DE Es war meine erste Reise mit Greyhound. Der Ticketkauf online war problemlos, und die Abfertigung in Montreal war sehr professionell. Die Fahrt selbst war ebenfalls gut, ich fühlte mich sicher, und es war ausreichend komfortabel.
Traduzir "training war" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "training war" de alemão para inglês
Traduções de training war
"training war" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de training war
alemão
inglês
EN class="highlight">This trip class="highlight">was class="highlight">the second class="highlight">time class="highlight">that class="highlight">I class="highlight">had taken class="highlight">a bus class="highlight">to/class="highlight">from Montreal-Ottawa. class="highlight">All trips class="highlight">were convenient class="highlight">and hassle-free. class="highlight">Only class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">them class="highlight">without toilet paper. class="highlight">A little snack class="highlight">would class="highlight">be class="highlight">the cherry class="highlight">on top class="highlight">but yet class="highlight">the rest class="highlight">was class="highlight">great.
| alemão | inglês |
|---|---|
| montreal | montreal |
| komfortabel | convenient |
| ich | i |
| war | was |
| erste | a |
| reise | trip |
| die | bus |
| und | and |
| es | but |
DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.
EN Check class="highlight">in class="highlight">was quick. Front desk staff class="highlight">was welcoming class="highlight">and friendly. Bed class="highlight">was comfortable. Room class="highlight">was class="highlight">very spacious class="highlight">and clean. Location class="highlight">was close class="highlight">to shopping centers. class="highlight">I class="highlight">would definitely stay again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einchecken | check in |
| personal | staff |
| geräumig | spacious |
| sauber | clean |
| einkaufszentren | shopping centers |
| wieder | again |
| lage | location |
| ich | i |
| schnell | quick |
| in | in |
| war | was |
| freundlich | friendly |
| bequem | comfortable |
| sehr | very |
| nähe | close |
| auf | definitely |
| und | and |
| würde | would |
DE Boxing Reflex Ball verstellbares Stirnband für Reflex Speed Training Boxing Training Training verbessern Reaktionen und Geschwindigkeit Boxen Fitnessgeräte
EN class="highlight">Boxing Gloves class="highlight">with Wrist class="highlight">Support Straps Kick class="highlight">Boxing Muay Thai Punching class="highlight">Training Bag Gloves Adjustable Handwraps Outdoor Sports Mittens class="highlight">Boxing Practice Equipment class="highlight">for Punch Bag Sack class="highlight">Boxing Pads 12oz
| alemão | inglês |
|---|---|
| boxen | boxing |
| training | training |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN class="highlight">The class="highlight">service class="highlight">was class="highlight">good, class="highlight">the food class="highlight">was cooked quickly class="highlight">and tasted class="highlight">great class="highlight">but class="highlight">the downside class="highlight">was class="highlight">the pizza class="highlight">was class="highlight">a little soggy due class="highlight">the tomato sauce class="highlight">they class="highlight">used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.
EN class="highlight">But class="highlight">when BaDoinkVR started, class="highlight">the competition class="highlight">wasn’t class="highlight">as intense. class="highlight">The class="highlight">technology class="highlight">wasn?t class="highlight">available class="highlight">to class="highlight">the masses, class="highlight">and class="highlight">the number class="highlight">of similar sites class="highlight">was almost insignificant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| badoinkvr | badoinkvr |
| gestartet | started |
| wettbewerb | competition |
| intensiv | intense |
| technologie | technology |
| verfügbar | available |
| websites | sites |
| fast | almost |
| ähnlicher | similar |
| und | and |
| als | as |
| nicht | wasn |
| aber | but |
| zahl | number of |
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
EN failed class="highlight">to understand why class="highlight">we class="highlight">got class="highlight">off class="highlight">the 40 class="highlight">to return class="highlight">to montreal class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">on class="highlight">the 30 class="highlight">to come back class="highlight">to return back class="highlight">on class="highlight">the 40 class="highlight">for class="highlight">no reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | understand |
| zu | to |
DE Der Service war gut, das Essen war schnell zubereitet und schmeckte großartig, aber der Nachteil war, dass die Pizza aufgrund der verwendeten Tomatensauce etwas matschig war
EN class="highlight">The class="highlight">service class="highlight">was class="highlight">good, class="highlight">the food class="highlight">was cooked quickly class="highlight">and tasted class="highlight">great class="highlight">but class="highlight">the downside class="highlight">was class="highlight">the pizza class="highlight">was class="highlight">a little soggy due class="highlight">the tomato sauce class="highlight">they class="highlight">used
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| zubereitet | cooked |
| nachteil | downside |
| service | service |
| gut | good |
| aufgrund | due |
| verwendeten | used |
| war | was |
| und | and |
| großartig | great |
| pizza | pizza |
| essen | food |
| aber | but |
DE Japan, Kyoto, Kendo-Training mit Bambusschwertern in Butokuden, der Angriff und die Parade / Kendo-Training mit Bambusstöcken am Veranstaltungsort Butokuden, Kyoto, Japan
EN Japan, Kyoto, kendo class="highlight">training class="highlight">with bamboo swords class="highlight">at Butokuden, class="highlight">the assault class="highlight">and class="highlight">the parade / Kendo class="highlight">training class="highlight">with bamboo sticks class="highlight">at Butokuden venue, Kyoto, Japan
| alemão | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
| parade | parade |
| veranstaltungsort | venue |
| kyoto | kyoto |
| training | training |
| mit | with |
| in | at |
| und | and |
| der | the |
DE Training in Madrid:6 Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in Madrid an
EN class="highlight">Training class="highlight">in Madrid:6 trainers class="highlight">and institutions offer certified class="highlight">training class="highlight">in Madrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| madrid | madrid |
| trainer | trainers |
| einrichtungen | institutions |
| bieten | offer |
| zertifiziertes | certified |
| in | in |
| und | and |
DE Training in : Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in an
EN class="highlight">Training class="highlight">in : trainers class="highlight">and institutions offer certified class="highlight">training class="highlight">in
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| trainer | trainers |
| einrichtungen | institutions |
| bieten | offer |
| zertifiziertes | certified |
| in | in |
| und | and |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
EN Branimir class="highlight">is class="highlight">an expert class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">service management (consultancy, class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">tools), class="highlight">IT governance (class="highlight">training class="highlight">and consulting), project management class="highlight">and consultancy class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">and telecommunication
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| hilfsmittel | tools |
| projektmanagement | project management |
| telekommunikation | telecommunication |
| experte | expert |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| beratung | consulting |
| ist | is |
DE Home Training Workshops Online Training Nutzung der Website
EN class="highlight">Home class="highlight">Get class="highlight">Trained class="highlight">In-Person Workshops Protocol eTraining class="highlight">Using class="highlight">the GLOBE Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| home | home |
| workshops | workshops |
| website | website |
| der | the |
DE Pilot Ground Training und Flight Training
EN Pilot Ground class="highlight">Training class="highlight">and Flight class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| pilot | pilot |
| training | training |
| flight | flight |
| und | and |
DE Besonders wenn du wenig Zeit hast, ist es wichtig, das Meiste aus dem Training herauszuholen. Die Ernährung vor und nach dem Training ?
EN class="highlight">More class="highlight">than 50% class="highlight">of class="highlight">the human body class="highlight">is water. class="highlight">Are class="highlight">you drinking enough water? class="highlight">On average, class="highlight">you should drink between 1.5 class="highlight">and ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| meiste | more |
| du | you |
| dem | the |
| vor | of |
DE Das Advanced Development Training erweitert Dein Wissen aus dem Basic Development Training. Du wirst in die verschiedenen Arten von Entitätszuordnungen und die Erstellung von benutzerdefinierten API-Endpunkten eingeführt. Außerdem lernst Du, wie...
EN class="highlight">The Advanced class="highlight">Development class="highlight">Training class="highlight">will extend class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">from class="highlight">the Basic class="highlight">Development class="highlight">Training. class="highlight">It class="highlight">will introduce class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the different types class="highlight">of entity associations class="highlight">and class="highlight">the creation class="highlight">of custom api endpoints. class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to customize...
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| arten | types |
| advanced | advanced |
| training | training |
| verschiedenen | different |
| development | development |
| wirst | will |
| aus | from |
| lernst | and |
| du | you |
| die | custom |
| von | of |
DE Das Advanced Development Training erweitert Dein Wissen aus dem Basic Development Training
EN class="highlight">The Advanced class="highlight">Development class="highlight">Training class="highlight">will extend class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">from class="highlight">the Basic class="highlight">Development class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| training | training |
| development | development |
| aus | from |
DE Das Advanced Frontend Development Training ist die Fortsetzung des Basic Templating Training und konzentriert sich auf verschiedene fortgeschrittene Frontend-Entwicklungsthemen sowohl für die Shopware 6 Storefront als auch für die Shopware 6...
EN class="highlight">The Advanced Frontend class="highlight">Development class="highlight">Training class="highlight">is class="highlight">the sequel class="highlight">to class="highlight">the Basic Templating class="highlight">Training class="highlight">and focuses class="highlight">on various advanced frontend class="highlight">development topics class="highlight">for class="highlight">both class="highlight">the Shopware 6 storefront class="highlight">and class="highlight">the Shopware 6 Administration. class="highlight">A lot class="highlight">of class="highlight">the materials class="highlight">are...
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| storefront | storefront |
| training | training |
| development | development |
| advanced | advanced |
| ist | is |
| für | for |
| verschiedene | various |
| und | and |
| auch | to |
DE Der Preis für das "OpenProject Grundlagen" Training beträgt 350 € für 1,5 Stunden. Das Training wird remote via Web-Konferenz durchgeführt.
EN class="highlight">The price class="highlight">for class="highlight">the "class="highlight">Getting started" class="highlight">training class="highlight">is 350 € / 1.5 hours. class="highlight">The class="highlight">training class="highlight">is conducted remotely via web-conference.
DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!
EN class="highlight">Take class="highlight">a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below class="highlight">to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among class="highlight">more class="highlight">then 8000 DAN Instructors class="highlight">and class="highlight">some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
| alemão | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| kannst | form |
| training | training |
| kurs | course |
| untenstehende | below |
| finde | find |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
| dan | dan |
| und | and |
| du | you |
| nähe | near |
DE Ob als Inhouse-Training in Ihrem Unternehmen, als öffentliches Präsenz- oder Online-Training – catworkx bietet ein umfangreiches Trainingsportfolio an, das ständig erweitert wird
EN Whether class="highlight">as class="highlight">an class="highlight">in-house class="highlight">course class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">or class="highlight">as public class="highlight">training ? catworkx offers class="highlight">a comprehensive class="highlight">training portfolio class="highlight">that class="highlight">is constantly class="highlight">being expanded
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| catworkx | catworkx |
| bietet | offers |
| umfangreiches | comprehensive |
| ständig | constantly |
| erweitert | expanded |
| oder | or |
| als | as |
| unternehmen | company |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | an |
| wird | being |
| ihrem | your |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN class="highlight">Training class="highlight">by certified SAFe® consultants class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">training class="highlight">by certified Atlassian trainers
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| zertifizierte | certified |
| consultants | consultants |
| atlassian | atlassian |
| trainer | trainers |
| durch | by |
| safe | safe |
| sowie | as |
DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation
EN class="highlight">He class="highlight">has extensive class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">Service Management (consultancy, class="highlight">training, class="highlight">and class="highlight">tools), class="highlight">IT governance (class="highlight">training class="highlight">and consulting), Project Management, class="highlight">and consultancy class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">and telecommunication
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| it | it |
| telekommunikation | telecommunication |
| er | he |
| hilfsmittel | tools |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| beratung | consulting |
| training | training |
| und | and |
| bereich | extensive |
DE Wenn Sie ein Modell trainieren, können Sie angeben, in wie viele "Epochen" das "Training Set" unterteilt werden soll. Je mehr Epochen es gibt, desto länger dauert das Training.
EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">train class="highlight">a model class="highlight">you class="highlight">can indicate class="highlight">how class="highlight">many “epochs” class="highlight">the “class="highlight">Training class="highlight">Set” should class="highlight">be divided class="highlight">into. class="highlight">The class="highlight">more epochs class="highlight">there class="highlight">are, class="highlight">the longer class="highlight">the class="highlight">training class="highlight">will class="highlight">take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| unterteilt | divided |
| in | into |
| set | set |
| dauert | take |
| es | you |
| können | can |
| training | training |
| länger | longer |
| trainieren | train |
| viele | many |
| desto | the |
| mehr | more |
| gibt | are |
| wenn | when |
| ein | a |
DE Wir stellen vor: das Pro Team Long Sleeve Training Jersey, unser definitives Trikot zum Kilometersammeln beim Training in kühler Witterung.
EN Introducing class="highlight">the Pro class="highlight">Team Long Sleeve class="highlight">Training Jersey – class="highlight">the definitive jersey class="highlight">for covering class="highlight">the kilometres class="highlight">while class="highlight">training class="highlight">in cooler conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| long | long |
| sleeve | sleeve |
| kühler | cooler |
| team | team |
| training | training |
| jersey | jersey |
| in | in |
| pro | pro |
| zum | the |
DE Besuchen Sie unsere Website unter https://www.crestron.com/Training-Events/Training
EN Visit class="highlight">our website class="highlight">at https://www.crestron.com/class="highlight">Training-Events/class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| https | https |
| crestron | crestron |
| training | training |
| unsere | our |
| website | website |
| unter | at |
DE Das Mimecast Awareness Training wurde in der Kategorie „Serie/Kampagne | Training“ als „Ascent Winner“ ausgezeichnet.
EN Mimecast Awareness class="highlight">Training class="highlight">was honored class="highlight">as class="highlight">an ‘Ascent Winner’ class="highlight">in class="highlight">the category class="highlight">of “Series/Campaign | class="highlight">Training.”
DE Mimecast Awareness Training gewann mit der Platin MarCom die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Video/Audio | Video/Film | Training“.
EN Mimecast Awareness class="highlight">Training won class="highlight">a Platinum MarCom, class="highlight">their highest honor, class="highlight">in class="highlight">the category class="highlight">of “Video/Audio | Video/Film | class="highlight">Training.”
DE Das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung in der Kategorie „Web Based Production | Creativity | Training“.
EN Mimecast Awareness class="highlight">Training won class="highlight">their highest honor class="highlight">in class="highlight">the category class="highlight">of “Web Based Production | Creativity | class="highlight">Training."
DE Die Initiative für das Mimecast Awareness Training erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.
EN class="highlight">The Mimecast Awareness class="highlight">Training class="highlight">program won class="highlight">their highest honor, Platinum, class="highlight">in class="highlight">the category class="highlight">of “Video | class="highlight">Training.”
DE Golf-Übungsmatte Rasengras-Matte Rau und Fairway zum Fahren von Chipping und Putten Golf-Training und Training im Innen- und Außenbereich
EN 2pcs Folding Golf Alignment Sticks Golf Indicator Golf class="highlight">Training Equipment Accessories
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| golf | golf |
DE Wir sind lizenziertes Mitglied des Scrum.org Professional Training Network und bieten das Professional Scrum Master Training (PSM I) an.
EN class="highlight">We class="highlight">are class="highlight">a licensed member class="highlight">of Scrum.org’s Professional class="highlight">Training Network, providing class="highlight">the Professional Scrum class="highlight">training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| training | training |
| network | network |
| wir | we |
| professional | professional |
| sind | are |
| mitglied | member |
| des | the |
DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.
EN class="highlight">We provide Professional Scrum class="highlight">Training class="highlight">as class="highlight">a licensed member class="highlight">of Scrum.org’s Professional class="highlight">Training Network. class="highlight">Our class="highlight">training classes class="highlight">are offered class="highlight">both class="highlight">in English class="highlight">and German.
| alemão | inglês |
|---|---|
| networks | network |
| scrum | scrum |
| training | training |
| kursen | classes |
| in | in |
| wir | we |
| deutsch | german |
| und | and |
| englisch | english |
| als | as |
| bieten | provide |
| mitglied | member |
| professional | professional |
| sowohl | a |
DE IM ZEITRAUM 2.- 3. NOVEMBER FAND IN BERLIN DAS 19. EUROPEAN AIRLINE TRAINING SYMPOSIUM (EATS 2021) STATT. BRUNNER UND DIE LUFTHANSA AVIATION TRAINING AUS ZÜRICH...
EN class="highlight">FROM NOVEMBER 2nd - 3rd 2021, class="highlight">THE 19TH EUROPEAN AIRLINE class="highlight">TRAINING SYMPOSIUM (EATS 2021) TOOK class="highlight">PLACE class="highlight">IN BERLIN. BRUNNER JOINED FORCED class="highlight">WITH LUFTHANSA AVIATION class="highlight">TRAINING...
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| berlin | berlin |
| european | european |
| training | training |
| symposium | symposium |
| brunner | brunner |
| lufthansa | lufthansa |
| aus | from |
| statt | the |
| in | in |
DE Mache einen DAN Training Kurs! Nutze die untenstehende Suchmöglichkeit und finde einen DAN Training Ausbilder in deiner Nähe. Du kannst in der DAN Europe Region unter 8.000 DAN Instructors und 600 Instructor Trainers auswählen!
EN class="highlight">Take class="highlight">a DAN class="highlight">Training class="highlight">course! class="highlight">Use class="highlight">the search form below class="highlight">to find class="highlight">the contact details class="highlight">of DAN class="highlight">Training Educators near class="highlight">you. Search among class="highlight">more class="highlight">then 8000 DAN Instructors class="highlight">and class="highlight">some 600 Instructor Trainers within class="highlight">the DAN Europe territories!
| alemão | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| kannst | form |
| training | training |
| kurs | course |
| untenstehende | below |
| finde | find |
| instructors | instructors |
| instructor | instructor |
| dan | dan |
| und | and |
| du | you |
| nähe | near |
DE Training in Madrid:6 Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in Madrid an
EN class="highlight">Training class="highlight">in Madrid:6 trainers class="highlight">and institutions offer certified class="highlight">training class="highlight">in Madrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| madrid | madrid |
| trainer | trainers |
| einrichtungen | institutions |
| bieten | offer |
| zertifiziertes | certified |
| in | in |
| und | and |
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
EN Branimir class="highlight">is class="highlight">an expert class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">service management (consultancy, class="highlight">training class="highlight">and class="highlight">tools), class="highlight">IT governance (class="highlight">training class="highlight">and consulting), project management class="highlight">and consultancy class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">and telecommunication
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| hilfsmittel | tools |
| projektmanagement | project management |
| telekommunikation | telecommunication |
| experte | expert |
| it | it |
| in | in |
| und | and |
| beratung | consulting |
| ist | is |
DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation
EN class="highlight">He class="highlight">has extensive class="highlight">experience class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">Service Management (consultancy, class="highlight">training, class="highlight">and class="highlight">tools), class="highlight">IT governance (class="highlight">training class="highlight">and consulting), Project Management, class="highlight">and consultancy class="highlight">in class="highlight">IT class="highlight">and telecommunication
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| it | it |
| telekommunikation | telecommunication |
| er | he |
| hilfsmittel | tools |
| in | in |
| erfahrung | experience |
| beratung | consulting |
| training | training |
| und | and |
| bereich | extensive |
DE Da Risiken, die mit menschlichem Verhalten verbunden sind, nicht statisch sind, verfolgt Mimecast Awareness Training Trends und richtet das Training gegebenenfalls neu aus, um neue Lücken oder aufkommende Angriffe auf die Lieferkette anzugehen.
EN class="highlight">Since risks linked class="highlight">to human behavior aren’t static, Mimecast Awareness class="highlight">Training tracks trends class="highlight">and refocuses class="highlight">training class="highlight">as appropriate class="highlight">to address class="highlight">new gaps class="highlight">or emerging supply chain attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| verhalten | behavior |
| verbunden | linked |
| statisch | static |
| verfolgt | tracks |
| mimecast | mimecast |
| awareness | awareness |
| training | training |
| trends | trends |
| lücken | gaps |
| angriffe | attacks |
| lieferkette | supply chain |
| neue | new |
| oder | or |
| die | emerging |
DE Home Training Workshops Online Training Nutzung der Website Become a GLOBE Trainer
EN class="highlight">Home class="highlight">Get class="highlight">Trained class="highlight">In-Person Workshops Protocol eTraining class="highlight">Using class="highlight">the GLOBE Website Become class="highlight">a GLOBE Trainer
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| a | a |
| globe | globe |
| trainer | trainer |
| home | home |
| workshops | workshops |
| website | website |
| der | the |
DE Das Training behandelt die Hauptfunktionen und grundsätzliche Navigation in OpenProject. Somit wird der Einstieg für neue Nutzer wesentlich vereinfacht. Nach dem Training wird Ihnen das Schulungsmaterial zur Verfügung gestellt.
EN class="highlight">The class="highlight">training covers class="highlight">the main functionalities class="highlight">and basic navigation concepts class="highlight">in OpenProject. class="highlight">It significantly increases class="highlight">the class="highlight">learning curve class="highlight">for class="highlight">new class="highlight">users. class="highlight">Training material class="highlight">will class="highlight">be distributed class="highlight">after class="highlight">the class="highlight">training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grundsätzliche | basic |
| navigation | navigation |
| openproject | openproject |
| neue | new |
| nutzer | users |
| wesentlich | significantly |
| training | training |
| in | in |
| für | for |
| wird | the |
| und | and |
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
EN Find class="highlight">Training class="highlight">by Topic Find Classroom class="highlight">Training Find Digital class="highlight">Training Find class="highlight">a class="highlight">Training Event Find class="highlight">an AWS class="highlight">Training Partner Earn class="highlight">Learning Badges
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| verdienen | earn |
| aws | aws |
| training | training |
| digitales | a |
| finden | find |
DE Das Advanced Development Training erweitert Dein Wissen aus dem Basic Development Training. Du wirst in die verschiedenen Arten von Entitätszuordnungen und die Erstellung von benutzerdefinierten API-Endpunkten eingeführt. Außerdem lernst Du, wie...
EN class="highlight">The Advanced class="highlight">Development class="highlight">Training class="highlight">will extend class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">from class="highlight">the Basic class="highlight">Development class="highlight">Training. class="highlight">It class="highlight">will introduce class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the different types class="highlight">of entity associations class="highlight">and class="highlight">the creation class="highlight">of custom api endpoints. class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to customize...
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| arten | types |
| advanced | advanced |
| training | training |
| verschiedenen | different |
| development | development |
| wirst | will |
| aus | from |
| lernst | and |
| du | you |
| die | custom |
| von | of |
DE Das Advanced Development Training erweitert Dein Wissen aus dem Basic Development Training
EN class="highlight">The Advanced class="highlight">Development class="highlight">Training class="highlight">will extend class="highlight">your class="highlight">knowledge class="highlight">from class="highlight">the Basic class="highlight">Development class="highlight">Training
| alemão | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| training | training |
| development | development |
| aus | from |
DE Ob als Inhouse-Training in Ihrem Unternehmen, als öffentliches Präsenz- oder Online-Training – catworkx bietet ein umfangreiches Trainingsportfolio an, das ständig erweitert wird
EN Whether class="highlight">as class="highlight">an class="highlight">in-house class="highlight">course class="highlight">in class="highlight">your class="highlight">company class="highlight">or class="highlight">as public class="highlight">training ? catworkx offers class="highlight">a comprehensive class="highlight">training portfolio class="highlight">that class="highlight">is constantly class="highlight">being expanded
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| catworkx | catworkx |
| bietet | offers |
| umfangreiches | comprehensive |
| ständig | constantly |
| erweitert | expanded |
| oder | or |
| als | as |
| unternehmen | company |
| ob | whether |
| in | in |
| ein | an |
| wird | being |
| ihrem | your |
DE Training durch zertifizierte SAFe®-Consultants sowie Training durch zertifizierte Atlassian-Trainer
EN class="highlight">Training class="highlight">by certified SAFe® consultants class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">training class="highlight">by certified Atlassian trainers
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| zertifizierte | certified |
| consultants | consultants |
| atlassian | atlassian |
| trainer | trainers |
| durch | by |
| safe | safe |
| sowie | as |
DE In dem zweitägigen Training lernen die Teilnehmer:innen die Rolle des Scrum Masters innerhalb eines SAFe® Unternehmens kennen. Das Training baut auf die aktuelle Version 5.0 des Scaled Agile Frameworks auf.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">two-class="highlight">day class="highlight">training, participants class="highlight">will class="highlight">learn class="highlight">about class="highlight">the role class="highlight">of class="highlight">the Scrum Master within class="highlight">a SAFe® organization. class="highlight">The class="highlight">training builds class="highlight">on class="highlight">the current version 5.0 class="highlight">of class="highlight">the Scaled Agile Framework.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| rolle | role |
| unternehmens | organization |
| aktuelle | current |
| frameworks | framework |
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| training | training |
| in | in |
| lernen | learn |
| baut | the |
| innerhalb | within |
| version | version |
DE Training in Zaragoza:0 Trainer und Einrichtungen bieten Ableton-zertifiziertes Training in Zaragoza an
EN class="highlight">Training class="highlight">in Zaragoza:0 trainers class="highlight">and institutions offer certified class="highlight">training class="highlight">in Zaragoza
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| trainer | trainers |
| einrichtungen | institutions |
| bieten | offer |
| zertifiziertes | certified |
| in | in |
| und | and |
DE Friskis & Svettis wissen, worauf es ankommt, damit die Mitglieder ihr Training genießen. Das Training muss Spaß machen. Diese Betonung des Spaßes ist es, was sie von anderen Fitnesseinrichtungen unterscheidet.
EN Friskis & Svettis understand class="highlight">what class="highlight">it takes class="highlight">for members class="highlight">to enjoy class="highlight">their class="highlight">workout. class="highlight">The class="highlight">workout must class="highlight">be fun. class="highlight">This emphasis class="highlight">on fun class="highlight">is class="highlight">what makes class="highlight">them unique class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">fitness facilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| mitglieder | members |
| betonung | emphasis |
| es | it |
| spaß | fun |
| worauf | what |
| genießen | enjoy |
| training | workout |
| ist | is |
| anderen | other |
| damit | to |
| des | the |
| was | takes |
DE Training und Schulung:Was bedeutet nachhaltiges CRM-Training?
EN class="highlight">Training class="highlight">Training class="highlight">on CRM.Tech-World - class="highlight">All class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">know:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | to |
| crm | crm |
| was | know |
| training | training |
DE In diesem achtstündigen Training können Sie bis zu drei Hauptthemen aus dieser Liste oder erweiterte Serviceleistungen auswählen, einschließlich Hilfe zur Fehlerbehebung, Training oder Überprüfung von Architektur und Code.
EN Within class="highlight">the eight-hour package, class="highlight">you may select class="highlight">up class="highlight">to three main topics class="highlight">from class="highlight">this list class="highlight">or advanced class="highlight">services, including troubleshooting class="highlight">help, class="highlight">training class="highlight">or class="highlight">a review class="highlight">of code class="highlight">and architecture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| erweiterte | advanced |
| auswählen | select |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| architektur | architecture |
| code | code |
| serviceleistungen | services |
| hilfe | help |
| oder | or |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| drei | three |
| diesem | this |
| liste | list |
| aus | from |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
war die war training war boxing training training nie war war service war frieden war nie war elsevier dort war ziel war projekts war unser ziel war heute war ryte suite war cloudflare war new relic war daher war war sehr praktisch war jede art praktisch war zeitpunkt war keiner war vergangenheit war war wirklich aufmerksam war einfach vortrag war energie war kurzem war war geboren war definitiv uk war fastly war canto war ihn war viel genauer war lassen war japan war zimmer war sauber dies war war jedoch zudem war war gerade rechenzentren war nutzung war war investor englisch war essen war zuvor war war dort bisher war diesTraduzir training war para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe