EN The German government aspires to a sustainable market economy without the use of fossil fuels – and the Science Year 2020 aims to help achieve this goal.
Traduzir "german government aims" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german government aims" de inglês para alemão
Traduções de german government aims
"german government aims" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de german government aims
inglês
alemão
DE Eine nachhaltige Marktwirtschaft ohne Verwendung fossiler Brennstoffe strebt die deutsche Regierung an – das Wissenschaftsjahr 2020 soll auf dem Weg dahin helfen.
EN With the 9-euro-ticket, the German government aims to lessen the financial impact of rising prices on the travelling public and make public transport more attractive
DE Mit dem 9-Euro-Ticket will die deutsche Bundesregierung Menschen von steigenden Preisen entlasten und den ÖPNV attraktiver machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| prices | preisen |
| with | mit |
| more attractive | attraktiver |
| and | und |
| the | deutsche |
| of | von |
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
EN German Economic Stabilisation Fund Act – German government to grant €600 billion for stabilisation and recapitalisation to German enterprises
DE Newsletter Technology April 2020
EN The German state, the German government, the German economy – find out the important facts here
DE Der deutsche Staat, die deutsche Regierung, deutsche Wirtschaft – hier erfährst du, was wichtig ist.
EN There are 140 German schools in other countries recognized by the Federal Government; at them students can obtain both German and local high school qualifications. All German schools abroad at a glance
DE Es gibt 140 von der Bundesrepublik anerkannte Deutsche Schulen im Ausland, an denen sowohl deutsche als auch einheimische Schulabschlüsse erlangt werden können. Alle Deutschen Auslandsschulen auf einen Blick
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | einheimische |
| schools | schulen |
| can | können |
| all | alle |
| abroad | ausland |
| the | deutschen |
| german | der |
| at | blick |
| a | einen |
| both | sowohl |
EN 11.18. Government Use. If you are a U.S. government or U.S. public entity (or use of the Services is for the U.S. government), the following terms apply:
DE 11.18. Nutzung durch Behörden. Wenn Sie eine US-Behörde oder eine öffentliche Einrichtung in den USA sind (oder die Nutzung der Services für die Bundesregierung der USA erfolgt), gelten die folgenden Bedingungen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| public | öffentliche |
| a | folgenden |
| or | oder |
| terms | bedingungen |
| services | services |
| if | wenn |
| for | für |
| are | sind |
| use | gelten |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN The «E-Government Act» that was introduced by the German government and parliament in 2013 will facilitate this.
DE Dazu haben Bundestag und Bundesrat 2013 ein «E-Government-Gesetz» beschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| government | government |
| parliament | bundestag |
| and | und |
| the | ein |
EN The Foundation's highest decision-making body consists of 14 personalities, half of whom are appointed by the German government and half by the state government of Lower Saxony
DE Das oberste Entscheidungsgremium der Stiftung besteht aus 14 Persönlichkeiten, die hälftig von der Bundesregierung und der Landesregierung Niedersachsens berufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalities | persönlichkeiten |
| appointed | berufen |
| highest | oberste |
| consists | besteht aus |
| government | landesregierung |
| and | und |
| german | der |
| are | werden |
EN The new German government should eliminate the backlog in innovation in all areas of government
DE Die neue Bundesregierung sollte den Innovationsstau in allen Bereichen des Staates beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| should | sollte |
| areas | bereichen |
| new | neue |
| in | in |
| all | allen |
| the | den |
EN The German government therefore hopes that progress can be made in the dispute over democracy and the rule of law, Scholz said in Warsaw on Sunday during a meeting with the Polish head of government Mateusz Morawiecki.
DE Die Bundesregierung hoffe deswegen auf Fortschritte im Streit über Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, sagte Scholz am Sonntag in Warschau bei einem Treffen mit dem polnischen Regierungschef Mateusz Morawiecki.
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| dispute | streit |
| democracy | demokratie |
| scholz | scholz |
| warsaw | warschau |
| sunday | sonntag |
| meeting | treffen |
| polish | polnischen |
| in the | im |
| in | in |
| said | sagte |
| and | und |
| with | mit |
| therefore | die |
| the | dem |
| on | auf |
EN The Foundation's highest decision-making body consists of 14 personalities, half of whom are appointed by the German government and half by the state government of Lower Saxony
DE Das oberste Entscheidungsgremium der Stiftung besteht aus 14 Persönlichkeiten, die hälftig von der Bundesregierung und der Landesregierung Niedersachsens berufen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| personalities | persönlichkeiten |
| appointed | berufen |
| highest | oberste |
| consists | besteht aus |
| government | landesregierung |
| and | und |
| german | der |
| are | werden |
EN The «E-Government Act» that was introduced by the German government and parliament in 2013 will facilitate this.
