Traduzir "institutions can connect" para alemão

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Mitglieder und Angehörige der Universität Freiburg können sich mit dem WLAN verbinden. Auch Mitglieder weiterer wissenschaftlicher Einrichtungen verbinden sich per eduroam.

• Mitglieder
• Angehörige der Universität
• WLAN verbinden
• Mitglieder weiterer wissenschaftlicher
• verbinden sich per

DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.

• Social-Media-Präsenz von anderen
• beobachten
• herausfinden
• welchen Einrichtungen Bewerber
• vergleichen
• Vergleich zu diesen

DE Entwick­ler­handbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwick­lungs­um­gebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connec­t-Projekt ein.

• Eclipse

DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Hochschulen
• Berechtigungen erhalten
• Atlassian-Produkte
• berechtigten Hochschuleinrichtungen

DE Welche Veranstaltungen unterschiedlicher Einrichtungen kostenfrei besucht werden können, darüber informieren der regelmäßig erscheinenden Monatsplaner oder die Kultureinrichtungen selbst.

• Welche Veranstaltungen unterschiedlicher
• erscheinenden Monatsplaner
• Kultureinrichtungen

DE Welche Veranstaltungen unterschiedlicher Einrichtungen kostenfrei besucht werden können, darüber informieren der regelmäßig erscheinenden Monatsplaner oder die Kultureinrichtungen selbst.

• Welche Veranstaltungen unterschiedlicher
• erscheinenden Monatsplaner
• Kultureinrichtungen

DE Hochschulen und akademische Bildungseinrichtungen mit entsprechenden Berechtigungen erhalten 50 % Rabatt auf den Listenpreis für Atlassian-Produkte. Zu den berechtigten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Hochschulen
• Berechtigungen erhalten
• Atlassian-Produkte
• berechtigten Hochschuleinrichtungen

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Atlassian bietet qualifizierten
• qualifizierten Hochschuleinrichtungen

DE Es ist eine der ältesten Städte Polens mit einer über tausendjährigen Geschichte, hat wertvolle architektonische Objekte und viele Institutionen und Kulturinstitutionen, die wertvolle Denkmäler sammeln

• ältesten Städte Polens
• tausendjährigen Geschichte
• wertvolle architektonische Objekte
• viele Institutionen
• Kulturinstitutionen
• wertvolle Denkmäler sammeln

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

• öffnet den Finanzinstituten
• Türen
• selbst neu

DE Es scheint, dass das Thema digitale Souveränität stärker in den Fokus von immer mehr Unternehmen, Verwaltungen, Bildungseinrichtungen und Institutionen rückt

• scheint
• Thema digitale Souveränität
• Fokus von immer
• Unternehmen
• Verwaltungen
• Bildungseinrichtungen
• Institutionen rückt

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Angebote ausschließlich an Industrie, Handel, Freiberufler und Dienstleistungsbetriebe sowie vergleichbare Institutionen und öffentliche Einrichtungen und nicht an private Endverbraucher richten.

• Bitte beachten Sie
• Handel
• Freiberufler
• Dienstleistungsbetriebe sowie vergleichbare
• öffentliche Einrichtungen
• private Endverbraucher

DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.

• ARNECKE SIBETH DABELSTEIN
• seit vielen Jahren
• Sport-
• Kunst-
• Kultursektor
• unterstützt soziale Einrichtungen
• unterschiedlichen Verbänden
• Fördervereinen
• sozialen

DE Citrix Lösungen für Technologie im Bildungswesen ermöglichen es Institutionen, eine sichere, mobil nutzbare Umgebung zu schaffen, die Institutionen eine flexible IT mit einfacher Benutzerführung für Studenten, Lehrpersonal und Mitarbeiter bietet.

• sichere
• mobil nutzbare Umgebung
• schaffen
• Institutionen eine flexible
• Lehrpersonal
• Mitarbeiter

DE Teilnehmereinrichtungen: alle zur Teilnahme an Allianz- und Nationallizenzen berechtigten Einrichtungen in Deutschland.

• Teilnehmereinrichtungen
• Teilnahme an Allianz-
• Nationallizenzen berechtigten Einrichtungen

DE Forschungsadministrator_innen arbeiten in Hochschuleinrichtungen, Forschungsinstituten, Einrichtungen des Gesundheitswesens und der Medizin, Regierungsbehörden, kommerziellen Organisationen und gemeinnützigen Organisationen.

• arbeiten in Hochschuleinrichtungen
• Forschungsinstituten
• Einrichtungen des Gesundheitswesens
• Medizin
• Regierungsbehörden
• kommerziellen Organisationen
• gemeinnützigen

DE Dazu pflegt die Universität den Austausch mit Partnern in der ganzen Welt – mit anderen Hochschulen ebenso wie mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen

• Austausch mit Partnern
• ganzen Welt
• anderen Hochschulen ebenso
• außeruniversitären Forschungseinrichtungen

DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.

• Charité
• zwei weiteren Einrichtungen

DE Institutionen, die Rankings einsehen möchten, bei denen kleine, spezialisierte Institutionen entfernt wurden, müssen lokal eine Gruppe erstellen - das Tool wird standardmäßig keine solche Vergleichsgruppe enthalten.

• Institutionen
• Rankings einsehen möchten
• denen kleine
• spezialisierte Institutionen entfernt
• erstellen
• Tool wird standardmäßig
• solche Vergleichsgruppe

DE Obgleich Finanzinstitute mit einer breiteren Palette von Wettbewerbern konfrontiert sein werden, öffnet PSD2 den Finanzinstituten die Türen, um sich selbst neu aufzustellen.

• öffnet den Finanzinstituten
• Türen
• selbst neu

DE Es scheint, dass das Thema digitale Souveränität stärker in den Fokus von immer mehr Unternehmen, Verwaltungen, Bildungseinrichtungen und Institutionen rückt

• scheint
• Thema digitale Souveränität
• Fokus von immer
• Unternehmen
• Verwaltungen
• Bildungseinrichtungen
• Institutionen rückt

DE Der Kodex der Deutschen Forschungsgemeinschaft richtet sich sowohl an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler als auch an die Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen

• Kodex der Deutschen
• richtet sich sowohl
• Wissenschaftlerinnen
• Hochschulen
• außerhochschulischen Forschungseinrichtungen

DE Alle Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen sowohl Ebene eins als auch Ebene zwei der Leitlinien 1 bis 19 des Kodex der DFG „Leitlinien guter wissenschaftlicher Praxis“ – je nach Organisationsform der Einrichtung – ?

• Hochschulen
• außerhochschulischen Forschungseinrichtungen setzen
• Kodex der DFG
• Leitlinien guter wissenschaftlicher
• je nach Organisationsform
• Einrichtung

DE Umsetzung des Kodex durch Hochschulen und außerhochschulische Forschungseinrichtungen - Wissenschaftliche Integrität

• Umsetzung des Kodex
• Hochschulen
• außerhochschulische Forschungseinrichtungen
• Wissenschaftliche Integrität

DE Umsetzung des Kodex durch Hochschulen und außerhochschulische Forschungseinrichtungen

• Umsetzung des Kodex
• Hochschulen
• außerhochschulische Forschungseinrichtungen

DE Hochschulen und außerhochschulische Einrichtungen setzen die Leitlinien des Kodex in eigener Verantwortung rechtsverbindlich um (Regelfall).

• Hochschulen
• außerhochschulische Einrichtungen setzen
• Leitlinien des Kodex
• eigener Verantwortung rechtsverbindlich
• Regelfall

DE Sie sind gedacht als Orientierung für die DFG-Mitgliedseinrichtungen sowie alle Institutionen und Personen, die von der DFG Mittel erhalten, mit denen wissenschaftliches Personal finanziert wird

• gedacht als Orientierung
• Personen
• DFG Mittel erhalten
• denen wissenschaftliches Personal

DE Anders als die Leitlinien und Erläuterungen des Kodex sind die Prinzipien von den Hochschulen und außerhochschulischen Forschungseinrichtungen nicht rechtsverbindlich umzusetzen, um Fördermittel durch die DFG erhalten zu können

• Erläuterungen des Kodex
• umzusetzen

DE Du arbeitest in der Wissenschaft oder in Forschung und Entwicklung und möchtest mit deutschen Institutionen kooperieren oder an einem der renommierten Wissenschaftsinstitute in Deutschland forschen? Diese Adressen helfen dir weiter.

• Forschung
• Entwicklung
• möchtest mit deutschen
• kooperieren
• forschen
• Adressen helfen dir

DE Viele deutsche Hochschulen engagieren sich mit dem „Export“ von Studienangeboten und dem Aufbau von Hochschulen nach deutschem Modell im internationalen Bildungsmarkt

• Viele deutsche Hochschulen
• Export
• Studienangeboten
• Aufbau von Hochschulen
• Bildungsmarkt

DE Teilnehmereinrichtungen: alle zur Teilnahme an Allianz- und Nationallizenzen berechtigten Einrichtungen in Deutschland.

• Teilnehmereinrichtungen
• Teilnahme an Allianz-
• Nationallizenzen berechtigten Einrichtungen

DE Atlassian bietet qualifizierten Hochschuleinrichtungen Cloud-Abonnements mit 50 % Rabatt auf den Listenpreis an. Zu den qualifizierten Hochschuleinrichtungen gehören:

• Atlassian bietet qualifizierten
• qualifizierten Hochschuleinrichtungen

DE Dazu pflegt die Universität den Austausch mit Partnern in der ganzen Welt – mit anderen Hochschulen ebenso wie mit außeruniversitären Forschungseinrichtungen

• Austausch mit Partnern
• ganzen Welt
• anderen Hochschulen ebenso
• außeruniversitären Forschungseinrichtungen

DE Bitte beachten Sie, dass sich unsere Angebote ausschließlich an Industrie, Handel, Freiberufler und Dienstleistungsbetriebe sowie vergleichbare Institutionen und öffentliche Einrichtungen und nicht an private Endverbraucher richten.

• Bitte beachten Sie
• Handel
• Freiberufler
• Dienstleistungsbetriebe sowie vergleichbare
• öffentliche Einrichtungen
• private Endverbraucher

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.

• beliebig viele Formulare
• Mailingliste verbinden
• Mailingliste auf einmal
• fügen Sie mehrere

DE Qualifizierte Bildungseinrichtungen können kostenlose professionelle Unity-Lizenzen für den Unterricht erhalten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schüler und Studenten von verschiedenen Standorten auf Computer mit Unity-Lizenz zugreifen können.

• Unterricht erhalten
• Schüler
• Studenten von verschiedenen
• Computer mit Unity-Lizenz

DE Qualifizierte Bildungseinrichtungen können kostenlose professionelle Unity-Lizenzen für den Unterricht erhalten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihre Schüler und Studenten von verschiedenen Standorten auf Computer mit Unity-Lizenz zugreifen können.

• Unterricht erhalten
• Schüler
• Studenten von verschiedenen
• Computer mit Unity-Lizenz

DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz

• Gute Erfahrung
• Fahrer war sehr
• Bus war pünktlich
• Sitze etwas unbequem
• jemanden mit langen
• fast kein Platz

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Code-Bei­spiele für PRO.connectLernen Sie die grund­le­genden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschrei­bungen der Beispiele sind im PRO.connec­t-Ent­wick­ler-Leit­faden enthalten.

• kennen
• Entwicklung

DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing

• wirksam ist dmarc
• dmarc wirksam

DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.

• Inspiriert durch Montessori
• Produkte deinem Kind
• Spiel zu beschäftigen
• Bindung zu dir

DE Wir erleichtern Schulen, Universitäten und öffentlichen Einrichtungen den Austausch von Inhalten und die Kommunikation mit Schülern, Studenten oder Mitarbeitern.

• erleichtern Schulen
• Universitäten
• Inhalten
• Kommunikation mit Schülern
• Studenten

DE Die Hochschulen investieren in mehr kleine Räume. Die Raumlösungen DMPS Lite und DM Lite bieten alles, was für den sofortigen Anschluss von Laptops und Tabletts für Präsentationen, Gruppenarbeit und gemeinsame Nutzung benötigt wird:

• kleine Räume
• Raumlösungen DMPS Lite
• DM Lite bieten
• Tabletts für Präsentationen
• Gruppenarbeit
• gemeinsame Nutzung benötigt

DE Du kannst deine Domain mit einer Probe- oder einer kostenpflichtigen Website von Squarespace verbinden. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einer abgelaufenen Website herzustellen.

• kannst deine Domain
• Probe-
• verbinden
• möglich
• Website

DE Dieser AC1200 USB 3,0 Adapter mit High-Gain Antennen kann sogar Ihre älteren Windows® basierten Laptops und Desktops mit der Geschwindigkeit von 802,11ac verbinden. Und mit USB 3,0 können Sie sich 3x schneller als USB 2,0 anschließen.

• Antennen kann sogar
• älteren
• basierten Laptops
• verbinden
• USB können Sie
• schneller als USB

DE Du kannst deine Domain mit einer Probe- oder einer kostenpflichtigen Website von Squarespace verbinden. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einer abgelaufenen Website herzustellen.

• kannst deine Domain
• Probe-
• verbinden
• möglich
• Website