EN Bike Chain Tool Wrench Mountain Bike Repair Kit Chain Calipers Chain Cutter Clasp Forceps Tool
Traduzir "chain to verify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chain to verify" de inglês para alemão
Traduções de chain to verify
"chain to verify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de chain to verify
inglês
alemão
DE Fahrrad-Kettenwerkzeug Schraubenschlüssel Mountainbike-Reparatur-Set Kettensättel Kettenschneider Schließe Zangenwerkzeug
| inglês | alemão |
|---|---|
| bike | fahrrad |
| wrench | schraubenschlüssel |
| repair | reparatur |
| kit | set |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
DE Laden Sie das Future of Supply Chain E-Book herunter, um die neuen Anforderungen der Supply-Chain-Führungskräfte zu entdecken und konkrete Empfehlungen für die Neuausrichtung der Supply-Chain-Strategie und -Operationen zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| chain | chain |
| ebook | e-book |
| discover | entdecken |
| leaders | führungskräfte |
| new | neuen |
| recommendations | empfehlungen |
| strategy | strategie |
| operations | operationen |
| of | of |
| supply | supply |
| future | future |
| and | und |
| download | laden |
| to | herunter |
| get | erhalten |
| the | der |
EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.
DE Über eine Datenbank können Sie Ihre einzelnen Fitnessstudios, regionalen oder internationalen Ketten abdecken. Alle Ihre Fitnessstudiosdaten können einzeln oder zusammen betrachtet werden, um die Leistung Ihrer Kette von oben nach unten zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | betrachtet |
| or | oder |
| database | datenbank |
| chain | kette |
| international | internationalen |
| understand | verstehen |
| regional | regionalen |
| chains | ketten |
| your | ihre |
| to | zu |
| performance | leistung |
| all | alle |
| can | können |
| of | von |
| in | unten |
| top | oben |
EN Creating transparency in one’s own supply chain means understanding how the supply chain is structured and which actors are involved - this encompasses the entire supply chain and goes beyond direct contractual relationships.
DE Transparenz in der eigenen Lieferkette zu schaffen, bedeutet zu verstehen, wie die eigene Lieferkette aufgebaut ist und welche Akteure beteiligt sind – dies umspannt die gesamte Lieferkette und geht über direkte Vertragsbeziehungen hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | schaffen |
| transparency | transparenz |
| structured | aufgebaut |
| actors | akteure |
| involved | beteiligt |
| goes | geht |
| direct | direkte |
| in | in |
| means | bedeutet |
| own | eigenen |
| is | ist |
| entire | gesamte |
| beyond | hinaus |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
DE Bei einem Supply-Chain-Angriff greift ein Cyberkrimineller über Drittanbieter oder die Lieferkette auf das Netzwerk eines Unternehmens zu
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| information | informationen |
| valid | gültig |
| errors | fehler |
| entry | eingabe |
| identify | ausfindig |
| at any time | jederzeit |
| immediately | sofort |
| address | beheben |
| user | benutzer |
| verify | verify |
| and | und |
| to | machen |
| allows | kann |
| during | während |
| the | der |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
DE Bestätige deine Domäne. Bevor du die Funktionen von Access nutzen kannst, musst du deine Domäne bestätigen, um mit der Verwaltung aller Atlassian-Konten in deinem Unternehmen beginnen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| begin | beginnen |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| features | funktionen |
| managing | verwaltung |
| company | unternehmen |
| need to | musst |
| you | du |
| you can | kannst |
| can | können |
| to | zu |
EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.
DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| quantity | anzahl |
| type | typ |
| locale | gebietsschema |
| users | benutzern |
| purchasing | kauf |
| managing | verwaltung |
| verify | verify |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| the | den |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registers | registriert |
| approved | genehmigt |
| verify | verify |
| match | übereinstimmen |
| phone number | telefonnummer |
| if | wenn |
| as | als |
| the | dem |
EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name
DE 2.4 Keine Überprüfung der Berechtigung des Kunden Hostpoint ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Kunden zur Registrierung, zum Transfer oder zur Übertragung des Domainnamens zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| transfer | transfer |
| domain name | domainnamens |
| or | oder |
| customer | kunden |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| is | ist |
| no | keine |
| register | registrierung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| not | nicht |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| presence | präsenz |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| manage | verwalten |
| and | und |
| site | website |
| in | in |
| your | deine |
| to | zu |
EN Checks & validation – Verify your zone before publishing, with the same tool used to verify registries’ zones.
DE Überprüfungen & Validierungen – Verifizieren Sie Ihre Zone mit demselben Tool, dass Sie zur Verifizierung der Zonen der Registry verwendet haben, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| reviews | bewertungen |
| verify | überprüfen |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| and | und |
| downloads | download |
| the | den |
EN The firmware has deterministic builds, which means you can verify what you are installing: Don't trust, verify!
DE Die Firmware hat deterministische Builds, was bedeutet, dass du überprüfen kannst, was du installierst: Don't trust, verify!
| inglês | alemão |
|---|---|
| firmware | firmware |
| means | bedeutet |
| trust | trust |
| builds | builds |
| you | du |
| verify | verify |
| you can | kannst |
| which | was |
| has | hat |
| the | die |
EN The Client must verify the status and content of the package within a reasonable period of time after receipt to verify that everything is correct and in accordance with the order
DE Der Kunde muss den Status und den Inhalt des Pakets innerhalb einer angemessenen Frist nach Erhalt überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt und in Übereinstimmung mit der Bestellung ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| reasonable | angemessenen |
| receipt | erhalt |
| correct | korrekt |
| order | bestellung |
| verify | überprüfen |
| status | status |
| in | in |
| client | kunde |
| and | und |
| is | ist |
| with | mit |
| time | frist |
| everything | alles |
| package | pakets |
| within | innerhalb |
| a | einer |
| the | den |
| that | dass |
| must | muss |
| of | der |
EN The Verify API determines the quantity, type, and locale of phone numbers you’ll need to verify users, saving you from spending cycles purchasing and managing phone numbers.
DE Die Verify API bestimmt die Anzahl, den Typ und das Gebietsschema der Telefonnummern, die Sie zur Überprüfung von Benutzern benötigen, und erspart Ihnen so den Kauf und die Verwaltung von Telefonnummern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| api | api |
| quantity | anzahl |
| type | typ |
| locale | gebietsschema |
| users | benutzern |
| purchasing | kauf |
| managing | verwaltung |
| verify | verify |
| phone numbers | telefonnummern |
| and | und |
| the | den |
EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.
DE Verify vergleicht die Benutzereingabe mit dem Code. Wenn sie übereinstimmen, registriert Verify die Telefonnummer als genehmigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| registers | registriert |
| approved | genehmigt |
| verify | verify |
| match | übereinstimmen |
| phone number | telefonnummer |
| if | wenn |
| as | als |
| the | dem |
EN The Verify button allows the user to verify that information is valid at any time during the entry process, helping to identify and address errors immediately.
DE Über die Schaltfläche "Verify" kann der Benutzer jederzeit während der Eingabe überprüfen, ob die Informationen gültig sind, Fehler sofort ausfindig machen und beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| information | informationen |
| valid | gültig |
| errors | fehler |
| entry | eingabe |
| identify | ausfindig |
| at any time | jederzeit |
| immediately | sofort |
| address | beheben |
| user | benutzer |
| verify | verify |
| and | und |
| to | machen |
| allows | kann |
| during | während |
| the | der |
EN Checks & validation – Verify your zone before publishing, with the same tool used to verify registries’ zones.
DE Überprüfungen & Validierungen – Verifizieren Sie Ihre Zone mit demselben Tool, dass Sie zur Verifizierung der Zonen der Registry verwendet haben, bevor Sie sie veröffentlichen.
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software
DE Überprüfen Sie den Softwareherausgeber, überprüfen Sie zertifizierte Bewertungen der Software und lassen Sie jeden Download von einer Antivirus-Software überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| reviews | bewertungen |
| verify | überprüfen |
| antivirus | antivirus |
| software | software |
| and | und |
| downloads | download |
| the | den |
EN Verify your domain. Before you can take advantage of Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company.
