Traduzir "impose any partnership" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impose any partnership" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de impose any partnership

inglês
holandês

EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.

NL Deze Voorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd als het creëren van een associatie, joint venture of partnerschap tussen de partijen of om enige partnerschapsaansprakelijkheid op te leggen aan een partij.

inglêsholandês
partnershippartnerschap
jointjoint
termsvoorwaarden
orof
thede
toom
partiespartijen
partypartij
beworden
createcreëren
uponvan

EN So, just like any other European country, the Dutch government had no other choice than to start banning torrenting sites and to impose laws that forbid torrenting.

NL De Nederlandse overheid had dan ook, net als elk ander Europees land, geen keuze dan torrentingsites te verbieden en wetten op te leggen die torrenting verbieden.

inglêsholandês
europeaneuropees
choicekeuze
lawswetten
countryland
governmentoverheid
otherander
thede
hadhad
anden
nogeen

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

NL Niets in deze EULA heeft de bedoeling om verdere beperkingen op te leggen op uw gebruik van de Software van derde partijen in overeenstemming met Voorwaarden van derde partijen

inglêsholandês
eulaeula
partypartijen
inin
furtherte
restrictionsbeperkingen
softwaresoftware
termsvoorwaarden
thede
toom
usegebruik
onop
nothingniets
thirdderde
ofvan
thisdeze

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.

NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.

inglêsholandês
responsiblyverantwoord
rulesregels
toom
but
givegeven
anden
notgeen

EN For years, downloading video and music content without paying for them was permitted by the Dutch government. Although, they did impose a piracy tax on copyrighted media.

NL Jarenlang werd het gratis downloaden van video- en muziekinhoud toegelaten door de Nederlandse overheid. De overheid legde echter wel een piraterijheffing op voor auteursrechtelijk beschermde media.

inglêsholandês
downloadingdownloaden
governmentoverheid
copyrightedauteursrechtelijk
mediamedia
onop
for yearsjarenlang
waswerd
videovideo
thede
bydoor
forvoor
anden
yearsvan
aeen

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

inglêsholandês
tooltool
restrictionbeperking
differencesverschillen
largegrote
onlineonline
filesbestanden
thede
text filestekstbestanden
inin
serviceservice
wordswoorden
twotwee
onop
numberaantal
comparisonvergelijking
you cankunt
comparevergelijken
akeer
texttekst

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

inglêsholandês
positioningpositioneren
thede
onop
wewij
pagesvan
anden

EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees. 

NL In tegenstelling tot veel andere e-commercebouwers zal BigCommerce u niet vergrendelen met hun betalingskanaal, noch legt het extra transactiekosten op

inglêsholandês
lockvergrendelen
unlikein tegenstelling tot
otherandere
theirhun
willzal
manyveel
additionalextra
notniet
youu
ithet
withop
nornoch
feestot

EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.

NL Het komende decennium zal bepalend zijn voor de toekomst van de journalistiek, aldus de nieuwe World Press Freedom Index 2020,.De Covid-19 pandemie versterkt crises die een bedreiging vormen voor vrije journalistiek en betrouwbare informatie.

inglêsholandês
crisiscrises
thede
anden
onbetrouwbare
aeen
ofvan
bezal

EN Snel.com and the Customer impose this requirement on their employees and third parties hired by them to implement the Agreement

NL Snel.com en de Klant leggen deze verplichting tevens op aan hun werknemers alsmede aan door hen ingeschakelde derden ter uitvoering van de Overeenkomst

inglêsholandês
snelsnel
employeeswerknemers
agreementovereenkomst
onop
thede
customerklant
thirdderden
anden
theirhun
bydoor
totevens
thisdeze

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN And options to impose lighter measures must always be explored

NL En er moet altijd worden nagegaan of ook een lichtere maatregel mogelijk is

inglêsholandês
lighterlichtere
alwaysaltijd
anden
beworden
toook
mustmoet

EN A Reseller must impose the same obligations on his/her clients as Xolphin imposes with regard to the Product(s) or Service(s) made available and the information to be provided

NL Reseller dient haar klanten minstens dezelfde verplichtingen op te leggen als Xolphin Reseller oplegt met betrekking tot de beschikbaar gestelde Product(en) of Dienst(en) en te verstrekken informatie

inglêsholandês
obligationsverplichtingen
clientsklanten
xolphinxolphin
servicedienst
availablebeschikbaar
orof
informationinformatie
thede
asals
samedezelfde
onop
regardmet betrekking tot
anden
toleggen

EN In case of air quality deterioration, the prefect could impose driving bans on other badge classes.

NL In het geval van verslechterde luchtkwaliteit zou de prefect rijverboden voor andere vignettenklassen in kunnen voeren.

inglêsholandês
prefectprefect
inin
thede
otherandere
couldzou

EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them

NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN And options to impose lighter measures must always be explored

NL En er moet altijd worden nagegaan of ook een lichtere maatregel mogelijk is

inglêsholandês
lighterlichtere
alwaysaltijd
anden
beworden
toook
mustmoet

EN Their main purpose is not to impose rules but to give you tips and tools to use photography responsibly.

NL We willen je hiermee geen regels opleggen, maar handvatten geven om verantwoord om te gaan met portretrecht en privacy.

inglêsholandês
responsiblyverantwoord
rulesregels
toom
but
givegeven
anden
notgeen

EN The type of punishment students can expect, if they plagiarize something or cheat, depends on the seriousness of the misconduct. The examining board can impose one or more of the following measures:

NL Welke straf een student bij fraude of plagiaat kan verwachten, is afhankelijk van de ernst van de gepleegde fraude. De examencommissie kan een of meer van de volgende maatregelen opleggen:

inglêsholandês
expectverwachten
measuresmaatregelen
studentsstudent
cankan
orof
thede
dependsafhankelijk
followingvolgende
boardbij
ofvan
moremeer

EN In a recent study on home comfort, the marketing manager reluctantly admitted that he was actually an “Antoinette”; the chic lady who impose high standards on quality and design and is prepared to pay for them

NL Onlangs bij een onderzoek over wooncomfort gaf de marketingmanager schoorvoetend toe dat hij eigenlijk een “Antoinette was” de chique dame die hoge eisen stelt aan kwaliteit en design en bereid is om daarvoor te betalen

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

NL wij verzorgen het inslagschema van het binnenwerk, dat is het rangschikken en positioneren van de pagina's op het drukvel

inglêsholandês
positioningpositioneren
thede
onop
wewij
pagesvan
anden

EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures

NL Daar raadt Facebook geen resolutie aan, behalve door een minimum te handhaven van 1024 x 1024 voor carousel beelden en voor Instagramfoto’s

inglêsholandês
facebookfacebook
exceptbehalve
minimumminimum
xx
imagesbeelden
anden
forvoor
ofvan

EN The invasion of the Ukraine has prompted the European Union and other bodies to impose a number of sanctions on Russia. Stay informed on the latest developments and impact of the invasion on the port of Rotterdam.

NL De inval in Oekraïne heeft geleid tot een aantal sancties van onder andere de Europese Unie tegen Rusland. Blijf op de hoogte van de laatste ontwikkelingen en impact van de inval op de Rotterdamse haven.

inglêsholandês
ukraineoekraïne
europeaneuropese
unionunie
russiarusland
informedop de hoogte
developmentsontwikkelingen
impactimpact
porthaven
thede
stayblijf
onop
latestlaatste
anden
otherandere
numberaantal
aeen

EN A coalition of Social organizations impose strict criteria on apps used to fight the corona crisis. They only allow apps to be rolled out if the protection of people’s security and privacy is guaranteed.

NL Maatschappelijke organisaties stellen strenge eisen aan apps ter bestrijding van de corona-crisis. Zij willen bewaken dat zo’n app alleen wordt uitgerold als de veiligheid en privacy van mensen wordt gewaarborgd.

inglêsholandês
socialmaatschappelijke
organizationsorganisaties
coronacorona
crisiscrisis
rolleduitgerold
appsapps
privacyprivacy
thede
usedapp
ifals
securityveiligheid
iswordt
anden
towillen

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

NL Prijzen kunnen beïnvloed worden door organisaties die gevestigd zijn in landen die geen belastingverdrag met Australië hebben en daarom verplicht zijn bronheffingen op te leggen

inglêsholandês
affectedbeïnvloed
organizationsorganisaties
countrieslanden
australiaaustralië
pricesprijzen
basedgevestigd
inin
anden
requiredverplicht
withop
havehebben
todaarom
bydoor
beworden
notgeen

EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...

NL Sonys mobiele telefoonbedrijf en Sonys PlayStation-bedrijf hebben een enorme deal bedacht die moeilijk te negeren is. Als je de nieuwe Sony Xperia XZ2

inglêsholandês
newnieuwe
productionbedrijf
thede
couldals
anden
aeen

EN They are intended to impose penalties on websites that break the law

NL Ze zijn bedoeld om sancties op te leggen aan websites die de wet overtreden

inglêsholandês
intendedbedoeld
websiteswebsites
onop
thede
toom
arezijn
lawwet
thatdie
theyze

EN To defend against these threats, browsers have several mechanisms that can be used to limit which sources content can be included from, or to impose limitations on the included content.

NL Om zich tegen deze bedreigingen te verdedigen, hebben browsers verschillende mechanismen die kunnen worden gebruikt om te beperken uit welke bronnen inhoud kan worden opgenomen, of om beperkingen op te leggen aan de opgenomen inhoud.

inglêsholandês
defendverdedigen
threatsbedreigingen
browsersbrowsers
mechanismsmechanismen
sourcesbronnen
orof
thede
toom
contentinhoud
limitationsbeperkingen
limitbeperken
includedopgenomen
onop
beworden
usedgebruikt
havehebben
severalverschillende
cankan
fromuit

EN The web continues to move towards image-heavy pages, with the growth of bandwidth and the ubiquity of smartphones. And images impose a cost on loading performance.

NL Het internet blijft evolueren naar pagina?s met veel afbeeldingen, met de groei van bandbreedte en de alomtegenwoordigheid van smartphones. En afbeeldingen brengen kosten met zich mee voor de laadprestaties.

inglêsholandês
continuesblijft
growthgroei
bandwidthbandbreedte
smartphonessmartphones
costkosten
thede
imagesafbeeldingen
anden
webinternet
tomee
pagespagina
towardsnaar

EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.

NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.

inglêsholandês
partnershippartnership
supportondersteuning
benefitsvoordelen
includesomvat
salessales
anden
moremeer
aeen
allalle
additionalextra
withmet

EN The Value-Added Partnership includes all perks of a Sales Partnership with additional benefits including support, co-marketing, reselling options and more.

NL Het Value-Added Partnership omvat alle voordelen van een Sales Partnership met extra voordelen zoals ondersteuning, co-marketing, wederverkoopopties en meer.

inglêsholandês
partnershippartnership
supportondersteuning
benefitsvoordelen
includesomvat
salessales
anden
moremeer
aeen
allalle
additionalextra
withmet

EN Flexible partnership models tailored to fit your objectives and optimize partnership opportunities.

NL Flexibele partnermodellen afgestemd op uw doelstellingen en geoptimaliseerde samenwerkingsmogelijkheden.

inglêsholandês
flexibleflexibele
objectivesdoelstellingen
anden

EN Developer Partnership vs Expert Partnership: what are the differences?

NL Developer partnership vs. expert partnership: wat zijn de verschillen?

inglêsholandês
developerdeveloper
partnershippartnership
expertexpert
differencesverschillen
vsvs
thede
whatwat
arezijn

EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever

NL Geen enkel agentschap, partnerschap, joint venture of werkgelegenheid wordt gecreëerd als gevolg van deze overeenkomst en de klant heeft geen enkele autoriteit van welke aard dan ook om ADAFACE in alle opzichten te binden

inglêsholandês
agencyagentschap
employmentwerkgelegenheid
customerklant
authorityautoriteit
bindbinden
adafaceadaface
jointjoint
partnershippartnerschap
orof
agreementovereenkomst
inin
createdgecreëerd
toom
iswordt
asals
kindaard
anden
aenkel
nogeen
thisdeze

EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.

NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.

inglêsholandês
securitysecurity
keeperkeeper
orof
createdgemaakt
usegebruik
youu
toom
bydoor
nogeen
isworden

EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

inglêsholandês
clinicalklinische
hillromhillrom
thirdderden
notgeen
toaan

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt

inglêsholandês
submissioninzending
securitysecurity
partypartij
communicationcommunicatie
contentcontent
violatesschendt
rightsrechten
keeperkeeper
orof
softwaresoftware
thede
agreeakkoord
thirdderde
transmiteen
ifals
youu
ofvan

EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

inglêsholandês
considerbeschouwen
worldworld
erpenterprise resource planning
changeswijzigingen
relationshiprelatie
partnershippartnerschap
strategystrategie
businessbusiness
wewe
trustedvertrouwd
ouronze
uniteen
asals
ofonderdeel
anden
toook
withmet

EN A good partnership is based not only on trust, but also on the possibility to share ideas on any topic

NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen

inglêsholandês
goodgoede
partnershippartnerschap
trustvertrouwen
possibilitymogelijkheid
thede
onop
topiconderwerpen
sharevan
basedeen
but
toallen

EN Please see our advertising packages. If you have any questions or would like to discuss other partnership opportunities with Surf-Forecast.com, please contact us:

NL Bekijk aub onze reclamepakketten. Als u nog vragen heeft of wilt u andere vennootschap mogelijkheden wilt bespreken, neem dan contact op:

inglêsholandês
opportunitiesmogelijkheden
contactcontact
orof
discussbespreken
ouronze
withop
questionsvragen
otherandere
seebekijk
ifals
youu
haveheeft

EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
naturalnatuurlijke
giragira
isis
orof
thesluiten
withbij
aeen
intohet
legalovereenkomst
personpersoon

EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.

NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.

inglêsholandês
potentialmogelijke
partnershipsamenwerking
orof
teamteam
isstaat
programprogramma
questionsje
aeen
ifals
thehet

EN Feel free to ask if you have any questions and of course we are open for new partnership ideas.

NL Stel gerust als je vragen hebt en natuurlijk staan ​​we open voor nieuwe partnerschapsideeën.

inglêsholandês
coursenatuurlijk
openopen
newnieuwe
ifals
anden

EN A good partnership is based not only on trust, but also on the possibility to share ideas on any topic

NL Een goede partnerschap berust niet alleen op vertrouwen, maar ook op de mogelijkheid te allen tijde over alle onderwerpen van gedachten te wisselen

inglêsholandês
goodgoede
partnershippartnerschap
trustvertrouwen
possibilitymogelijkheid
thede
onop
topiconderwerpen
sharevan
basedeen
but
toallen

EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
naturalnatuurlijke
giragira
isis
orof
thesluiten
withbij
aeen
intohet
legalovereenkomst
personpersoon

EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
naturalnatuurlijke
giragira
isis
orof
thesluiten
withbij
aeen
intohet
legalovereenkomst
personpersoon

EN The entrepreneur is any natural or legal person or partnership with legal capacity which is exercising its trade or profession when entering into a transaction with Gira.

NL Ondernemer is iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon of een vennootschap met rechtspersoonlijkheid, die bij het sluiten van een overeenkomst met Gira krachtens zijn beroepsbezigheid of zelfstandige beroepsbezigheid handelt.

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
naturalnatuurlijke
giragira
isis
orof
thesluiten
withbij
aeen
intohet
legalovereenkomst
personpersoon

EN If you have any questions about the program or a potential partnership, the Fastreel team is here to help.

NL Als je vragen hebt over het programma of een mogelijke samenwerking, staat het Fastreel-team voor je klaar.

inglêsholandês
potentialmogelijke
partnershipsamenwerking
orof
teamteam
isstaat
programprogramma
questionsje
aeen
ifals
thehet

Mostrando 50 de 50 traduções