EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
"he really liked" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others
DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen
inglês | alemão |
---|---|
others | anderen |
only | nur |
appearance | aussehen |
behavior | verhalten |
or | oder |
to | zu |
liked | gefallen |
that | dass |
well | gut |
and | und |
acting | handeln |
EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.
DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neueste |
visitors | besucher |
or | oder |
set | fest |
order | reihenfolge |
can | können |
comments | kommentare |
the | beliebtesten |
but | aber |
most | am |
this | dies |
EN Because really cool people from really great companies say really nice things about us, really.
DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.
inglês | alemão |
---|---|
people | leute |
say | sagen |
nice | nette |
really | wirklich |
companies | unternehmen |
things | dinge |
us | uns |
because | weil |
from | aus |
about | über |
cool | coole |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
time | zeit |
it | es |
i | ich |
not | nicht |
a | nummer |
call | anzurufen |
to | zu |
taking | genommen |
that | dass |
me | mich |
EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.
DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefiel |
people | leuten |
onboarding | onboarding |
process | prozess |
different | verschiedene |
tool | tool |
i | ich |
really | wirklich |
with | mit |
use | umgang |
the | den |
was | hatte |
EN I really liked the service, the efficiency and time saving. Every message was promptly replied. Great ... totally recommend!
DE sehr schön, einfach zu bedienen. ich habe hilfe durch chat bekommen! ich empfehle
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
recommend | empfehle |
really | zu |
and | habe |
the | sehr |
service | bedienen |
EN I really liked the way he did the ripples on the top of the can as another way of softening the transition from a strong bright colour, to the black can above
DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefiel |
he | er |
can | dose |
transition | Übergang |
top | oberseite |
to | zu |
i | mir |
really | wirklich |
a | einer |
colour | die |
the | den |
EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse
DE Vielen Dank an Andrea für den schönen Startpunkt Laimer Platz.München hat sehr viele Grünflächen und wenn man will, kann man kilometerweit im Grünen wandern und trotzdem in München bleiben.Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen
inglês | alemão |
---|---|
andrea | andrea |
munich | münchen |
liked | gefallen |
starting point | startpunkt |
platz | platz |
can | kann |
in the | im |
in | in |
the | grünen |
many | viele |
to | zu |
want | will |
for | für |
if | wenn |
i | mir |
stay | bleiben |
nice | sehr |
has | hat |
and | und |
you | trotzdem |
a | beginn |
EN I really liked the somewhat wild paths along the river at the beginning of the route and the length of the forest highways in between was within tolerable limits.
DE Die etwas wilden Wege entlang der Fließe am Anfang der Strecke gefielen mir ausgezeichnet und auch die Länge der Waldautobahnen dazwischen war im erträglichen Rahmen.
inglês | alemão |
---|---|
wild | wilden |
beginning | anfang |
route | strecke |
length | länge |
at the | am |
was | war |
and | und |
between | dazwischen |
i | mir |
at | ausgezeichnet |
really | auch |
EN I was here several times and each time I very liked it. Place simply idealn to non-stress relaxation and the room was really good and I felt at home. Recommend!
DE Ich habe hier schon mehrere Male und jedes Mal, wenn ich liebte es. Legen Sie einfach perfekt für einen stressfreien Urlaub, und das Zimmer war ein wirklich guter Standard und ich fühlte mich wie zu Hause. Ich würde empfehlen!
inglês | alemão |
---|---|
relaxation | urlaub |
felt | fühlte |
recommend | empfehlen |
i | ich |
it | es |
room | zimmer |
was | war |
at home | hause |
here | hier |
times | mal |
to | zu |
really | wirklich |
and | und |
at | schon |
EN ?We really liked how easy it is to create an app that is also appealing in design and fits our style
DE “Wir fanden es wirklich toll, wie einfach es ist eine App zu erstellen, die auch noch ansprechend im Design ist und zu unserem Style passt
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfach |
app | app |
appealing | ansprechend |
fits | passt |
we | wir |
an | eine |
design | design |
also | auch |
style | style |
is | ist |
create | erstellen |
and | und |
to | zu |
EN I really liked the graphics and thought it was quite good
DE Mir hat die Grafik wirklich gefallen und ich fand sie ziemlich gut
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefallen |
graphics | grafik |
i | ich |
really | wirklich |
and | und |
quite | ziemlich |
good | gut |
EN Give a Connox Gift Voucher! You give joy with a voucher for our Interior Design Shop: for browsing and discovering, for good design and for a present which is really liked.
DE Schenken Sie einen Connox Geschenkgutschein! Mit einem Gutschein für unseren Wohndesign-Shop schenken Sie Freude - am Stöbern und Entdecken, an gutem Design und an einem Geschenk, das wirklich gefällt.
inglês | alemão |
---|---|
connox | connox |
voucher | gutschein |
joy | freude |
design | design |
shop | shop |
browsing | stöbern |
discovering | entdecken |
give | schenken |
gift | geschenk |
and | und |
for | für |
really | wirklich |
a | einen |
with | mit |
EN I really liked that we stayed in different places almost every day
DE Mir hat es sehr gut gefallen, dass wir fast jeden Tag an einem anderen Ort waren
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefallen |
places | ort |
we | wir |
almost | fast |
day | tag |
that | dass |
i | mir |
every | jeden |
different | anderen |
really | hat |
in | einem |
EN During a museum tour, an Uzbek boy once remarked that he really liked weapons
DE Einmal habe ein usbekischer Junge bei einer Führung bemerkt, dass er Waffen ganz toll finde
inglês | alemão |
---|---|
boy | junge |
he | er |
weapons | waffen |
that | dass |
really | ganz |
EN I really liked the way he did the ripples on the top of the can as another way of softening the transition from a strong bright colour, to the black can above
DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefiel |
he | er |
can | dose |
transition | Übergang |
top | oberseite |
to | zu |
i | mir |
really | wirklich |
a | einer |
colour | die |
the | den |
EN Right at the start I really liked Gotthardstrasse. This avenue not only has trees on the left and right, but also in the
DE Gleich zu Beginn hat mir die Gotthardstraße gut gefallen. Dies Allee hat nicht nur links und rechts Bäume, sondern
inglês | alemão |
---|---|
liked | gefallen |
avenue | allee |
trees | bäume |
the start | beginn |
not | nicht |
and | und |
i | mir |
the | gleich |
only | nur |
this | dies |
has | hat |
at | gut |
on | rechts |
EN “There’s an aesthetic that I really liked, and with him being a cycling fan it bled into what he did, and it was a very comfortable friendship.”
DE „Es gibt diese Ästhetik, die ich wirklich mochte, und dass er ein Radsportfan war, floss ein in das, was er tat, und es war eine angenehme Freundschaft.“
EN I found Pixpa and I really liked the end result
DE Ich habe Pixpa gefunden und das Endergebnis hat mir sehr gut gefallen
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
liked | gefallen |
pixpa | pixpa |
i | ich |
and | und |
EN "Awesome experience. Great customer service. Will for sure use again. Really liked the platform. Definitely recommend. 10/10”
DE "Tolle Erfahrung. Toller Kundenservice. Wird sicher wieder verwendet. Die Plattform hat mir sehr gut gefallen. Auf jeden Fall empfehlen. 10/10”
EN Executives really liked what they saw.”
DE Den Führungskräften gefiel, was sie sahen.“
EN I loved staying in Sofitel, the atmosphere was very nice, I espcially liked the design of the building and the service of the staff was really pleasant. Will visit more times!
DE Betten wurden am 23.9.23 erst nach Reklamation am Nachmittag gemacht
inglês | alemão |
---|---|
was | wurden |
the | nach |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
inglês | alemão |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN I really enjoy to make my visitors feel confortable in my room. My main goal is to please you when I am online, there by I like guys who are good talkers and are able to express their feelings and desires. I'm really, really naughty.
DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | genieße |
room | zimmer |
in | in |
i | ich |
to | wenn |
and | und |
are | sind |
EN They?re so hot, and the look in their eyes convinced me really easily that they like me and they really, really want to fuck me. Outstanding experience, you have to try it out!
DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!
inglês | alemão |
---|---|
easily | schnell |
fuck | ficken |
hot | heiß |
convinced | überzeugt |
so | so |
in | in |
outstanding | hervorragende |
eyes | augen |
experience | erfahrung |
try | ausprobieren |
and | und |
really | wirklich |
me | mich |
look | blick |
EN This town was simply wonderful but is a place that you really gotta love steps and if you really really must drive get the smallest car possible as the streets are crazy narrow.
DE Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.
inglês | alemão |
---|---|
streets | straßen |
narrow | eng |
town | stadt |
place | ort |
get | besorgen |
was | war |
and | und |
if | wenn |
drive | fahren |
are | sind |
but | aber |
a | ein |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
inglês | alemão |
---|---|
handlebar | lenker |
loop | loop |
weather | wetter |
comfort | komfort |
grip | grip |
it | es |
wide | breiten |
longer | länger |
with | mit |
and | und |
really | really |
is | ist |
to | zu |
good | guten |
EN The unmatched quality of Home Conferencing from Crestron ensures that each and every virtual connection is really effective, really collaborative and really satisfying.
DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.
inglês | alemão |
---|---|
unmatched | unübertroffene |
quality | qualität |
virtual | virtuelle |
connection | verbindung |
effective | effektiv |
satisfying | zufriedenstellend |
crestron | crestron |
collaborative | kooperativ |
home | home |
and | und |
that | dass |
the | stellt |
ensures | stellt sicher |
every | jede |
EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.
DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.
inglês | alemão |
---|---|
matching | passenden |
logo | logo |
youtube | youtube |
and | und |
brand | marke |
we | wir |
your | ihre |
all | alle |
with | mit |
a | ein |
EN “We liked that Cloudflare is a nimble, fast-moving company that matches our company’s ethos.”
DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben
inglês | alemão |
---|---|
clicked | angeklickt |
commented | kommentiert |
posts | beiträge |
number | anzahl |
or | oder |
your | ihre |
people | personen |
have | haben |
of | die |
shared | mit |
EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often
DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert
inglês | alemão |
---|---|
most | beliebtesten |
content | inhalte |
commented | kommentiert |
your | ihre |
shared | mit |
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
inglês | alemão |
---|---|
likes | gefällt |
good | gute |
content | inhalte |
often | oft |
more | viele |
EN Most liked Business - SlideShare
DE Am beliebtesten in der Kategorie Business – SlideShare
inglês | alemão |
---|---|
business | business |
slideshare | slideshare |
most | der |
EN Rate as 4 out of 5, I liked it.
DE Bewerten mit 4 von 5, Ich mochte es.
inglês | alemão |
---|---|
rate | bewerten |
i | ich |
it | es |
of | von |
EN Most liked Marketing - SlideShare
DE Am beliebtesten in der Kategorie Marketing – SlideShare
inglês | alemão |
---|---|
marketing | marketing |
slideshare | slideshare |
most | der |
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.
inglês | alemão |
---|---|
write | schreibe |
short | kurzen |
note | hinweis |
order | bestellt |
visitors | besuchern |
or | oder |
other | sonst |
a | einen |
you | du |
to | noch |
EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard
DE "Wir wussten, dass unsere Entwickler gerne mithilfe von Confluence zusammenarbeiteten und Anforderungen dokumentierten", sagt Sheppard
inglês | alemão |
---|---|
knew | wussten |
developers | entwickler |
confluence | confluence |
requirements | anforderungen |
says | sagt |
using | mithilfe |
our | unsere |
to | dass |
and | von |
EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw
DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen
inglês | alemão |
---|---|
demo | demo |
and | und |
we | wir |
from | von |
a | eine |
EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.
DE Markieren Sie Bestellungen, die Ihnen gefallen haben, und arbeiten Sie mit denselben Textern weiter.
inglês | alemão |
---|---|
mark | markieren |
orders | bestellungen |
working | arbeiten |
and | und |
with | mit |
liked | gefallen |
EN I liked the decor of this guest house
DE Ich mochte die Einrichtung dieses Gästehauses
inglês | alemão |
---|---|
decor | einrichtung |
i | ich |
this | dieses |
EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.
DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.
inglês | alemão |
---|---|
training | training |
style | stil |
atmosphere | atmosphäre |
conditions | konditionen |
object | objekt |
recommended | empfohlen |
i | ich |
recommend | empfehlen |
hosts | gastgeber |
was | war |
here | hier |
good | gute |
house | in |
this | diesem |
very | sehr |
the | den |
friend | sie |
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
inglês | alemão |
---|---|
my | ich |
EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again
DE Birken sind meine Lieblingsbäume. Hier hat mir die Baumreihe im Hintergrund mit den Birken wieder gefallen
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
again | wieder |
in the | im |
my | meine |
here | hier |
are | sind |
with | mit |
liked | gefallen |
the | den |
EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all
DE "Ich habe ein paar andere Zeiterfassungsprogramme ausprobiert und sie alle ließen einige der Funktionen vermissen, die ich mochte, Monitask hat sie alle
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
tried | ausprobiert |
features | funktionen |
monitask | monitask |
all | alle |
some | einige |
and | und |
has | hat |
EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this
DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese
inglês | alemão |
---|---|
wrong | falschen |
time | zeit |
seen | gesehen |
shared | geteilt |
quality | hochwertige |
and | und |
posts | beiträge |
share | teilst |
many | viele |
to | zu |
your | spielt |
because | weil |
EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.
DE Ich mochte die Dienstleistung sehr. Sie ist praktisch und einfach zu verwenden. Mein Logo sieht fantastisch aus.
inglês | alemão |
---|---|
looks | sieht |
easy | einfach |
practical | praktisch |
i | ich |
very | sehr |
and | und |
use | verwenden |
logo | logo |
to | zu |
the service | dienstleistung |
EN We are glad you have tried and liked Tresorit.
DE Wir freuen uns, dass Sie Tresorit getestet haben und mögen
inglês | alemão |
---|---|
tried | getestet |
tresorit | tresorit |
and | und |
you | sie |
we | wir |
have | haben |
EN I never liked learning Spanish, I?d always think in English and then translate into Spanish later
DE Ich habe nie gerne Spanisch gelernt, ich dachte immer auf Englisch und übersetze später ins Spanische
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
later | später |
never | nie |
always | immer |
spanish | spanisch |
in | ins |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções