Traduzir "liked the atmosphere" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liked the atmosphere" de inglês para alemão

Traduções de liked the atmosphere

"liked the atmosphere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

liked als auch das dass der des die eine einem einen gefallen gefiel haben ist mit sehr sind von was wenn werden wie zu
atmosphere ambiente an atmosphäre bis die durch große großen gut in mit neue oder ort raum see so stimmung tag umgebung unter von wenn wie wieder während zentrum über

Tradução de inglês para alemão de liked the atmosphere

inglês
alemão

EN Doing things well only to be liked by others and to please them; acting trying not to upset anyone; or making sure that your appearance, your behavior or your actions are liked by others

DE Dinge gut machen, nur um von anderen gemocht zu werden und ihnen zu gefallen; so handeln, um niemanden zu verärgern; oder sicherstellen, dass dein Aussehen, Verhalten oder Taten anderen gefallen

inglêsalemão
othersanderen
onlynur
appearanceaussehen
behaviorverhalten
oroder
tozu
likedgefallen
thatdass
wellgut
andund
actinghandeln

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

inglêsalemão
newestneueste
visitorsbesucher
oroder
setfest
orderreihenfolge
cankönnen
commentskommentare
thebeliebtesten
butaber
mostam
thisdies

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

inglêsalemão
rogerroger

EN A friend recommended this object to me, because here she was on training from work. Very good conditions. I like the style of the guest house. I highly recommend this property. I liked the atmosphere at this property. Nice hosts.

DE Eine Freundin hat mir dieses Objekt empfohlen, weil sie hier beim Training war. Sehr gute Konditionen. Ich mag den Stil des Gästehauses. Ich kann dieses Hotel nur wärmstens empfehlen. Ich mochte die Atmosphäre in diesem Hotel. Nette Gastgeber.

inglêsalemão
trainingtraining
stylestil
atmosphereatmosphäre
conditionskonditionen
objectobjekt
recommendedempfohlen
iich
recommendempfehlen
hostsgastgeber
waswar
herehier
goodgute
housein
thisdiesem
verysehr
theden
friendsie

EN I loved staying in Sofitel, the atmosphere was very nice, I espcially liked the design of the building and the service of the staff was really pleasant. Will visit more times!

DE Betten wurden am 23.9.23 erst nach Reklamation am Nachmittag gemacht

inglêsalemão
waswurden
thenach

EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths

DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge

EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN WE CARE FOR YOUR COMFORT, WE PROVIDE DISINFECTING MEASURES AND DISPOSABLE GLOVES. We offer a 4-person apartment about 80 sq m with a view of the Tatra Mountains, in a quiet, homely atmosphere, in a rural atmosphere combined with modernity. Stay in…

DE WIR SORGEN FÜR IHREN KOMFORT, WIR BIETEN DESINFEKTIONSMASSNAHMEN UND EINWEGHANDSCHUHE. Wir bieten eine 4-Personen-Wohnung ca. 80 qm mit Blick auf die Tatra, in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre, in einer ländlichen Atmosphäre kombiniert mit

EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…

DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…

EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…

DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…

EN Guest rooms ITA ensures an intimate atmosphere in the family atmosphere

DE Gast ITA bietet eine intime Atmosphäre in einer familiären Atmosphäre

inglêsalemão
guestgast
ensuresbietet
atmosphereatmosphäre
inin
theeiner

EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine

EN The atmosphere in the Sanatorium ZNP in Ciechocinek we care about the friendly and family atmosphere among both employees and guests

DE KLIMA PNA Sanatorium in Ciechocinek kümmern wir uns um die freundliche und familiäre Atmosphäre unter den Mitarbeitern und Gästen

inglêsalemão
sanatoriumsanatorium
ciechocinekciechocinek
carekümmern
friendlyfreundliche
familyfamiliäre
employeesmitarbeitern
guestsgästen
atmosphereatmosphäre
inin
aboutum
andund
wewir
theden

EN Feel the highlander atmosphere in a modern version. The houses are made of natural, healthy and beautiful wood. The surrounding scent of wood makes us feel close to nature. You will rest in an idyllic atmosphere. We invite you to rent newly opened…

DE Bequeme Betten in Zimmern mit Bad, TV, WLAN zu günstigen Preisen. Catering vor Ort zur Verfügung. Helena Holiday Resort liegt in der Nähe des Zentrums von Poronin, 4 km von Zakopane in einer ruhigen Gegend. Bequemer Ausgangspunkt in die Berge…

EN Hotel Bugatti Wrocław 3-y gwiazdki- place distinctive intimate atmosphere and attention to comfort and convenience of every guest. In a carefully restored century-old Villa Rheinland, you will find the unique atmosphere of the old mansion. We offer…

DE Das Hotel Bugatti Breslau 3-y gwiazdki- Ort unverwechselbar intime Atmosphäre und die Aufmerksamkeit auf Komfort und Bequemlichkeit eines jeden Gastes. In einem sorgfältig restaurierten Jahrhunderte alten Villa Rheinland, werden Sie die einzigartige…

EN The Omega Hotel is located at the main national road No. 20, was opened in 2007 after total renovation. We offer you in the center of the city a pleasant atmosphere of rest. We provide a friendly, intimate atmosphere and professional service. The

DE Hotel Omega liegt an der Hauptlandesstraße Nr gelegen 20, wurde im Jahr 2007 nach einer kompletten Renovierung eröffnet. Wir bieten Ihnen in der Mitte einer angenehmen Urlaubsatmosphäre. Wir bieten eine freundliche, familiäre Atmosphäre und den…

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

inglêsalemão
atmosphereatmosphäre
muchviel
primarilyhauptsächlich
richreich
nitrogenstickstoff
oxygensauerstoff
breatheatmen
marsmars
planetsplaneten
isist
ourunseres
andund
notnicht
bekönnten
humansmenschen
carbon dioxidekohlendioxid
thusder

EN !! You will enjoy a peaceful and quiet atmosphere and friendly atmosphere

DE !! Werden Sie mit Ruhe und angenehmer Atmosphäre

inglêsalemão
atmosphereatmosphäre
andund
yousie
quietruhe
amit
willwerden

EN The family atmosphere will allow you to relax and move in the magical atmosphere of the

DE Die familiäre Atmosphäre ermöglicht es Ihnen, in der magischen…

EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more

DE Freundliche Atmosphäre: Wir garantieren eine freundliche Atmosphäre und individuell? Mehr zeigen

inglêsalemão
friendlyfreundliche
atmosphereatmosphäre
showzeigen
andund
wewir
guaranteegarantieren
moremehr
aeine

EN A hotel where I always stay when I return from the airport or depart early. Very good breakfast, pleasant atmosphere and atmosphere of the hotel :)

DE Ein Hotel, in dem ich immer bleibe, wenn ich vom Flughafen zurückkomme oder früh abreise. Sehr gutes Frühstück, angenehme Atmosphäre und Atmosphäre des Hotels :)

inglêsalemão
iich
alwaysimmer
airportflughafen
earlyfrüh
breakfastfrühstück
atmosphereatmosphäre
oroder
andund
pleasantangenehme
hotelhotel
verysehr
staybleibe
goodgutes
fromvom
whenwenn

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN The shift to cloud computing will not just prevent the emission of greenhouse gases into the atmosphere, but it will also save billions of dollars. Cloud computing will also prevent 4.5 million tons of CO2 emissions from entering the Earth's atmosphere.

DE Mit der Verlagerung in die Cloud verringert sich einerseits der Treibhausgasausstoß, andererseits werden Milliarden von Dollar eingespart. So gelangen durch Cloud-Computing 4,5 Millionen Tonnen weniger CO2 in die Erdatmosphäre.

inglêsalemão
shiftverlagerung
cloudcloud
computingcomputing
dollarsdollar
tonstonnen
atmosphereerdatmosphäre
millionmillionen
billionsmilliarden

EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.

DE Obwohl Merkur der sonnennächste Planet ist, ist die Venus heißer wegen der dicken Venusatmosphäre, die Wärme einfängt. Merkur wiederum hat keine nennenswerte Atmosphäre und kann die Sonnenenergie nicht aufnehmen.

inglêsalemão
mercurymerkur
atmosphereatmosphäre
heatwärme
venusvenus
planetplanet
energykann
isist
nokeine
andund
hashat

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

inglêsalemão
atmosphereatmosphäre
muchviel
primarilyhauptsächlich
richreich
nitrogenstickstoff
oxygensauerstoff
breatheatmen
marsmars
planetsplaneten
isist
ourunseres
andund
notnicht
bekönnten
humansmenschen
carbon dioxidekohlendioxid
thusder

EN It is a run with a special atmosphere, where you can experience the unique atmosphere in the Christmas lit city center of Basel.

DE Es ist ein Lauf mit einer besonderen Atmosphäre, bei dem man die einzigartige Stimmung im weihnachtlich beleuchten Stadtzentrum von Basel miterleben kann.

inglêsalemão
baselbasel
ites
atmosphereatmosphäre
cankann
in theim
aeinzigartige
withmit
centerstadtzentrum
isist
cityvon

EN It is a run with a special atmosphere, where you can experience the unique atmosphere in the Christmas lit city center of Basel

DE Es ist ein Lauf mit einer besonderen Atmosphäre, bei dem man die einzigartige Stimmung im weihnachtlich beleuchten Stadtzentrum von Basel miterleben kann

inglêsalemão
baselbasel
ites
atmosphereatmosphäre
cankann
in theim
aeinzigartige
withmit
centerstadtzentrum
isist
cityvon

EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.

DE Le Pacha bietet bis zu 70 Gästen eine einladende, elegante sowie gemütliche Atmosphäre. Das Zusammenspiel aus warmen Farben und edlem Dekor trägt zu diesem Ambiente bei.

inglêsalemão
lele
guestsgästen
decordekor
atmosphereatmosphäre
andund
cozygemütliche
elegantelegante
tozu
warmwarmen
aeine
welcomingeinladende

EN We all wanna be liked (and retweeted). Set your brand up for success with a logo and matching Facebook, Twitter and YouTube images.

DE Wir alle wollen ein "Gefällt mir" (und ein Retweet). Bringen Sie Ihre Marke auf Erfolgskurs mit einem Logo und passenden Startbildern bei Facebook, Twitter und YouTube.

inglêsalemão
matchingpassenden
logologo
facebookfacebook
twittertwitter
youtubeyoutube
andund
brandmarke
wewir
yourihre
allalle
withmit
aein

EN “We liked that Cloudflare is a nimble, fast-moving company that matches our company’s ethos.”

DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“

EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts

DE Interaktionskennzahlen erfassen die Anzahl der Personen, die Ihre Beiträge angeklickt, kommentiert, geteilt oder mit einem „Gefällt mir“ versehen haben

inglêsalemão
clickedangeklickt
commentedkommentiert
postsbeiträge
numberanzahl
oroder
yourihre
peoplepersonen
havehaben
ofdie
sharedmit

EN Your most popular content is going to be liked more, shared more, and commented on more often

DE Ihre beliebtesten Inhalte werden öfter mit „Gefällt mir“-Angaben versehen, öfter geteilt und öfter kommentiert

inglêsalemão
mostbeliebtesten
contentinhalte
commentedkommentiert
yourihre
sharedmit

EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks

DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben

inglêsalemão
likesgefällt
goodgute
contentinhalte
oftenoft
moreviele

EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

inglêsalemão
timezeit
ites
iich
notnicht
anummer
callanzurufen
tozu
takinggenommen
thatdass
memich

EN I really liked how the onboarding process was. I had 3 different phone calls with people to teach me how to use the tool.

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

inglêsalemão
likedgefiel
peopleleuten
onboardingonboarding
processprozess
differentverschiedene
tooltool
iich
reallywirklich
withmit
useumgang
theden
washatte

EN Most liked Business - SlideShare

DE Am beliebtesten in der Kategorie Business – SlideShare

inglêsalemão
businessbusiness
slideshareslideshare
mostder

EN Rate as 4 out of 5, I liked it.

DE Bewerten mit 4 von 5, Ich mochte es.

inglêsalemão
ratebewerten
iich
ites
ofvon

EN Most liked Marketing - SlideShare

DE Am beliebtesten in der Kategorie Marketing – SlideShare

inglêsalemão
marketingmarketing
slideshareslideshare
mostder

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

DE Schreibe einen kurzen Hinweis, was dir gefallen hat, was du bestellt hast oder was du Besuchern sonst noch raten kannst.

inglêsalemão
writeschreibe
shortkurzen
notehinweis
orderbestellt
visitorsbesuchern
oroder
othersonst
aeinen
youdu
tonoch

EN “We knew our developers liked using Confluence to collaborate and document requirements,” says Sheppard

DE "Wir wussten, dass unsere Entwickler gerne mithilfe von Confluence zusammenarbeiteten und Anforderungen dokumentierten", sagt Sheppard

inglêsalemão
knewwussten
developersentwickler
confluenceconfluence
requirementsanforderungen
sayssagt
usingmithilfe
ourunsere
todass
andvon

EN We had a demo from Unit4 and liked what we saw

DE Wir erhielten eine Demo von Unit4 und waren begeistert von dem, was wir dort zu sehen bekamen

inglêsalemão
demodemo
andund
wewir
fromvon
aeine

EN Mark orders that you liked and keep working with the same writers.

DE Markieren Sie Bestellungen, die Ihnen gefallen haben, und arbeiten Sie mit denselben Textern weiter.

inglêsalemão
markmarkieren
ordersbestellungen
workingarbeiten
andund
withmit
likedgefallen

EN I liked the decor of this guest house

DE Ich mochte die Einrichtung dieses Gästehauses

inglêsalemão
decoreinrichtung
iich
thisdieses

EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it

DE Ich würde empfehlen, empfehlen

inglêsalemão
myich

EN Birch are my favorite trees.Here I liked the line of trees in the background with the birches again

DE Birken sind meine Lieblingsbäume. Hier hat mir die Baumreihe im Hintergrund mit den Birken wieder gefallen

inglêsalemão
backgroundhintergrund
againwieder
in theim
mymeine
herehier
aresind
withmit
likedgefallen
theden

EN "I tried a couple of different time tracking softwares and they all missed some of the features that I liked, Monitask has them all

DE "Ich habe ein paar andere Zeiterfassungsprogramme ausprobiert und sie alle ließen einige der Funktionen vermissen, die ich mochte, Monitask hat sie alle

inglêsalemão
iich
triedausprobiert
featuresfunktionen
monitaskmonitask
allalle
someeinige
andund
hashat

EN The day and time that you share have a lot to do with whether or not your post will be seen, liked and shared. Many quality posts fall beneath the cracks because they are shared at the wrong times. Use this

DE An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit du einen Beitrag teilst, spielt eine große Rolle dafür, wie häufig dein Beitrag gesehen, gelikt und geteilt wird. Viele hochwertige Beiträge fallen durchs Raster, weil sie zur falschen Zeit geteilt werden. Diese

inglêsalemão
wrongfalschen
timezeit
seengesehen
sharedgeteilt
qualityhochwertige
andund
postsbeiträge
shareteilst
manyviele
tozu
yourspielt
becauseweil

EN I liked the service very much. It’s practical and easy to use. My logo looks stellar.

DE Ich mochte die Dienstleistung sehr. Sie ist praktisch und einfach zu verwenden. Mein Logo sieht fantastisch aus.

inglêsalemão
lookssieht
easyeinfach
practicalpraktisch
iich
verysehr
andund
useverwenden
logologo
tozu
the servicedienstleistung

EN We are glad you have tried and liked Tresorit.

DE Wir freuen uns, dass Sie Tresorit getestet haben und mögen

inglêsalemão
triedgetestet
tresorittresorit
andund
yousie
wewir
havehaben

EN I never liked learning Spanish, I?d always think in English and then translate into Spanish later

DE Ich habe nie gerne Spanisch gelernt, ich dachte immer auf Englisch und übersetze später ins Spanische

inglêsalemão
iich
laterspäter
nevernie
alwaysimmer
spanishspanisch
inins
andund

Mostrando 50 de 50 traduções