Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he conducts research" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he conducts research" de inglês para alemão

Traduções de he conducts research

"he conducts research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

conducts betreibt das führt ist zu
research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über

Tradução de inglês para alemão de he conducts research

inglês
alemão

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

inglês alemão
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Working in the Social Insects Research Group at the University of Pretoria, Feodor Lynen Fellow Anja Buttstedt conducts her research between bees and bright mauve-coloured blossoms.

DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria.

inglês alemão
social social
research research
group group
pretoria pretoria
anja anja
bees bienen
bright leuchtend
blossoms blüten
in in
between zwischen
and und
university universität

EN FH JOANNEUM conducts research at a European level and seeks to consolidate its position as a key player in the international research landscape and to contribute its R&D expertise in cross-border network projects.

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

inglês alemão
fh fh
joanneum joanneum
conducts betreibt
research forschung
european europäischer
international internationalen
expertise kompetenz
network netzwerk
projects projekten
research landscape forschungslandschaft
amp amp
in in
and und
to zu
the den

EN As the largest institution of non-university basic research in the country, the OeAW conducts application-open basic research at the highest international level at its 28 institutes.

DE Als größte Einrichtung außeruniversitärer Grundlagenforschung des Landes betreibt die ÖAW an ihren 28 Instituten anwendungsoffene Grundlagenforschung auf höchstem internationalem Niveau.

inglês alemão
institution einrichtung
country landes
conducts betreibt
level niveau
institutes instituten
basic research grundlagenforschung
international internationalem
largest größte
highest höchstem
as als
the des

EN As the largest institution of non-university basic research in the country, the OeAW conducts application-open basic research at the highest international level at its 28 institutes.

DE Als größte Einrichtung außeruniversitärer Grundlagenforschung des Landes betreibt die ÖAW an ihren 28 Instituten anwendungsoffene Grundlagenforschung auf höchstem internationalem Niveau.

inglês alemão
institution einrichtung
country landes
conducts betreibt
level niveau
institutes instituten
basic research grundlagenforschung
international internationalem
largest größte
highest höchstem
as als
the des

EN Working in the Social Insects Research Group at the University of Pretoria, Feodor Lynen Fellow Anja Buttstedt conducts her research between bees and bright mauve-coloured blossoms

DE Zwischen Bienen und leuchtend-fliederfarbenen Blüten forscht die Feodor Lynen-Stipendiatin Anja Buttstedt in der Social Insects Research Group der Universität Pretoria

inglês alemão
social social
research research
group group
pretoria pretoria
anja anja
bees bienen
bright leuchtend
blossoms blüten
in in
between zwischen
and und
university universität

EN Working in the Social Insects Research Group at the University of Pretoria, Feodor Lynen Fellow Anja Buttstedt conducts her research between bees and bright mauve-coloured blossoms.

DE Anmeldungen möglich: Zoom-Fachgespräch „Zukunft der Mobilität in Wissenschaft und Forschung“ am 13. Januar, 10:30 – 12 Uhr

inglês alemão
research forschung
and und
in in
of der

EN FH JOANNEUM conducts research at a European level and seeks to consolidate its position as a key player in the international research landscape and to contribute its R&D expertise in cross-border network projects.

DE Die FH JOANNEUM betreibt Forschung in europäischer Dimension und hat den Anspruch, sich in der internationalen Forschungslandschaft langfristig zu positionieren und ihre F&E-Kompetenz in länderübergreifenden Netzwerk-Projekten einzubringen.

inglês alemão
fh fh
joanneum joanneum
conducts betreibt
research forschung
european europäischer
international internationalen
expertise kompetenz
network netzwerk
projects projekten
research landscape forschungslandschaft
amp amp
in in
and und
to zu
the den

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

inglês alemão
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

inglês alemão
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN Medical Research Scientist Conducts DNA Experiments Under a Microscope and Writes Results on Desktop Computer in a Biological Science Laboratory. Diverse Multiethnic Lab with Engineers in White Coats.

DE Schwarzer Hintergrund mit bunten Pfeilzeichen in 4K-Video.

inglês alemão
in in
with mit

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

inglês alemão
research forschungs
innovative innovativen
solutions lösungen
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
improvement verbesserung
human menschen
environmental protection umweltschutz
scientific wissenschaftliche
technical technischen
technological technologischen
conducts führt
and und
to zu

EN For VPNoverview.com he conducts research in the field of cybersecurity, internet censorship, and online privacy

DE Große digitale Entwicklungen bedeuten auch, dass wir ständig mit neuen Sicherheitsfragen konfrontiert werden

inglês alemão
online digitale

EN The Sartorius AI Lab (SAIL) conducts research in the use of artificial intelligence in Sartorius platform solutions for the biopharmaceutical industry

DE Sartorius-AI-Lab (SAIL) erforscht den Einsatz von künstlicher Intelligenz in Sartorius-Plattformlösungen für die biopharmazeutische Industrie

inglês alemão
ai ai
lab lab
intelligence intelligenz
industry industrie
in in
artificial intelligence künstlicher
use einsatz
for für
the den
of von

EN Since 2017 she has been a member of the board of the Einstein Center Digital Future Berlin and of the Steering Committee of the Weizenbaum Institute for Networked Society, where she conducts research on digital sovereignty and manufacturer culture.

DE Seit 2017 ist sie im Vorstand des Einstein Center Digital Future Berlin und in der Leitungsgruppe des Weizenbaum-Instituts für die vernetzte Gesellschaft tätig, wo sie Forschung zur digitalen Souveränität und Herstellerkultur betreibt.

inglês alemão
einstein einstein
center center
berlin berlin
institute instituts
networked vernetzte
society gesellschaft
conducts betreibt
research forschung
sovereignty souveränität
future future
where wo
a digitalen
digital digital
and und

EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 130 Ländern

inglês alemão
customers kunden
countries ländern
development entwickelt
world globus
in in
is ist
food lebensmittel
and und
around rund
the den
at zuhause

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

DE Döhler Sensory & Cosumer Science betreibt rund um die Welt sensorische Verbraucherforschung und führt wissenschaftliche Studien durch, wie z. B. zur Geschmacks- und Farbwahrnehmung.

inglês alemão
sensory sensorische
amp amp
science science
scientific wissenschaftliche
world welt
studies studien
conducts führt
and und
taste geschmacks
for um
example die
on rund
the zur

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

DE DAN betreibt wissenschaftliche Forschung zum besseren Verständnis der Physiologie des Tauchens und macht die gewonnenen Erkenntnisse öffentlich zugänglich, damit unser Hobby noch sicherer und zugänglicher wird.

inglês alemão
conducts betreibt
diving tauchens
research forschung
scientific wissenschaftliche
dan dan
accessible zugänglich
to damit
safer sicherer
and und
the wird
of der

EN The epigeneticist Asifa Akhtar conducts her research in Freiburg

DE Die Epigenetikerin Asifa Akhtar forscht in Freiburg

inglês alemão
in in
freiburg freiburg

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

inglês alemão
research forschungs
innovative innovativen
solutions lösungen
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
improvement verbesserung
human menschen
environmental protection umweltschutz
scientific wissenschaftliche
technical technischen
technological technologischen
conducts führt
and und
to zu

EN SEMrush conducts a thorough keyword research according to your business, keeps a track of the strategies adopted by your rivals, runs an SEO inspection of your blog, and looks for any inbound linking opportunities – all through a single interface.

DE Im Mai 2021 wird Google beginnen, UX-Metriken in seine Rankings einzubeziehen. Ist Ihre Website dafür bereit? Verfolgen Sie LCP-, FID- und CLS-Werte?

inglês alemão
track verfolgen
for dafür
to in
by website
the wird
your ihre

EN Founded in 1992, the IWH conducts evidence-based research by closely linking theoretical and empirical methods

DE Das IWH wurde 1992 gegründet und betreibt evidenzbasierte Forschung durch eine enge Verknüpfung theoretischer und empirischer Methoden

inglês alemão
conducts betreibt
research forschung
linking verknüpfung
methods methoden
founded gegründet
and und
by durch
the wurde

EN We are fortunate to have a research centre that conducts projects on important subjects related to citizen participation and its impacts (droit de suite, automatic language processing, etc.).

DE Wir haben das Glück, einen Forschungsschwerpunkt unter uns zu haben, der Projekte zu wichtigen Themen rund um die Bürgerbeteiligung und ihre Auswirkungen durchführt (Folgerecht, automatische Sprachverarbeitung...).

inglês alemão
fortunate glück
projects projekte
important wichtigen
subjects themen
impacts auswirkungen
automatic automatische
language processing sprachverarbeitung
to zu
a einen
and und
on rund
we wir
have haben
language der

EN Your product is studied and assessed for integration suitability. Our team conducts enhanced research on pros and cons of the product, collecting information to make a decision.

DE Ihr Produkt wird auf seine Integrationstauglichkeit hin untersucht und bewertet. Unser Team führt eine erweiterte Recherche über Vor- und Nachteile des Produkts durch und sammelt Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.

inglês alemão
assessed bewertet
team team
enhanced erweiterte
information informationen
decision entscheidung
collecting sammelt
conducts führt
and und
your ihr
to zu
for um
product produkt
our unser
research untersucht
cons nachteile
a eine
the product produkts
the wird
on auf

EN Hamburg University of Technology conducts research into the prospect of using the planned terminal infrastructure to supply energy to northern Germany

DE Technische Universität Hamburg untersucht Perspektiven geplanter Terminalinfrastruktur für eine zukünftige Energieversorgung im norddeutschen Raum

inglês alemão
hamburg hamburg
planned geplanter
energy energieversorgung
technology technische
research untersucht
university universität

EN The initiative promotes flexible working, supports cultural change through an exchange of ideas and events, and conducts in-depth research along with scientific partners.

DE Die Initiative fördert flexibles Arbeitsweisen, begleitet den Kulturwandel durch Austausch sowie Events und betreibt intensive Forschung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Partnern.

inglês alemão
initiative initiative
flexible flexibles
exchange austausch
events events
conducts betreibt
partners partnern
working arbeitsweisen
promotes fördert
in in
ideas die
and und
with mit
the den
research wissenschaftlichen

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

inglês alemão
research forschungs
innovative innovativen
solutions lösungen
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
improvement verbesserung
human menschen
environmental protection umweltschutz
scientific wissenschaftliche
technical technischen
technological technologischen
conducts führt
and und
to zu

EN DAN conducts scientific research to better understand diving physiology and share that knowledge with the goal of making diving a safer, more accessible activity.

DE DAN betreibt wissenschaftliche Forschung zum besseren Verständnis der Physiologie des Tauchens und macht die gewonnenen Erkenntnisse öffentlich zugänglich, damit unser Hobby noch sicherer und zugänglicher wird.

inglês alemão
conducts betreibt
diving tauchens
research forschung
scientific wissenschaftliche
dan dan
accessible zugänglich
to damit
safer sicherer
and und
the wird
of der

EN The Sartorius AI Lab (SAIL) conducts research in the use of artificial intelligence in Sartorius platform solutions for the biopharmaceutical industry

DE Sartorius-AI-Lab (SAIL) erforscht den Einsatz von künstlicher Intelligenz in Sartorius-Plattformlösungen für die biopharmazeutische Industrie

inglês alemão
ai ai
lab lab
intelligence intelligenz
industry industrie
in in
artificial intelligence künstlicher
use einsatz
for für
the den
of von

EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 130 countries

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 130 Ländern

inglês alemão
customers kunden
countries ländern
development entwickelt
world globus
in in
is ist
food lebensmittel
and und
around rund
the den
at zuhause

EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.

DE Döhler Sensory & Cosumer Science betreibt rund um die Welt sensorische Verbraucherforschung und führt wissenschaftliche Studien durch, wie z. B. zur Geschmacks- und Farbwahrnehmung.

inglês alemão
sensory sensorische
amp amp
science science
scientific wissenschaftliche
world welt
studies studien
conducts führt
and und
taste geschmacks
for um
example die
on rund
the zur

EN The initiative promotes flexible working, supports cultural change through an exchange of ideas and events, and conducts in-depth research along with scientific partners.

DE Die Initiative fördert flexibles Arbeitsweisen, begleitet den Kulturwandel durch Austausch sowie Events und betreibt intensive Forschung in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Partnern.

inglês alemão
initiative initiative
flexible flexibles
exchange austausch
events events
conducts betreibt
partners partnern
working arbeitsweisen
promotes fördert
in in
ideas die
and und
with mit
the den
research wissenschaftlichen

EN Ulm University nominated the computer scientist Sven Koenig, who currently conducts research at the University of Southern California, Los Angeles, United States.

DE Die Universität Ulm nominierte den Informatiker Sven Koenig, der momentan an der University of Southern California, Los Angeles, USA, forscht.

inglês alemão
currently momentan
california california
angeles angeles
sven sven
southern southern
of of
the den

EN High-efficiency energy conversion and innovative power electronics for the future. The JOANNEUM Power Electronics Center (JPEC) conducts research into...

DE Globale Satellitennavigationssysteme (GNSS) spielen in allen Bereichen des Lebens eine immer größere Rolle. Damit steigt auch die Gefahr von Störattacken....

inglês alemão
into in
for allen
the des

EN The epigeneticist Asifa Akhtar conducts her research in Freiburg

DE Die Epigenetikerin Asifa Akhtar forscht in Freiburg

inglês alemão
in in
freiburg freiburg

EN Sanmi Akintayo conducts research into making food keep longer

DE Sanmi Akintayo forscht für den Erhalt von Lebensmitteln

inglês alemão
food den

EN It conducts research into energy, the earth and the environment, health, aerospace, transport, materials and key technologies.→…

DE Sie engagiert sich in den Bereichen Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Luft- und…

EN conducts cutting-edge research in six fields: energy, earth, environment, health, key technologies and matter, as well as aeronautics, space and transport

DE betreibt Spitzenforschung in den sechs Forschungsbereichen Energie, Erde und Umwelt, Gesundheit, Schlüsseltechnologien, Materie sowie Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr

inglês alemão
conducts betreibt
in in
earth erde
matter materie
transport verkehr
six sechs
energy energie
environment umwelt
health gesundheit
and und
as sowie

EN IW conducts scientific research and developmental work that leads to innovative technical and technological solutions, in the same time carrying about sustainable growth and environmental protection as well as improvement of the quality of human life

DE IW betreibt wissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit, die zu innovativen technischen und technologischen Lösungen führt und gleichzeitig nachhaltiges Wachstum und Umweltschutz sowie die Verbesserung der Lebensqualität des Menschen fördert

inglês alemão
research forschungs
innovative innovativen
solutions lösungen
sustainable nachhaltiges
growth wachstum
improvement verbesserung
human menschen
environmental protection umweltschutz
scientific wissenschaftliche
technical technischen
technological technologischen
conducts führt
and und
to zu

EN In the Ariadne project, she conducts the accompanying research of the citizen deliberation with empirical social science methods

DE Im Ariadne-Projekt führt Sie die Begleitforschung der Bürger*innendeliberation mit Methoden der empirischen Sozialforschung durch

inglês alemão
project projekt
conducts führt
citizen bürger
methods methoden
in the im
with mit

EN Welcome to DICELab! DICELab is a research unit at the Duesseldorf Institute for Competition Economics (DICE) which conducts experiments in the disciplines of economics and social sciences

DE Willkommen im DICELab! Das DICELab ist eine Forschungseinheit am Düsseldorfer Institut für Wettbewerbsökonomik (DICE) der HHU, die sich mit Experimenten in den Wirtschaftswissenschaften und angrenzenden Disziplinen befasst

inglês alemão
welcome willkommen
institute institut
competition wettbewerbs
economics wirtschaftswissenschaften
experiments experimenten
disciplines disziplinen
in the im
at the am
in in
is ist
and und
for für
a eine
the den
of der

EN New Helmholtz Institute conducts research at the interface of human health, animal health and the environment

DE HZI-Forscherin Peggy Riese spricht im Interview über aktuelle Entwicklungen in der SARS-CoV-2-Impfstofffoschung.

inglês alemão
new aktuelle
and spricht
at in

EN Quantifying the amount of antibiotics that is taken up by bacteria is complex and laborious which is why our department conducts intensive research on mass spectrometry-based methods to assess the penetration of drugs and drug candidates (1).

DE Methoden zur Quantifizierung der aufgenommenen Antibiotika-Menge in

inglês alemão
amount menge
antibiotics antibiotika
methods methoden

EN Florian Süssenguth teaches and conducts his research at the Institute of Sociology at Ludwig-Maximilians-Universität, München

DE Florian Süssenguth lehrt und forscht am Institut für Soziologie der LMU München

inglês alemão
florian florian
teaches lehrt
sociology soziologie
münchen münchen
at the am
and und
institute institut

EN Founded in 1992, the IWH conducts evidence-based research by closely linking theoretical and empirical methods

DE Das IWH wurde 1992 gegründet und betreibt evidenzbasierte Forschung durch eine enge Verknüpfung theoretischer und empirischer Methoden

inglês alemão
conducts betreibt
research forschung
linking verknüpfung
methods methoden
founded gegründet
and und
by durch
the wurde

EN Who conducts security-related research?

DE Wer betreibt besorgniserregende sicherheitsrelevante Forschung?

inglês alemão
conducts betreibt
research forschung
who wer

EN Döhler is at home in a wide range of food and beverage industries, conducts research and development around the world and supports customers in more than 160 countries

DE Döhler ist in den verschiedensten Lebensmittel- und Getränkeindustrien zuhause, forscht und entwickelt rund um den Globus und begleitet Kunden in über 160 Ländern

inglês alemão
customers kunden
countries ländern
development entwickelt
world globus
in in
is ist
food lebensmittel
and und
around rund
the den
at zuhause

EN The Department in the College of Engineering Technology at RIT offers college courses and conducts research in the graphic communication industry. www.rit.edu

DE Die Abteilung des College of Engineering Technology am RIT bietet Hochschulkurse an und betreibt Forschung im Bereich der grafischen Kommunikation. www.rit.edu

Mostrando 50 de 50 traduções