Traduzir "anderem hat er" para inglês

DE Trage es jederzeit, mit allem Anderem oder mit nichts Anderem!

• Trage es jederzeit
• allem Anderem
• nichts Anderem

DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.

• İspak
• Teilhaber der Kibar
• Türkei die erste
• fokussierte Fabrik gebaut
• Fabrik
• deren Bau Milliarden
• tätig

DE Sie rappen unter anderem: „Als Humboldt in den Anden stand, hat er vor 200 Jahren bereits erkannt, dass Monokulti scheitert.“ Ist es frustrierend, dass sich diese Erkenntnis bis heute nicht durchgesetzt hat? Auf jeden Fall

• rappen unter anderem
• stand
• er vor Jahren
• erkannt
• Monokulti
• frustrierend
• Erkenntnis bis heute
• jeden Fall

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack®

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

• Enterprise Linux
• Red Hat Satellite
• Red Hat
• Engine
• Red Hat Ansible

DE In Zusammenarbeit mit seinen Storage-Partnern zertifiziert Red Hat Integrationen mit Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform und Red Hat OpenStack® Platform

• Zusammenarbeit mit seinen
• zertifiziert Red Hat
• Red Hat Enterprise
• Red Hat OpenShift
• Red Hat
• Automation Platform
• Platform

DE Sie können sich die Subscription Guides für Red Hat Enterprise Linux, Red Hat JBoss Middleware und andere Red Hat Produkte ansehen. Oder Sie kontaktieren einen Red Hat Geschäftspartner oder einen Red Hat Vertreter.

• Enterprise Linux
• Red Hat JBoss
• andere Red Hat
• ansehen
• kontaktieren einen Red
• Geschäftspartner
• Red Hat

DE Mit Präsentationen aus der akademischen Welt und der Industrie, unter anderem von Wissenschaftlern, Entwicklern und Softwareanbietern, hat dieser Workshop aktuelle und zukünftige Technologie-Anwendungen für eine bessere Wissenschaft erforscht

• Welt
• Industrie
• anderem von Wissenschaftlern
• Entwicklern
• Softwareanbietern
• Workshop aktuelle
• bessere Wissenschaft erforscht

DE Unter anderem folgende komplexe Integrationsszenarien hat diva-e bereits umgesetzt:

• anderem folgende komplexe
• diva-e bereits

DE Falls der Crawler nach einer längeren Zeit keine URLs gefunden hat kannst Du ihn abbrechen und es mit anderem User-Agent und/oder Crawler Land versuchen:

• Falls der Crawler
• gefunden hat kannst
• ihn abbrechen
• anderem User-Agent
• Crawler Land

DE Stéfane verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Softwareentwicklung und Datenbankarchitektur. Unter anderem hat er in der Schifffahrt, Außenwerbung und medizinischen Bereichen erfolgreich Projekte betreut und abgeschlossen.

• Softwareentwicklung
• Datenbankarchitektur
• anderem hat er
• Schifffahrt
• Außenwerbung
• medizinischen Bereichen erfolgreich
• betreut

DE Jeder von ihnen hat seine eigene einzigartige Atmosphäre geschaffen unter anderem Souvenirs während der Reise auf der ganzen Welt gesammelt

• Jeder von ihnen
• seine eigene einzigartige
• geschaffen unter anderem
• während der Reise
• ganzen Welt gesammelt

DE Google hat unter anderem auch einige Richtlinien für einen relevanten Content in den Webmaster Richtlinien zusammengestellt

• Webmaster Richtlinien zusammengestellt

DE quantilope hat zahlreiche Forschungsmethoden automatisiert, darunter sind unter anderem Choice Based Conjoint, MaxDiff, TURF, Implicit Association Tests, Van Westendorp, Key Driver Analysis, A/B-Test, Penalty Reward und NPS®

• quantilope hat zahlreiche
• automatisiert
• Choice Based Conjoint
• MaxDiff
• TURF
• Implicit Association Tests
• Van Westendorp
• Key Driver Analysis
• B-Test
• Penalty Reward

DE Die Fitness-Kette Fitness First hat im Stuttgarter Stadtgebiet zahlreiche Filialen, unter anderem in der Innenstadt und in Bad Cannstatt

• Fitness-Kette Fitness First
• Stuttgarter Stadtgebiet zahlreiche
• Bad Cannstatt

DE  Dabei hat sie unter anderem zukünftige Führungskräfte darin unterstützt, ihre Führungsrolle erfolgreich zu gestalten und damit einen individuellen Karriereweg zu entwickeln, der ihren beruflichen Zielen und persönlichen Bedürfnissen entspricht.

• anderem zukünftige Führungskräfte
• unterstützt
• damit einen individuellen
• entwickeln
• ihren beruflichen Zielen
• persönlichen Bedürfnissen

DE Thomas Kropf ist vor 20 Jahren zu Bosch gekommen und hat mehrere Stationen unter anderem bei Automotive Electronics, Chassis Systems Control und Car Multimedia durchlaufen

• Jahren zu Bosch
• Automotive Electronics
• Chassis Systems Control
• Car Multimedia durchlaufen

DE Die Anlage hat unter anderem : - Restaurant + Bankettsaal - 24-Stunden-Rezeption - Grill und Kamin mit einer großen überdachten Pavillonecke für Kinder - Parken auf dem eingezäunten Grundstück

• - Restaurant
• Bankettsaal
• Grill
• Grundstück

DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat. Nach dem Niedergang des Progressive Rocks Ende der 1970er Jahre hatten sich die meisten, einst… mehr erfahren

• Rockband
• anderem aus Mitgliedern
• Gruppen Yes
• Emerson
• Lake
• Niedergang des Progressive
• Ende der Jahre
• meisten
• erfahren

DE Asia ist eine englische Rockband, die sich 1981 unter anderem aus Mitgliedern der Gruppen Yes und Emerson, Lake & Palmer gebildet hat

• Rockband
• anderem aus Mitgliedern
• Gruppen Yes
• Emerson
• Lake

DE Die Pandemie hat uns vieles gelehrt: unter anderem die Wichtigkeit eines transparenten Datenaustausches

• gelehrt
• anderem die Wichtigkeit
• transparenten Datenaustausches

DE Klæbo hält mehrere Rekorde in diesem Sport, unter anderem ist er der jüngste männliche Sieger in der Geschichte, der den FIS Langlauf-Weltcup, die Tour de Ski, ein Weltmeisterschaftsrennen und ein olympisches Rennen gewonnen hat.

• Klæbo hält mehrere
• diesem Sport
• anderem ist er
• jüngste männliche Sieger
• Geschichte
• FIS Langlauf-Weltcup
• Tour de Ski
• Weltmeisterschaftsrennen
• olympisches Rennen gewonnen

DE Hat jemand eine Abstinenzzeit, die er heute in der Gruppe erwähnen und feiern möchten? [Mitglieder können sagen, wie lange sie heute abstinent sind und alle anderem im Meeting klatschen und jubeln für sie]

• jemand eine Abstinenzzeit
• Gruppe erwähnen
• feiern möchten
• Mitglieder können sagen
• lange sie heute
• anderem im Meeting

DE Qualcomm hat die leicht zungenbrechende 778G 5G Snapdragon-Plattform vorgestellt, die unter anderem für neue Mittelklasse-Handys von Honor, Motorola,

• zungenbrechende Snapdragon-Plattform vorgestellt
• Honor

DE Von jedem Teil des Dorfes aus hat man einen herrlichen Blick auf die Berge, unter anderem auf den Puig Mayor ? den höchsten Berg der Insel.

• Berge
• Mayor

DE Zehnjährige Tätigkeit für die RCS MediaGroup, wo er unter anderem an der Entwicklung des Corriere Innovazione mitgewirkt hat

• RCS MediaGroup
• Entwicklung des Corriere

DE Plastikverschmutzung hat eine Vielzahl von globalen Auswirkungen und ist unter anderem schädlich gegen die Umwelt, kann der Wirtschaft schaden und in die Nahrungskette gelangen. Der wirtschaftliche…

• globalen Auswirkungen
• Umwelt
• Wirtschaft schaden
• Nahrungskette gelangen

DE Die Jury hat Swisscom unter anderem für die Work-Smart-Initiative, den Aufbau eines schweizweiten Netzes für das Internet of Things (IoT) im Jahr 2016 und die Schaffung des IoT Climate Awards ausgezeichnet.

• Jury hat Swisscom
• Aufbau eines schweizweiten
• Internet of Things
• IoT
• Jahr
• Schaffung des IoT
• Awards

DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice

• anderen journalistischen Rollen
• Chris unter anderem
• ComputerActive beigetragen
• BBC
• Sky im Fernsehen
• zusammen mit breiteren
• Apprentice

DE Als Mitbegründer von Splashtop hat Robert Ha im Laufe der Jahre bei der Entwicklung und Leitung verschiedener Teams geholfen, unter anderem in den Produkt-, Finanz-, Marketing-, Sales- und Betriebsabteilungen.

• Mitbegründer von Splashtop
• Leitung verschiedener Teams
• Finanz-
• Marketing-
• Sales-

DE Worldsensing hat mehr als 80 Mitarbeiter und Büros in Barcelona, London, Los Angeles und Singapur. Zu den Investoren gehören unter anderem Cisco Systems, Mitsui & Co, McRock Capital und ETF Partners.

• Mitarbeiter
• Büros in Barcelona
• London
• Los Angeles
• Singapur
• Cisco Systems
• Mitsui
• Co
• McRock Capital
• ETF

DE Zu Beginn seiner Karriere hat Jeff Foucher sein Know-how im Bereich Marketing bei AT&T und bei den Werbeagenturen Y&R und McCann-Erickson geschärft, wo er unter anderem für IBM, AT&T und General Motors tätig war.

• Beginn seiner Karriere
• Werbeagenturen
• McCann-Erickson geschärft
• IBM
• General Motors tätig

DE Der Export-Assistent hat unter anderem optimierte Voreinstellungen für folgende Verwendungszwecke:

DE Unic hat Holacracy eingeführt. Und nun? Im ersten Blogbeitrag zur Holacracy-Praxis bei Unic geht Ivo Bättig unter anderem den Fragen nach: Welche Sachen gibt es neu zu lernen? Und noch viel wichtiger: Welche Sachen gibt es zu entlernen?

• Unic hat Holacracy
• nun
• Unic geht Ivo
• anderem den Fragen
• neu zu lernen
• viel wichtiger
• entlernen

DE Hohe Ladegeschwindigkeit: Anwendungs- und Webentwicklung Der Unterschied zu anderem Programmiercode besteht darin, dass er eine saubere, klare und einfache Syntax hat, ohne die Eleganz des Designs zu verlieren.

• Hohe Ladegeschwindigkeit
• Anwendungs-
• Webentwicklung Der Unterschied
• anderem Programmiercode besteht
• er eine saubere
• klare
• Eleganz des Designs

DE In der Vergangenheit hat sich M&M Software unter anderem im Bereich Geräteintegration weltweite Reputation erarbeitet

• Bereich Geräteintegration weltweite
• erarbeitet

DE „Unsere Produktivität hat sich unter anderem dadurch verbessern lassen, dass wir beim Unity-Support einfach ein Supportticket einreichen und sehr schnell mit einer Antwort rechnen konnten.”

• anderem dadurch verbessern
• einreichen
• Antwort rechnen

DE Hotel im Sport- und Erholungszentrum in Dzierzoniow, erstellt im Jahr 1975. Im Laufe der Jahre hat er bereichert nach und nach sein Angebot durch neue Anlagen bauen, unter anderem, Außenpool, Sportplätze und Tennis. In den letzten Jahren eine…

• Hotel im Sport-
• Erholungszentrum in Dzierzoniow
• erstellt im Jahr
• Laufe der Jahre
• bauen
• anderem
• Außenpool
• Sportplätze
• Tennis
• letzten Jahren

DE Claudia Müller, die unter anderem den VfL Wolfsburg mit großgemacht hat, spielte von 1996 bis 2001 in der Frauen-Nationalmannschaft

• Claudia Müller
• anderem den VfL
• Frauen-Nationalmannschaft

DE Durch Plugins lässt sich die Software in ihrem Funktionsumfang erweitern und bildet so unter anderem die Basis des Red Hat Network Satellite.

• Software in ihrem
• erweitern
• Basis des Red
• Network

DE Die M-Serie zeichnet sich unter anderem durch ihre charakteristische Temperaturanzeigekappe aus. Wenn sich der Vaporizer ausreichend erhitzt hat, informiert Dich die Kappe mit einem Klickgeräusch.

• Vaporizer ausreichend erhitzt

DE Tina Holzinger hat nach vielen Stationen (unter anderem in New York) und umfangreichen Erfahrungen im Bereich Waxing und Spray Tanning einen eigenen Salon eröffnet

• vielen Stationen
• anderem in New
• Waxing
• Salon eröffnet

DE valantic hat es bis in die Finalrunde der besten SAP Customer Experience (CX) Partner geschafft und wurde im Rahmen der SAP-Diamant-Initiative sechsfach ausgezeichnet. Unter anderem wurde valantic zum Partner des Jahres in der Branche DMI?

• Finalrunde der besten
• Customer Experience
• CX
• Partner geschafft
• Rahmen der SAP-Diamant-Initiative
• ausgezeichnet
• anderem wurde valantic
• Partner des Jahres
• Branche DMI

DE Unter anderem hat sich der populäre Unternehmer Elon Musk optimistisch über Dogecoin geäußert

• populäre Unternehmer Elon
• optimistisch über Dogecoin

DE Unter anderem hat die Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), von der viele Inhalte über „WirLernenOnline“ verlinkt sind, zuletzt die von ihr geförderten Bildungsträger zu Creative Commons Lizenzen verpflichtet

• politische Bildung
• bpb
• WirLernenOnline
• Commons Lizenzen verpflichtet

DE Ruland ist seit seiner Gründung Partner der Biotest AG und hat unter anderem Produktionsanlagen im Reinraum mit dem zugehörigen CIP-Equipment realisiert.

• Ruland ist seit
• AG
• zugehörigen CIP-Equipment

DE Das Unternehmen hat unter anderem Fibre-Channel-Infrastrukturprodukte und Disk-Array-Systeme für den Bau heterogener SAN-Systeme sowie Arbeitsspeicher für Enterprise Server im Programm.

• Fibre-Channel-Infrastrukturprodukte

DE Ihre Suche nach den Designern der nächsten Generation hat sie unter anderem nach Köln, Paris, Mailand und Barcelona geführt

• Designern der nächsten
• anderem nach Köln
• Paris
• Mailand
• Barcelona geführt

DE Er ist MERN-Stackspezialist und hat Schulungen unter anderem bei Firmen wie Mercedes, Ikea und Tragsatec durchgeführt

• Er ist MERN-Stackspezialist
• Schulungen unter anderem
• Firmen wie Mercedes
• Ikea
• Tragsatec durchgeführt