"peaceful with kitchenettes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| peaceful | entspannung friedlich friedliche friedlichen komfortablen ruhe ruhig ruhige ruhigen ruhiger |
| kitchenettes | küchenzeile küchenzeilen |
EN Our facility is located in a quiet and peaceful area, away from the hustle and bustle that prevails in big cities. We offer you rooms with bathrooms and kitchenettes fully equipped (art. House, refrigerator, gas stove, TV, radio, screen). There is a…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend, abseits des Trubels der Großstädte. Wir bieten Ihnen voll ausgestattete Zimmer mit Bad und Kochnische (Art. Haus, Kühlschrank, Gasherd, TV, Radio, Leinwand). Es gibt einen…
EN Welcome to our apartments (Happy Trzynastka, Leo, Wojciechowski) in various districts of Karpacz. We have apartments 1.2 or 3 peaceful with kitchenettes and bathrooms. Apartment HAPPY TRZYNASTKA this comfortable fits six people and is located in the…
DE Willkommen in unseren Wohnungen (Lucky Thirteen, Leo, Dove) in verschiedenen Bezirken von Karpacz. Wir haben Wohnungen von 1,2 oder 3 Zimmer mit Küchenzeile und Bad. WOHNUNG Lucky Thirteen Das komfortable Platz für sechs Personen und befindet sich…
EN Wypoczynek pod Lasem Rooms with kitchenettes. We cordially invite you to the facility located in a quiet and peaceful area near the forest. At a distance of about 700 meters, there is the Spa Park (15 minutes on foot). We offer you a stay in new…
DE Wypoczynek pod Lasem Zimmer mit Kochnische. Wir laden Sie herzlich in die Anlage in einer ruhigen und friedlichen Gegend am Wald ein. In einer Entfernung von ca. 700 Metern befindet sich der Kurpark (15 Minuten zu Fuß). Wir bieten Ihnen einen…
EN Our summer houses are situated Polańczyku - place a quiet and peaceful. We offer you summer houses 4 Personal -1 peaceful and 2 room - 6 person wooden and rooms with bathrooms for 3 or 4 persons and 2 studio-room located on the Lake Solińskie. On…
DE Unsere Häuser befinden sich Polańczyku - das Dorf ruhig. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus 4 Personen -1 und 2-Schlafzimmer - 6 Holzbett und Zimmer mit Bad 3 und 4 Personen und 2-Zimmer-Studio auf dem See Solina. Auf der Ausstattung unserer Hütte…
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
| inglês | alemão |
|---|---|
| distant | entfernten |
| world | welt |
| welcome | willkommen |
| at the | am |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wooden houses | holzhäusern |
| in | in |
| and | und |
| cozy | gemütlichen |
| town | stadt |
| comfortable | komfortablen |
| end | ende |
| area | umgebung |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…
DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…
EN Welcome. We offer You To lease : -apartments 2 Peaceful -apartments 3 Peaceful -rooms 1 Personal -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal Equipment suites: -bathrooms with shower -phone -tv -refrigerator -balcony -kettle -internet room facilities…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen zur Miete: -Apartments 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer -das Zimmer -Wohnungen 1 Person -die Zimmer -Zimmer für 2 Personen 3 Personen Wohnung Ausstattung: -łazienki mit Dusche -Telefon -TV -Kühlschrank -Balkon -Internet…
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
DE Genießen Sie einen ruhigen und friedlichen Tag aus Ihrem Haus oder im Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| or | oder |
| peaceful | ruhigen |
| day | tag |
| you | sie |
EN Welcome. I offer rooms 2,3 and 4 with a bathroom and a balcony. In each room there is a Tv sat,wireless internet wi-fi,kitchenettes available,i.e.: fridge, electric kettle,gas burner,and sztuśce and small vessels. Before the house is the place on…
DE Sabina Bieniek Szlachtowa ul.Cieśliska 8 34-460 Szczawnica Bankkontonummer: 24 1020 3466 0000 9302 0017 9705 Tel: 517 875 973 Day Unterkunft beginnt und endet 14 Stunden bis 10 Stunden Hallo. Ich biete Ihnen Zimmer 2,3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und…
EN Szklarska Chata is a newly built facility with apartments equipped with kitchenettes (hob, fridge, set of dishes) and bathrooms. Quiet neighborhood, only 100m from the trail, 1.5km from the center of Szklarska Poręba. Apartments equipped with TV43…
DE Szklarska Chata ist ein neu gebautes Objekt mit Appartements, die mit Kochnische (Herd, Kühlschrank, Geschirr) und Badezimmer ausgestattet sind. Ruhige Umgebung, nur 100 m von der Loipe, 1,5 km vom Zentrum von Szklarska Poręba entfernt. Apartments…
EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…
DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…
EN Ladies and Gentlemen, we would like to inform you that we operate a TOURIST VOUCHER in our facility. Rooms with bathrooms and a very comfortable studio with kitchenettes :) Domek Góralski is located in the middle between the largest ski stations…
DE Sehr geehrte Damen und Herren, wir möchten Sie darüber informieren, dass wir in unserer Einrichtung einen TOURISTENGUTSCHEIN betreiben. Zimmer mit Bad und ein sehr komfortables Studio mit Küchenzeile :) Domek Góralski befindet sich in der Mitte…
EN FURTHER, THE POSSIBILITY OF RENTING THE WHOLE HOUSE FOR EXCLUSIVITY We offer guest rooms and apartments with kitchenettes…
DE WEITER DIE MÖGLICHKEIT, DAS GANZE HAUS FÜR EXKLUSIVITÄT ZU MIETEN Wir bieten Gästezimmer und Apartments mit…
EN We offer comfortable rooms with bathrooms, TV sets, kitchenettes, and the Internet. The rooms are available all year round. Guests will have access to a dining room, a lounge with a fireplace and TV, and a playroom for children. Meals are available…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
| and | deutsch |
EN Free dates !! We offer you a holiday in a house at Sztormowa Street. We have two apartments with fully equipped kitchenettes, 3-bed rooms, including one with a kitchenette, and double rooms. Each room has a bathroom, TV, kettle, fridge, dishes…
DE Freie Termine !! Wir bieten Ihnen einen Urlaub in einem Haus in der Sztormowa Street. Wir haben zwei Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile, 3-Bett-Zimmer, darunter eines mit Küchenzeile, und Doppelzimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad…
EN We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms, TV, some rooms with balconies. Refrigerators and 2 kitchenettes in the corridors are generally available. Apartment - 2 double bedrooms and a living room with kitchenette and bathroom, extra bed…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bad, TV, einige Zimmer mit Balkon. Kühlschränke und 2 Küchenzeilen in den Fluren sind im Allgemeinen verfügbar. Apartment - 2 Doppelzimmer und ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und Bad, Zustellbett…
EN "Forest Morning" offers 36 beds in double, triple and quadruple rooms with bathrooms. Each has a TV, fridge, microwave oven, kettle and a set of plates and cutlery. We also have rooms with their own kitchenettes, as well as luxurious…
DE "Forest Morning" bietet 36 Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern mit Bad. Jedes verfügt über einen TV, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher sowie Teller und Besteck. Wir haben auch Zimmer mit eigener…
EN We have rooms with private bathrooms and apartments with bathrooms and kitchenettes in an intimate object, discreetly located close to main roads and the center of Katowice. We offer: - 8 single rooms - 8 double rooms - 3 bedroom apartments (DELUXE)…
DE Wir haben Zimmer mit eigenem Bad und Apartments mit Bad und Küchenzeile in einem intimen Objekt, diskret in der Nähe der Hauptstraßen und das Zentrum von Katowice. Wir bieten: - 8 Einzelzimmer - 8 Doppelzimmer - 3-Zimmer-Wohnungen (DELUXE)…
EN We invite you to book rooms during the holiday season and more! We have new rooms with bathrooms in the room. Double rooms or 4-person apartments with kitchenettes. On our farm there is a main attraction which is a swimming pool which distinguishes…
