DE Wir heißen Sie herzlich willkommen! Wir laden Sie ein, unser ganzjähriges Unterkunftsangebot des Gästehauses zu nutzen. Die Liegenschaft befindet sich ca. 20 Gehminuten vom Meer entfernt. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Jedes Zimmer…
Traduzir "gästehauses" para inglês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "gästehauses" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de gästehauses
alemão
inglês
EN We warmly welcome you! We invite you to take advantage of our year-round accommodation offer of the Guest House. The property is located about 20 minutes walk to the sea. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons. Each room has: cordless kettle, fridge…
DE Herzlich Willkommen - Gästehauses Polana Wir laden Sie herzlich in das im Riesengebirge malerisch gelegene Städtchen Karpacz ein. Seit Jahren ist Karpacz ein attraktiver Erholungsort, sowohl im Sommer als auch im Winter. Eine herrliche Landschaft…
EN This description has been machine translated into english
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | into |
| ist | has |
DE Einer der Vorteile unseres Gästehauses "WENA" ist der unabhängige Zugang zum…
EN One of the advantages of our guesthouse "WENA" is its independent entrance to the…
DE In der aktuellen Situation wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und Desinfektion des Gästehauses angewendet
EN In the current situation, enhanced security measures and disinfection of the Guest House have been applied
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | current |
| desinfektion | disinfection |
| angewendet | applied |
| situation | situation |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| und | and |
| in | in |
DE WEITERE FOTOS auf unserer Facebook - https://www.facebook.com/pages/Domki-letniskowe-i-Pokoje-go%C5%9Bcinne-Cztery-Wiatry/483052125111473 WILLKOMMEN Wir haben für die Prunkräume des Gästehauses und die Möglichkeit bereit zur Ruhe die Hütten. Wir…
EN More photos on our Facebook page - https://www.facebook.com/pages/Domki-letniskowe-i-Pokoje-go%C5%9Bcinne-Cztery-Wiatry/483052125111473 WELCOME we have for the State Rooms are prepared in the house of the hospitable and relaxation in second homes…
DE Ich mochte die Einrichtung dieses Gästehauses
EN I liked the decor of this guest house
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtung | decor |
| ich | i |
| dieses | this |
| die | the |
DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.
EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| konditionen | conditions |
| stil | style |
| atmosphäre | atmosphere |
| objekt | object |
| empfohlen | recommended |
| ich | i |
| empfehlen | recommend |
| gastgeber | hosts |
| war | was |
| hier | here |
| gute | good |
| in | house |
| diesem | this |
| sehr | very |
| den | the |
DE Nette und familiäre Atmosphäre, hochländische Art des Gästehauses, tolle Lage unseres Zentrums
EN Nice and family atmosphere, highlander nature of the guest house, great location of our center
| alemão | inglês |
|---|---|
| nette | nice |
| familiäre | family |
| atmosphäre | atmosphere |
| art | nature |
| tolle | great |
| lage | location |
| unseres | our |
| zentrums | center |
| und | and |
| des | the |
DE Die Lage des Gästehauses in der Nähe des Waldes bietet Ihnen Ruhe und Rückkehr zu neuer Kraft
EN The location of the guesthouse in the vicinity of the forest will give you rest and return to new strength
| alemão | inglês |
|---|---|
| lage | location |
| waldes | forest |
| ruhe | rest |
| neuer | new |
| in | in |
| und | and |
| kraft | will |
DE Wir sind ca. 70m vom Strand und 200m vom Pier entfernt. In der Nähe unseres Gästehauses gibt es viele Bars, einen Kinderspielplatz, einen Fahrradverleih sowie einen Radweg zwischen Sopot und…
EN We are located approx. 70m from the beach and 200m from the pier. Near our guesthouse there are many bars, a children's playground, bike rental, as well as a bicycle path connecting Sopot and…
DE In der Umgebung unseres Gästehauses (2 ha) befinden sich große, hufeisenförmige Naturflächen, Parkplätze, ein Volleyballfeld, ein Fußball-Minigolfplatz, ein Kamin und ein Grillplatz
EN The area around our guest house (2 ha) includes large natural horseshoe-shaped rates, parking, volleyball court, football mini-pitch, fireplace and barbecue area
| alemão | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| parkplätze | parking |
| kamin | fireplace |
| grillplatz | barbecue area |
| fußball | football |
| umgebung | area |
| und | and |
| große | large |
| in | house |
| der | the |
| unseres | our |
DE Darüber hinaus der Kühlschrank auf jeder Etage des Gästehauses, Küche für die Gäste, eine Bar, ein Food-Court
EN In addition the refrigerator on each floor of a guest house, kitchen for guests, bar, gastronomic zone
| alemão | inglês |
|---|---|
| kühlschrank | refrigerator |
| etage | floor |
| küche | kitchen |
| bar | bar |
| gäste | guests |
| für | for |
| hinaus | of |
| ein | a |
DE Bitte besuchen Sie die Homepage des Gästehauses: ************.********.*** Genießen Sie ein Urlaubsziel im Gasthaus "U Helena" in Darłówko
EN Visit the home of a hospitable home: ************.********.*** Welcome on holiday rest at home hospitable "U Helena" in Darłówku
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| helena | helena |
| u | u |
| in | in |
| homepage | home |
| des | the |
| ein | a |
DE Zwijaczówka befindet sich im ruhigen und am höchsten gelegenen Stadtteil Zakopane - Toporowa Cyrhla. Das Tatra-Gebirge, das von den Fenstern unseres Gästehauses aus bewundert werden kann, ist reich an Wanderwegen, Wander- und Radwegen…
EN Zwijaczówka is located in the quiet and highest situated district of Zakopane - Toporowa Cyrhla. The Tatra Mountains, which can be admired from the windows of our guesthouse, are rich in hiking trails, hiking and bicycle paths, cross-country trails…
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnung befindet sich im Erdgeschoss des Gästehauses. Die Wohnung verfügt über: - ein Wohnzimmer = = - aufgeteilt in Küche-jadalno Küche und einen Sitzbereich mit einem TV, ein Schlafsofa, ein Glastisch und drei bequemen…
EN To assist with your apartment is located on the ground floor of the hotel. The dwelling shall enter: -= Room =- split on annex jadalno-kitchenette and sitting area with TV, double sofa bed, glass table and three comfortable cushions. In the room is…
DE Die Pension befindet sich im Herzen von Cisna. Die Lage des Gästehauses an der Bieszczadzka-Rundstrecke ermöglicht es unseren Gästen, sowohl auf die Bergpfade zu fahren als auch in der Lagune von Solina zu entspannen. Das Erscheinungsbild des…
EN The guesthouse is situated in the heart of Cisna. The location of the guesthouse on the Bieszczady Loop route will allow our guests to easily travel both to the mountain trails and to relax on the Solina Lagoon. The appearance of the building is…
Mostrando 16 de 16 traduções
Traduções semelhantes
gästehauses fenstern unseres gästehauses nähe unseres gästehauses lage des gästehauses gästehauses polana wir gästehauses zu nutzen prunkräume des gästehauses homepage des gästehauses desinfektion des gästehausesTraduzir gästehauses para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe