Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traditional metals" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traditional metals" de inglês para alemão

Traduções de traditional metals

"traditional metals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

traditional auch des die ein eine einem einen einer eines herkömmlichen herkömmlicher klassische klassischen nicht traditionell traditionelle traditionellen traditionelles
metals metall metalle metallen

Tradução de inglês para alemão de traditional metals

inglês
alemão

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.

inglês alemão
liquidity liquidität
aud aud
asset asset
eur eur
gbp gbp
requirements anforderungen
we wir
including einschließlich
to zu
in darin
an ein
all alle
your ihre
highly stark
offer bieten
on auf
are sind
and und

EN We offer liquidity on precious metals and industrial metals including XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP and others. Precious metals are an exciting and highly in-demand asset. We are here to accommodate all your requirements.

DE Wir bieten Liquidität auf Edelmetalle und Industriemetalle, einschließlich XAG/AUD, XAG/EUR, XAG/GBP und andere. Edelmetalle sind ein spannendes und stark nachgefragtes Asset und wir unterstützen Sie darin, alle Ihre Anforderungen zu erfüllen.

inglês alemão
liquidity liquidität
aud aud
asset asset
eur eur
gbp gbp
requirements anforderungen
we wir
including einschließlich
to zu
in darin
an ein
all alle
your ihre
highly stark
offer bieten
on auf
are sind
and und

EN In addition to gold and silver, platinum metals such as mercury and rhenium are also counted among the classical precious metals

DE Zu den klassischen Edelmetallen gehören neben Gold und Silber auch die Platinmetalle sowie Quecksilber und Rhenium

inglês alemão
gold gold
silver silber
mercury quecksilber
classical klassischen
and und
to zu
in neben
also auch
the den
as sowie

EN Casting metals (Aluminum in particular) can be hazardous. SPEE3D eliminates the need for handling molten metals and all the infrastructure required to do so safely.

DE Gussmetalle (insbesondere Aluminium) können gefährlich sein. SPEE3D macht den Umgang mit geschmolzenen Metallen und die dafür erforderliche Infrastruktur überflüssig.

inglês alemão
metals metallen
aluminum aluminium
infrastructure infrastruktur
handling umgang
for dafür
can können
be sein
need erforderliche
and und
the den

EN mecorad offers in-line measurement & optimization for hot metals forming of steel and metals

DE mecorad bietet Inline-Messungen und -Optimierungen für die Warmumformung von Stahl und Metallen

inglês alemão
offers bietet
measurement messungen
optimization optimierungen
metals metallen
steel stahl
and und
for für
of von

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

DE Pulver für den 3D-Druck von Metallen können von Titan über Legierungen bis zu Edelmetallen wie Gold reichen

inglês alemão
printing druck
metals metallen
titanium titan
alloys legierungen
gold gold
can können
to zu
for für
from von

EN Powders for 3D printing metals can range from titanium to alloys, to precious metals such as gold

DE Pulver für den 3D-Druck von Metallen können von Titan über Legierungen bis zu Edelmetallen wie Gold reichen

inglês alemão
printing druck
metals metallen
titanium titan
alloys legierungen
gold gold
can können
to zu
for für
from von

EN Purple or violet were regarded both as colours and metals (referred to in the following as colour-metals)

DE Purpur oder Violett können sowohl als Farbe wie auch als Metall betrachtet werden (im folgenden als Farb-Metall bezeichnet)

inglês alemão
regarded betrachtet
metals metall
referred to bezeichnet
or oder
in the im
following folgenden
as als
violet violett
to auch

EN It also produces iron ores, rare earth metals, and precious metals and stones

DE Es werden zudem Eisenerze, Seltenerdmetalle sowie Edelmetalle und -steine produziert

inglês alemão
produces produziert
stones steine
it es
and und
also zudem

EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals

DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck

inglês alemão
pure reines
copper kupfer
heat wärme
electricity elektrizität
metals metall
than als
better auch
and den

EN With that, the traditional colours relate to aspects of the metals allocated to the planets

DE Die traditionellen Farben beziehen sich somit auf Aspekte der den Planeten zugeordneten Metalle

inglês alemão
traditional traditionellen
relate beziehen
aspects aspekte
metals metalle
planets planeten
colours die
the den
of der

EN Pure copper conducts heat and electricity far better than traditional metals

DE Unübertroffen in seiner Fähigkeit, sowohl Wärme als auch Elektrizität zu leiten, ist reines Kupfer ein einzigartiges Metall für den 3D-Druck

inglês alemão
pure reines
copper kupfer
heat wärme
electricity elektrizität
metals metall
than als
better auch
and den

EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD

DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt

inglês alemão
mercury quecksilber
leather leather
standard standard
in the im
limit values grenzwerte
defined festgelegt
and und
for für
the den
of der

EN A typical smartphone is about 50% metals?many of which are alloyed together.

DE Ein typisches Smartphone besteht zu etwa 50% aus Metall - viele davon sind legiert.

inglês alemão
typical typisches
smartphone smartphone
metals metall
about etwa
many viele
are sind
a ein
of zu

EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.

DE In diesem Bericht wird untersucht, wie viel Material beim Recycling von Metallen tatsächlich zurückgewonnen wird.

inglês alemão
report bericht
material material
recovered zurückgewonnen
metals metallen
much viel
really tatsächlich
how wie
this diesem
when beim
is wird

EN Other Methods Of Testing Of Metals

DE Andere Methoden der Metallprüfung

inglês alemão
methods methoden
other andere
of der

EN This material data has been provided by VDM Metals.

DE Diese Materialdaten wurden von VDM Metals zur Verfügung gestellt

inglês alemão
been wurden
this diese
provided von

EN Our metal filaments combine the simplicity and safety of FFF printing with the superior properties of advanced metals, bringing metal 3D printing to your benchtop.

DE Unsere Metallfilamente kombinieren die Einfachheit und Sicherheit des FFF-Drucks mit den überlegenen Eigenschaften moderner Metalle und bringen den Metall-3D-Druck auf Ihren Labortisch.

inglês alemão
combine kombinieren
simplicity einfachheit
safety sicherheit
fff fff
printing druck
properties eigenschaften
advanced moderner
metal metall
superior überlegenen
metals metalle
your ihren
our unsere
bringing und
with mit
the den

EN Recycling of raw materials (e.g. plastics and metals)

DE Wiederverwertung der anfallenden Rohstoffe (z. B. Kunststoffe und Metalle)

inglês alemão
recycling wiederverwertung
plastics kunststoffe
metals metalle
raw materials rohstoffe
and und
of der

EN The products and processes that have enabled a modern way of life – providing electronic devices, for example – have consumed a tremendous amount of resources such as rare earth metals and petrochemicals

DE Produkte und Prozesse, die eine moderne Lebensweise ermöglichen, zum Beispiel durch die Nutzung von elektronischen Geräten, haben einen enormen Verbrauch von Ressourcen wie Seltenerdmetalle oder sogar Petrochemikalien verursacht

inglês alemão
processes prozesse
modern moderne
providing ermöglichen
electronic elektronischen
devices geräten
tremendous enormen
resources ressourcen
products produkte
have haben
example beispiel
life lebensweise
a einen

EN The function of the active coating is usually performed by materials such as Ni-S, Ni-Al, Ni-NiO and all mixtures of aluminium and metals from the platinum group

DE Als aktive Beschichtungen werden in der Regel Materialien wie Ni-S, Ni-Al, Ni-NiO und jede Mischung aus Aluminium und Platinmetall verwendet

inglês alemão
active aktive
materials materialien
aluminium aluminium
usually in der regel
and und
all in
as als
from aus

EN separation of metals such as copper, lead, zinc, nickel, and gold from ores,

DE bei der Separation solcher Metalle wie Kupfer, Blei, Zink, Nicel und Gold aus Erz,

inglês alemão
metals metalle
copper kupfer
zinc zink
gold gold
lead blei
and und
from aus
of der
as wie

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

DE Herstellung von Legierungen aus Recycling Material und Primärrohstoffen in unterschiedlichen Formen und Größen durch unsere verschiedenen Gießverfahren

inglês alemão
alloys legierungen
shapes formen
sizes größen
production herstellung
and und
in in
our unsere
various verschiedenen
processes verfahren
from aus
of von

EN Molybdenum, tungsten, tantalum, niobium, chromium. Strong metals make strong products. | Plansee

DE Plansee | Starke Metalle für starke Produkte seit 1921 | Plansee

inglês alemão
strong starke
metals metalle
products produkte
make für

EN SPARKAL ® WCu electrodes have a long service life. Due to the fine grain and perfect homogeneous microstructure, SPARKAL ® ensure complex forms and good surface finish even for hard metals.

DE SPARKAL® WCu-Elektroden haben eine lange Lebensdauer. SPARKAL® gewährleistet aufgrund der feinen Körnung und der perfekten homogenen Mikrostruktur auch bei harten Metallen komplexe Formen und eine gute Oberflächengüte.

inglês alemão
electrodes elektroden
complex komplexe
hard harten
metals metallen
long lange
life lebensdauer
good gute
and und
perfect perfekten
fine feinen
the der
a eine
to aufgrund
have haben

EN Prices apply to metals with a delivery entitlement.For physical kilo bars purchased, a bar supplement is calculated.

DE Die Preise gelten für Metalle mit Lieferanspruch. Für physische Barren wird beim Kauf ein Barrenzuschlag berechnet.

inglês alemão
prices preise
metals metalle
physical physische
purchased kauf
calculated berechnet
apply gelten
is wird
with mit
for für
a ein
to beim

EN BBC Cellpack Technology is a leading full-range contact manufacturer with its core competences in processing of metals and plastics including assembly, cleaning, packaging, upon request in a clean room (ISO class 7)

DE BBC Cellpack Technology ist ein führender Gesamtanbieter in der Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen sowie der Montage, Reinigung und Verpackung – auf Wunsch im Reinraum (ISO-Klasse 7)

inglês alemão
bbc bbc
technology technology
processing bearbeitung
metals metallen
assembly montage
packaging verpackung
iso iso
class klasse
is ist
cleaning reinigung
in in
and und
a von
leading führender
upon auf

EN Free from halogens, heavy metals, PVC and silicon

DE Halogen-, Schwermetall-, PVC- und silikonfrei

inglês alemão
and und

EN The components off reinforced plastics and premium metals are made by highly specialized manufacturers in Switzerland.

DE Alle Einzelteile aus High-Tech Kunststoffen und erstklassigen Leichtmetallen werden ebenfalls in der Schweiz produziert.

inglês alemão
switzerland schweiz
components einzelteile
made produziert
in in
and und
the der
are werden

EN We develop and provide seamless integration of innovative auto-adaptive automation and control systems to modernize metals plants and improve efficiency

DE Wir entwickeln und bieten eine nahtlose Integration innovativer, selbstadaptiver Automatisierungs- und Steuerungssysteme zur Modernisierung von Metalle und zur Verbesserung der Effizienz

inglês alemão
provide bieten
seamless nahtlose
integration integration
innovative innovativer
automation automatisierungs
metals metalle
efficiency effizienz
develop entwickeln
improve verbesserung
and und
we wir

EN They will guide the work of the other Artisans in crafting the actual model from gemstones and precious metals .

DE Sie sind die Vorlage für die anderen Handwerkskünstler, die danach die echten Schmuckstücke aus Edelmetallen und Edelsteinen anfertigen.

inglês alemão
actual echten
other anderen
and und
from aus

EN Every day, fired by the same passion, she reveals the lustre of metals so that they reflect sunbeams as brightly as possible

DE Jeden Tag und immer mit der gleichen Leidenschaft verleiht sie den Metallen Glanz, damit diese die Sonnenstrahlen optimal so leuchtend wie möglich reflektieren

inglês alemão
metals metallen
reflect reflektieren
so so
possible möglich

EN Metals Plants Systems | Nidec Industrial Solutions

DE Systeme für die Eisenindustrie | Nidec Industrial Solutions

inglês alemão
systems systeme
solutions solutions
nidec nidec
industrial industrial

EN automation and control systems installed in metals plants across the globe

DE Automatisierungs- und Steuersysteme wurden in metallverarbeitenden Anlagen auf der ganzen Welt installiert

inglês alemão
automation automatisierungs
installed installiert
globe welt
and und
in in
systems anlagen
the der

EN Precious metals such as gold, silver and platinum have been traditionally valued for their use in jewellery and minting

DE Sie beleuchten aber auch den Aspekt, weshalb Mineralien in der Vergangenheit die Grundlage für die technische Entwicklung der Menschheit waren und auch in der Zukunft aus unserem Leben nicht wegzudenken sind

inglês alemão
in in
as aspekt
and und
for für
been der
such sie
their unserem

EN In short, whether you are transporting sand, coal or metals: conveyor belts are increasingly a more popular and sustainable choice compared to rail and road transportation.

DE Im Zeichen der Zeit sind Förderbänder nachhaltiger als der Transport mit der Bahn oder dem Lkw.

inglês alemão
rail bahn
or oder
transportation transport
a zeichen
are sind

EN They also offer excellent adhesion to many different materials, including glass fiber-reinforced polyester, polypropylene, powder coatings, polycarbonates, PMMA, composites, glass and metals

DE Sie bieten eine ausgezeichnete Haftung auf vielen verschiedenen Materialien, darunter glasfaserverstärktes Polyester, Polypropylen, Pulverbeschichtungen, PMMA, Verbundstoffe, Glas und Metall

inglês alemão
offer bieten
polyester polyester
polypropylene polypropylen
materials materialien
glass glas
metals metall
and und
excellent ausgezeichnete
to auf

EN Glass specialists Sovet’s furniture pieces blend together an expansive palette of colours, materials and textures, combining ceramics, woods and metals with a trademark smooth glass finish.

DE Die Möbelstücke des Glasspezialisten Sovet vereinen eine breite Palette von Farben, Materialien und Texturen und kombinieren Keramik, Holz und Metalle mit der für sie typischen glatten Glasoberfläche.

inglês alemão
palette palette
textures texturen
ceramics keramik
metals metalle
smooth glatten
materials materialien
combining kombinieren
and und
a eine
with mit
colours die

EN Access to 400K instruments: stocks/ETFs,bonds, options, futures, metals and currencies

DE Zugriff auf 400K Instrumente: Aktien/börsennotierte Fonds,Anleihen, Optionen, Termingeschäfte, Metalle und Währungen

inglês alemão
access zugriff
instruments instrumente
options optionen
metals metalle
currencies währungen
and und
to auf
bonds anleihen

EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.

DE Bieten Sie Ihren Kunden eine Vielzahl klassischer und innovativer Finanzinstrumente: Aktien und börsengehandelte Fonds, festverzinsliche Anlagen/Rentenpapiere, Optionen, Hedgefonds, Termingeschäfte, Metalle, Währungen und mehr.

inglês alemão
clients kunden
innovative innovativer
metals metalle
currencies währungen
funds fonds
and und
more mehr
your ihren
options optionen
bonds aktien

EN We offer stocks, ETFs, bonds, futures, options, metals, fiat and crypto currencies — from a single multi-currency account.

DE Wir bieten Aktien, börsennotierte Fonds, Anleihen, Termingeschäfte, Optionen, Metalle, Fiatgelder und Kryptowährungen – alles von einem einzigen Konto in mehreren Währungen aus.

EN Precious metals trading | Fees | Commissions | EXANTE

DE Handel mit Wertmetallen | Gebühren | Provisionen | EXANTE Deutschland

inglês alemão
trading handel
exante exante
fees gebühren
commissions provisionen

EN Diagram copied from ?La guerre des métaux rares? [?The Rare Metals War?] by Guillaume PitronThe digital world is a large consumer of resources. Those generally used by our devices are not only rare but also not very recyclable.

DE Die digitale Welt verschlingt enorme Ressourcen. Hinzu kommt, dass die von unseren Peripheriegeräten allgemein verwendeten Rohstoffe nicht nur selten, sondern auch kaum wiederzuverwerten sind.

inglês alemão
rare selten
resources ressourcen
generally allgemein
used verwendeten
large enorme
world welt
la die
also auch
not nicht
are sind
of von
a digitale
only nur

EN The activities focus on metals, polymers, polymer matrix composites and their combinations.

DE Die Aktivitäten fokussieren auf Metalle, Composites und Polymere sowie deren Verbunde.

inglês alemão
activities aktivitäten
focus fokussieren
metals metalle
and und

EN Every Piaget diamond wedding ring is a unique creation, brought to life with the most precious metals and purest gems

DE Jeder Piaget Diamant Trauring ist ein Unikat, das aus erlesensten Metallen und reinsten Edelsteinen gefertigt wird

inglês alemão
piaget piaget
diamond diamant
metals metallen
purest reinsten
and und
a ein
the wird

EN Exceptional luxury jewellery, precious metals

DE Außergewöhnlicher Luxusschmuck, edle Metalle

inglês alemão
metals metalle

EN Characterised by a bold style of blending precious metals, pure gems and novel lines, Piaget luxury jewellery reveals all of the fantasy of the Maison

DE Piaget Luxusschmuck glänzt mit kühnen Verbindungen von Edelmetallen, kostbaren Steinen und innovativer Linienführung

inglês alemão
piaget piaget
and und
of von

EN The varnishes used do not contain heavy metals and all glasses are security tempered

DE Die verwendeten Lackfarben enthalten keine Schwermetalle und das gesamte Glas ist gehärtetes Sicherheitsglas

inglês alemão
used verwendeten
contain enthalten
and und
not keine
and all gesamte

EN We added more than 500 instruments from 8 asset classes to the MT4 platform - including forex, precious metals, indices (cash & futures), stocks, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, and commodities

DE Sie können auf unserer MT4-Plattform mehr als 500 Instrumente aus 8 Anlageklassen darunter Devisen, Edelmetalle, Indizes (Cash & Futures), Aktien, Kryptowährungen, ETFs und ETNs sowie Rohstoffe

inglês alemão
instruments instrumente
platform plattform
forex devisen
indices indizes
stocks aktien
cryptocurrencies kryptowährungen
etfs etfs
commodities rohstoffe
cash cash
amp amp
and und
more mehr
the darunter
we unserer
from aus

EN DIRECT ACCESS TO PRECIOUS METALS & CURRENCY MARKETS

DE DIREKTER ZUGANG ZU EDELMETALLEN & DEN WÄHRUNGSMÄRKTEN

inglês alemão
direct direkter
access zugang
amp amp
to zu

Mostrando 50 de 50 traduções