Traduzir "he also conducts" para alemão

DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch

• Einhaltung der geforderten
• Produktionsbetrieben vor Ort
• kontrollieren
• führt
• geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen

DE Obwohl unser Kulturzentrum im Stadtzentrum (in der Nähe der Kirche von St. Nicholas und Cristal - Bereich der Lipowa straße) ist, sein größter Vorteil die Ruhe und Stille sind. Wir bieten Zimmer mit unterschiedliche Standard (Einzel-, Doppel- und…

• Obwohl unser Kulturzentrum
• Stadtzentrum
• Nähe der Kirche
• St
• Nicholas
• Cristal
• Bereich der Lipowa
• Standard
• Einzel-
• Doppel-

DE Gleichzeitig stromführend, stehen für das Endgerät dabei bis zu 12 W Leistung zur Verfügung.

• Gleichzeitig stromführend

DE Er führt auch Schulungen über Mindmapping für die Öffentlichkeit und Organisationen durch, in denen MindMeister als das Tool der Wahl verwendet wird.

• Tool der Wahl

DE Eine externe Organisation, mit der Broadsign Geschäfte abwickelt und die befugt ist, unter der direkten Autorität von Broadsign die personenbezogenen Daten von Broadsign-Kontakten zu verarbeiten.

• externe Organisation
• Broadsign Geschäfte abwickelt

DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch

• Einhaltung der geforderten
• Produktionsbetrieben vor Ort
• kontrollieren
• führt
• geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen

DE Nuance bietet darüber hinaus Risikomanagementschulungen für spezifische Personengruppen an.

• Nuance bietet darüber
• Risikomanagementschulungen für spezifische

DE Als Recruiting-Expertin kennt Ann-Katrin Jack nicht nur unser Unternehmen ganz genau ? sie sichtet auch unsere eingehenden Bewerbungsunterlagen und führt die Gespräche

• Recruiting-Expertin kennt Ann-Katrin
• unser Unternehmen ganz
• Bewerbungsunterlagen
• führt die Gespräche

DE Als Recruiting-Expertin kennt Ann-Katrin nicht nur unser Unternehmen ganz genau ? sie sichtet auch unsere eingehenden Bewerbungsunterlagen und führt die Gespräche

• Recruiting-Expertin kennt Ann-Katrin
• unser Unternehmen ganz
• Bewerbungsunterlagen
• führt die Gespräche

DE Gleichzeitig stromführend, stehen für das Endgerät dabei bis zu 12 W Leistung zur Verfügung.

• Gleichzeitig stromführend

DE Um die Einhaltung der geforderten Kriterien in den Produktionsbetrieben vor Ort zu kontrollieren, führt OEKO-TEX® mit geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen durch

• Einhaltung der geforderten
• Produktionsbetrieben vor Ort
• kontrollieren
• führt
• geschulten Auditoren Betriebsstätten-Prüfungen

DE Er führt auch Schulungen über Mindmapping für die Öffentlichkeit und Organisationen durch, in denen MindMeister als das Tool der Wahl verwendet wird.

• Tool der Wahl

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

• IW betreibt wissenschaftliche
• Entwicklungsarbeit
• innovativen technischen
• technologischen Lösungen führt
• gleichzeitig nachhaltiges Wachstum
• Lebensqualität des Menschen

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

• Große digitale Entwicklungen
• ständig mit neuen

DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck

• Unübertroffen in seiner
• Elektrizität zu leiten

DE ThoughtSpot führt vierteljährliche Sicherheitsrisikobewertungen durch, um Bedrohungen für Informationsressourcen zu bewerten, potenzielle Schwachstellen zu ermitteln und diese zu beheben

• ThoughtSpot führt vierteljährliche
• Bedrohungen für Informationsressourcen
• bewerten
• beheben

DE Sartorius-AI-Lab (SAIL) erforscht den Einsatz von künstlicher Intelligenz in Sartorius-Plattformlösungen für die biopharmazeutische Industrie

• Sartorius-AI-Lab
• SAIL
• erforscht den Einsatz
• biopharmazeutische Industrie

DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.

• Vorstand des Einstein
• Digital Future Berlin
• Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts
• vernetzte Gesellschaft tätig
• wo sie Forschung
• digitalen Souveränität
• Herstellerkultur

DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen

• Herschel Supply führt
• soziale Compliance-Prüfungen
• Einhaltung unseres Verhaltenskodexes

DE Herschel Supply führt sowohl planmäßige als auch außerplanmäßige Revisionen seiner Werke und autorisierten Subunternehmer durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes zu überwachen

• Herschel Supply führt
• Revisionen seiner Werke
• Einhaltung unseres Verhaltenskodexes
• überwachen

DE Wir auditieren eine Reihe von Verhaltenskodizes und Standards in den individuellen Lieferketten.

• auditieren eine Reihe
• Verhaltenskodizes

DE Das Operations and Analysis Center (OAC) der Presidential Administration, ursprünglich eine Unterabteilung des KGB, überwacht Internetanbieter, verwaltet die Informationssicherheit und führt Online-Überwachung durch.

• Operations and Analysis
• OAC
• Presidential Administration
• ursprünglich eine Unterabteilung
• KGB
• überwacht Internetanbieter
• verwaltet die Informationssicherheit
• führt Online-Überwachung

DE Neverblue führt immer Überprüfungsbetrug durch und überprüft dies einfach direkt, bevor sich ein Partner über seine Websites registrieren kann

• Neverblue führt immer
• überprüft dies einfach
• seine Websites registrieren

DE Das Team führt eine eingehende Analyse der einzelnen Systeme und der Umgebung durch, um den vollen Umfang eines potenziellen Angriffs zu ermitteln

• Analyse der einzelnen
• vollen Umfang eines
• Angriffs zu ermitteln

DE Eine Infrastruktur, die in kleinen Schritten verändert wird, in allen Phasen Tests durchführt und die die Konfiguration und Einstellungen versioniert, ist stabiler und zuverlässiger.

• Infrastruktur
• kleinen Schritten verändert
• allen Phasen Tests
• Konfiguration
• Einstellungen versioniert
• stabiler

DE RAM bietet sowohl kleinere wie auch größere Beratungsprojekte an

• RAM bietet sowohl

DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók

• Simon Rattle dirigiert
• Bartók

DE Simon Rattle dirigiert Berio und Bartók: Trailer ansehen

• Simon Rattle dirigiert
• Bartók
• Trailer ansehen

DE »Late Night«-Konzert mit Simon Rattle und Magdalena Kožená

• Simon Rattle
• Magdalena Kožená

DE Silvesterkonzert 2013 mit Simon Rattle

• Silvesterkonzert mit Simon

DE »World Encores« mit Mariss Jansons und Vadim Repin in der Waldbühne

• Mariss Jansons
• Waldbühne

DE In unserer kostenlosen Playlist dirigiert Kirill Petrenko unter anderem Beethovens Neunte Symphonie und Peter Tschaikowskys Pathétique. Der beste Platz ist für Sie reserviert!

• unserer kostenlosen Playlist
• Beethovens Neunte Symphonie
• Peter Tschaikowskys Pathétique
• reserviert

DE Wir laden Sie ein zu einem lizenzierten Schule Segel Tajty. In unserem Zentrum hoch spezialisiertes Team führt Lager Training Segeln. Wir bleiben in Hütten, auf dem See in einem Wald. Das Angebot haben wir eine Slipanlage und Überwinterungs Yachten…

• lizenzierten Schule Segel
• unserem Zentrum hoch
• Team führt Lager
• Segeln
• bleiben in Hütten
• Slipanlage
• Überwinterungs

DE Jedes Jahr wertet die Great Place To Work Initiative anonyme Mitarbeiterumfragen sowie ein umfangreiches Kulturaudit aus und kürt die besten Arbeitgeber Deutschlands

• Jedes Jahr wertet
• Great Place To
• Initiative anonyme Mitarbeiterumfragen
• kürt die besten
• Deutschlands

DE Silvesterkonzert 2011 mit Simon Rattle und Jewgenij Kissin

• Silvesterkonzert mit Simon
• Jewgenij Kissin

DE e das Vodafone Institut in Kooperation mit dem Alexander von Humboldt Institut für Internet und Gesellschaft ausrichtet. Die Eröffnungsveranstaltung ?Making Sense of Big Data? hatte u.a. d

• e das Vodafone
• Gesellschaft ausrichtet
• Eröffnungsveranstaltung
• Making Sense of
• Data
• hatte

DE Hagen Rickmann leitet den Geschäftsbereich Geschäftskunden der Telekom Deutschland GmbH und engagiert sich für die Digitalisierung der Geschäftskunden in Deutschland

• Hagen Rickmann leitet
• GmbH
• Digitalisierung der Geschäftskunden

DE ist eine gemeinnützige Initiative, die sich der zivilen Seenotrettung im zentralen Mittelmeer verschrieben hat

• gemeinnützige Initiative

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 130 Ländern

• verschiedensten Lebensmittel-
• Getränkeindustrien zuhause
• forscht
• Globus
• Ländern

DE Döhler Sensory & Cosumer Science betreibt rund um die Welt sensorische Verbraucherforschung und führt wissenschaftliche Studien durch, wie z. B. zur Geschmacks- und Farbwahrnehmung.

• Döhler Sensory
• Cosumer Science betreibt
• Welt sensorische Verbraucherforschung
• führt wissenschaftliche Studien
• Geschmacks-

DE Unser Unternehmen verfügt über ein spezialisiertes Sicherheitsteam, das regelmäßige Prüfungen unserer Infrastruktur einschließlich Penetrationstests durchführt

• Unser Unternehmen verfügt
• spezialisiertes Sicherheitsteam
• regelmäßige Prüfungen unserer
• einschließlich Penetrationstests durchführt

DE DAN betreibt wissenschaftliche Forschung zum besseren Verständnis der Physiologie des Tauchens und macht die gewonnenen Erkenntnisse öffentlich zugänglich, damit unser Hobby noch sicherer und zugänglicher wird.

• DAN betreibt wissenschaftliche
• Tauchens
• macht die gewonnenen
• öffentlich zugänglich
• damit unser Hobby
• sicherer
• zugänglicher

DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.

• Zwischen Bienen
• leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht
• Feodor Lynen-Stipendiatin Anja
• Social Insects Research
• Universität

DE Andersen führt komplexe Softwaretests durch, um die Produktqualität zu bewerten und die Anforderungen der Endbenutzer zu erfüllen durch:

• Andersen führt komplexe
• Produktqualität zu bewerten
• Anforderungen der Endbenutzer
• erfüllen

DE Zum 60. Jubiläum des Orchesters führte Mariss Jansons Schönbergs ?Gurre-Lieder? auf. Diese sind ein Ausnahmewerk, denn ihr aufführungstechnischer Aufwand ist so immens, dass sie nur äußerst selten im Konzert zu erleben sind.

• Jubiläum des Orchesters
• Mariss Jansons Schönbergs
• Gurre-Lieder
• Ausnahmewerk
• denn ihr aufführungstechnischer
• immens
• erleben

DE Mariss Jansons dirigiert Bayerns Musikernachwuchs

• Mariss Jansons dirigiert
• Musikernachwuchs

DE Kaum einem Komponisten fühlte sich Jansons so nahe wie Schostakowitsch. Und kaum ein Dirigent war ein so berufener Schostakowitsch-Interpret wie er: Jansons dirigiert die „Leningrader“.

• Kaum einem Komponisten
• Jansons so nahe
• Schostakowitsch
• kaum ein Dirigent
• Leningrader

DE „Je später, desto besser“: Nach 14 Jahren im Amt als Chefdirigent dirigiert Mariss Jansons erstmals Bruckners Achte mit seinem BRSO.

• Je später
• desto besser
• Jahren im Amt
• Chefdirigent dirigiert Mariss
• erstmals Bruckners Achte
• seinem

DE TeamViewer verpflichtet darüber hinaus alle seine Mitarbeiter zur Vertraulichkeit und führt regelmäßig Schulungen zum Thema Datenschutz durch.

• TeamViewer verpflichtet darüber
• führt regelmäßig Schulungen
• Thema Datenschutz