DE Bestätige deine Domäne. Bevor du die Funktionen von Access nutzen kannst, musst du deine Domäne bestätigen, um mit der Verwaltung aller Atlassian-Konten in deinem Unternehmen beginnen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | access |
| begin | beginnen |
| atlassian | atlassian |
| accounts | konten |
| features | funktionen |
| managing | verwaltung |
| company | unternehmen |
| need to | musst |
| you | du |
| you can | kannst |
| can | können |
| to | zu |
EN In order to protect your privacy and the security of Personal Data, we may verify your request by asking you to provide additional Personal Data for us to verify your identity
DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen wir Ihre Anfrage, indem wir Sie bitten, weitere persönliche Daten zur Bestätigung Ihrer Identität anzugeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| request | anfrage |
| and | und |
| verify | überprüfen |
| security | sicherheit |
| your | ihre |
| privacy | privatsphäre |
| data | daten |
| we | wir |
| by | indem |
| protect | schutz |
| for | weitere |
| asking | bitten |
EN Always navigate to the S3 bucket to verify persistent data has been transferred and test the application on the target to verify a successful restoration.
DE Überprüfen Sie kontinuierlich, dass persistente Daten erfolgreich an das S3-Bucket übertragen wurden, und testen Sie die Anwendung im Ziel auf eine erfolgreiche Wiederherstellung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restoration | wiederherstellung |
| always | kontinuierlich |
| test | testen |
| application | anwendung |
| data | daten |
| and | und |
| target | die |
| to | übertragen |
| a | eine |
| been | wurden |
| successful | erfolgreiche |
EN 2.4 No duty to verify authority of the Customer Hostpoint is not obligated to verify the authority of the Customer to register, transfer or transmit the domain name
DE 2.4 Keine Überprüfung der Berechtigung des Kunden Hostpoint ist nicht verpflichtet, die Berechtigung des Kunden zur Registrierung, zum Transfer oder zur Übertragung des Domainnamens zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| transfer | transfer |
| domain name | domainnamens |
| or | oder |
| customer | kunden |
| verify | überprüfen |
| to | zu |
| is | ist |
| no | keine |
| register | registrierung |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| not | nicht |
EN Verify your site with Bing Webmaster Tools - Verify your site with Bing to manage your site’s presence in Bing and Yahoo search results.
DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| tools | tools |
| presence | präsenz |
| yahoo | yahoo |
| bing | bing |
| manage | verwalten |
| and | und |
| site | website |
| in | in |
| your | deine |
| to | zu |
EN If we are unable to verify your identity programmatically, Stripe might need to request additional documentation in order to verify the individuals connected to a Stripe account
DE Wenn wir Ihr Unternehmen nicht programmgesteuert überprüfen können, muss Stripe möglicherweise zusätzliche Dokumentation anfordern, um die mit einem Stripe-Konto verbundenen Einzelpersonen zu verifizieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| programmatically | programmgesteuert |
| additional | zusätzliche |
| documentation | dokumentation |
| connected | verbundenen |
| account | konto |
| stripe | stripe |
| might | möglicherweise |
| individuals | einzelpersonen |
| we | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
| if | wenn |
| need | anfordern |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Cognex track and trace solutions authenticate and verify products along the supply chain
DE Cognex Track-and-Trace-Lösungen authentifizieren und verifizieren Produkte über die gesamte Lieferkette
| inglês | alemão |
|---|---|
| cognex | cognex |
| solutions | lösungen |
| authenticate | authentifizieren |
| verify | verifizieren |
| supply chain | lieferkette |
| and | und |
| products | produkte |
| trace | track |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
DE Herschel Supply führt jährliche soziale Compliance-Prüfungen und regelmäßige Besuche von Fabriken in der Lieferkette durch, um die Einhaltung unseres Verhaltenskodexes und anderer Anforderungen zu überprüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| conducts | führt |
| annual | jährliche |
| social | soziale |
| audits | prüfungen |
| regular | regelmäßige |
| factories | fabriken |
| requirements | anforderungen |
| herschel | herschel |
| supply chain | lieferkette |
| visits | besuche |
| other | anderer |
| in | in |
| verify | überprüfen |
| compliance | compliance |
| to | zu |
| and | und |
EN Compared to mass and serial production, this dynamic poses challenges for the supply chain - a continuous adaptation to requirements throughout the entire supply chain
DE Im Vergleich zur Mehrfachfertigung (Serienfertigung, Massenfertigung) birgt diese Dynamik Herausforderungen an die Supply Chain- eine kontinuierliche Anpassung an Bedarfen über die gesamte Lieferkette
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenges | herausforderungen |
| supply | supply |
| chain | chain |
| continuous | kontinuierliche |
| dynamic | dynamik |
| supply chain | lieferkette |
| compared | vergleich |
| throughout | im |
| a | eine |
| entire | gesamte |
| the | zur |
| this | diese |
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
DE BNB funktioniert auf der Binance Chain und wurde erst vor kurzem auf der Binance Smart Chain veröffentlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| bnb | bnb |
| operates | funktioniert |
| binance | binance |
| chain | chain |
| released | veröffentlicht |
| smart | smart |
| and | und |
| recently | kurzem |
| the | der |
| on | auf |
EN Ethereum tools like Remix, Truffle and Metamask work with Binance Smart Chain, which means that those developers familiar with building on Ethereum can transition their DApps to Smart Chain
DE Ethereum Tools wie zum Beispiel Remix, Truffle und Metamask sind kompatibel mit der Binance Smart Chain, was bedeutet, Entwickler die mit Ethereum vertraut sind können ganz leicht ihre DApps auf die Smart Chain umstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| binance | binance |
| smart | smart |
| chain | chain |
| developers | entwickler |
| familiar | vertraut |
| ethereum | ethereum |
| tools | tools |
| and | und |
| can | können |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| like | wie |
| which | was |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| backed | unterstützt |
| largest | größten |
| world | welt |
| smart | smart |
| chain | chain |
| defi | defi |
| apps | apps |
| ethereum | ethereum |
| in | in |
| range | vielzahl |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| already | bereits |
| on | auf |
EN While some DeFi protocols have migrated over to Smart Chain from other blockchain networks, dozens of Smart Chain-native DApps have emerged and experienced substantial user growth since their inceptions
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| defi | defi |
| protocols | protokolle |
| migrated | migriert |
| smart | smart |
| chain | chain |
| blockchain | blockchain |
| networks | netzwerken |
| native | native |
| other | anderen |
| some | einige |
| dozens | dutzende |
| of | seit |
| and | erfahren |
| their | ihrer |
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
DE Mit Dashboards, die einen funktionsübergreifenden End-to-End-Überblick über die Supply-Chain-Performance liefern, können Entscheider in der Chefetage bisher verborgene Trends und Prioritäten erkennen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| chain | chain |
| previously | bisher |
| hidden | verborgene |
| trends | trends |
| priorities | prioritäten |
| supply | supply |
| performance | performance |
| and | und |
| of | der |
EN Bosch pursues the claim of innovation, quality, and excellence throughout the entire supply chain with the strategic goal: supply chain excellence
DE Bosch verfolgt den Anspruch an Innovationen, Qualität und Spitzenleistungen entlang der gesamten Lieferkette mit dem strategischen Ziel: Supply Chain Excellence
| inglês | alemão |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pursues | verfolgt |
| claim | anspruch |
| innovation | innovationen |
| supply | supply |
| chain | chain |
| strategic | strategischen |
| goal | ziel |
| supply chain | lieferkette |
| excellence | excellence |
| quality | qualität |
| entire | gesamten |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations
DE Optimierung der Lieferkette: Globale Unternehmen benötigen eine Lieferkette, die schnell auf Änderungen der Marktbedingungen reagieren kann, einschließlich Marktnachfrage, Kundenpräferenzen und Kostenschwankungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| global | globale |
| react | reagieren |
| quickly | schnell |
| including | einschließlich |
| supply chain | lieferkette |
| changes | Änderungen |
| market conditions | marktbedingungen |
| need | benötigen |
| can | kann |
| a | eine |
| and | und |
| enterprises | unternehmen |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/chain-pattern">Chain Pattern Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| by | von |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektoren |
| vectors | vektor |
EN More than a supply chain: the responsibility of the pharmaceutical cold chain
DE Mehr als eine Lieferkette: Die Verantwortung der pharmazeutischen Kühlkette
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| pharmaceutical | pharmazeutischen |
| supply chain | lieferkette |
| more | mehr |
| a | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chain to verify chain calipers chain verify verify ownership verify sends verify email verify age verify file email list verify verify income verify account access verify whether verify checks verify security quickly verify verify compliance verify themselves correctly verify verify candidate must verify verify mysql instantly verify verify the source required to verify verify that everything verify your username verify you using controller to verify verify their consent verify the story obligated to verify email to verify verify your site always verify verify quality verify presence verify proof verify the accuracy once we verify automatically verify team verify verify accuracy verify api easily verify verify eligibility verify your age then verify verify your transactions verify the quality verify usersTraduzir chain to verify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe