DE twinpeaks_tpapproved, zwillingsgipfel, willkommen bei twin peaks, dale cooper, fernsehshows, fernseher, fernsehsendung, fernsehserie, kult tv, kult, popkultur, fiktive orte, fiktive logos, fiktive stadt
Traduzir "kult" para inglês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "kult" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kult
alemão
inglês
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| bei | to |
| twin | twin |
| peaks | peaks |
| dale | dale |
| fernseher | tv |
| kult | cult |
| logos | logos |
| orte | places |
| stadt | city |
| popkultur | pop culture |
DE fahrrad, einfach, fahrer, einfacher reiter, hubschrauber, rad, freiheit, kult, film, kino, 60er jahre, 70er jahre, stil, peter fonda, hippies, motor, motorräder, dennis hopper, sonnenuntergang, flagge, amerika, adler
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| kult | cult |
| stil | style |
| peter | peter |
| motor | motor |
| sonnenuntergang | sunset |
| flagge | flag |
| amerika | america |
| adler | eagle |
| dennis | dennis |
| einfach | easy |
| fahrer | rider |
| fahrrad | bike |
DE es war einmal in hollywood, es war einmal, schundliteratur, reservoir dogs, tarantino, quentin, quentin tarantino, film, hollywood, kult, kultfilm, fruchtfleisch, thriller, vintage, filmplakat, kino
EN argonath, statues, sea, journey, lord of the rings, fellowship, books, movies, best movies, trilogy, fantasy movies, fantasy, lotr, lord of the ring, the lord of the rings, map
| alemão | inglês |
|---|---|
| einmal | the |
DE sinn8, fernseher, Serien, fernsehserie, locandin, neue, kult, netflix, science fiction
EN sense8, tv, series, tvseries, locandine, new, cult movie, netflix, sci fi
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernseher | tv |
| serien | series |
| neue | new |
| kult | cult |
| netflix | netflix |
| science | sci |
DE klassisch, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror filme, classuc, kult, unsichtbarer mann, frankenstein, braut von frankenstein, werwolf
EN classic, horror, dracula, vintage terror, vintage horror, horror, classuc, cult movie, invisible man, frankenstein, bride of frankenstein, werewolf
| alemão | inglês |
|---|---|
| horror | horror |
| terror | terror |
| filme | movie |
| kult | cult |
| mann | man |
| braut | bride |
| von | of |
| vintage | vintage |
| klassisch | classic |
DE Riesiger Findling als Zentrum eines steinzeitlichen Kult- oder Versammlungsplatzes?
EN Castles, ceramics and typochronology
| alemão | inglês |
|---|---|
| eines | and |
DE Als Ambrosius Hiltl 1898 das erste vegetarische Restaurant Europas eröffnete, lachte ganz Zürich über den «Wurzelbunker». Heute ist Hiltl Kult!
EN When Ambrosius Hiltl opened Europe’s first vegetarian restaurant in 1898, the whole of Zurich laughed at the “root bunker”. Nowadays, Hiltl is cult!
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| eröffnete | opened |
| zürich | zurich |
| kult | cult |
| erste | first |
| ist | is |
| den | the |
| als | in |
| über | of |
DE Diese Restaurants sind in Zürich einfach Kult und das eine oder andere sollte man besucht haben.
EN In Zurich, these restaurants are simply cult, and guests should visit at least one of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| zürich | zurich |
| kult | cult |
| besucht | visit |
| in | in |
| sollte | should |
| sind | are |
| und | and |
| diese | these |
DE In der Wasserstadt Zürich ist das Baden Kult. Beim Schwimmen in Fluss und See findet man Abkühlung
EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kult | cult |
| fluss | river |
| see | lake |
| in | in |
| schwimmen | swimming |
| ist | is |
DE In Cisna gibt es mehrere Restaurants, wo man essen, unter anderem einer Kult-Bar „Siekierezada.“ Cisna umliegenden Gipfel; Wołosań, Łopiennik, Matragona, Welle, Jaslo, sind Okrąglik für jeden Touristen wędrującemu bekannt
EN In Cisna there are several restaurants where you can eat, among other things, a cult bar "Siekierezada." Cisna surrounding peaks; Wołosań, Łopiennik, Matragona, Wave, Jaslo, Okrąglik are known to everyone wędrującemu tourist
DE Nuketown kehrt zurück! Die 6v6-Mehrspieler-Karte, die zum Kult wurde, kehrt als Nuketown '84 in brandneuer Ästhetik zurück. Holt euch Strategien und Tipps, die euch unabhängig von eurer Erfahrung zum Sieg verhelfen.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| erfahrung | experience |
| sieg | victory |
| mehrspieler | multiplayer |
| karte | map |
| holt | get |
| tipps | tips |
| in | in |
| zurück | back |
| und | and |
| kehrt | returns |
| euch | the |
DE Bergwelt und Kult unter einem Dach.
EN Mountains and mindfulness under one roof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergwelt | mountains |
| dach | roof |
| unter | under |
| und | and |
| einem | one |
DE Mehr erfahren über: Kult um den Stein in Falera
EN Find out more about: Significance of the stone pillars in Falera
| alemão | inglês |
|---|---|
| stein | stone |
| in | in |
| mehr | more |
| den | the |
| über | of |
| um | about |
DE Mehr erfahren über: + Kult um den Stein in Falera
EN Find out more about: + Significance of the stone pillars in Falera
| alemão | inglês |
|---|---|
| stein | stone |
| in | in |
| mehr | more |
| den | the |
| über | of |
| um | about |
DE Das Alte Tramdepot ist Kult und nicht mehr aus der Berner Gastronomie-Szene wegzudenken
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| alemão | inglês |
|---|---|
| kult | cult |
| gastronomie | gastronomy |
| szene | scene |
| und | has |
| aus | a |
DE Die Lauberhornrennen sind Kult. Die Jungfrau ist für einmal nur Kulisse, wenn die Helden des Skiweltcups am Panorama vorbei jagen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kult | cult |
| kulisse | backdrop |
| helden | heroes |
| jungfrau | jungfrau |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| wenn | when |
DE Riesiger Findling als Zentrum eines steinzeitlichen Kult- oder Versammlungsplatzes? - NIhK
EN Was a giant boulder the centre of a Stone Age ritual area or meeting place? - NIhK
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| nihk | nihk |
| oder | or |
DE In der Wasserstadt Zürich ist das Baden Kult. Beim Schwimmen in Fluss und See findet man Abkühlung
EN In Zurich, the city with plenty of water, swimming is a cult – and a place to cool down with a swim in the river or lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
| kult | cult |
| fluss | river |
| see | lake |
| in | in |
| schwimmen | swimming |
| ist | is |
DE Seit der erste Teil von „Ich – Einfach unverbesserlich“ in die Kinos kam, sind die Minions Kult
EN Ever since the first part of ‘Despicable Me’ hit the cinemas, the Minions have been cult
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | ever |
| ich | me |
| kinos | cinemas |
| kult | cult |
| erste | first |
| teil | part |
| seit | since |
| die | of |
DE Obwohl dieser Kult-Hybrid bereits vor über 2 Jahrzehnten der Szene vorgestellt wurde, ist sie immer noch Favorit in Amsterdamer Coffeeshops
EN Although the iconic hybrid had been introduced to the scene more than two decades ago, she is still a top favourite in the coffee shops in Amsterdam
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| szene | scene |
| vorgestellt | introduced |
| favorit | favourite |
| hybrid | hybrid |
| in | in |
| obwohl | although |
| ist | is |
DE Präsentation unserer superleichten Helium Laufräder, die Rennfahrer auf Bergetappen noch schneller ans Ziel bringen. Die roten Felgen und Naben werden schnell zum Kult.
EN We launched super lightweight Helium wheels, so riders could make it up mountain stages quicker. The red rims and hubs soon become iconic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| naben | hubs |
| helium | helium |
| laufräder | wheels |
| felgen | rims |
| werden | could |
| und | and |
| bringen | make |
| auf | mountain |
| unserer | we |
| zum | the |
DE Im Frühjahr 2022 führt die Schweizer Armee wieder die legendäre Patrouille des Glaciers durch. Dieser Anlass ist Kult in der Disziplin der Skitourenrennen und führt von Zermatt über Arolla nach Verbier.
EN In spring 2022, the Swiss Armed Forces will once again host the legendary Patrouille des Glaciers. This event has cult status in the discipline of ski mountaineering racing and runs from Zermatt via Arolla to Verbier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühjahr | spring |
| legendäre | legendary |
| kult | cult |
| disziplin | discipline |
| zermatt | zermatt |
| verbier | verbier |
| im | in the |
| in | in |
| wieder | again |
| und | and |
| die | runs |
| schweizer | swiss |
DE Sich auf Kult-Pisten auspowern, auf denen die Alpine Ski-WM 2021 ausgetragen wurde. Abends, oder sogar zwischendurch, auf höchstem Niveau schlemmen.
EN Seeing the sun rise or set from a terrace nestled in the Dolomites is a truly touching experience in itself, to which you can add an extra bit of cosiness and Alpine atmosphere by sleeping at a mountain lodge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| alpine | alpine |
| auf | mountain |
| die | itself |
| wurde | the |
DE Wir sind Hauptpartnerin des Kult-Festivals auf dem Berner Hausberg.
EN We are the main partner of the cult festival on Bern's local mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kult | cult |
| wir | we |
| sind | are |
| auf | mountain |
DE Impactfeld: Kultur & kult. Bildung
EN Academic Support and Real-World Education
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | education |
DE Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren
EN Besides there is also the VW Beetle Cabriolet '70 with a length of 171mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| käfer | beetle |
| ist | is |
| sogar | a |
DE Einfach zu bauender Modellbausatz des weltbekannten VW Käfers, der für Generationen ein prägender Lebensbegleiter war. Heutzutage ist das Kult-Fahrzeug sogar bei Personen beliebt, die den Käfer selbst nie fuhren.
EN Easy-to-build model kit of the world-famous VW Beetle, which was a formative life companion for generations. Today, the cult vehicle is popular even among people who never drove the Beetle themselves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vw | vw |
| generationen | generations |
| käfer | beetle |
| kult | cult |
| zu | to |
| beliebt | popular |
| war | was |
| einfach | easy |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
| fahrzeug | vehicle |
DE Radfahrer-Kult-Café in Xaló – Hermoso Runde von Benissa
EN Radfahrer-Kult-Café in Xaló – Hermoso Loop from Benissa
DE Kult und Kräuter – Mixturen für das Jenseits
EN Drop-in offer: Making tooth powder
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | making |
DE Kult und Kräuter: Mixturen für das Jenseits
EN Living in style: designing Roman walls and pavements
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Steffen Baumgart und seine Kult-Mütze
EN Watch: Sadio Mane's arrival and unveiling at Bayern Munich
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE In 1997 und 1998 war PHP/FI Kult für mehrere Tausend Nutzer auf der ganzen Welt
EN In 1997 and 1998, PHP/FI had a cult of several thousand users around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| kult | cult |
| tausend | thousand |
| nutzer | users |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| für | around |
| mehrere | several |
| war | a |
DE Bergwelt und Kult unter einem Dach.
EN Mountains and mindfulness under one roof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bergwelt | mountains |
| dach | roof |
| unter | under |
| und | and |
| einem | one |
DE Das Alte Tramdepot ist Kult und nicht mehr aus der Berner Gastronomie-Szene wegzudenken
EN Now a fixed feature on Bern’s gastronomy scene, the Altes Tramdepot has become something of a cult venue
| alemão | inglês |
|---|---|
| kult | cult |
| gastronomie | gastronomy |
| szene | scene |
| und | has |
| aus | a |
DE Die Lauberhornrennen sind Kult. Die Jungfrau ist für einmal nur Kulisse, wenn die Helden des Skiweltcups am Panorama vorbei jagen.
EN The Lauberhorn races are a cult - and for once the Jungfrau is in the shade when focus is on the World Cup heroes dashing past the mountain in the backdrop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kult | cult |
| kulisse | backdrop |
| helden | heroes |
| jungfrau | jungfrau |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| wenn | when |
DE Drei neue Ausführungen der Nautilus Kult-Uhr
EN Three new versions of the Nautilus cult watch
DE Die Bässe und Lead-Sounds sind Kult – egal ob im HipHop, elektronischer Musik, in der Indie-Welt oder anderen Genres
EN Your first choice synth for bass and lead sounds from electronic and hip hop, to indie rock and beyond
Mostrando 37 de 37 traduções
Traduções semelhantes
kult steinzeitlichen kult hiltl kult anlass ist kult kult tv lauberhornrennen sind kultTraduzir kult para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe