Traduzir "gefiel" para inglês

DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“

• gefiel
• Cloudflare ein flinkes
• unserer Unternehmensphilosophie

DE Mir gefiel der Onboarding-Prozess wirklich gut. Ich hatte drei verschiedene Telefongespräche mit Leuten, die mir den Umgang mit dem Tool beibrachten.

• wirklich gut
• hatte drei verschiedene
• Leuten
• mir den Umgang
• Tool

DE Die schönsten unseres Urlaubs. Bialy Bor verbrachte in zwei Wochen. Sehr saubere und schöne Zimmer, die meisten gefiel die Aussicht aus dem Fenster und die Gastgeber! Ich würde empfehlen!

• schönsten unseres Urlaubs
• Bialy Bor verbrachte
• zwei Wochen
• Sehr saubere
• schöne Zimmer
• Fenster
• Gastgeber
• würde empfehlen

DE Am einfachsten war die Einrichtung von Citrix Analytics. Nach zwei Klicks stand die Verbindung. Uns gefiel die Einfachheit der Lösung.

• Citrix Analytics
• zwei Klicks stand
• Verbindung
• gefiel die Einfachheit

DE Mir gefiel die Tatsache, dass die Videos nahezu endlos bearbeitet werden können, um den kreativen Hunger zu stillen

• Videos nahezu endlos

DE Weil ihm kein Golfplatz auf Mallorca „so richtig gut gefiel“ baute sich Adam Pamer, Miteigentümer der ”Hapa-Fenster AG“, 2003 eine eigene Golfanlage vor den Toren Palmas

• Weil ihm kein
• Mallorca
• richtig gut gefiel
• baute sich Adam
• AG
• Toren Palmas

DE  Unser Geheimnis wie wir Erklärvideos erstellen Cleverclip gefiel mir als Unternehmen von Anfang an

• Erklärvideos erstellen Cleverclip
• mir als Unternehmen

DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten

• Mir gefiel wirklich
• er die Wellen
• Oberseite der Dose

DE Viele Leute haben BigCommerce bereits getestet, und wie bei vielen ihrer Bewertungen, gefiel mir die Macht, die die Software bietet, sogar nur mit dem Standard-Plan

• bereits getestet
• vielen ihrer Bewertungen
• Software bietet
• Standard-Plan

DE Bei ihrer alten Website gefiel mir nicht, dass sie den Pay-per-Video Bereich nicht richtig vom Premium Bereich trennen wollten

• ihrer alten Website
• Premium Bereich trennen

DE Ich sah hier die Möglichkeit, etwas Neues zu lernen und nicht in einem Fachgebiet zu bleiben. Das gefiel mir. Meine Devise: Lebenslang lernen.

• Fachgebiet zu bleiben
• gefiel mir
• Meine Devise
• Lebenslang

DE Es gefiel ihr so gut, dass sie blieb, und an das Bachelor-Studium noch einen Master und eine Promotion anhängte

• blieb
• Promotion anhängte

DE „Uns gefiel die Idee, unsere Schokolade mit Gold aufzuwiegen“, erzählt Stephanie Fernando Krähenmann (39), Schweizerin und gelernte Hotelfachfrau mit Wohnsitz Campos

• gefiel die Idee
• Schokolade mit Gold
• erzählt Stephanie Fernando
• Schweizerin
• Campos

DE Meinem ehemaligen Kollegen Pierre gefiel die Designauswahl recht gut, als er letztes Jahr das Zenfone 6 besprach, aber während meiner Zeit mit dem Telefon war ich davon weniger begeistert.

• Meinem ehemaligen Kollegen
• gefiel die Designauswahl
• gut
• er letztes Jahr
• Zenfone besprach
• während meiner Zeit
• weniger

DE Am besten gefiel mir der erste Tag, an dem wir das Open Kitchen Festival besuchten, bei dem sich die besten lokalen Restaurants draußen auf dem zentralen Markt von Ljubljana präsentieren

• besten gefiel mir
• erste Tag
• Open Kitchen Festival
• besten lokalen Restaurants
• präsentieren

DE „Uns gefiel die Idee, unsere Schokolade mit Gold aufzuwiegen“, erzählt Stephanie Fernando Krähenmann (39), Schweizerin und gelernte Hotelfachfrau mit Wohnsitz Campos

• gefiel die Idee
• Schokolade mit Gold
• erzählt Stephanie Fernando
• Schweizerin
• Campos

DE Die Theaterarbeit gefiel ihr so gut, dass sie sich für den Wechsel in den Kulturbereich entschieden hat

• Theaterarbeit gefiel ihr
• gut

DE  Unser Geheimnis wie wir Erklärvideos erstellen Cleverclip gefiel mir als Unternehmen von Anfang an

• Erklärvideos erstellen Cleverclip
• mir als Unternehmen

DE Mir gefiel wirklich, wie er die Wellen an der Oberseite der Dose nutzte, um den Übergang von einer kräftigen, leuchtenden Farbe zur schwarzen Dose weicher zu gestalten

• Mir gefiel wirklich
• er die Wellen
• Oberseite der Dose

DE Uns gefiel die Möglichkeit, die Kacheln auf der Startseite individuell zu gestalten

• gefiel die Möglichkeit
• individuell zu gestalten

DE Uns gefiel die Online-Hilfe und die Möglichkeit, sie direkt im Programm zu durchsuchen

• gefiel die Online-Hilfe
• Möglichkeit
• direkt im Programm
• durchsuchen

DE Nach und nach begann er, seine eigenen Designs zu verkaufen, bis ihm klar wurde, dass es ihm am besten gefiel, alles, was er über die Schöpfung wusste, mit Nadel und Fadenknäuel zu vermitteln

• begann er
• seine eigenen Designs
• verkaufen
• ihm am besten
• alles
• wusste
• Nadel
• Fadenknäuel zu vermitteln

DE In Dalles zu fahren gefiel mir aber nicht so gut, wenn immer ich also genug Zeit hatte, fuhr ich nach Frisco, Texas zur Radrennbahn.

• Dalles zu fahren
• gut
• immer ich also
• Zeit hatte

DE Meinem ehemaligen Kollegen Pierre gefiel die Designauswahl recht gut, als er letztes Jahr das Zenfone 6 besprach, aber während meiner Zeit mit dem Telefon war ich davon weniger begeistert.

• Meinem ehemaligen Kollegen
• gefiel die Designauswahl
• gut
• er letztes Jahr
• Zenfone besprach
• während meiner Zeit
• weniger

DE Meinem ehemaligen Kollegen Pierre gefiel die Designauswahl recht gut, als er letztes Jahr das Zenfone 6 besprach, aber während meiner Zeit mit dem Telefon war ich davon weniger begeistert.

• Meinem ehemaligen Kollegen
• gefiel die Designauswahl
• gut
• er letztes Jahr
• Zenfone besprach
• während meiner Zeit
• weniger

DE Meinem ehemaligen Kollegen Pierre gefiel die Designauswahl recht gut, als er letztes Jahr das Zenfone 6 besprach, aber während meiner Zeit mit dem Telefon war ich davon weniger begeistert.

• Meinem ehemaligen Kollegen
• gefiel die Designauswahl
• gut
• er letztes Jahr
• Zenfone besprach
• während meiner Zeit
• weniger

DE Mir gefiel die Option, sich selbst im App-Marketplace bedienen zu können."

• selbst im App-Marketplace

DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.

• schnell gemerkt
• Leuten wirklich gefiel
• Marke auf Anfragen
• unseren Kunden zuhörten
• Probleme anhörten
• versuchten

DE Uns gefiel die ständige Popup-Warnung, die angezeigt wird, wenn der Echtzeitschutz deaktiviert ist

• gefiel die ständige

DE Mir gefiel die Tatsache, dass die Videos nahezu endlos bearbeitet werden können, um den kreativen Hunger zu stillen

• Videos nahezu endlos

DE Wir haben schnell gemerkt, dass es Leuten wirklich gefiel, dass wir als Marke auf Anfragen antworteten, dass wir unseren Kunden zuhörten, uns ihre Probleme anhörten und versuchten, ihnen zu helfen.Andreas Maurer

• schnell gemerkt
• Leuten wirklich gefiel
• Marke auf Anfragen
• unseren Kunden zuhörten
• Probleme anhörten
• versuchten
• Maurer

DE Hilfreiche und großartige Methodik zum Lernen. Was mir am besten gefiel, war die Wirkung des Storytelling "Heldengeschichte", gewürzt Rahmen, und die Bedeutung der ersten Wert und vollen Wert.

• Hilfreiche
• mir am besten
• war die Wirkung
• Storytelling
• gewürzt Rahmen
• Bedeutung der ersten
• vollen

DE Den Führungskräften gefiel, was sie sahen.“ 

• Führungskräften gefiel