EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
"happy customers around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN Happy customers = happy employees! Or rather: happy employees = happy customers? Because we can agree: the success of a company always depends on the well-being of its employees.
DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
success | erfolg |
well-being | wohlergehen |
employees | mitarbeiter |
or | oder |
always | immer |
company | unternehmens |
rather | eher |
on | innen |
we | wir |
depends | hängt |
the | einig |
of | der |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
inglês | alemão |
---|---|
comics | comics |
happy | glücklich |
john | john |
it | es |
easy | einfach |
you | sie |
to | zu |
be | sein |
EN Happy family of children playing with a ball in park. Happy kid are run. Children run after ball in park. Happy family of children at sunset in park, having fun playing with a ball. Kid dream team.
DE Eine glückliche Familie von Kindern hat Spaß im Park. Kinder mit einer Menschenmenge rennen für einen bunten Ball und holen auf. Kinder bei Sonnenuntergang im Park haben Spaß zu spielen. Mannschaftsspielemänner und -junge.
inglês | alemão |
---|---|
happy | glückliche |
family | familie |
ball | ball |
park | park |
sunset | sonnenuntergang |
fun | spaß |
children | kinder |
with | mit |
kid | junge |
of | von |
a | einen |
having | zu |
EN Happy family walks in the park in the sun at sunset. Mom, dad and baby happy walk at sunset. Joint family walks healthy lifestyle. The concept of a happy family and family values
DE Männliche Jahrtausendfachleute, die moderne Smartphone-SMS im Büro halten. Junge Geschäftsleute, die hilfreiche mobile Apps für das Konzept der Business Time Management Organisation am Arbeitsplatz verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
baby | junge |
concept | konzept |
in the | im |
EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept
DE 4k Video von futuristischen mehrfarbigen Hintergrund mit beleuchteten Teilchen 5 in 1.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
of | von |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
DE Guter Kundenservice führt zu zufriedenen Kunden, und zufriedene Kunden führen zu Erfolg im Geschäft
inglês | alemão |
---|---|
great | guter |
customer service | kundenservice |
and | und |
business | geschäft |
keep | zu |
customers | kunden |
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
DE Das ist unsere durchschnittliche Kundenbewertung nach mehr als 37.496 Rezensionen. Glückliche Designer = zufriedene Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
average | durchschnittliche |
reviews | rezensionen |
designers | designer |
our | unsere |
customers | kunden |
happy | glückliche |
from | nach |
EN Happy employees means happy customers
DE Zufriedene Mitarbeiter – zufriedene Kunden
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
customers | kunden |
EN Customers visiting holiday rental platforms were happy to rent accommodation without visiting the properties – in fact, they were happy to do everything online
DE Besucher, die Unterkünfte für Ferien und andere kurzfristige Aufenthalte über Online-Plattformen buchten, waren begeistert von dem Erlebnis. Nicht nur weil die Besichtigung überflüssig wurde, sondern auch weil der gesamte Prozess online stattfand.
inglês | alemão |
---|---|
holiday | ferien |
online | online |
accommodation | unterkünfte |
customers | besucher |
they | sondern |
to | auch |
EN We're happy when our customers are happy. We pride ourselves on going above and beyond.
DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.
inglês | alemão |
---|---|
happy | zufrieden |
customers | kunden |
pride | stolz |
when | wenn |
are | sind |
our | unsere |
and | darauf |
going | und |
EN Frankfurt's taxis are happy to ferry visitors around but generally aren’t needed due to the numerous public transport options. If you do choose to take a taxi, base fare is generally €3.50 and the rate per kilometre is around €2.
DE Es sind ausreichend Taxis vorhanden, um alle Fahrgäste zu befördern. Für eine Fahrt wird ein Grundpreis von 3,50€ berechnet und der Kilometerpreis beträgt 2€.
EN We offer an innovative, proven technology that is used by more than happy 3.000 customers around the globe. We constantly foster innovation to ensure we stay ahead of our competition and provide you an outstanding solution in the long-term.
DE Wir bieten eine innovative, vielfach bewährte Technologie mit über 3.000 Benutzern weltweit. Wir investieren kontinuierlich in Forschung & Entwicklung um sicherzustellen, dass wir Ihnen auch langfristig eine leistungsstarke Lösung bieten können.
inglês | alemão |
---|---|
proven | bewährte |
constantly | kontinuierlich |
solution | lösung |
long-term | langfristig |
customers | benutzern |
innovative | innovative |
technology | technologie |
in | in |
globe | weltweit |
to ensure | sicherzustellen |
we | wir |
offer | bieten |
the | ihnen |
to | auch |
our | mit |
that | dass |
EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs
DE ABCis nutzt Splashtop SOS für die Betreuung von rund 1.500 Kunden und war zufrieden, dass Splashtop alle Anforderungen an den Remote Access erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
support | betreuung |
customers | kunden |
happy | zufrieden |
remote | remote |
access | access |
needs | anforderungen |
and | und |
all | alle |
that | dass |
EN Miromico AG is happy to announce that we have joined the ST Partner Program, enhancing the ecosystem around ST products with our vast knowledge of wireless, low power internet of things devices and reducing development time for customers.
DE Die Miromico AG freut sich mitzuteilen, dass wir dem ST-Partnerprogramm beigetreten sind, um das Ökosystem rund um ST-Produkte durch unser umfassendes Wissen über drahtlose Geräte mit geringem Stromverbrauch zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
st | st |
enhancing | verbessern |
wireless | drahtlose |
low | geringem |
devices | geräte |
miromico | miromico |
products | produkte |
is | freut |
to | zu |
we | wir |
for | um |
that | dass |
around | rund |
the | dem |
knowledge | wissen |
EN ABCis uses Splashtop SOS to support around 1,500 customers, and they were happy that Splashtop met all their remote access needs
DE ABCis nutzt Splashtop SOS für die Betreuung von rund 1.500 Kunden und war zufrieden, dass Splashtop alle Anforderungen an den Remote Access erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
support | betreuung |
customers | kunden |
happy | zufrieden |
remote | remote |
access | access |
needs | anforderungen |
and | und |
all | alle |
that | dass |
EN Happy customers around the globe.
DE Zufriedene Kunden rund um den Globus.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
globe | globus |
the | den |
around | rund |
EN motivational quote, its a good day, to be happy, yellow aesthetic, inspirational saying, cheerful, positivity, good vibes, positive thinking, happiness, colorful, happy thoughts, bright, fun, typography
DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie
inglês | alemão |
---|---|
day | tag |
yellow | gelbe |
saying | sprichwort |
positive | positives |
colorful | bunt |
bright | hell |
typography | typografie |
aesthetic | ästhetik |
fun | spaß |
thoughts | gedanken |
good | gute |
thinking | denken |
happiness | glück |
its | es |
be | sein |
happy | glücklich |
a | ein |
EN Diwali festival - An Indian nuclear happy family making Rangoli with flowers petal and loving their daughter. Indian stock video of a happy family celebrating Diwali festival in their new apartment
DE Diwali Festival - Eine indische Atom-glückliche Familie, die Rangoli mit Blumen Blütenblättern macht und ihre Tochter liebt. indisches Stockvideo einer glücklichen Familie, die das Diwali-Festival in ihrer neuen Wohnung feiert
inglês | alemão |
---|---|
diwali | diwali |
flowers | blumen |
daughter | tochter |
new | neuen |
festival | festival |
family | familie |
apartment | wohnung |
celebrating | feiert |
indian | indische |
in | in |
happy | glückliche |
with | mit |
and | und |
their | ihrer |
EN HAPPY GANESH CHATURTHI in lighting on background spectrum looped animation. Happy Ganesh Chaturthi lord Ganesh. Diwali Background, Diwali celebration -Diwali, Deepavali traditional. Festival of lights
DE GLÄNISCHE CHATURTHI in der Beleuchtung auf dem Hintergrund Spektrum Schleife Animation. Fröhlicher Ganesh Chaturthi Ganesh. Diwali Hintergrund, Diwali Feier - Diwali, Deepavali Tradition. Lichterfest
inglês | alemão |
---|---|
background | hintergrund |
spectrum | spektrum |
animation | animation |
diwali | diwali |
celebration | feier |
deepavali | deepavali |
traditional | tradition |
in | in |
lighting | beleuchtung |
of | der |
on | auf |
EN A happy child embraces his father. Portrait of a happy child. Family in the sun at sunset. Education, care.
DE 4k Lächelnder Geschäftsmann zu Hause sitzend auf einem Tisch lesen Telefonnachricht oder herunterladen eine App für sein Handy.
inglês | alemão |
---|---|
family | hause |
a | eine |
of | zu |
the | einem |
EN little boy running with toy wind turbine in hand at summer sunset nature outdoors Wheat field Happy kid child playing having fun pinwheel Happiness vacation childhood children happy family holiday
DE kleiner Junge, der mit Spielzeugwindturbine in der Hand bei Sonnenuntergang Natur im Sommer Weizenfeld Happy Kind Spielspass Schwung Kinderspiel Kinderferien glückliche Familienferien
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
summer | sommer |
sunset | sonnenuntergang |
happy | happy |
child | kind |
in | in |
nature | natur |
boy | junge |
little | kleiner |
with | mit |
at | bei |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/happy">Happy Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gl%C3%BCcklich">Glücklich Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
happy | glücklich |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Fun and learning in the sun. Happy Kids = Happy Parents
DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
happy | glückliche |
kids | kinder |
parents | eltern |
fun | spaß |
the | der |
sun | sonne |
EN It is known not from today that a happy parent is a happy child
DE Es ist nicht von heute bekannt, dass ein glücklicher Elternteil ein glückliches Kind ist
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
parent | elternteil |
child | kind |
it | es |
not | nicht |
today | heute |
that | dass |
a | ein |
from | von |
is | ist |
EN This system works in two directions: a happy child - a happy parent, that's why mum and dad will do their best to provide the kids with interesting attractions
DE Dieses System funktioniert in zwei Richtungen: ein glückliches Kind - ein glückliches Elternteil, deshalb werden Mama und Papa ihr Bestes tun, um den Kindern interessante Attraktionen zu bieten
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
directions | richtungen |
happy | glückliches |
parent | elternteil |
mum | mama |
dad | papa |
interesting | interessante |
attractions | attraktionen |
child | kind |
provide | bieten |
in | in |
kids | kindern |
to | zu |
the | den |
this | dieses |
works | funktioniert |
two | zwei |
a | ein |
and | und |
do | tun |
EN If shoppers are happy, business is growing—and that’s a good thing. Keep them happy by answering their questions quickly and efficiently. With a
DE Wenn Kunden zufrieden sind, dann läuft das Geschäft – und das ist immer gut. Und damit sie auch zufrieden bleiben, müssen Sie schnell und effizient auf ihre Fragen eingehen. In der
EN At PostFinance, our advisors are proven experts and would be happy to address your financial situation and your wishes. Take advantage of our knowledge. We would also be happy to advise you in the evening or on Saturdays.
DE Die Beraterinnen und Berater von PostFinance sind ausgewiesene Fachleute und gehen gerne auf Ihre finanzielle Situation und auf Ihre Wünsche ein. Profitieren Sie von unserem Wissen. Wir freuen uns, Sie auch abends und am Samstag beraten zu dürfen.
inglês | alemão |
---|---|
postfinance | postfinance |
financial | finanzielle |
situation | situation |
wishes | wünsche |
saturdays | samstag |
advise | beraten |
advisors | berater |
your | ihre |
advantage | profitieren |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
and | und |
of | von |
evening | die |
in the evening | abends |
EN Welcome to our apartments (Happy Trzynastka, Leo, Wojciechowski) in various districts of Karpacz. We have apartments 1.2 or 3 peaceful with kitchenettes and bathrooms. Apartment HAPPY TRZYNASTKA this comfortable fits six people and is located in the…
DE Willkommen in unseren Wohnungen (Lucky Thirteen, Leo, Dove) in verschiedenen Bezirken von Karpacz. Wir haben Wohnungen von 1,2 oder 3 Zimmer mit Küchenzeile und Bad. WOHNUNG Lucky Thirteen Das komfortable Platz für sechs Personen und befindet sich…
EN When the farmers are happy, the hikers are happy.
DE Glückliche Bauern und glückliche Wanderer.
inglês | alemão |
---|---|
farmers | bauern |
happy | glückliche |
hikers | wanderer |
EN Sonix does all the transcription heavy lifting so that your team of transcribers can polish the rest. You’ll be happy and your clients will be happy too.
DE Sonix führt alle Transkriptionsschwerheber durch, damit Ihr Team von Transkribierern den Rest polieren kann. Sie werden glücklich sein und Ihre Kunden werden sich auch freuen.
inglês | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
polish | polieren |
rest | rest |
happy | glücklich |
clients | kunden |
team | team |
all | alle |
can | kann |
and | und |
your | ihr |
the | den |
of | von |
so | damit |
EN As soon as our startups have established themselves enough to move out of the TZL, we are always happy if they want to stay in Ludwigshafen or in the region and are happy to support them in finding a suitable location.
DE Sobald sich unsere Startups so weit etabliert haben, dass sie aus dem TZL ausziehen, freuen wir uns immer, wenn sie in Ludwigshafen oder in der Region bleiben wollen, und unterstützen sie gerne dabei, einen geeigneten Standort zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
startups | startups |
established | etabliert |
ludwigshafen | ludwigshafen |
finding | finden |
suitable | geeigneten |
or | oder |
region | region |
always | immer |
in | in |
and | und |
location | standort |
our | unsere |
to | zu |
to support | unterstützen |
have | haben |
if | wenn |
stay | bleiben |
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
happy | glücklich |
content | inhalte |
interactive | interaktiv |
pass | bestehen |
insights | insights |
tests | tests |
pagespeed | pagespeed |
makes | macht |
quickly | schnell |
almost | fast |
and | und |
immediately | sofort |
your | ihre |
human | menschlichen |
all | alle |
becomes | werden |
also | auch |
with | mit |
because | weil |
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
inglês | alemão |
---|---|
appears | erscheint |
dial | zifferblatt |
sport | sport |
diamonds | diamanten |
dance | tanzen |
happy | happy |
years | jahren |
collection | kollektion |
watch | uhr |
big | große |
EN Faithful to the spirit of the Happy Diamonds that appear on its dial, like prima ballerinas freely swirling between two sapphire crystals, the Happy Sport soon became an icon for both the Maison and for women's watches.
DE Mit den Happy Diamonds auf dem Zifferblatt, die wie Primaballerinen zwischen zwei Saphirgläsern frei herumwirbeln, wurde die Happy Sport rasch zu einer Ikone der Manufaktur und der Damenuhren insgesamt.
inglês | alemão |
---|---|
dial | zifferblatt |
sport | sport |
icon | ikone |
happy | happy |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
the | den |
of | der |
two | zwei |
soon | mit |
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
Mostrando 50 de 50 traduções