EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).
Traduzir "individual building infrastructures" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individual building infrastructures" de inglês para alemão
Traduções de individual building infrastructures
"individual building infrastructures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de individual building infrastructures
inglês
alemão
DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| datacenters | rechenzentren |
| always | stets |
| meet | erfüllen |
| needs | bedürfnisse |
| allows | ermöglicht |
| power | stromversorgung |
| cooling | kühlung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| upgrade | upgrade |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| our | unsere |
| extend | verlängern |
| us | uns |
EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives
DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| level | ebene |
| international | internationaler |
| european | europäischer |
| cloud | cloud |
| initiatives | initiativen |
| in the | im |
| in | in |
| context | kontext |
| is | ist |
| of | von |
| a | ein |
| topical | thema |
| the | sowohl |
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| remaining | verbleibenden |
| advancement | weiterentwicklung |
| technology | technologie |
| traditional | traditionellen |
| replaced | ersetzt |
| enterprise systems | unternehmenssysteme |
| infrastructures | infrastrukturen |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.
DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| large | groß |
| equipment | geräten |
| research | forschung |
| digital | digitale |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
| to | zu |
| in | neben |
| also | auch |
| networks | netzwerke |
| and | und |
EN We maintain our infrastructures (servers and datacenters) to always meet our customers needs. Our data center upgrade loop allows us to extend the lives of the servers, as well as infrastructures (power, cooling, network).
DE Wir entwickeln unsere Infrastrukturen mit dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Community stets zu erfüllen. Dabei ermöglicht es uns unser Upgrade-Zyklus, die Lebensdauer der Rechenzentren zu verlängern: Server, Stromversorgung, Kühlung, Netzwerk, ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| servers | server |
| datacenters | rechenzentren |
| always | stets |
| meet | erfüllen |
| needs | bedürfnisse |
| allows | ermöglicht |
| power | stromversorgung |
| cooling | kühlung |
| infrastructures | infrastrukturen |
| upgrade | upgrade |
| network | netzwerk |
| to | zu |
| our | unsere |
| extend | verlängern |
| us | uns |
EN The federation of information infrastructures is a highly topical subject both at a national level in the context of a national research data infrastructures and also at an international level with regard to the European cloud initiatives
DE Das Föderieren von Informationsinfrastrukturen ist sowohl auf nationaler Ebene im Kontext nationaler Forschungsdateninfrastrukturen wie internationaler Ebene in Kontext europäischer Cloud-Initiativen ein hochaktuelles Thema
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | nationaler |
| level | ebene |
| international | internationaler |
| european | europäischer |
| cloud | cloud |
| initiatives | initiativen |
| in the | im |
| in | in |
| context | kontext |
| is | ist |
| of | von |
| a | ein |
| topical | thema |
| the | sowohl |
EN Audio and video distribution are the last remaining enterprise systems. With the arrival and rapid advancement of AV-over-IP technology, traditional AV infrastructures have been replaced with IP-based infrastructures.
DE Audio- und Videoverteilung sind die letzten verbleibenden Unternehmenssysteme. Mit dem Aufkommen und der raschen Weiterentwicklung der AV-over-IP-Technologie wurden die traditionellen AV-Infrastrukturen durch IP-basierte Infrastrukturen ersetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letzten |
| remaining | verbleibenden |
| advancement | weiterentwicklung |
| technology | technologie |
| traditional | traditionellen |
| replaced | ersetzt |
| enterprise systems | unternehmenssysteme |
| infrastructures | infrastrukturen |
| are | sind |
| with | mit |
| and | und |
EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.
DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | werte |
| digital | digital |
| complex | komplexe |
| infrastructures | infrastrukturen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| operation | betrieb |
| support | unterstützen |
| to | heißt |
| and | und |
| maintenance | instandhaltung |
| the | den |
EN Building and maintaining value for the community. This means building digital representations of complex infrastructures and providing support for their entire lifecycle, from project planning, through operation and right up to maintenance.
DE Für die Allgemeinheit Werte schaffen und erhalten. Das heißt komplexe Infrastrukturen auch digital abbilden und ihren kompletten Lebenszyklus unterstützen. Von der Projektierung über den Betrieb bis zur Instandhaltung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| value | werte |
| digital | digital |
| complex | komplexe |
| infrastructures | infrastrukturen |
| lifecycle | lebenszyklus |
| operation | betrieb |
| support | unterstützen |
| to | heißt |
| and | und |
| maintenance | instandhaltung |
| the | den |
EN Digital services afford building managers as well as manufacturers of building equipment and building automation opportunities to tap new revenue streams. Our Connected Building Services provide the perfect launch pad to do this.
DE Mit digitalen Services erschließen sich Gebäudebetreiber als auch Hersteller von Gebäudetechnik und Gebäudeautomation neue Erlösmöglichkeiten. Unsere Connected Building Services bilden dafür die ideale Grundlage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitalen |
| services | services |
| building | building |
| manufacturers | hersteller |
| new | neue |
| connected | connected |
| and | und |
| our | unsere |
| as | als |
| to | auch |
| of | von |
| perfect | ideale |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| offers | bietet |
| social | soziale |
| can | können |
| users | anwender |
| infrastructures | infrastrukturen |
| technologies | technologien |
| also | auch |
| build | aufbauen |
| on | innen |
| of | von |
| other | andererseits |
| a | digitalen |
| individual | individuelle |
EN On the other hand, digital resilience also offers a social perspective, i.e., can users of digital technologies and infrastructures build up individual resilience?
DE Andererseits bietet Digitale Resilienz auch eine soziale Perspektive, d.h. können Anwender:innen von digitalen Technologien und Infrastrukturen eine individuelle Resilienz aufbauen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| resilience | resilienz |
| offers | bietet |
| social | soziale |
| can | können |
| users | anwender |
| infrastructures | infrastrukturen |
| technologies | technologien |
| also | auch |
| build | aufbauen |
| on | innen |
| of | von |
| other | andererseits |
| a | digitalen |
| individual | individuelle |
EN Starting with an individual needs analysis over agile conception with pattern design, modern TYPO3 development and implementation of entire web infrastructures - we support you from A-Z
DE Angefangen bei der individuellen Bedarfsanalyse über die agile Konzeption mit Pattern-Design bis hin zur modernen TYPO3-Entwicklung und Umsetzung ganzer Web-Infrastrukturen - wir betreuen Sie von A-Z
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| modern | modernen |
| web | web |
| infrastructures | infrastrukturen |
| starting | angefangen |
| development | entwicklung |
| entire | ganzer |
| implementation | umsetzung |
| pattern | pattern |
| we | wir |
| and | und |
| you | sie |
| with | mit |
| a | individuellen |
| from | hin |
| design | design |
EN We provide assistance and support in individual areas, but we also develop complete business models, software products, and technical infrastructures – always on an individualized basis
DE Wir verstärken oder unterstützen in einzelnen Bereichen, entwickeln aber auch ganzheitliche Geschäftsmodelle, Softwareprodukte und technische Infrastrukturen – immer individuell
EN Experience in SaaS and building and operating scalable and low-maintenance cloud infrastructures would be a plus
DE Wünschenswert wäre wenn Du bereits Erfahrung im Bereich SaaS und mit dem Aufbau und Betrieb skalierbarer und wartungsarmer Cloud Infrastrukturen gesammelt hast
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| saas | saas |
| building | aufbau |
| scalable | skalierbarer |
| cloud | cloud |
| infrastructures | infrastrukturen |
| and | und |
| plus | mit |
| be | wäre |
EN "Building resilience in infrastructures is essential to fight against climate change
DE "Der Aufbau von Resilienz in Infrastrukturen ist entscheidend für den Kampf gegen den Klimawandel
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | aufbau |
| resilience | resilienz |
| infrastructures | infrastrukturen |
| essential | entscheidend |
| fight | kampf |
| climate change | klimawandel |
| in | in |
| is | ist |
EN Legrand, Global Specialist in Electrical and Digital Building Infrastructures, Deploys SightCall for Salesforce
DE Legrand, ein globaler Spezialist für elektrische und digitale Gebäudeinfrastrukturen, setzt SightCall für Salesforce ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| specialist | spezialist |
| electrical | elektrische |
| digital | digitale |
| sightcall | sightcall |
| salesforce | salesforce |
| and | und |
| in | setzt |
EN Another study shows the potential of urban planning to avoid emissions by building low-carbon infrastructures
DE Eine weitere Studie zeigt, wie groß das Potenzial von Stadtplanern ist, durch den Bau klimafreundlicher Infrastrukturen Emissionen zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| study | studie |
| shows | zeigt |
| potential | potenzial |
| emissions | emissionen |
| building | bau |
| infrastructures | infrastrukturen |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| the | den |
| of | von |
| by | durch |
EN Together, Red Hat and Alibaba Cloud are building cloud infrastructures designed for stability, speed, flexibility, and performance.
DE Red Hat und Alibaba Cloud entwickeln gemeinsam Cloud-Infrastrukturen, die auf Stabilität, Geschwindigkeit, Flexibilität und Performance ausgelegt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| cloud | cloud |
| building | entwickeln |
| infrastructures | infrastrukturen |
| stability | stabilität |
| performance | performance |
| speed | geschwindigkeit |
| flexibility | flexibilität |
| are | sind |
| red | red |
| and | und |
| together | gemeinsam |
EN Legrand, Global Specialist in Electrical and Digital Building Infrastructures, Deploys SightCall for Salesforce
DE Legrand, ein globaler Spezialist für elektrische und digitale Gebäudeinfrastrukturen, setzt SightCall für Salesforce ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globaler |
| specialist | spezialist |
| electrical | elektrische |
| digital | digitale |
| sightcall | sightcall |
| salesforce | salesforce |
| and | und |
| in | setzt |
EN “Where modern spaces come to life: digital - individual – networked” is Light + Building’s motto for 2016. The combination of both lighting and building services technology makes this the leading international trade fair in its field - with a
DE „Where modern spaces come to life: digital - individuell - vernetzt“ unter diesem Motto steht die Light + Building 2016. Das verknüpfte Angebot aus Licht und Gebäudetechnik macht sie zur internationalen Leitmesse - mit einem in Tiefe und Breite
EN We offer 20 newly completed apartments in a historic building have a unique atmosphere combining modernity, comfort with the rustic elements characteristic of a historic building with modern heating with the possibility of individual settings. The…
DE Wir laden Sie in unsere Wohnung im Herzen von Krakau in einem bewachten Mietshaus ein. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt sind zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen (Hauptmarkt - 5 Minuten, Wawel - 15 Minuten, Kazimierz - 5 Minuten). Die…
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN SummerTime Apartment is located in a modern, intimate building on the edge of Jurata. In an ideal place to relax and unwind. Our luxury apartment is located on the last, 3rd floor of the building. Of course there is an elevator! The building has…
DE Das SummerTime Apartment befindet sich in einem modernen, intimen Gebäude am Rande von Jurata. In einem idealen Ort zum Entspannen und Erholen. Unsere Luxuswohnung befindet sich im letzten, dritten Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es einen Aufzug…
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN A crane will be erected on the site by the end of 2021 to transport building materials into the building and to dispose of demolition materials from the building
DE Für den Transport von Baumaterialien ins Gebäude und der Entsorgung von Abbruchmaterialien aus dem Gebäude wird bis Ende 2021 auf dem Platz ein Kran errichtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| crane | kran |
| transport | transport |
| building | gebäude |
| and | und |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
EN The company meets the demand for building materials and solutions for energy- efficient building and renovation through its Building Materials Segment
DE Über das Segment Bau deckt das Unternehmen die Nachfrage nach Baustoffen und Lösungen für energieeffizientes Bauen und Sanieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| solutions | lösungen |
| segment | segment |
| building | bauen |
| demand | nachfrage |
| and | und |
| for | für |
EN Located between the first factory and office building that was completed in 1992 are the state of the art wind tunnel building, that was established in 2004, and the latest extension building (2007)
DE Zwischen der ersten Fabrikhalle und dem 1992 fertiggestellten Bürogebäude befinden sich der 2004 eingerichtete State of the Art-Windkanal und das neue Erweiterungsgebäude aus dem Jahr 2007
| inglês | alemão |
|---|---|
| factory | fabrikhalle |
| state | state |
| art | art |
| of | of |
| and | und |
| between | zwischen |
| the first | ersten |
| are | befinden |
EN If the building has no name, use the street address for the building name. In case of different spellings of the building name or several possible names, please use the one that is most common.
DE Benutzen Sie für den Gebäudenamen die Straßenadresse, falls kein wirklicher Name für das Gebäude existiert. . Bei unterschiedlichen Schreibweisen des Gebäudenamens oder mehreren möglichen Namen verwenden Sie den, der am geläufigsten ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| possible | möglichen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| no | kein |
| for | für |
| is | existiert |
| the | falls |
| case | die |
EN So that plastic model building can begin right away, the model building sets for gifts include detailed building instructions as well as the necessary accessories such as glue, paints and brushes.
DE Damit der Plastikmodellbau gleich beginnen kann, liegen den Modellbau Sets zum Verschenken neben der ausführlichen Bauanleitung auch notwendiges Zubehör wie Klebstoff, Farben und Pinsel bei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| sets | sets |
| detailed | ausführlichen |
| accessories | zubehör |
| glue | klebstoff |
| brushes | pinsel |
| necessary | notwendiges |
| can | kann |
| and | und |
| the | gleich |
| so | damit |
EN Discover even more of the Empire State Building. Enjoy a guided 90-minute tour that includes the building’s lovingly restored Art Deco lobby on 5th Avenue, the Celebrity Walk, and exhibits that celebrate the building’s history and heritage.
DE Betrachten Sie New York, wenn das erste Tageslicht die Stadt erhellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | erste |
| walk | die |
EN Our Connected Building Services support building owners, operators and residents to make the most of their building and equipment data.
DE Unsere Connected Building Services unterstützen Gebäudeeigentümer, -betreiber und -nutzer dabei, das Potenzial ihrer Gebäude- und Gerätedaten optimal zu nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| operators | betreiber |
| services | services |
| support | unterstützen |
| and | und |
| our | unsere |
| to | zu |
| building | gebäude |
| most | optimal |
EN Enjoy 14 walkable acres in the heart of Houston’s Museum District, encompassing gardens, reflecting pools, and three main gallery buildings: the Audrey Jones Beck Building, the Caroline Wiess Law Building, and the Nancy and Rich Kinder Building.
DE Im Herzen des Museumsdistrikts von Houston befinden sich auf 14 Hektar begehbarem Gelände Gärten, Wasserbecken und drei Hauptgalerien: das Audrey Jones Beck Building, das Caroline Wiess Law Building und das Nancy and Rich Kinder Building.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heart | herzen |
| gardens | gärten |
| audrey | audrey |
| jones | jones |
| kinder | kinder |
| law | law |
| rich | rich |
| in the | im |
| and | und |
| three | drei |
| of | von |
| the | des |
EN An email service solution developed and hosted in Switzerland: your data is protected by Swiss law and we have complete control all of our infrastructures.
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| developed | entwickelte |
| hosted | gehostete |
| infrastructures | infrastrukturen |
| data | daten |
| in | in |
| your | ihre |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| our | unsere |
| of | der |
EN Infrastructures for voice & data, and broadcasting serving more than 200 million people in Europe
DE Telefonie-, Daten- und Rundfunkinfrastrukturen, im Dienst von mehr als 200 Millionen Menschen in Europa
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| serving | dienst |
| million | millionen |
| people | menschen |
| europe | europa |
| and | und |
| in | in |
| more | mehr |
EN Ideal for on-premises, cloud or hybrid infrastructures
DE Ideal für on-premises-, Cloud- oder Hybrid-Infrastrukturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideal | ideal |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| hybrid | hybrid |
| infrastructures | infrastrukturen |
| for | für |
EN With UCS, companies’ IT infrastructures, users and third-party applications can be managed economically and centrally and expanded flexibly
DE Mit UCS können IT-Infrastrukturen, Benutzer sowie Drittapplikationen in Unternehmen wirtschaftlich und zentral verwaltet sowie flexibel erweitert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| infrastructures | infrastrukturen |
| users | benutzer |
| economically | wirtschaftlich |
| centrally | zentral |
| expanded | erweitert |
| flexibly | flexibel |
| companies | unternehmen |
| and | und |
| can | können |
| managed | verwaltet |
| be | werden |
| with | mit |
EN Integration of our solutions into existing infrastructures
DE Integration unserer Lösungen in vorhandene Infrastrukturen
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| solutions | lösungen |
| into | in |
| existing | vorhandene |
| infrastructures | infrastrukturen |
| of | unserer |
EN Already while studying computer sciences at the University of Bielefeld, Ingo has been working on the deployment of Open Source infrastructures in small and medium-sized ? more
DE Ingo beschäftigte sich bereits parallel zu seinem Informatik-Studium an der Universität Bielefeld mit dem Einsatz von Open Source-Infrastrukturen in kleinen und ? Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| computer | informatik |
| bielefeld | bielefeld |
| ingo | ingo |
| source | source |
| infrastructures | infrastrukturen |
| small | kleinen |
| deployment | einsatz |
| in | in |
| more | mehr |
| open | open |
| and | und |
| university | universität |
EN This not only takes account of the primary focus of the Debian project but also of the requirements of established IT infrastructures.
DE Über den primären Fokus des Debian-Projekts hinaus wird so den Anforderungen etablierter IT-Infrastrukturen Rechnung getragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | rechnung |
| primary | primären |
| focus | fokus |
| debian | debian |
| project | projekts |
| also | so |
| requirements | anforderungen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| of | hinaus |
EN Despite these constraints, in 2020 our service availability stands at more than 99.99% and we provide our customers with one of the most efficient infrastructures in Europe.
DE Trotz dieser Vorgaben ist es uns gelungen, 2020 eine Verfügbarkeitsrate unserer Dienste von über 99.99% zu erreichen. Und unsere Kunden profitieren von einer der leistungsfähigsten Infrastrukturen Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienste |
| customers | kunden |
| infrastructures | infrastrukturen |
| europe | europas |
| despite | trotz |
| stands | ist |
| and | und |
| our | unsere |
EN Without quality service and reliable infrastructures, we would never have got to this level of excellence
DE Ohne hochwertige Dienstleistungen und zuverlässige Infrastrukturen hätten wir dieses hohe Niveau nicht erreicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienstleistungen |
| reliable | zuverlässige |
| infrastructures | infrastrukturen |
| without | ohne |
| we | wir |
| and | und |
| never | nicht |
| quality | hochwertige |
| level | niveau |
| have | hätten |
| this | dieses |
EN We design cutting-edge solutions and infrastructures designed to reduce our ecological footprint as far as possible, simplify our customers’ lives and develop local know-how
DE Wir entwickeln hochmoderne Lösungen und Infrastrukturen, um unseren ökologischen Fussabdruck so gering wie möglich zu halten, unseren Kunden das Leben zu vereinfachen und ein lokales Know-how aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| infrastructures | infrastrukturen |
| footprint | fussabdruck |
| possible | möglich |
| customers | kunden |
| lives | leben |
| local | lokales |
| ecological | ökologischen |
| simplify | vereinfachen |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| we | wir |
| how | wie |
EN We use OpenStack technology to manage the different Cloud Servers' services. OpenStack offers power and stability and is the most commonly used free operating system to manage Cloud infrastructures.
DE Wir nutzen die OpenStack-Technologie für die Verwaltung der verschiedenen Dienste der Cloud-Server. OpenStack bietet Leistung und Stabilität und ist das beliebteste Betriebssystem für die Verwaltung von Cloud-Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedenen |
| stability | stabilität |
| infrastructures | infrastrukturen |
| operating system | betriebssystem |
| openstack | openstack |
| technology | technologie |
| cloud | cloud |
| servers | server |
| offers | bietet |
| we | wir |
| manage | verwaltung |
| power | leistung |
| services | dienste |
| and | und |
| is | ist |
| operating | für |
EN Over 160 FM radio stations in Europe have outsourced their live audio streaming to Infomaniak in order to optimise their service and benefit from the reliability of our infrastructures.
DE Über 160 Radios in Europa haben Ihr Live-Audio-Streaming an Infomaniak ausgelagert, um Ihr Angebot zu optimieren und von unseren zuverlässigen Infrastrukturen zu profitieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| radio | radios |
| europe | europa |
| outsourced | ausgelagert |
| streaming | streaming |
| infomaniak | infomaniak |
| infrastructures | infrastrukturen |
| service | angebot |
| reliability | zuverlässigen |
| in | in |
| live | live |
| to | zu |
| optimise | optimieren |
| have | haben |
| audio | audio |
| and | und |
| benefit | profitieren |
| of | von |
| from | ihr |
EN To ensure failure- or interruption-free webcasting, our network and technical infrastructures incorporate numerous security systems.
DE Um eine störungs- und unterbrechungsfreie Übertragung zu gewährleisten, enthalten unsere Netz- und Technikinfrastrukturen zahlreiche Sicherheitssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netz |
| security systems | sicherheitssysteme |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| numerous | zahlreiche |
| or | eine |
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compromise | kompromisse |
| technical | technische |
| infrastructures | infrastrukturen |
| security | sicherheit |
| as | daher |
EN The location of our datacenters is not disclosed and you are free to access your infrastructures whenever you wish
DE Der Standort unserer Rechenzentren wird nicht veröffentlicht, und Sie haben Zugang zu Ihren Infrastrukturen, wann immer Sie wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| datacenters | rechenzentren |
| disclosed | veröffentlicht |
| infrastructures | infrastrukturen |
| access | zugang |
| and | und |
| your | ihren |
| not | nicht |
| to | zu |
| wish | sie wollen |
| whenever | wann immer |
| the | wird |
| of | unserer |
| you | sie |
EN Our infrastructures are designed to respond to evolving needs and a demanding customer base.
DE Unsere Infrastrukturen sind so konzipiert, dass sie mit den sich wandelnden Anforderungen Schritt halten und unsere anspruchsvollen Kunden zufrieden stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructures | infrastrukturen |
| needs | anforderungen |
| demanding | anspruchsvollen |
| customer | kunden |
| our | unsere |
| and | und |
| are | sind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
infrastructures transport infrastructures apartment building building building building team infrastructures reliable infrastructures critical infrastructures infrastructures designed event infrastructures efficient infrastructures cloud infrastructures flexible infrastructures digital infrastructures virtual infrastructures research infrastructures federated cloud infrastructures traditional infrastructures dnssec infrastructures protect infrastructures hybrid infrastructures infrastructures build existing it infrastructures wan infrastructures social infrastructures simplified it infrastructures existing infrastructures management infrastructures action sports infrastructures connected infrastructures infrastructures are designed infrastructures from a maintain our infrastructures stable infrastructures infrastructures are worth infrastructures evolved infrastructures incorporate numerous infrastructures have changed multifunctional event infrastructures licensing infrastructures a technological infrastructures potentially optimize network infrastructures ptp infrastructures infrastructures you host development of infrastructures infrastructures are set infrastructures for voice expanding infrastructures critical infrastructures fail adapt its infrastructures different infrastructures infrastructures to ensure
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe