EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
"impose any partnership" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
DE Diese Bedingungen sind nicht so auszulegen, dass sie eine Vereinigung, ein Joint Venture oder eine Partnerschaft zwischen den Parteien gründen oder einer Partei eine Partnerschaftshaftung auferlegen.
inglês | alemão |
---|---|
association | vereinigung |
venture | venture |
terms | bedingungen |
joint | joint |
or | oder |
partnership | partnerschaft |
parties | parteien |
party | partei |
not | nicht |
between | zwischen |
the | den |
EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes
DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.
inglês | alemão |
---|---|
practical | praktischen |
quickly | schnell |
increase | erhöht |
productivity | produktivität |
precious | wertvolle |
show | zeigen |
template | vorlage |
save | speichern |
time | zeit |
example | beispiel |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
and | und |
only | nur |
you | sondern |
EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes
DE Am praktischen Beispiel von Schildern zeigen wir Ihnen nicht nur, wie Sie Ihre Artikel schnell anordnen, sondern auch, wie Sie eine Vorlage speichern können, was die Produktivität erhöht und wertvolle Zeit spart.
inglês | alemão |
---|---|
practical | praktischen |
quickly | schnell |
increase | erhöht |
productivity | produktivität |
precious | wertvolle |
show | zeigen |
template | vorlage |
save | speichern |
time | zeit |
example | beispiel |
we | wir |
not | nicht |
your | ihre |
and | und |
only | nur |
you | sondern |
EN 11.12. No Partnership. No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of these Terms, and neither party has any authority of any kind to bind the other party in any respect whatsoever.
DE 11.12. Keine Partnerschaft. Auf Basis dieser Bedingungen wird keine Agentur, keine Partnerschaft, kein Joint Venture und keine Beschäftigung geschaffen, und keine der Parteien ist befugt, die andere Partei in irgendeiner Weise zu binden.
inglês | alemão |
---|---|
agency | agentur |
venture | venture |
employment | beschäftigung |
created | geschaffen |
bind | binden |
partnership | partnerschaft |
joint | joint |
terms | bedingungen |
party | partei |
in | in |
to | zu |
whatsoever | und |
other | andere |
the | wird |
of | der |
EN Our Partnership success team is ready to help set up a valued partnership with your company. Just fill out the form below to speak with our Partnership success team today!
DE Unser Partnerschaftserfolgsteam hilft Ihnen gerne beim Aufbau einer geschätzten Partnerschaft mit Ihrem Unternehmen. Füllen Sie einfach das folgende Formular aus, um noch heute mit unserem Partnerschaftserfolgsteam zu sprechen!
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
form | formular |
partnership | partnerschaft |
today | heute |
the | folgende |
to | zu |
company | unternehmen |
up | um |
with | mit |
to help | hilft |
set up | aufbau |
EN Jürgen Janssen, head of the Partnership Secretariat, described the future work of the Partnership: "We will continue our efforts to implement the due diligence approach across all three areas our work in the Partnership
DE Jürgen Janssen, Leiter des Bündnissekretariats, beschrieb die zukünftige Bündnisarbeit: „Wir werden uns weiter dafür einsetzen, den Sorgfaltspflichten-Ansatz umzusetzen, über alle drei Arbeitsfelder der Bündnisarbeit
inglês | alemão |
---|---|
head | leiter |
future | zukünftige |
implement | umzusetzen |
approach | ansatz |
three | drei |
we | wir |
of | die |
all | alle |
continue | weiter |
EN Personally we do not impose any restrictions, since we are extremely flexible and can offer a solution for any demand in the area of cables
DE Da wir äußerst flexibel sind und für jede Anfrage im Kabelbereich eine Lösung bieten können, setzen wir uns selbst keine Grenzen
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
solution | lösung |
extremely | äußerst |
demand | anfrage |
in the | im |
can | können |
offer | bieten |
and | und |
are | sind |
for | für |
a | eine |
we | wir |
not | keine |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN However much data you have, be it 200 GB or 500 TB, we do not impose any limits in terms of traffic or monthly speed.
DE Ob 200 GB oder 500 TB an Daten – bei uns unterliegen Sie keinen monatlichen Beschränkungen für den Datenverkehr oder die Übertragungsgeschwindigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
gb | gb |
tb | tb |
limits | beschränkungen |
traffic | datenverkehr |
monthly | monatlichen |
or | oder |
we | uns |
EN Does this workflow impose any new unnecessary cognitive overhead to the team?
DE Erzeugt dieser Workflow eine neue unnötige, kognitive Überlastung für das Team?
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
new | neue |
unnecessary | unnötige |
cognitive | kognitive |
team | team |
EN Applicable third parties (such as your console account, mobile phone, or internet access account provider) may also impose limits on the use of or access to certain Products, in any case and without notice or liability
DE Die jeweiligen Drittanbieter (wie Ihre Konsolen-Konto-, Handydienst- oder Internet-Konto-Anbieter) können ebenfalls in jedem Fall und ohne Benachrichtigung und Haftbarkeit die Nutzung oder den Zugriff auf gewisse Produkte einschränken
inglês | alemão |
---|---|
applicable | jeweiligen |
console | konsolen |
account | konto |
internet | internet |
provider | anbieter |
impose | einschränken |
notice | benachrichtigung |
access | zugriff |
or | oder |
in | in |
without | ohne |
third | die |
your | ihre |
use | nutzung |
products | produkte |
and | und |
the | fall |
to | den |
on | auf |
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
paper | papier |
job | auftrag |
and | und |
for | für |
EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.
DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
cambodia | kambodscha |
force | gewalt |
supporters | anhänger |
time | zeit |
years | jahre |
country | land |
people | menschen |
in the | im |
hardly | kaum |
it | es |
in | in |
with | dabei |
from | aus |
that | dass |
EN Contractor undertakes to require corresponding assurances from his subcontractors prior to their taking up work and to oblige them in turn to impose such obligations to any subcontractors of theirs.
DE Der Auftragnehmer verpflichtet sich, von seinen Nachunternehmern vor deren Tätigwerden eine entsprechende Zusicherung zu verlangen und diese zu verpflichten, ihrerseits weiteren Nachunternehmern entsprechende Verpflichtungen aufzuerlegen.
inglês | alemão |
---|---|
contractor | auftragnehmer |
require | verlangen |
corresponding | entsprechende |
obligations | verpflichtungen |
in turn | ihrerseits |
taking | und |
to | weiteren |
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;
inglês | alemão |
---|---|
taking | ergreifen |
discretion | ermessen |
disproportionately | unverhältnismäßig |
load | belastung |
mackeeper | mackeeper |
website | website |
infrastructure | infrastruktur |
action | maßnahmen |
or | oder |
sole | zu |
large | großen |
EN According to Chapter 11, “a Magistrate’s Court has jurisdiction to impose any penalty provided for in section 107.”
DE In Kapitel 11 wiederum heißt es wie folgt: „Ein Amtsgericht entscheidet über das Strafmaß gemäß Absatz 107.“
EN Get a French IP address from the CyberGhost VPN network and your ISP won’t be able to see what you’re doing or impose any restrictions.
DE Hol dir eine französische IP-Adresse aus dem Netzwerk von CyberGhost VPN – dann kann dein Internetanbieter nicht sehen, was du machst, oder dir Beschränkungen auferlegen.
inglês | alemão |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
network | netzwerk |
restrictions | beschränkungen |
or | oder |
address | adresse |
able | kann |
french | französische |
see | sehen |
EN We never impose any bandwidth restrictions or data caps, so you never have to suffer from sluggish loading or interruptions again!
DE Wir setzen keinerlei Bandbreiten-Einschränkungen oder Daten-Obergrenzen ein. Daher musst du nie wieder unter trägen Ladezeiten oder Unterbrechungen leiden!
inglês | alemão |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
data | daten |
so | daher |
suffer | leiden |
interruptions | unterbrechungen |
or | oder |
we | wir |
again | wieder |
have | musst |
to | unter |
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
inglês | alemão |
---|---|
optimal | optimale |
paper | papier |
job | auftrag |
and | und |
for | für |
EN There are hardly any pictures from that time. It has been over 40 years since Khmer Rouge supporters in Cambodia tried with full force to impose their ideology in the country, wiping out the lives of millions of people.
DE Bilder gibt es kaum aus dieser Zeit. Über 40 Jahre ist es her, dass Anhänger der Roten Khmer in Kambodscha mit voller Gewalt versuchten, ihre Ideologie im Land durchzusetzen und dabei das Leben von Millionen von Menschen auslöschten.
inglês | alemão |
---|---|
pictures | bilder |
cambodia | kambodscha |
force | gewalt |
supporters | anhänger |
time | zeit |
years | jahre |
country | land |
people | menschen |
in the | im |
hardly | kaum |
it | es |
in | in |
with | dabei |
from | aus |
that | dass |
EN Does this workflow impose any new unnecessary cognitive overhead to the team?
DE Erzeugt dieser Workflow eine neue unnötige, kognitive Überlastung für das Team?
inglês | alemão |
---|---|
workflow | workflow |
new | neue |
unnecessary | unnötige |
cognitive | kognitive |
team | team |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die Foursquares Infrastruktur (oder die seiner Drittanbieter) (nach Foursquares alleinigem Ermessen) unangemessen oder unverhältnismäßig hoch belasten oder belasten können;
inglês | alemão |
---|---|
discretion | ermessen |
infrastructure | infrastruktur |
third party | drittanbieter |
load | belasten |
action | maßnahmen |
or | oder |
disproportionately | unverhältnismäßig |
third | die |
its | seiner |
EN taking any action that imposes, or may impose at our sole discretion an unreasonable or disproportionately large load on the MacKeeper Website infrastructure;
DE Maßnahmen zu ergreifen, die nach unserem eigenen Ermessen zu einer unangemessenen oder unverhältnismäßig großen Belastung der Infrastruktur der MacKeeper-Website führen können;
inglês | alemão |
---|---|
taking | ergreifen |
discretion | ermessen |
disproportionately | unverhältnismäßig |
load | belastung |
mackeeper | mackeeper |
website | website |
infrastructure | infrastruktur |
action | maßnahmen |
or | oder |
sole | zu |
large | großen |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen
inglês | alemão |
---|---|
affected | beeinflusst |
organizations | unternehmen |
countries | ländern |
australia | australien |
prices | preise |
in | in |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
therefore | daher |
EN We never impose maintenance downtime if it is avoidable—because it usually is
DE Daher setzen wir auch keine Wartungsausfallzeiten an (die in der Regel sowieso vermeidbar sind)
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
it | daher |
if | keine |
is | der |
EN In addition, we can also impose restrictions centrally and, for example, specify that pupils are not authorized to install or delete apps
DE Zusätzlich können wir zentral Einschränkungen vornehmen und beispielsweise bestimmen, dass Schüler keine Apps installieren oder löschen dürfen
inglês | alemão |
---|---|
restrictions | einschränkungen |
centrally | zentral |
pupils | schüler |
delete | löschen |
or | oder |
apps | apps |
we | wir |
and | und |
not | keine |
install | installieren |
can | können |
example | beispielsweise |
to | zusätzlich |
that | dass |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
DE Foursquare darf auch ohne Vorankündigung oder Haftung bestimmte Funktionen oder Services einschränken oder Ihren Zugriff auf Teile der oder sämtliche Services begrenzen
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
parts | teile |
liability | haftung |
foursquare | foursquare |
features | funktionen |
services | services |
or | oder |
without | ohne |
certain | bestimmte |
restrict | einschränken |
your | ihren |
EN Does PSD2 impose reporting or legal requirements?
DE Treten mit PSD2 Berichtspflichten oder andere gesetzliche Anforderungen in Kraft?
inglês | alemão |
---|---|
legal | gesetzliche |
requirements | anforderungen |
or | oder |
EN For customers making data available to ThoughtSpot under GDPR, the DPA may be countersigned to impose additional commitments on ThoughtSpot.
DE Für Kund/innen, die ThoughtSpot Daten im Rahmen der DSGVO zur Verfügung stellen, kann ein Data Processing Addendum gegengezeichnet werden, um ThoughtSpot zusätzliche Verpflichtungen aufzuerlegen.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
additional | zusätzliche |
commitments | verpflichtungen |
thoughtspot | thoughtspot |
available | verfügung |
to | innen |
for | um |
EN In addition, browsers, their Javascript execution environment, and the HTTP transmission techniques used impose technical limits
DE Zudem setzen die Browser, ihre Javascript-Ausführungsumgebung und die verwendeten HTTP-Übertragungsverfahren technische Grenzen
inglês | alemão |
---|---|
browsers | browser |
javascript | javascript |
http | http |
used | verwendeten |
technical | technische |
limits | grenzen |
in addition | zudem |
in | setzen |
and | und |
the | die |
EN There are no transaction fees: BigCommerce does not impose transaction fees, even if you use a third-party payment gateway.
DE Es fallen keine Transaktionsgebühren an: BigCommerce erhebt keine Transaktionsgebühren, auch wenn Sie ein Zahlungsgateway eines Drittanbieters verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
transaction fees | transaktionsgebühren |
bigcommerce | bigcommerce |
use | verwenden |
there | es |
if | wenn |
you | sie |
no | keine |
even | auch |
EN Data scientists know that it is futile to impose raw math and statistics on people who are not adept at them
DE Data Scientists wissen, dass es sinnlos ist, rohe Mathematik und Statistiken über Menschen aufzuerlegen, die nicht geschickt mit ihnen sind
inglês | alemão |
---|---|
math | mathematik |
data | data |
it | es |
statistics | statistiken |
people | menschen |
not | nicht |
are | sind |
is | ist |
and | und |
know | wissen |
them | ihnen |
that | dass |
EN Reolink may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
DE Reolink ist außerdem berechtigt, einzelne Funktionen oder Dienste zu beschränken oder Ihren Zugriff auf die Dienste oder einen Teil davon ohne vorherige Ankündigung und unter Ausschluss einer Haftung zu beschränken
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
restrict | beschränken |
access | zugriff |
liability | haftung |
features | funktionen |
or | oder |
services | dienste |
your | ihren |
without | ohne |
and | und |
of | teil |
to | zu |
EN It was not uncommon for state to impose censorship
DE Nicht selten sprach die staatliche Zensur ein Machtwort
inglês | alemão |
---|---|
uncommon | selten |
state | staatliche |
censorship | zensur |
not | nicht |
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
DE Bei Zuwiderhandlungen können die Polizeibeamte eine gebührenpflichtige Verwarnung auferlegen, wenn der Übertreter mehr als 18 Jahre alt ist und sofort die Straftaxe, welche zwischen 24 und 145 € pro Zuwiderhandlung festgelegt ist, kassieren
EN We do not throw in the eye, not to impose
DE Wir werfen nicht in die Augen, nicht zu verhängen
inglês | alemão |
---|---|
throw | werfen |
eye | augen |
in | in |
we | wir |
to | zu |
not | nicht |
the | die |
EN The HF Bydgoszcz opens in front of you many ways to focus on your needs and expectations. We do not throw in the eye, not to impose. We are discreet and professional. Resides in us a healthy spirit. The hotel is right opposite the Zawisza stadium…
DE In Bydgoszcz öffnet HF viele Möglichkeiten, wie Sie konzentrieren sich auf Ihre Bedürfnisse und Erwartungen. Wir werfen nicht in die Augen, nicht zu verhängen. Wir sind diskret und professionell. Schlummert in uns einen gesunden Geist. Das Hotel…
EN An index on a user-defined function, however, does not impose a NOT NULL constraint on the index expression:
DE Bei der Indizierung mit einer Benutzer-definierten Funktion gibt es aber keinen NOT NULL-Constraint:
inglês | alemão |
---|---|
index | indizierung |
function | funktion |
null | null |
a | einer |
the | der |
EN “I don’t like to impose,” Andrea says, “in the end it’s their home and I respect their needs and tastes 100%”
DE „Ich möchte mich nicht aufdrängen“, sagt Andrea, „am Ende ist es ihr Zuhause und ich respektiere die Wünsche und ihren Geschmack zu 100%“
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
DE Unser webbasiertes Tool keine Beschränkung für die Anzahl der Wörter aufzwingen Sie in einem Rutsch vergleichen. Sie können die Unterschiede zwischen zwei Textdateien von großen Dateien mit unserem Textvergleich Online-Service.
inglês | alemão |
---|---|
tool | tool |
restriction | beschränkung |
online | online |
service | service |
text files | textdateien |
files | dateien |
compare | vergleichen |
in | in |
differences | unterschiede |
large | großen |
between | zwischen |
can | können |
with | mit |
number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções