DE Es werden zum anschließenden Auswahlverfahren die Bewerber zugelassen, die nach der Bewertung der Vorauswahl, die ersten 15 Plätze belegen. Zudem werden die Bewerber zugelassen, die die gleiche Punktzahl wie der 15. Bewerber erzielt haben.
Traduzir "welchen einrichtungen bewerber" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welchen einrichtungen bewerber" de alemão para inglês
Traduções de welchen einrichtungen bewerber
"welchen einrichtungen bewerber" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welchen einrichtungen bewerber
alemão
inglês
EN Statements made in the curriculum vitae will not be taken into consideration if they do not give the duration of the work relationship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleiche | the |
| werden | be |
DE Teamtailor ist ein Bewerber-Tracking-System für jede Art von Unternehmen. Mit modernen Funktionen, die für dich und deine Bewerber optimiert sind, erhältst du alles, was nötig ist, um erfolgreich die besten Bewerber einzustellen.
EN Teamtailor is the applicant tracking system made for all types of companies. With modern features optimized for you and your candidates, you will get everything you need to recruit successfully.
DE Schulen können auch die Social-Media-Präsenz von anderen Instituten beobachten. Mit diesen Daten können sie herausfinden, mit welchen Einrichtungen Bewerber sie vergleichen und wie sie im Vergleich zu diesen abschneiden.
EN Schools can also study the social presence of other institutions. With this data, they can figure out who applicants compare them to, and how they perform compared to other institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicants |
| social | social |
| präsenz | presence |
| schulen | schools |
| anderen | other |
| einrichtungen | institutions |
| vergleichen | compare |
| können | can |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| von | of |
| und | and |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE Es ist denkbar, dass der Bewerber nach dem abgeschlossenen Bewerbungsprozess in einen Talentpool aufgenommen werden möchte, der es der MAGIX Software GmbH ermöglicht zu einem späteren Zeitpunkt auf den jeweiligen Bewerber wieder zuzugehen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerber | applicant |
| abgeschlossenen | completed |
| bewerbungsprozess | application process |
| magix | magix |
| gmbh | gmbh |
| ermöglicht | allow |
| es | it |
| software | software |
| in | in |
| aufgenommen | included |
| zeitpunkt | date |
| jeweiligen | respective |
| ist | is |
| zu | to |
| späteren | later |
| wieder | again |
| dass | that |
| den | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| digital | a |
| erfassen | and |
DE Unser Qualitätsfilter spart Zeit und filtert Ihre Bewerber/innen nach der Relevanz ihrer Profile. Unser Algorithmus hilft Ihnen somit beim Aussieben irrelevanter Bewerber*innen.
EN Our candidate quality filter saves you time sourcing. Our matching algorithm takes out irrelevant applicants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spart | saves |
| zeit | time |
| filtert | filter |
| algorithmus | algorithm |
| bewerber | applicants |
| unser | our |
| innen | out |
| und | you |
DE Darüber hinaus sagen Karriereexperten, dass Bewerber mit einem QR Code auf dem Lebenslauf deutlich mehr Antworten erhalten als Bewerber mit einem langweiligen Standard-Lebenslauf.
EN Plus, career experts believe that QR Codes on resumes get way more responses than the standard, boring resumes!
| alemão | inglês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | codes |
| antworten | responses |
| standard | standard |
| mehr | more |
| dass | that |
| mit | plus |
| dem | the |
| erhalten | get |
DE Die besten Chancen haben Bewerber bei Berufen, in denen es mehr Ausbildungsplätze als Bewerber gibt
EN Applicants have the best chances in professions where there are more training places than applicants
| alemão | inglês |
|---|---|
| chancen | chances |
| bewerber | applicants |
| in | in |
| haben | have |
| mehr | more |
| die | the |
DE Was muss man an Voraussetzungen für den Job unbedingt mitbringen, wenn man als Process Consultant arbeiten möchte? Welchen Ratschlag hast Du für Bewerber, die in diesem Bereich tätig sein möchten?
EN What are the essential requirements for the job if you want to work as a Process Consultant? What advice do you have for applicants who want to work in this field?
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | requirements |
| process | process |
| consultant | consultant |
| bewerber | applicants |
| bereich | field |
| in | in |
| für | for |
| job | job |
| arbeiten | work |
| diesem | this |
| als | as |
| du | you |
| möchten | want to |
DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen
EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| bietet | offers |
| gäste | guests |
| halbes | half |
| eingang | entrance |
| räume | rooms |
| haus | the |
| für | for |
| mit | with |
| separate | separate |
| ein | a |
| und | and |
| alle | to |
DE Patienten vertrauen ihre Daten den Einrichtungen des Gesundheitswesens an, und es ist die Pflicht dieser Einrichtungen, den Schutz der Gesundheitsinformationen zu gewährleisten.5
EN Patients entrust their data to healthcare organisations, and it is the duty of these organisations to take care of their protected health information.5
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| einrichtungen | organisations |
| pflicht | duty |
| gesundheitsinformationen | health information |
| vertrauen | entrust |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| universitätsklinikum | university hospital |
| kinder | children |
| mitarbeiter | employees |
| standorten | locations |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| weiteren | further |
| weitere | for |
| eine | a |
DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.
EN Bluetooth technology is enabling safer in-facility patient diagnosis and monitoring and improved remote monitoring and in-home care, as well as safer facility management within healthcare environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ermöglicht | enabling |
| sicherere | safer |
| diagnose | diagnosis |
| patienten | patient |
| einrichtungen | facility |
| verbesserte | improved |
| pflege | care |
| gesundheitswesen | healthcare |
| bluetooth | bluetooth |
| häusliche | home |
| verwaltung | management |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| und | and |
| eine | is |
| im | within |
| sowie | as |
DE Von den Inhabern von Gastronomie- und Freizeitbetrieben errichtete Einrichtungen, die für die Nutzung ihrer Anlagen oder Einrichtungen den Verbrauch von Waren oder Dienstleistungen verlangen, die vom Betrieb selbst bereitgestellt werden.
EN Those established by the owners of hotel and leisure establishments that require the consumption of goods or services provided by the establishment itself in order to use its facilities or furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhabern | owners |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| verlangen | require |
| einrichtungen | facilities |
| verbrauch | use |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Mit welchen Behörden arbeiten Sie weltweit zusammen, um sicherzustellen, dass der Zugang zu Einrichtungen für kritische Teams erhalten bleibt?
EN Which authorities are you working with around the world to ensure access to facilities is maintained for critical teams?
| alemão | inglês |
|---|---|
| behörden | authorities |
| einrichtungen | facilities |
| kritische | critical |
| weltweit | world |
| zugang | access |
| teams | teams |
| arbeiten | working |
| sicherzustellen | to ensure |
| zusammen | with |
| zu | to |
| um | for |
| der | the |
| bleibt | is |
DE Tauchen Sie tiefer in Ihren Interaktionsbericht ein, um zu sehen, an welchen Wochentagen oder zu welchen Tageszeiten Sie am wenigsten reagieren, und stellen Sie sicher, dass Sie sich ausreichend Zeit für Ihre Bemühungen nehmen.
EN Dig deeper into your Engagement Report to see which days of the week or times of the day you’re least responsive and make sure you’re properly allocating time to your efforts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tiefer | deeper |
| bemühungen | efforts |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| wenigsten | least |
DE Allerdings ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich, in welchen Ländern/Regionen und insbesondere in welchen Städten Live-Events möglich sein werden
EN However, it is not immediately clear in which regions and especially in which cities live events will be possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| insbesondere | especially |
| städten | cities |
| events | events |
| live | live |
| in | in |
| möglich | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
DE Falls du zwischen zwei Größen bist, solltest du dir überlegen, welchen Fit du dir wünschst und zu welchen Aktivitäten du die Hose tragen möchtest.
EN If you think you're in between sizes, ask yourself how you want the pant to fit for the activity you'll be using them for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größen | sizes |
| fit | fit |
| aktivitäten | activity |
| möchtest | you want |
| bist | be |
| solltest | you |
| zu | to |
| falls | the |
| zwischen | between |
DE Es ist von enormer Bedeutung zu wissen, welche OSS von welchen Entwicklern und in welchen Builds und Releases verwendet wird.
EN Knowing what OSS is being used, by which developers and in which builds and releases is of huge importance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormer | huge |
| bedeutung | importance |
| oss | oss |
| entwicklern | developers |
| builds | builds |
| releases | releases |
| verwendet | used |
| in | in |
| und | and |
| wird | is |
| von | of |
DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?
EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| produkt | product |
| zeitraum | period |
| und | any |
| mit | with |
| welches | the |
| für | of |
DE Zielsetzung: Welchen Zweck verfolgt die Cloud-Migration und mit welchen KPIs wird ihr Erfolg beurteilt? Soll sie Kosten senken, die Performance verbessern, die digitale Transformation unterstützen oder eine Kombination dieser Ziele erreichen?
EN Goal setting: What should the cloud migration achieve, and what KPIs will be used in evaluating its success? Is it meant to lower costs, improve performance, support digital transformation, or some combination thereof?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| verbessern | improve |
| digitale | digital |
| unterstützen | support |
| kombination | combination |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| zielsetzung | goal |
| erfolg | success |
| kosten | costs |
| performance | performance |
| oder | or |
| und | and |
| transformation | transformation |
| wird | the |
| soll | be |
DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.
EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | submitting |
| wir | we |
| der | of |
| bevor | before |
| ihre | your |
| arbeiten | idea |
DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.
EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bavaria |
| zugang | access |
| netzwerke | networks |
| akteure | players |
| fokus | focus |
| zu | to |
| staatlicher | state |
| hier | here |
| erfährst | find |
| mehrwert | added value |
| bieten | give |
| können | can |
| bietet | gives |
| und | and |
DE Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? Welchen Versicherungsausweis benötigen Sie? KVG (obligatorische Versicherung) VVG (Zusatzversicherung)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benötigen | require |
| kvg | kvg |
| sie | you |
| versicherung | insurance |
| welchen | for |
DE MMR steht für Match Making Rank und ist eine unsichtbare Punktzahl, die bestimmt, in welche Ranglistenspiele Sie platziert werden, welchen Rang Sie haben und auf welchen Pool von Spielern Sie treffen können
EN MMR stands for Match Making Rank and is an invisible score that will determine which ranked matches you are placed in, what rank you are, and what pool of players you can encounter
| alemão | inglês |
|---|---|
| mmr | mmr |
| unsichtbare | invisible |
| punktzahl | score |
| platziert | placed |
| pool | pool |
| spielern | players |
| match | match |
| in | in |
| treffen | encounter |
| rank | rank |
| können | can |
| steht | is |
| making | making |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
| werden | are |
| ist | stands |
| und | and |
DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?
EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| besten | best |
| ich | i |
| welchen | what |
| ist | is |
| sollte | should |
| am | which |
DE Unternehmen können damit festlegen, wer welche Daten in welchen Situationen und mit welchen Methoden nutzen kann.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| situationen | situations |
| methoden | methods |
| wer | who |
| in | in |
| nutzen | using |
| kann | can |
DE Anhand dieser einfachen Schritte wird ersichtlich, bei welchen Ihrer Elemente es sich um Marken-Assets handelt und bei welchen nicht.
EN These simple steps will make it clear which of your elements are assets and which are not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| einfachen | simple |
| es | it |
| schritte | steps |
| wird | will |
| nicht | not |
| und | and |
| um | make |
| elemente | elements |
| anhand | of |
DE Mit welchem Umsatz Sie für welches Produkt/welchen Markt und für welchen Zeitraum Sie rechnen können?
EN With which revenue will we end up in which region, team or product ? by the end of any period?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| produkt | product |
| zeitraum | period |
| und | any |
| mit | with |
| welches | the |
| für | of |
DE BYOE kontrolliert, wer, durch welchen Prozess und zu welchen Zeiten welche Daten sehen kann
EN BYOE controls who, through what process and at specified times, can see specific data
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolliert | controls |
| prozess | process |
| zeiten | times |
| daten | data |
| kann | can |
| wer | who |
| und | and |
| sehen | see |
DE Welchen Cloud-Speicher ist am besten und welchen sollte ich verwenden?
EN What cloud storage should i use / which cloud storage is best?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| cloud | cloud |
| speicher | storage |
| besten | best |
| ich | i |
| welchen | what |
| ist | is |
| sollte | should |
| am | which |
DE Bitte informieren Sie sich vorab, in welchen Fördergebieten wir aktiv sind und mit welchen Themen wir uns beschäftigen, bevor Sie Ihre Anfrage mit Ihrer Projektidee an uns richten. Sie finden diese Informationen auf der Seite „Woran wir arbeiten“.
EN Before submitting your project idea, we suggest you familiarise yourself with our areas of support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | submitting |
| wir | we |
| der | of |
| bevor | before |
| ihre | your |
| arbeiten | idea |
DE wie und aus welchen Gründen wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, bearbeiten und speichern, sowie gestützt auf welchen Rechtsgrundlagen dies erfolgt;
EN how and why we collect, process and store your personal data and on what legal basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| erheben | collect |
| bearbeiten | process |
| speichern | store |
| und | and |
| ihre | your |
| wir | we |
| auf | on |
| wie | how |
| personenbezogenen | personal |
DE Verantwortliche müssen in der Lage sein, jederzeit zu überprüfen, welche Benutzer mit welchen Tools an welchen Projekten arbeiten
EN Managers must be able to check at any time which users are working on which projects with which tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | managers |
| benutzer | users |
| tools | tools |
| jederzeit | at any time |
| überprüfen | check |
| projekten | projects |
| in der lage sein | able |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| sein | be |
| mit | with |
DE ✅ Mit welchen Tools und Strategien Sie Ihre Kund:innen langfristig binden✅ Mit welchen Use Cases Sie Ihren CLV effektiv steigern✅ Wie Sie langfristige Kundenbeziehungen ausbauen und damit Ihren Umsatz steigern
EN ✅ Which tools and strategies you can use to retain your customers in the long term✅ Which use cases you can use to effectively increase your CLV✅ How to improve long-term customer relationships and increase sales in the process
DE Gründerland Bayern bietet dir Zugang zu mehreren bayernweiten Gründernetzwerken. Hier erfährst du, welche Netzwerke staatlicher bzw. staatlich unterstützter Akteure es gibt, welchen Fokus sie haben und welchen Mehrwert sie dir bieten können.
EN Gründerland Bayern gives you access to a number of start-up networks across Bavaria. Here you can find out about networks involving state and state-assisted players, their focus areas and the added value they can give you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayern | bavaria |
| zugang | access |
| netzwerke | networks |
| akteure | players |
| fokus | focus |
| zu | to |
| staatlicher | state |
| hier | here |
| erfährst | find |
| mehrwert | added value |
| bieten | give |
| können | can |
| bietet | gives |
| und | and |
DE Gerade auch beim Thema Fernwartung zeigt sich ganz praktisch, welchen Mehrwert unsere Technologie bietet und welchen Unterschied sie macht.
EN This is one of the many respects in which our technology makes a difference and scores with very practical added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | practical |
| technologie | technology |
| unterschied | difference |
| macht | makes |
| unsere | our |
| und | and |
| mehrwert | added value |
| sie | the |
| auch | added |
| bietet | of the |
DE Unternehmen können damit festlegen, wer welche Daten in welchen Situationen und mit welchen Methoden nutzen kann.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| situationen | situations |
| methoden | methods |
| wer | who |
| in | in |
| nutzen | using |
| kann | can |
DE Umso wichtiger ist es, dass wir uns als Endkunden auch Gedanken darüber machen, unter welchen Bedingungen unsere begehrten High-End-Teile hergestellt wurden – und wer in welchem Land unter welchen Bedingungen dafür geackert hat.
EN So, it?s critical that we as the consumers consider the conditions under which our coveted high-end components were manufactured – who worked in which country and under which conditions to make them available.
DE Informationen dazu, wann wir Personendaten löschen, in welchen Ländern wir Daten speichern (z.B. USA, EU, Singapur) und mit welchen Unternehmen wir dabei zusammenarbeiten, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
EN Information on when we delete personal data, the countries where we save data (e.g., US, EU, Singapore), and the companies we collaborate with can be found in our privacy statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personendaten | personal data |
| löschen | delete |
| speichern | save |
| eu | eu |
| singapur | singapore |
| unternehmen | companies |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| datenschutzerklärung | privacy |
| ländern | countries |
| informationen | information |
| wann | when |
| in | in |
| und | and |
| daten | data |
| usa | us |
| dabei | with |
| finden | found |
DE Allerdings ist nicht auf den ersten Blick ersichtlich, in welchen Ländern/Regionen und insbesondere in welchen Städten Live-Events möglich sein werden
EN However, it is not immediately clear in which regions and especially in which cities live events will be possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| insbesondere | especially |
| städten | cities |
| events | events |
| live | live |
| in | in |
| möglich | possible |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
DE Wissen ist Markt-Macht: Durch Auswertung der Daten von Zollbehörden und Frachtbriefen finden wir heraus, wen Ihre Wettbewerber mit welchen Produkten, zu welchem Preis und in welchen Mengen beliefern! Wollen Sie es auch wissen?
EN Knowledge is power: Through analysis of data from customs authorities and bills of lading, we find out what products your competitors are selling, to whom, at what price, and in what quantities! Do you want to know too?
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertung | analysis |
| wettbewerber | competitors |
| preis | price |
| mengen | quantities |
| macht | power |
| daten | data |
| finden | find |
| in | in |
| wir | we |
| ist | is |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.
EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.
EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstellungsgespräche | interviews |
| jira | jira |
| idealen | great |
| aufregendsten | most exciting |
| erfahrungen | experiences |
| work | work |
| management | management |
| für | for |
| bewerber | applicant |
| und | and |
| den | the |
DE Vom Bewerber bis zur Absolventin – mit den Community-Management- und „Kunden“-Betreuungs-Tools von Sprout ist es ganz einfach, Beziehungen aufzubauen und in Kontakt zu bleiben.
EN From applicant to alumni, staying connected is simple with Sprout’s relationship-building community management and “customer” care tools.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welchen einrichtungen bewerber bewerber qualifizierte bewerber jeden bewerber filtert bewerber profile bewerber offen eignung der bewerber bewerber zu verfolgen bewerber tracking externe bewerber bewerber tracking system bewerber id erfahrungen der bewerber bewerber die berufserfahrungen bedienende bewerber tracking bewerber der generation einzige bewerber bewerber interessiert bewerber innen chancen haben bewerber bewerber müssen ausreichende bewerber entsprechende bewerbungsunterlagen bewerber datenschutzerklärung beschreibt müssen die bewerber bewerber an deutsche bewerber motiviert bewerber einen neuen falls der bewerber bewerber zu jedem behinderung der bewerber ausgewählte bewerber stellen zahl der bewerber vorbehalt alle bewerber bewerber geschlossen internationale bewerber außerhalb bewerber mit niedrigen jeweiligen bewerber wieder bewerber aufgeregt talentierte bewerber effektiver bewerber tracking software ihr bewerber mitbringen bewerber ausgeschlossen behörde bewerber ihrer wählen potenzielle bewerber regel mehr bewerber bewerber verpflichtet deutlich mehr bewerber einrichtungen medizinische einrichtungen modernen einrichtungenTraduzir welchen einrichtungen bewerber para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe