EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
"in depth products features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
DE Tiefe: Die Maximaltiefe hängt von deinem Alter ab, aber sie beträgt bis zu 30 Meter / 100 Fuß
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
age | alter |
metres | meter |
feet | fuß |
is | beträgt |
to | zu |
depends | hängt |
but | aber |
EN Product update: The wall mounting Patch Brackets (DN-19 PB-8U, etc.) are now available with height- and depth indicators. Furthermore they are stackable and extensible, as well as depth-adjustable. On the rear side there are...
DE Produkt-Update: Die Patch-Halter zur Wandmontage (DN-19 PB-8U, u.v.m.) sind jetzt mit Höhen- und Tiefenbeschriftung erhältlich. Ebenso sind sie stapel- und erweiterbar, tiefenverstellbar und bieten auf der Rückseite eine...
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
patch | patch |
extensible | erweiterbar |
rear | rückseite |
wall mounting | wandmontage |
product | produkt |
now | jetzt |
with | mit |
as well | ebenso |
available | erhältlich |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
allowed | erlaubte |
is | beträgt |
the | die |
EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.
DE Die Markttiefe ist auch ein effizienter Weg, um die Aktivität einer bestimmten Währung zu überprüfen, und Händler können herausfinden, ob es genug Tiefe und Volumen gibt, um ihren Handelsstil zu dieser gegebenen Zeit zu ergänzen.
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
efficient | effizienter |
activity | aktivität |
traders | händler |
volume | volumen |
complement | ergänzen |
if | ob |
time | zeit |
check | überprüfen |
currency | währung |
can | können |
find | herausfinden |
enough | genug |
trading | und |
EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out
DE Höhe: 41 cm, Breite: 100,6 cm, Tiefe: 48,7 cm Mineralguss-Waschtisch Muldentiefe: 140 mm Beckenmaß 580x342 mm Waschtischunterschrank 1 Ablageplatte 1 Schublade mit Siphonausschnitt
inglês | alemão |
---|---|
cm | cm |
mm | mm |
vanity | waschtisch |
drawer | schublade |
depth | tiefe |
height | höhe |
width | breite |
with | mit |
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth
DE Autolack-Tester Schichtdickenmesser mit digitaler LCD-Hintergrundbeleuchtungsanzeige Beschichtungstiefen-Detektor zur Messung der Lacktiefe
inglês | alemão |
---|---|
tester | tester |
digital | digitaler |
lcd | lcd |
detector | detektor |
EN Cary is an award-winning, best-selling author of over 25 books. His latest books are:Delphi in Depth: FireDAC and Delphi in Depth: ClientDataSets, 2nd Edition.
DE Cary ist ein preisgekrönter und meistverkaufter Autor von über 25 Büchern. Seine neuesten Bücher sind:Delphi im Detail: FireDAC und Delphi im Detail: ClientDataSets, 2. Ausgabe.
inglês | alemão |
---|---|
author | autor |
latest | neuesten |
delphi | delphi |
firedac | firedac |
and | und |
books | bücher |
are | sind |
is | ist |
his | seine |
edition | von |
EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space
DE Tiefenschärfe - oder auch fototechnisch noch korrekter: Schärfentiefe - bezeichnet die Ausdehnung des scharfen Bildbereichs im Raum
inglês | alemão |
---|---|
depth of field | tiefenschärfe |
or | oder |
space | raum |
to | auch |
of | des |
EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft
DE Tiefe: erwarte flache Tauchgänge (12 Meter / 40 Fuß); die erlaubte Maximaltiefe beträgt 18 Meter / 60 Fuß
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
allowed | erlaubte |
is | beträgt |
the | die |
EN Achieve optimum bit depth conversion with detailed control over parameters such as bit depth selection, dither mode, noise shaping, minimize peaks, and silence harmonics.
DE Mit diesem Plug-in konvertieren Sie Ihr Projekt in verschiedene Bittiefen und haben volle Kontrolle über weitere Parameter, darunter Dither Mode, Noise Shaping, Noise Peak Limiter und Harmonics Surpressor.
inglês | alemão |
---|---|
conversion | konvertieren |
parameters | parameter |
mode | mode |
shaping | shaping |
control | kontrolle |
and | und |
noise | sie |
over | in |
with | mit |
EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.
DE Mehr Tiefe für den Sound bringt der wizardFX Chorus – ganz ohne Voreinstellungen. Die bereitgestellten Texturen bieten Weite, Breite und Inspiration für jeden Track.
EN Product update: The wall mounting Patch Brackets (DN-19 PB-8U, etc.) are now available with height- and depth indicators. Furthermore they are stackable and extensible, as well as depth-adjustable. On the rear side there are...
DE Produkt-Update: Die Patch-Halter zur Wandmontage (DN-19 PB-8U, u.v.m.) sind jetzt mit Höhen- und Tiefenbeschriftung erhältlich. Ebenso sind sie stapel- und erweiterbar, tiefenverstellbar und bieten auf der Rückseite eine...
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
patch | patch |
extensible | erweiterbar |
rear | rückseite |
wall mounting | wandmontage |
product | produkt |
now | jetzt |
with | mit |
as well | ebenso |
available | erhältlich |
EN Philipp Engert advises manufacturers of well-known brand products in trademark, design and competition law. Among other things he has in-depth experience in legal protection against imitations of spare parts for branded products.
DE Philipp Engert berät Hersteller bekannter Markenprodukte im Marken-, Design- und Wettbewerbsrecht. Unter anderem hat er vertiefte Erfahrung mit dem Rechtsschutz gegen die Nachahmung von Ersatzteilen.
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
inglês | alemão |
---|---|
groups | gruppen |
can | können |
categories | kategorien |
personalised | personalisierten |
brand | marke |
etc | etc |
products | produkte |
all | alle |
a | von |
EN Focused, in-depth product support for projects involving Altova products
DE Unterstützung beim Einsatz von Altova-Produkten in komplexen Projekten
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
altova | altova |
support | unterstützung |
in | in |
products | von |
for | beim |
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentationen |
find | finden |
our | unseren |
in | zu |
here | hier |
more | mehr |
you | sie |
read | lesen |
EN “I like the depth and breadth of Ansys products
DE „Mir gefällt die Tiefe und Breite der Ansys-Produkte
EN The maximum facade construction depth is a narrow 18 cm with the option of using certified HALFEN GmbH products for the substructure
DE Die maximale Fassadenaufbautiefe liegt bei schmalen 18 cm, wobei die Unterkonstruktion optional auf Basis zertifizierter Produkte der HALFEN GmbH erfolgt
inglês | alemão |
---|---|
maximum | maximale |
narrow | schmalen |
cm | cm |
certified | zertifizierter |
gmbh | gmbh |
products | produkte |
with | wobei |
is | liegt |
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
DE Profitiere von einem kostenlosen, einmonatigen Abonnement eines der besten Radsportmagazine der Welt und tauche ein in aufschlussreiche Interviews, ausführliche Produktfeatures und fachkundige Rennreports — direkt zu dir nach Hause geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
worlds | welt |
finest | besten |
interviews | interviews |
expert | fachkundige |
delivered | geliefert |
directly | direkt |
and | und |
a | von |
to | zu |
EN You can find in-depth information on products, the companies and the Group, on the respective websites:
DE Umfangreiche Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Marken-Webseiten:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
respective | jeweiligen |
websites | webseiten |
in | zu |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN You can find in-depth information on Cat products and solutions here.
DE Umfangreiche Informationen zu den Cat Produkten und Lösungen finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
cat | cat |
solutions | lösungen |
in | zu |
here | hier |
and | und |
you | sie |
EN You can find in-depth information on MWM products and solutions here.
DE Umfangreiche Informationen zu den MWM Produkten und Energielösungen finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
in | zu |
here | hier |
and | und |
you | sie |
EN This year’s ETP & Indexing Guide 2021/2022 features an in-depth analysis on ESG as well as innovations and trends in exchange-traded investment products – including articles as well as interviews with SIX Swiss Exchange and index representatives.
DE Der neue ETP & Indexing Guide 2021/2022 befasst sich mit einer vertieften Analyse zu ESG sowie mit Innovationen und Trends im Bereich der börsengehandelten Anlageprodukte – auch mit Beiträgen von SIX Swiss Exchange und Index Vertretern.
EN Dedicated professionals that offer depth and breadth expertise in the products and technology solutions
DE Engagierten Fachleuten, die über umfassende Kenntnisse der Produkte und Technologielösungen verfügen
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
expertise | kenntnisse |
technology solutions | technologielösungen |
in | über |
and | und |
products | produkte |
dedicated | die |
the | der |
EN As an AEM Specialised Bronze partner, Dept has years of in-depth experience with all of Adobe’s products including AEM
DE Als AEM Specialised Bronze Partner verfügt Dept über jahrelange, tiefgreifende Erfahrung mit allen Adobe-Produkten, einschliesslich AEM
inglês | alemão |
---|---|
aem | aem |
bronze | bronze |
partner | partner |
experience | erfahrung |
products | produkten |
dept | dept |
years | jahrelange |
including | einschliesslich |
has | verfügt |
with | mit |
as | als |
in | allen |
EN Life cycle assessments (LCAs) provide in-depth information about the full environmental impact of your products or services
DE Eine Lebenszyklusbewertung (Life Cycle Assessment, LCA) bietet profunde Erkenntnisse zu allen Umweltauswirkungen Ihrer Produkte und Dienstleistungen
inglês | alemão |
---|---|
life | life |
cycle | cycle |
information | erkenntnisse |
services | dienstleistungen |
provide | bietet |
products | produkte |
EN Specialised in indoor and outdoor furniture, Meridiano, located in Campos, has managed to stay consistent and on-trend over the years, providing clients with an in-depth range of products that withstand the test of time
DE Als Spezialist für Indoor- und Outdoor-Möbel mit Sitz in Campos hat Meridiano es über die Jahre geschafft, konstant und trendig zu bleiben und seine Kunden mit einem umfassenden und zeitlosen Produktsortiment zu versorgen
inglês | alemão |
---|---|
outdoor | outdoor |
furniture | möbel |
clients | kunden |
in-depth | umfassenden |
providing | versorgen |
years | jahre |
in | in |
and | und |
to | zu |
stay | bleiben |
has | hat |
with | mit |
EN Since then, AWS has increased the scope, depth, and number of its products to become a massive cloud platform which specializes in providing Infrastructure-as-a-Service (IaaS) to its enterprise customers
DE Seitdem hat AWS Umfang, Tiefe und Anzahl seiner Produkte gesteigert und sich als massive Infrastructure-as-a-Service(IaaS)-Cloud-Plattform für Unternehmenskunden etabliert
inglês | alemão |
---|---|
scope | umfang |
depth | tiefe |
massive | massive |
platform | plattform |
iaas | iaas |
aws | aws |
cloud | cloud |
and | und |
products | produkte |
as | als |
has | hat |
number of | anzahl |
EN Take an in-depth look at 15 popular Cloud BI Software products to find out which one is right for your needs
DE Vergleiche die Details von 15 beliebten Produkten der Kategorie Cloud-BI-Tools und finde heraus, welche am besten zu deinen Anforderungen passt
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
cloud | cloud |
bi | bi |
software | tools |
needs | anforderungen |
find | finde |
one | und |
to | zu |
which | welche |
products | die |
EN Developments such as automation, the sharing economy, prosumerisation – the growing professional demands of users on products and services – as well as smart services are only a few of the trends you'll deal with in depth
DE Automatisierung, Sharing Economy, Prosumerisation, also die steigenden, professionellen Ansprüche von Usern an Produkte und Services, und Smart Services sind nur einige der Trends, mit denen Sie sich im Detail auseinandersetzen werden
inglês | alemão |
---|---|
automation | automatisierung |
sharing | sharing |
economy | economy |
demands | ansprüche |
users | usern |
smart | smart |
trends | trends |
deal with | auseinandersetzen |
professional | professionellen |
services | services |
products | produkte |
and | an |
only | nur |
with | mit |
are | sind |
EN Focused, in-depth product support for projects involving Altova products
DE Unterstützung beim Einsatz von Altova-Produkten in komplexen Projekten
inglês | alemão |
---|---|
projects | projekten |
altova | altova |
support | unterstützung |
in | in |
products | von |
for | beim |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
DE Senken Sie Ihre Betriebskosten und Ihren Kapitalaufwand und optimieren Sie die Mitarbeitereffizienz und -produktivität mithilfe der umfassenden integrierten Produkte und Dienstleistungen für die Datensicherheit von Thales.
inglês | alemão |
---|---|
lower | senken |
optimising | optimieren |
thales | thales |
productivity | produktivität |
integrated | integrierten |
and | und |
products | produkte |
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
DE Senken Sie Ihre Betriebskosten und Ihren Kapitalaufwand und optimieren Sie die Mitarbeitereffizienz und -produktivität mithilfe der umfassenden integrierten Produkte und Dienstleistungen für die Datensicherheit von Thales.
inglês | alemão |
---|---|
lower | senken |
optimising | optimieren |
thales | thales |
data security | datensicherheit |
productivity | produktivität |
integrated | integrierten |
and | und |
products | produkte |
EN Read in-depth documentation about our products. Here you can find administration manuals, user manuals, and more.
DE Lesen Sie die ausführliche Dokumentationen zu unseren Produkten. Hier finden Sie Administrationshandbücher, Benutzerhandbücher und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
documentation | dokumentationen |
find | finden |
our | unseren |
in | zu |
here | hier |
more | mehr |
you | sie |
read | lesen |
EN Our partner platform allows you to rapidly receive free quotes from experienced professionals who have a clear, in-depth understanding of our infrastructure and products.
DE Unsere Partnerplattform ermöglicht es Ihnen, schnell kostenlose Angebote von erfahrenen Fachleuten zu einzuholen, die unsere Infrastruktur und Produkte genau kennen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
free | kostenlose |
experienced | erfahrenen |
professionals | fachleuten |
infrastructure | infrastruktur |
our | unsere |
to | zu |
rapidly | schnell |
quotes | angebote |
products | produkte |
EN In-depth guides to CrowdStrike’s endpoint security products, services, and today’s most important cybersecurity topics
DE Laden Sie dieses eBook herunter und erfahren Sie, welche Fragen Sie für die Wahl einer Plattform zum Cloud-Workload-Schutz stellen sollten, um die wirklichen Möglichkeiten der Plattform kennenzulernen und Ihr Cloud-Ökosystem effektiv abzusichern.
inglês | alemão |
---|---|
security | schutz |
services | plattform |
topics | fragen |
to | herunter |
most | der |
and | erfahren |
in | zum |
products | die |
EN In-depth fact sheets with detailed information on CrowdStrike’s suite of endpoint security products and services
DE Gefahren für Marke, Mitarbeiter und sensible Daten erkennen – im öffentlichen Web, im Deep Web und im Darknet
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
and | und |
EN In-depth guides to CrowdStrike’s endpoint security products, services, and today’s most important cybersecurity topics
DE Laden Sie dieses eBook herunter und erfahren Sie, welche Fragen Sie für die Wahl einer Plattform zum Cloud-Workload-Schutz stellen sollten, um die wirklichen Möglichkeiten der Plattform kennenzulernen und Ihr Cloud-Ökosystem effektiv abzusichern.
inglês | alemão |
---|---|
security | schutz |
services | plattform |
topics | fragen |
to | herunter |
most | der |
and | erfahren |
in | zum |
products | die |
EN In-depth fact sheets with detailed information on CrowdStrike’s suite of endpoint security products and services
DE Gefahren für Marke, Mitarbeiter und sensible Daten erkennen – im öffentlichen Web, im Deep Web und im Darknet
inglês | alemão |
---|---|
information | daten |
and | und |
EN In-depth guides to CrowdStrike’s endpoint security products, services, and today’s most important cybersecurity topics
DE Laden Sie dieses eBook herunter und erfahren Sie, welche Fragen Sie für die Wahl einer Plattform zum Cloud-Workload-Schutz stellen sollten, um die wirklichen Möglichkeiten der Plattform kennenzulernen und Ihr Cloud-Ökosystem effektiv abzusichern.
inglês | alemão |
---|---|
security | schutz |
services | plattform |
topics | fragen |
to | herunter |
most | der |
and | erfahren |
in | zum |
products | die |
EN “I like the depth and breadth of Ansys products
DE „Mir gefällt die Tiefe und Breite der Ansys-Produktpalette
EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.
DE Profitiere von einem kostenlosen, einmonatigen Abonnement eines der besten Radsportmagazine der Welt und tauche ein in aufschlussreiche Interviews, ausführliche Produktfeatures und fachkundige Rennreports — direkt zu dir nach Hause geliefert.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlosen |
worlds | welt |
finest | besten |
interviews | interviews |
expert | fachkundige |
delivered | geliefert |
directly | direkt |
and | und |
a | von |
to | zu |
EN You can find in-depth information on products, the companies and the Group, on the respective websites:
DE Umfangreiche Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf den jeweiligen Marken-Webseiten:
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
respective | jeweiligen |
websites | webseiten |
in | zu |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN You can find in-depth information on Cat products and solutions here.
DE Umfangreiche Informationen zu den Cat Produkten und Lösungen finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
cat | cat |
solutions | lösungen |
in | zu |
here | hier |
and | und |
you | sie |
EN You can find in-depth information on MWM products and solutions here.
DE Umfangreiche Informationen zu den MWM Produkten und Energielösungen finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
information | informationen |
in | zu |
here | hier |
and | und |
you | sie |
EN Breadth and depth of security products from identify to recover
DE Breite und Tiefe der Sicherheitsprodukte, von der Erkennung bis zur Wiederherstellung
inglês | alemão |
---|---|
identify | erkennung |
depth | tiefe |
breadth | breite |
and | und |
recover | wiederherstellung |
EN ePrivacyseal GmbH awards the ePrivacyseal data protection seal of approval following an in-depth audit of a company's online and mobile products.
DE Die ePrivacyseal GmbH vergibt nach eingehender technischer und rechtlicher Prüfung das Datenschutz-Gütesiegel ePrivacyseal.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
protection | datenschutz |
audit | prüfung |
and | und |
the | vergibt |
products | die |
in | nach |
EN Netskope has developed a variety of hands-on labs, workshops, in-depth webinars and demos to educate and assist AWS customers in the usage and deployment of Netskope products.
DE Netskope hat eine Vielzahl von praktischen Labors, Workshops, ausführlichen Webinaren und Demos entwickelt, um AWS-Kunden bei der Verwendung und Bereitstellung von Netskope-Produkten zu schulen und zu unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
developed | entwickelt |
variety | vielzahl |
demos | demos |
aws | aws |
customers | kunden |
usage | verwendung |
deployment | bereitstellung |
workshops | workshops |
webinars | webinaren |
and | und |
to | zu |
a | eine |
has | hat |
EN For in-depth steps, visit Adding products to your store.
DE Eine ausführliche Anleitung findest du unter Produkte zu deinem Shop hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
store | shop |
products | produkte |
to | zu |
your | du |
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
inglês | alemão |
---|---|
terms | bedingungen |
associated | verbunden |
property rights | eigentumsrechte |
rights | rechte |
or | oder |
your | ihre |
products | produkte |
intellectual | geistige |
use | nutzung |
not | keine |
give | verleiht |
Mostrando 50 de 50 traduções