EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
"helps them manage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN And you know it just as well as we do: collaboration helps people work together more efficiently, helps them avoid silos, and allows them to be more productive.
DE Und Sie wissen es genauso gut wie wir: Zusammenarbeit hilft Menschen, effizienter zusammenzuarbeiten, Silos zu vermeiden und produktiver zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
avoid | vermeiden |
silos | silos |
it | es |
collaboration | zusammenarbeit |
efficiently | effizienter |
we | wir |
people | menschen |
and | und |
to | zu |
be | sein |
just as | genauso |
you | sie |
know | wissen |
well | gut |
more productive | produktiver |
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down. Making them feel bad about themselves. Calling them names. Making them think they are crazy. Playing mind games. Humiliating them. Making them feel guilty
DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig
inglês | alemão |
---|---|
abuse | missbrauch |
partner | partner |
feel | fühlen |
bad | schlecht |
calling | nennen |
names | namen |
crazy | verrückt |
about | über |
using | verwenden |
games | spielen |
the | den |
think | denken |
EN Click your name bottom left in your dashboard and select “Invite and manage team”. Here, you can manage team members by inviting them via email or deleting them by clicking the cross on the right.
DE Klicken Sie unten links im Dashboard auf Ihren Namen und wählen Sie „Teamverwaltung“
EN Click your name bottom left in your dashboard and select “Invite and manage team”. Here, you can manage team members by inviting them via email or deleting them by clicking the cross on the right.
DE Klicken Sie unten links im Dashboard auf Ihren Namen und wählen Sie „Teamverwaltung“
EN Create and manage groups in OpenProject and assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.
DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen in OpenProject und weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
manage | verwalten |
groups | gruppen |
or | oder |
in | in |
to | zu |
as | als |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
add | hinzu |
EN Create and manage groups in OpenProject and assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.
DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen in OpenProject und weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
openproject | openproject |
manage | verwalten |
groups | gruppen |
or | oder |
in | in |
to | zu |
as | als |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
add | hinzu |
EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.
DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
customer | customer |
into | in |
with | zusammen |
for | zur |
EN Create and manage groups. Assign them to work packages, add them as watchers or add them to a team board.
DE Erstellen und verwalten Sie Gruppen. Weisen Sie Arbeitspaketen zu, fügen Sie sie als Beobachter oder zu einem Teamboard hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
groups | gruppen |
or | oder |
to | zu |
as | als |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
add | hinzu |
EN Manage the entire creative process in one place. Your creatives never have to leave their Adobe tool of choice, and Brandfolder helps you manage digital assets and drive consistency in your brand.
DE Verwalten Sie den gesamten kreativen Prozess an einem Ort. Ihre Kreativen müssen nie auf das Adobe-Tool ihrer Wahl verzichten und mit Brandfolder können Sie digitale Assets verwalten und die Konsistenz Ihrer Marke fördern.
inglês | alemão |
---|---|
place | ort |
adobe | adobe |
tool | tool |
choice | wahl |
digital | digitale |
assets | assets |
consistency | konsistenz |
manage | verwalten |
process | prozess |
drive | fördern |
your | ihre |
and | und |
brand | marke |
creative | kreativen |
entire | gesamten |
the | den |
you | sie |
EN Save, modify and load playlists; create, manage and rename bookmarks - all the necessary features to manage large media libraries and files are here. Whether it’s an audiobook or a music album, Elmedia helps.
DE Wiedergabelisten speichern, ändern und laden; Lesezeichen erstellen, verwalten und umbenennen - alle notwendigen Funktionen zum Verwalten großer Medienbibliotheken und Dateien sind hier. Ob Hörbuch oder Musikalbum, Elmedia hilft.
inglês | alemão |
---|---|
load | laden |
playlists | wiedergabelisten |
rename | umbenennen |
bookmarks | lesezeichen |
necessary | notwendigen |
audiobook | hörbuch |
helps | hilft |
save | speichern |
features | funktionen |
files | dateien |
or | oder |
manage | verwalten |
whether | ob |
large | großer |
here | hier |
are | sind |
to | ändern |
all | alle |
and | und |
create | erstellen |
the | zum |
EN You do not need to reference them, you do not need to share them when you modify them: you can just use them.
DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
not | nicht |
modify | die |
just | einfach |
can | können |
use | benutzen |
to | werden |
EN The main objective of most of the VR Porn Games is for you to interact with the models: touch them, jiggle their tits, fuck them, whip them and punish them ? make the best out of their 3D Virtual bodies.
DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.
inglês | alemão |
---|---|
porn | porno |
games | spiele |
models | modellen |
touch | berühren |
tits | titten |
vr | vr |
interact | interagieren |
virtual | virtuellen |
is | ist |
with | mit |
the best | beste |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.
EN ERP (enterprise resource planning) software helps organizations by enabling them to manage the many moving parts of their business operations
DE ERP-Software (Enterprise Resource Planning) hilft Unternehmen, die vielen beweglichen Teile in ihrem operativen Betrieb zu steuern
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
parts | teile |
erp | erp |
enterprise | enterprise |
resource | resource |
helps | hilft |
business | unternehmen |
operations | betrieb |
planning | planning |
to | zu |
manage | steuern |
EN Order certificates and manage them through one interface. The Certificate Wizard helps you find the right encryption for websites, email, and code.
DE Bestellen und verwalten Sie Zertifikate über ein Interface. Der Zertifikat-Wizard unterstützt Sie bei der idealen Verschlüsselung für Websites, E-Mails und Code.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
manage | verwalten |
interface | interface |
helps | unterstützt |
encryption | verschlüsselung |
websites | websites |
code | code |
certificates | zertifikate |
certificate | zertifikat |
and | und |
mails | |
for | für |
through | über |
the | der |
you | sie |
EN It automates your processes and helps you efficiently manage all your build artifacts and dependencies and moves them through the development process
DE Es automatisiert Ihre Prozesse, hilft Ihnen bei der effizienten Verwaltung all Ihrer Build-Artefakte und -Abhängigkeiten und führt diese durch den Entwicklungsprozess
inglês | alemão |
---|---|
automates | automatisiert |
helps | hilft |
efficiently | effizienten |
artifacts | artefakte |
dependencies | abhängigkeiten |
development process | entwicklungsprozess |
it | es |
processes | prozesse |
manage | verwaltung |
your | ihre |
and | und |
the | den |
EN It automates processes and helps efficiently manage all build artifacts and dependencies and moves them through the development process and is your single source of truth
DE Es automatisiert Prozesse, hilft bei der effizienten Verwaltung aller Build-Artefakte und -Abhängigkeiten, führt diese durch den Entwicklungsprozess und fungiert als Ihre Single Source of Truth
inglês | alemão |
---|---|
automates | automatisiert |
helps | hilft |
efficiently | effizienten |
artifacts | artefakte |
dependencies | abhängigkeiten |
source | source |
truth | truth |
development process | entwicklungsprozess |
it | es |
processes | prozesse |
of | of |
manage | verwaltung |
single | single |
and | und |
your | ihre |
the | den |
EN eDesk does more than just manage your tickets - it helps you solve them.
DE eDesk ist mehr als nur die Verwaltung Ihrer Anfragen - es hilft Ihnen, diese zu lösen.
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwaltung |
solve | lösen |
it | es |
helps | hilft |
does | die |
more | mehr |
just | nur |
them | zu |
your | ihrer |
EN Discover how this unique package helps you set list prices and manage discounts and promotions of any complexity and push them live to the multiple systems across your organization.
DE Entdecken Sie, wie dieses einzigartige Paket Ihnen hilft, Listenpreise festzulegen und Rabatte und Promotionen beliebiger Komplexität zu verwalten und sie live an die verschiedenen Systeme in Ihrem Unternehmen zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
complexity | komplexität |
package | paket |
manage | verwalten |
discounts | rabatte |
systems | systeme |
live | live |
organization | unternehmen |
discover | entdecken |
unique | einzigartige |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | ihnen |
this | dieses |
you | sie |
how | wie |
EN Sprout Social is a cloud-based social media management solution that caters to businesses of all sizes and helps them to manage their audience interactions and marketing routines. Key features include automated publishing,... Learn more
DE Campaign Monitor ist eine cloudbasierte E-Mail-Marketinglösung, mit der Unternehmen neue Abonnements verwalten, E-Mail-Newsletter senden und Berichte erstellen können. Die Lösung richtet sich an Unternehmen jeder Größe in... Mehr erfahren
inglês | alemão |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
sizes | größe |
solution | lösung |
manage | verwalten |
is | ist |
to | senden |
more | mehr |
a | eine |
of | der |
all | in |
EN QPP helps organizations of all sizes quickly create, manage, review and publish the content that matters most to them and the various audiences they serve
DE QPP hilft Unternehmen jeder Größe, schnell die Inhalte zu erstellen, zu verwalten, zu überprüfen und zu veröffentlichen, die für sie und die verschiedenen Zielgruppen, die sie bedienen, am wichtigsten sind
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
sizes | größe |
quickly | schnell |
publish | veröffentlichen |
content | inhalte |
review | überprüfen |
manage | verwalten |
serve | bedienen |
most | wichtigsten |
to | zu |
various | verschiedenen |
matters | unternehmen |
create | erstellen |
and | und |
EN Smartsheet helps them manage all the details, from invitations, to travel reservations, to tracking participant feedback and conversion — even while on the road.
DE Smartsheet hilft ihnen dabei, alle Details zu verwalten, von den Einladungen, über Reisebuchungen, bis hin zur Nachverfolgung des Teilnehmerfeedbacks und der Konversion – und das alles von unterwegs aus.
EN This helps them to set goals, prioritize work, manage campaigns, and analyze results.
DE Dies hilft ihnen dabei, Ziele festzulegen, Aufgaben zu priorisieren und Ergebnisse zu analysieren.
inglês | alemão |
---|---|
helps | hilft |
prioritize | priorisieren |
analyze | analysieren |
results | ergebnisse |
goals | ziele |
work | aufgaben |
and | und |
to | zu |
this | dies |
EN Order certificates and manage them through one interface. The Certificate Wizard helps you find the right encryption for websites, email, and code.
DE Bestellen und verwalten Sie Zertifikate über ein Interface. Der Zertifikat-Wizard unterstützt Sie bei der idealen Verschlüsselung für Websites, E-Mails und Code.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
manage | verwalten |
interface | interface |
helps | unterstützt |
encryption | verschlüsselung |
websites | websites |
code | code |
certificates | zertifikate |
certificate | zertifikat |
and | und |
mails | |
for | für |
through | über |
the | der |
you | sie |
EN Order certificates and manage them through one interface. The Certificate Wizard helps you find the right encryption for websites, email, and code.
DE Bestellen und verwalten Sie Zertifikate über ein Interface. Der Zertifikat-Wizard unterstützt Sie bei der idealen Verschlüsselung für Websites, E-Mails und Code.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellen |
manage | verwalten |
interface | interface |
helps | unterstützt |
encryption | verschlüsselung |
websites | websites |
code | code |
certificates | zertifikate |
certificate | zertifikat |
and | und |
mails | |
for | für |
through | über |
the | der |
you | sie |
EN Adaptavist helps them plan, deliver and manage their applications better by optimising their teams, tools and processes
DE Das Dienstleistungsunternehmen unterstützt sie dabei, ihre Anwendungen besser zu planen, bereitzustellen und zu verwalten
inglês | alemão |
---|---|
helps | unterstützt |
deliver | bereitzustellen |
applications | anwendungen |
better | besser |
and | und |
manage | verwalten |
plan | planen |
them | zu |
EN With Fincite.CIOS, we can manage complex portfolios automatically. This strengthens the efficiency of our consultants and helps them focus on the essentials: the customer.
DE Mit Fincite.CIOS können wir komplexe Portfolios automatisch verwalten. Das verbessert die Effizienz unserer Berater und hilft ihnen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: unsere Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
cios | cios |
complex | komplexe |
portfolios | portfolios |
automatically | automatisch |
consultants | berater |
helps | hilft |
essentials | wesentliche |
manage | verwalten |
can | können |
efficiency | effizienz |
customer | kunden |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
focus | konzentrieren |
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
a | a |
b | b |
manage | verwalten |
we | wir |
for | für |
you | sie |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Verwalten von Optionen Verwalten von Dritten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
manage | verwalten |
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
third | dritten |
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwaltung von Drittparteien Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
vendors | anbieter |
purposes | zwecke |
third parties | drittparteien |
manage | verwalten |
these | diese |
about | über |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienstleistungen verwalten Anbieter verwalten Lesen Sie mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
services | dienstleistungen |
these | diese |
about | über |
vendors | anbieter |
read | lesen |
more | mehr |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Verwalten von Dienstleistungen Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
about | über |
services | dienstleistungen |
these | diese |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
EN Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
DE Optionen verwalten Dienste verwalten Anbieter verwalten Lese mehr über diese Zwecke
inglês | alemão |
---|---|
options | optionen |
purposes | zwecke |
manage | verwalten |
read | lese |
more | mehr |
these | diese |
about | über |
services | dienste |
vendors | anbieter |
Mostrando 50 de 50 traduções