DE Wir laden Sie ein, Zimmer während der Ferienzeit und mehr zu buchen! Wir haben neue Zimmer mit Bad im Zimmer. Doppelzimmer oder 4-Personen-Apartments mit Küchenzeile. Auf unserem Bauernhof gibt es eine Hauptattraktion, nämlich ein Schwimmbad, das…
EN Rest for everyone from PLN 50 / day. Modern, comfortable rooms with private bathrooms and kitchenettes. We offer 10 original rooms (2,3,4,5 persons). 5-bed room: 50 PLN / day per person 4-person room: 50 PLN / day / person 2 and 3-person room: 60…
DE Erholung für alle ab 50 PLN / Tag. Moderne, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und Küchenzeile. Wir bieten 10 originelle Zimmer (2,3,4,5 Personen). 5-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / Person 4-Bett-Zimmer: 50 PLN / Tag / 2-Personen- und 3-Personen-Zimmer…
EN The units are equipped with separate bathrooms, kitchenettes, refrigerators and balconies
DE Die Einheiten sind mit separaten Badezimmern, Küchenzeilen, Kühlschränken und Balkonen ausgestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| units | einheiten |
| equipped | ausgestattet |
| separate | separaten |
| bathrooms | badezimmern |
| kitchenettes | küchenzeilen |
| balconies | balkonen |
| with | mit |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
EN Guest rooms with bathrooms and kitchenettes. Rooms are equipped with Internet access, TV. In our offer accommodation for…
DE Die Zimmer sind mit Bad und Küchenzeile. Die Zimmer sind mit Internetzugang, TV ausgestattet. In unserem Angebot Unterkunft für…
EN Private headquarters has been adapted to adopt employee groups, but obviously individual tourists are welcome. The hotel has a total of 11 beds and 2 public bathrooms and 2 fully equipped kitchenettes. In each room there is a TV, you can enjoy…
DE Privatunterkunft wurde Gruppen von Mitarbeitern zu empfangen, aber natürlich individuelle Touristen sind auch willkommen. Die Anlage verfügt über insgesamt 11 Betten und 2 mit Bad und 2 voll ausgestattete Küchenzeile. Jedes Zimmer hat einen…
EN In our facility we provide 3 4-person rooms and 1 3-bed room, 3 bathrooms, 2 kitchenettes equipped. On the property there is a place for grilling and parking, there is also free internet. We provide accommodation to tourists and employees. If you…
DE In unserer Anlage bieten wir 3 4-Personen-Zimmer und 1 3-Bett-Zimmer, 3 Bäder, 2 ausgestattete Küchenzeilen. Auf dem Grundstück gibt es einen Platz zum Grillen und Parken, es gibt auch kostenloses Internet. Wir bieten Unterkunft für Touristen und…
EN Our friendly house is located in the picturesque village of Kukle on Lake Pomorze. The house consists of: - two spacious living rooms with kitchenettes - 5 separate rooms - three bathrooms + toilet We have 17 beds in total, plus an extra bed. It is…
DE Unser freundliches Haus befindet sich im malerischen Dorf Kukle am Pomorze-See. Das Haus besteht aus: - zwei geräumigen Wohnzimmern mit Küchenzeile - 5 separaten Zimmern - drei Bädern + WC Wir haben insgesamt 17 Betten plus ein Zustellbett. Es ist…
EN Our house is located in the picturesque mountain village Black Top on the River protein. To our guests comfortable rooms for 2, 3 and 4- personal information. Each room has: - bathroom - TV - internet network Wi-Fi - access to kitchenettes with full…
DE Unser Haus liegt in der malerischen Bergstadt Schwarzenberg über den Fluss Proteine entfernt. Zur Verfügung stehen komfortable Zimmer für 2, 3 und 4 persönlich. Jedes Zimmer verfügt über: - ein eigenes Bad - TV - Internet-Netzwerk Wi-Fi - Zugang…
EN Guesthouse Lazur offers you warmly comfortable and spacious 2-bed rooms (27m2), 3-bed rooms (30m2), 4-bed rooms and 5-bed studio (32m2-38m2) with kitchenettes and terraces. The offer includes: - satellite tv - free parking place - TV - kitchenette…
DE Das Gästehaus Lazur bietet Ihnen gemütliche und geräumige 2-Bett-Zimmer (27 m2), 3-Bett-Zimmer (30 m2), 4-Bett-Zimmer und 5-Bett-Studio (32 m2 bis 38 m2) mit Küchenzeile und Terrasse. Das Angebot umfasst: - Sat-TV - kostenfreier Parkplatz - TV…
EN We offer: - 2-, 3-, 4- bed rooms with a bathroom and kitchenettes (fridge, electric stove…
DE Wir bieten: - 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer mit Bad und Küchenzeile (Kühlschrank, Elektroherd…
EN Most have their own bathrooms and kitchenettes
DE Die meisten verfügen über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile
| inglês | alemão |
|---|---|
| bathrooms | bad |
| kitchenettes | küchenzeile |
| their | eigenes |
| and | und |
| most | meisten |
EN Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - large holiday house divided into comfortable apartments and rooms with independent kitchenettes and bathrooms. -2 4-person rooms with bathroom, kitchenette, TV and terrace, -room for 3, 4, 5 and 6 persons with…
DE Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - großes Ferienhaus, unterteilt in komfortable Apartments und Zimmer mit unabhängiger Küchenzeile und Bad. -2 4-Personen-Zimmer mit Bad, Küchenzeile, TV und Terrasse, -Zimmer für 3, 4, 5 und 6 Personen mit Bad…
EN SOFIA - JAROSŁAWIEC We are pleased to offer you comfortable duplex apartments (48 M) and rooms with bathrooms and kitchenettes in the rooms (construction year 2017/2018) located 200 meters from the center of the charming town of Jarosławiec, about…
DE SOFIA - JAROSŁAWIEC Wir freuen uns, Ihnen komfortable Maisonette-Apartments (48 m) und Zimmer mit Bad und Küchenzeile in den Zimmern (Baujahr 2017/2018) anbieten zu können, die 200 m vom Zentrum der charmanten Stadt Jarosławiec und etwa 600 m vom…
EN In addition, we offer six rooms with bathrooms and kitchenettes, and one room with…
DE Darüber hinaus bieten wir sechs Zimmer mit Bad und Küchenzeile sowie ein Zimmer mit Bad…
EN Rooms with a sea view - Jastarnia is a 300 m away from the sea. We have rooms for 2, 3, 4, 5 people in four standards A, B, C and D. Sunny rooms, some with sea views. In the rooms: - comfortable divan beds, - double beds, - kitchenettes…
DE Zimmer mit Meerblick - Jastarnia ist 300 m vom Meer entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4, 5 Personen in vier Standards A, B, C und D. Sonnige Zimmer, einige mit Meerblick. In den Zimmern: - bequeme Schlafsofas, - Doppelbetten, - Küchenzeilen…
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
EN At disposal: • 2 kitchenettes with full equipment • Parking on premises • Internet • Garden area with gazebo and barbecue • Beach equipment (blanket…
DE Zur Verfügung der Gäste: • 2 Kochnischen mit Geräten • Parkplätze auf dem Gelände • Internet • Garten mit Pavillon und Grillplatz • Strandausrüstung (Decke…
EN In the area we offer wooden houses equipped with kitchenettes, bathrooms, roofed…
DE In der Umgebung bieten wir Holzhäuser mit Küchenzeile, Bad, überdachter Terrasse…
EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
| a | übersetzt |
EN We provide a TOURIST VOUCHER. Comfortable and spacious rooms with private bathrooms, access to wifi, TV, kettle, glasses, beach equipment, communal kitchenettes with utensils, free parking, barbecue, garden gazebo - all in a quiet area close to the…
DE Wir bieten einen TOURIST GUTSCHEIN. Komfortable und geräumige Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zu WLAN, TV, Wasserkocher, Brille, Strandausrüstung, Gemeinschaftsküchen mit Utensilien, kostenlosen Parkplätzen, Grill, Gartenpavillon - alles in einer…
EN Welcome! We offer rooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and a summer house with a kitchenette, bathroom and TV. There are 2 kitchenettes available for the rooms and in them: -fridge-stove -electric kettle -tv Additionally: -10 parking…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Zimmer zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und ein Sommerhaus mit Küchenzeile, Bad und TV. Für die Zimmer stehen 2 Küchenzeilen zur Verfügung: - Kühlschrank, Herd - Wasserkocher - TV Zusätzlich: - 10…
EN All cottages are 2 rooms with fully equipped kitchenettes (fridge, stove…
DE Alle Hütten sind 2 Zimmer mit…
EN The rooms are varied, some have balconies and kitchenettes
DE Die Zimmer sind abwechslungsreich, einige haben einen Balkon und eine Küchenzeile
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | abwechslungsreich |
| kitchenettes | küchenzeile |
| rooms | zimmer |
| some | einige |
| and | und |
| are | sind |
| have | haben |
| the | einen |
EN We invite you for an active holiday at Lake Miedwie. We will try to meet your expectations and make you feel at home with us. We have 5 rooms with kitchenettes, a dining room, a living room, a parking lot and a forest at your disposal. We have 20…
DE Wir laden Sie zu einem Aktivurlaub am Miedwiesee ein. Wir werden versuchen, Ihre Erwartungen zu erfüllen, damit Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen. Wir haben 5 Zimmer mit Kochnische, Esszimmer, Wohnzimmer, Parkplatz und Wald zu Ihrer Verfügung…
EN Four rooms - Apartments & Studio are located in the center of the center of Kazimierz. All our rooms have the unique character and timeless design. The apartments and studio room with bathroom, have kitchenettes to prepare simple meals. Each…
DE Four Rooms - Studio & Apartments befinden sich im Zentrum im Herzen von Kazimierz entfernt. Alle Zimmer verfügen über einen einzigartigen Charakter und zeitloses Design. Studio-Apartments und Zimmer, die alle mit eigenem Bad, Koch, die eine…
EN We have at your disposal 3 rooms with a bathroom and TV and also houses 4, 5 and 6 person with kitchenettes
DE Wir haben zu Ihrer Verfügung 3-Personen-Zimmer mit Bad und TV, sowie das Land 4, 5 und 6-Bett-Zimmer mit Küchenzeile
| inglês | alemão |
|---|---|
| disposal | verfügung |
| kitchenettes | küchenzeile |
| and | und |
| we | wir |
| have | haben |
| bathroom | bad |
| with | mit |
| your | ihrer |
| rooms | zimmer |
| person | personen |
| also | zu |
EN Kitchenettes are located on each floor and are available to all visitors
DE Die Küchen sind auf jeder Etage und sind für alle Camper zur Verfügung
| inglês | alemão |
|---|---|
| floor | etage |
| and | und |
| all | alle |
EN They all have: - bathrooms - fully equipped kitchenettes - independent kitchens The rooms are equipped with: - TV set - radio - Internet…
DE Sie verfügen alle über: - Badezimmer - voll ausgestattete Küchen - separate Küchen Die Zimmer sind ausgestattet mit…
EN Guests have access to equipped kitchenettes and a dining room with a TV
DE Sie haben Zugang zu einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Esszimmer mit TV
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| equipped | ausgestatteten |
| kitchenettes | küchenzeile |
| dining room | esszimmer |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| have | haben |
| a | einer |
EN In the hotel for business kitchenettes
DE Die Zimmer mit Küchenzeile für Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| kitchenettes | küchenzeile |
| for | für |
| the | die |
| in | mit |
EN For all guests we provide Wi-Fi access and enclosed parking for you are modernly equipped apartments double rooms with bathrooms and kitchenettes
DE Für alle Gäste, die wir drahtlosen Internetzugang und geschlossenen Parkplatz zur Verfügung modern ausgestattete Apartments verfügen über Doppelzimmer mit Bad und Küchenzeile bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| parking | parkplatz |
| modernly | modern |
| equipped | ausgestattete |
| double | doppelzimmer |
| kitchenettes | küchenzeile |
| bathrooms | bad |
| all | alle |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
| are | verfügung |
| for | für |
EN There are also kitchenettes in several rooms
DE Es gibt auch Küchenzeilen in mehreren Zimmern
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| kitchenettes | küchenzeilen |
| in | in |
| several | mehreren |
| rooms | zimmern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe