DE ajr, der klick, der klick deluxe, der klick ajr, ajr band, ajr, ajr der klick, ästhetisch, der klick
Traduzir "klick ausschießen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klick ausschießen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de klick ausschießen
alemão
inglês
EN ajr, the click, the click deluxe, the click ajr, ajr band, ajr, ajr the click, aesthetic, the click
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| klick | click |
| deluxe | deluxe |
| band | band |
| ästhetisch | aesthetic |
| ajr | ajr |
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| auftrag | job |
| papier | paper |
| und | and |
| für | for |
DE Ausschießen, Gruppieren und Verschachteln mit einem Klick! Höhere Ränder dank optimaler Nutzung Ihrer Druckmedien!
EN One-click impositioning, ganging and nesting. Higher margins thanks to optimal use of your printing media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| höhere | higher |
| ränder | margins |
| optimaler | optimal |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Für eine optimale Papier- und Mediennutzung können Sie jeden Auftrag mit nur einem Klick ausschießen, gruppieren und nesten
EN Impose, gang and nest any job for optimal paper and media usage
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| auftrag | job |
| papier | paper |
| und | and |
| für | for |
DE Ausschießen, Gruppieren und Verschachteln mit einem Klick! Höhere Ränder dank optimaler Nutzung Ihrer Druckmedien!
EN One-click impositioning, ganging and nesting. Higher margins thanks to optimal use of your printing media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| höhere | higher |
| ränder | margins |
| optimaler | optimal |
| nutzung | use |
| und | and |
DE Farbmanagement, Ausschießen, Konvertierung in und aus PDF und vieles mehr
EN Color management, imposition, conversion to and from PDF, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Möglichkeit, ein intelligentes, intuitives Ausschießen zu erstellen, ohne dass ein Bediener eingreifen muss, hat sie definitiv überzeugt.
EN The ability to create a smart, intuitive imposition without the intervention of an operator definitely won them over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| intelligentes | smart |
| intuitives | intuitive |
| bediener | operator |
| ohne | without |
| zu | to |
| erstellen | create |
| definitiv | definitely |
| ein | a |
DE Four Pees Café - Bogenoptimierung: Wie können Sie Ihr Ausschießen vollständig automatisieren? - Eine Fallstudie
EN Four Pees Café - Sheet optimization: how can you fully automate your impositioning? - A case study
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| automatisieren | automate |
| fallstudie | case study |
| four | four |
| ihr | your |
| wie | how |
| können | can |
| sie | you |
| eine | a |
DE Intelligente Dieline-Qualitätskontrolle und Ausschießen
EN Smart die line quality control and imposition
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Imp ist ein Planungstool für das Erstellen und Ausschießen von Layouts für Bücher, gemischten Druck und Verpackungsdruck auf Bogen- und Rollendruckmaschinen.
EN Imp is a one-click planning automation tool to create and impose layouts for books, ganging and packaging jobs on both sheet- and web-fed presses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bücher | books |
| layouts | layouts |
| für | for |
| ein | a |
| ist | is |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Ausschießen mit einer einzigen Anwendung
EN One application tool to impose them all
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
DE pdfChip eignet sich ideal für das Ausschießen und Zusammenstellen mehrerer PDF-Dateien
EN pdfChip is ideal for imposition or composition of multiple PDFs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideal | ideal |
| mehrerer | multiple |
| pdfs | |
| für | for |
DE Farbmanagement, Ausschießen, Konvertierung in und aus PDF und vieles mehr
EN Color management, imposition, conversion to and from PDF, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konvertierung | conversion |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Möglichkeit, ein intelligentes, intuitives Ausschießen zu erstellen, ohne dass ein Bediener eingreifen muss, hat sie definitiv überzeugt.
EN The ability to create a smart, intuitive imposition without the intervention of an operator definitely won them over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | ability |
| intelligentes | smart |
| intuitives | intuitive |
| bediener | operator |
| ohne | without |
| zu | to |
| erstellen | create |
| definitiv | definitely |
| ein | a |
DE Intelligente Dieline-Qualitätskontrolle und Ausschießen
EN Smart die line quality control and imposition
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| und | and |
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| richtungen | directions |
| informationen | information |
| parken | parking |
| kostenlosen | free |
| shuttle | shuttle |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| einen | a |
| hier | here |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
EN Click here for directions. Click here for information on parking. Click here for information on a free shuttle between Orlando and Tampa.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| richtungen | directions |
| informationen | information |
| parken | parking |
| kostenlosen | free |
| shuttle | shuttle |
| orlando | orlando |
| tampa | tampa |
| einen | a |
| hier | here |
| für | for |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| jenkins | jenkins |
| migrieren | migrating |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importieren | import |
| build | build |
| engineers | engineers |
| besseres | better |
| konfigurationen | configs |
| mühsam | tedious |
| klick | click |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| und | things |
| die | the |
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuellen | manual |
| zeiterfassung | time tracking |
| klick | click |
| schicht | shift |
| automatisch | automatically |
| automatisierte | automated |
| stunden | hours |
| um | for |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
| ist | is |
| beginnen | start |
| bedarf | as |
| ein | a |
DE Eine 1-Klick-Installationsvorlagenanwendung ähnelt weitgehend dem Namen - eine Anwendung, die Sie mit nur einem Klick auf Ihrem Hostwinds-Cloud-Server oder VPS installieren können.
EN A 1-click install template application is much like what its name suggests – an application that you can install onto your Hostwinds cloud server or VPS in just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | name |
| klick | click |
| anwendung | application |
| vps | vps |
| installieren | install |
| oder | or |
| können | can |
| ihrem | your |
| sie | you |
| einem | a |
| die | that |
| nur | just |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| dokument | document |
| intralinks | intralinks |
| auf | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| softwareanwendungen | software applications |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| server | server |
| magento | magento |
| installieren | install |
| anwendungen | applications |
| hier | here |
| viele | many |
| mit | with |
| klick | click |
| ihre | your |
| können | can |
| stehen | to |
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| genaue | precise |
| definition | definition |
| zielgruppe | target group |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| klick | click |
| bezahlen | pay |
| und | and |
| für | for |
| wichtiger | important |
| einzelnen | the |
| dass | that |
| eine | a |
DE Klick für Klick entsteht dabei eine Zielspur, die aus den jeweiligen Abschnitten der beiden Videos besteht.
EN Click by click, a target track consisting of the respective sections from the two videos will result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| videos | videos |
| jeweiligen | respective |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Unser Online-Umfrage-Gestalter sorgt sogar dafür, dass das Erstellen von Umfragen und Formularen Spaß macht. Klick, klick, einfügen und fertig! So fließen Ihnen alle diese Daten ganz bequem in Ihren Hinterhof!
EN In fact, our online survey creator will actually make survey and form branding fun. Click, click, drop, and done!
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaß | fun |
| klick | click |
| online | online |
| umfrage | survey |
| in | in |
| unser | our |
| von | creator |
| formularen | form |
| und | and |
| macht | fact |
| ihren | drop |
| fertig | done |
| dass | will |
DE Kosten pro Klick: Die erwarteten Kosten pro Klick, wie sie der Inserent über Googles Adwords bezahlt.
EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarteten | expected |
| adwords | adwords |
| klick | click |
| bezahlt | paid |
| kosten | costs |
| pro | per |
| über | via |
| der | the |
DE Klick für Klick entsteht dabei eine Zielspur, die aus den jeweiligen Abschnitten der beiden Videos besteht.
EN Click by click, a target track consisting of the respective sections from the two videos will result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| videos | videos |
| jeweiligen | respective |
| die | target |
| aus | from |
| den | the |
DE Statische Zuordnungsmethoden wie "Letzter Klick" oder "Erster Klick" erweisen sich immer wieder als nicht ausreichend genug, wenn es um die Tiefe der der tatsächlichen Informationsgewinnung dabei geht.
EN Deterministic attribution methods such as ‘last click’, ‘first click’ and others are proving to be inadequate in this
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzter | last |
| klick | click |
| erster | first |
| geht | this |
| oder | be |
| genug | to |
| als | as |
| die | and |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Verstehen Sie, wie das EMS funktioniert. Klick für Klick. Mit unserer interaktiven Demo.
EN Experience the EMS one click at a time, in this gorgeous, all-encompassing, interactive demo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ems | ems |
| klick | click |
| interaktiven | interactive |
| demo | demo |
| funktioniert | a |
| mit | in |
| unserer | the |
DE Eliminieren Sie den Bedarf an manuellen Stundenzetteln mit automatisch berechneten Stunden. Die automatisierte Zeiterfassung ist so einfach wie ein Klick, um eine Schicht zu beginnen und ein weiterer Klick, um sie zu beenden.
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| manuellen | manual |
| zeiterfassung | time tracking |
| klick | click |
| schicht | shift |
| automatisch | automatically |
| automatisierte | automated |
| stunden | hours |
| um | for |
| mit | with |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| beenden | end |
| ist | is |
| beginnen | start |
| bedarf | as |
| ein | a |
DE Bei Google Ads ist eine genaue Definition der Zielgruppe und der Keywords noch wichtiger als bei SEO. Sie bezahlen für jeden einzelnen Klick. Hier wollen Sie, dass jeder Klick zählt.
EN With Google Ads, a precise definition of the target group and keywords is even more important than with SEO. You pay for every single click. That is why you want every click to count.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| genaue | precise |
| definition | definition |
| zielgruppe | target group |
| keywords | keywords |
| seo | seo |
| klick | click |
| bezahlen | pay |
| und | and |
| für | for |
| wichtiger | important |
| einzelnen | the |
| dass | that |
| eine | a |
DE Mit einem Klick auf Block download wurde die Datei gelöscht, während mit einem Klick auf Accept the risk die Datei an Ort und Stelle belassen wurde
EN Clicking Block download deleted the file, while clicking Accept the risk left it in place
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | clicking |
| block | block |
| download | download |
| datei | file |
| gelöscht | deleted |
| risk | risk |
| ort | place |
| mit | in |
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| jenkins | jenkins |
| migrieren | migrating |
| builds | builds |
| bamboo | bamboo |
| importieren | import |
| build | build |
| engineers | engineers |
| besseres | better |
| konfigurationen | configs |
| mühsam | tedious |
| klick | click |
| zu | to |
| können | can |
| tun | do |
| und | things |
| die | the |
DE Mehrere Dateien lassen sich einfach Klick für Klick platzieren (nur für Desktop-Computer)
EN Multi-file placement click-by-click (for desktop only)
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | file |
| klick | click |
| desktop | desktop |
| für | for |
| nur | only |
DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.
EN Here at Hostwinds, you can install many software applications onto your Cloud VPS with the click of a button. One of the applications available to One-Click Install on your server with Hostwinds is Magento.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| softwareanwendungen | software applications |
| cloud | cloud |
| vps | vps |
| server | server |
| magento | magento |
| installieren | install |
| anwendungen | applications |
| hier | here |
| viele | many |
| mit | with |
| klick | click |
| ihre | your |
| können | can |
| stehen | to |
DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.
EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| conversions | conversions |
| werbetreibende | advertisers |
| ermöglicht | enabling |
| umfang | scale |
| erlebnisse | experiences |
| in | in |
| optimierung | optimisation |
| zu | to |
| ist | is |
| für | for |
| personalisieren | personalise |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Gewähren Sie mit einem Klick Zugriff auf ein Dokument, und widerrufen Sie dieses Zugriffsrecht mit einem Klick − ganz einfach mit Intralinks UNshare
EN One-click to enable and one-click to retract access to a document with Intralinks UNshare
DE Deaktivieren der automatischen Auswahl mit dem Werkzeug „Verschieben“; Ignorieren per ?-Klick (ctrl-Klick).*
EN Disable auto-selection with Move Tool, plus ?-click (Ctrl-click) override*
DE Cloudflare ermöglicht es jeder Seite mit einem Klick https-fähig zu sein
EN Cloudflare allows any Internet property to become HTTPS-enabled with the click of a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ermöglicht | allows |
| zu | to |
| mit | with |
| klick | click |
| seite | of |
| einem | the |
DE Mit nur einem Klick Ihren Traffic weltweit beschleunigen
EN Globally accelerate your traffic with a single click
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| traffic | traffic |
| weltweit | globally |
| beschleunigen | accelerate |
| mit | with |
| ihren | your |
| nur | a |
DE Cloudflare bietet integrierten DDoS-Schutz und DNSSEC mit einem Klick an, damit Ihre Anwendungen jederzeit vor DNS-Angriffen geschützt werden.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| klick | click |
| anwendungen | applications |
| jederzeit | always |
| ddos | ddos |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
| bietet | offers |
| geschützt | ensure |
| schutz | protection |
| an | in |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.
EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| implementieren | deploy |
| klick | click |
| können | can |
| beste | best |
| einzigen | single |
| mit | of |
| ganz | at |
| einem | a |
DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie etwas zulassen oder sperren sollen? Fügen Sie einfach Browser Isolation hinzu, um mit einem Klick alle Risiken von Ihren Endpunkten fernzuhalten.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperren | block |
| browser | browser |
| isolation | isolation |
| klick | click |
| risiken | risks |
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| ihren | your |
| einfach | just |
| mit | with |
| alle | all |
| sollen | to |
| hinzu | add |
DE Nach einem Klick auf "Details" kannst du jeden Inhalt noch genauer analysieren
EN Hit "Details" to look under the hood of any page
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| klick | hit |
DE Sorgen Sie mit einem Klick weltweit für schnelleren Zugriff auf Ihre Website.
EN Speed up access to your site from anywhere in the world with just 1 click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| weltweit | world |
| schnelleren | speed |
| zugriff | access |
| website | site |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Dinge wie 1-Klick Staging erlauben es Ihnen, Ihre Website in einer Testumgebung zu konfigurieren, bevor Sie sie live in die Welt hinausschieben (auch toll, wenn Sie versehentlich etwas kaputt machen).
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
| alemão | inglês |
|---|---|
| staging | staging |
| erlauben | allow |
| konfigurieren | configure |
| toll | great |
| versehentlich | accidentally |
| es | it |
| website | site |
| welt | world |
| live | live |
| in | in |
| ihre | your |
| dinge | things |
| ihnen | the |
| einer | a |
| zu | to |
DE Verwandele Produktanforderungen in Confluence mit einem Klick in einen Jira Software-Backlog.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktanforderungen | product requirements |
| confluence | confluence |
| klick | click |
| jira | jira |
| software | software |
| in | in |
| mit | with |
| einen | a |
DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.
EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| informationen | information |
| oder | or |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausschießen klick für klick klick klick zwischen xml klick aktivieren einzigen klick aktivieren klick html ersten klick klick sehen klick tracking klick installieren klick weltweit einzigen klick klick installation klick erledigen schnellen klick klick ansehen jedem klick klick wechseln klick jeder ein klick berichten klick einfach klick auf klick ajr weiterer klick klick zu steckerreiniger mit klick klick kannst du einfachen klick klick erhalten einzigen klick optimieren klick heruntergeladen klick ausblenden einzigen klick ein einzigen klick bewegung klick deluxe ajr der klick ein klick setup ein klick installation jetzt klick klick aktiviert klick direkt klick berichte einfacher klick klick nutzen klick anzeigen klick oben klick einrichten klick versenden klick alphabetischTraduzir klick ausschießen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe