muss sicherstellen
• Registrant jeder Domain-Bestellung
• damit einverstanden erklärt
• Registrar des Domain-Namens
• Laufzeit der Domain-Bestellung

DE Wenn du willst, dass dein Portfolio in deiner Hauptdomäne sitzt (http://meine-geniale-site.de), dann folge den Anweisungen deines Registrars und setze den A-Eintrag deiner Domäne auf 184.73.186.224

• willst
• Hauptdomäne sitzt
• deines Registrars
• setze den A-Eintrag

DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren

• Wirksamkeit der Kündigung
• Neuregistrierung freigegeben
• sämtliche Dienstleistungen bezahlt
• Registrar transferieren

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

• nutzen
• tippen Sie einfach

DE Bei der Wahl des richtigen Domainnamens müssen Sie folgende Dinge bedenken: „Ist die Domain noch frei?“ und „Passt die Domain zu mir?“. Ob die Domain noch frei ist, können Sie mithilfe unseres Domainchecks jederzeit überprüfen.

• Wahl des richtigen
• müssen Sie folgende
• bedenken
• Domain noch frei
• Passt die Domain
• mir
• Ob die Domain
• mithilfe unseres Domainchecks

DE Um die Whois-Domain-Suche für eine Verfügbarkeitsabfrage zu nutzen, tippen Sie einfach den gewünschten Domain-Namen in das Suchfeld ein. Dieser Domain-Name muss eine Second-Level-Domain sein, wie z.B. "deinedomain.de".

• nutzen
• tippen Sie einfach

DE Nicht automatisch. Die erste Domain, die du hinzufügst, wird als deine Hauptdomain eingerichtet. Wenn du mehrere Domains hinzufügst, bleibt diese Einstellung so lange bestehen, bis du eine neue Domain als Hauptdomain einrichtest.

• automatisch
• erste Domain
• hinzufügst
• deine Hauptdomain eingerichtet
• mehrere Domains hinzufügst
• bleibt diese Einstellung
• lange bestehen
• Domain als Hauptdomain

DE Sobald Sie einen Transfercode von Ihrem aktuellen Registrar erhalten haben, können Sie die Übertragung zu Infomaniak starten. Bitte fordern Sie den Transfercode (oder Auth-Code) bei Ihrem aktuellen Registrar an.

• Ihrem aktuellen Registrar
• Übertragung zu Infomaniak
• Bitte fordern Sie
• Transfercode
• Auth-Code

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

• Kunde ist verpflichtet
• Registerbetreiberin
• jeweils geltenden AGB

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Der Kunde erkennt an, dass der Registrar verschiedene Rechte und Befugnisse hat, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Registrars angegeben

• Registrar verschiedene Rechte
• angegeben

DE Die Eltern haften nicht für Maßnahmen, die der Registrar gemäß den Geschäftsbedingungen des Registrars ergreift

• Maßnahmen
• Registrars ergreift

DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.

• EuroDNS hat dazu
• meinen globalen Zeitaufwand
• Verwaltung von DNS-Registratorkonten
• reduzieren
• indem ich viele
• EuroDNS-Registratorkonto übertragen

DE Der Kunde erkennt an, dass der Registrar verschiedene Rechte und Befugnisse hat, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Registrars angegeben

• Registrar verschiedene Rechte
• angegeben

DE Die Eltern haften nicht für Maßnahmen, die der Registrar gemäß den Geschäftsbedingungen des Registrars ergreift

• Maßnahmen
• Registrars ergreift

DE Der Kunde erkennt an, dass der Registrar verschiedene Rechte und Befugnisse hat, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Registrars angegeben

• Registrar verschiedene Rechte
• angegeben

DE Die Eltern haften nicht für Maßnahmen, die der Registrar gemäß den Geschäftsbedingungen des Registrars ergreift

• Maßnahmen
• Registrars ergreift

DE Der Kunde ist verpflichtet, sich über allfällige Änderungen der AGB Registerbetreiberin und/oder der AGB Partner zu informieren und sich an die jeweils geltenden AGB Registerbetreiberin und/oder AGB Partner zu halten.

• Kunde ist verpflichtet
• Registerbetreiberin
• jeweils geltenden AGB

DE Cloudflare hat ein kostenloses Tool entwickelt, mit dem Sie den Sicherheitsstatus Ihrer Domain und Ihres Registrars überprüfen können. Probieren Sie es aus und überprüfen Sie Ihre Domain mit dem Cloudflare-Sicherheitscheck.

• Tool entwickelt
• Sicherheitsstatus Ihrer Domain
• Ihres Registrars überprüfen
• überprüfen Sie Ihre

DE Schließen Sie Ihren Domain-Transfer ab, indem Sie die Anweisungen für Namecheap, GoDaddy, Network Solutions, 1&1, Enom oder einen anderen Domain-Registrar befolgen.

• Schließen Sie Ihren
• Namecheap
• GoDaddy
• Network Solutions
• Enom
• anderen Domain-Registrar

DE Ja. Wenn Sie ein kostenpflichtiges Konto besitzen, können Sie Ihre eigene Domain statt "@mailfence.com" in Ihrer E-Mail-Adresse verwenden. Wenn Sie noch keine eigene Domain haben, können Sie diese bei einem Registrar bestellen.

• Ja
• kostenpflichtiges Konto besitzen
• eigene Domain statt
• Ihrer E-Mail-Adresse verwenden
• Registrar

DE Wenn die letzte Rate bezahlt ist, unterstützen wir Sie bei der Übertragung der Domain zu einem Anbieter Ihrer Wahl und bei der Änderung der Besitzeinträge der Domain.

• letzte Rate bezahlt
• unterstützen wir Sie
• Übertragung der Domain
• Anbieter Ihrer Wahl
• Änderung der Besitzeinträge

DE Wenn die letzte Rate bezahlt ist, unterstützen wir Sie bei der Übertragung der Domain zu einem Anbieter Ihrer Wahl und bei der Änderung der Besitzeinträge der Domain.

• letzte Rate bezahlt
• unterstützen wir Sie
• Übertragung der Domain
• Anbieter Ihrer Wahl
• Änderung der Besitzeinträge

DE Dieser Domaintransfer-Schlüssel wird Ihnen vom aktuellen Domain-Registrar zur Verfügung gestellt

• Domaintransfer-Schlüssel wird Ihnen
• gestellt

DE Für den Transfer des Domainnamens zu einem anderen Registrar ist ausschliesslich der Kunde (Halter des Domainnamens) verantwortlich.

• Transfer des Domainnamens
• Kunde
• Halter des Domainnamens

DE 9.8 Bei Beendigung des Dienstes Domain-Datenschutz (Treuhandservice) trägt der Partner für die betroffene Domain die hinterlegten Daten des Kunden in der WHOIS-Datenbank gemäss den AGB Registerbetreiberin und den AGB Partner ein (z.B

• Beendigung des Dienstes
• Treuhandservice
• trägt der Partner
• gemäss den AGB