DE Dazu haben Bundestag und Bundesrat 2013 ein «E-Government-Gesetz» beschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| act | gesetz |
| government | government |
| parliament | bundestag |
| and | und |
| the | ein |
EN One of the aims of crypto was to offer a global payment solution that wasn't governed by a particular bank or government
DE Eines der Ziele der Kryptowährung war es, eine globale Zahlungslösung anzubieten, die nicht von einer bestimmten Bank oder Regierung geregelt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | ziele |
| global | globale |
| bank | bank |
| government | regierung |
| or | oder |
| to | anzubieten |
| was | war |
| the | wird |
EN The initiative is part of the federal government's "Digitalization" action plan and aims to maintain Switzerland as a modern, high-quality production location in the long term
DE Die Initiative ist ein Teil des Aktionsplans «Digitalisierung» des Bundes und hat zum Ziel, die Schweiz langfristig als modernen und qualitativ hochstehenden Produktionsstandort zu erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| federal | bundes |
| digitalization | digitalisierung |
| switzerland | schweiz |
| modern | modernen |
| term | ziel |
| long term | langfristig |
| quality | qualitativ |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| to | zu |
| a | ein |
EN Response from the German government (in German, from p7, q12, 13, 14)
DE Antwort der Bundesregierung (ab Seite 7, Fragen 12, 13 und 14)
| inglês | alemão |
|---|---|
| government | bundesregierung |
| from | ab |
| german | der |
| response | und |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law | BARDEHLE PAGENBERG
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts | BARDEHLE PAGENBERG
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Thomas Jarzombek, Member of the German Parliament, Commissioner for the Digital Industry and Startups and Federal Government Coordinator of German Aerospace Policy
DE Thomas Jarzombek, MdB, Beauftragter für Digitale Wirtschaft und Startups und Koordinator der Bundesregierung für Luft- und Raumfahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| digital | digitale |
| startups | startups |
| coordinator | koordinator |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| industry | wirtschaft |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| dieter | dieter |
| president | präsident |
| industries | industrie |
| plattform | plattform |
| digital | digital |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
EN The German Federal Government has established a Science20-Dialogue during the German G20 Presidency, in order to strengthen the role of scientific expertise in the G20 format
DE Für eine stärkere Einbindung der Wissenschaft in den G20-Prozess hat die deutsche Bundesregierung den Science20-Dialog etabliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| in | in |
| federal government | bundesregierung |
| science | wissenschaft |
| german | der |
| has | hat |
| a | eine |
| the | deutsche |
| to | den |
EN We support our customers from the German federal government and the German state governments as project manager during the design and implementation of promotional measures in the areas of transportation, sustainable mobility and energy efficiency
DE Wir unterstützen unsere Auftraggeber aus Bund und Ländern als Projektträger bei der Gestaltung und Durchführung von Fördermaßnahmen in den Bereichen Verkehr, nachhaltige Mobilität und Energieeffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| sustainable | nachhaltige |
| customers | auftraggeber |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| mobility | mobilität |
| in | in |
| design | gestaltung |
| and | und |
| as | als |
| implementation | durchführung |
| transportation | verkehr |
| our | unsere |
| german | der |
| from | aus |
| areas | bereichen |
| the | den |
EN When the return of the German specialists to their homeland became imminent, the Soviets, in coordination with the East German government, created a list of 18 Germans who had worked on the Soviet atomic project
DE Als die Rückkehr der deutschen Spezialisten in ihre Heimat bevorstand, wurde von sowjetischer Seite in Abstimmung mit der DDR-Führung eine Liste mit 18 Deutschen erstellt, die am sowjetischen Atomprojekt mitgearbeitet hatten
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| homeland | heimat |
| coordination | abstimmung |
| created | erstellt |
| in | in |
| to | rückkehr |
| the | deutschen |
| german | der |
| their | ihre |
| list | liste |
| with | mit |
| a | eine |
EN We support our customers from the German federal government and the German state governments as project manager during the design and implementation of promotional measures in the areas of transportation, sustainable mobility and energy efficiency
DE Wir unterstützen unsere Auftraggeber aus Bund und Ländern als Projektträger bei der Gestaltung und Durchführung von Fördermaßnahmen in den Bereichen Verkehr, nachhaltige Mobilität und Energieeffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| sustainable | nachhaltige |
| customers | auftraggeber |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| mobility | mobilität |
| in | in |
| design | gestaltung |
| and | und |
| as | als |
| implementation | durchführung |
| transportation | verkehr |
| our | unsere |
| german | der |
| from | aus |
| areas | bereichen |
| the | den |
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
| inglês | alemão |
|---|---|
| professor | professor |
| dieter | dieter |
| president | präsident |
| industries | industrie |
| plattform | plattform |
| digital | digital |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
EN The German Federal Government has established a Science20-Dialogue during the German G20 Presidency, in order to strengthen the role of scientific expertise in the G20 format
DE Für eine stärkere Einbindung der Wissenschaft in den G20-Prozess hat die deutsche Bundesregierung den Science20-Dialog etabliert
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etabliert |
| in | in |
| federal government | bundesregierung |
| science | wissenschaft |
| german | der |
| has | hat |
| a | eine |
| the | deutsche |
| to | den |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law | BARDEHLE PAGENBERG
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts | BARDEHLE PAGENBERG
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN The German parliament adopts government bill for a Second Act concerning the Simplification and Modernization of German Patent Law
DE Bundestag stimmt für den Entwurf der Bundesregierung für ein Zweites Gesetz zur Vereinfachung und Modernisierung des Patentrechts
| inglês | alemão |
|---|---|
| parliament | bundestag |
| government | bundesregierung |
| simplification | vereinfachung |
| modernization | modernisierung |
| and | und |
| law | gesetz |
| german | der |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Thomas Jarzombek, Member of the German Parliament, Commissioner for the Digital Industry and Startups and Federal Government Coordinator of German Aerospace Policy
DE Thomas Jarzombek, MdB, Beauftragter für Digitale Wirtschaft und Startups und Koordinator der Bundesregierung für Luft- und Raumfahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| thomas | thomas |
| digital | digitale |
| startups | startups |
| coordinator | koordinator |
| aerospace | luft- und raumfahrt |
| industry | wirtschaft |
| federal government | bundesregierung |
| and | und |
| for | für |
| german | der |
EN A call for applications for a second German Research Chair to be established at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal has now been announced.
DE Freudiges Wiedersehen: Die deutsche Alumnivereinigung der Humboldtianer*innen traf sich Ende Oktober zum Austausch in Tübingen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| german | der |
| the | deutsche |
| to | innen |
EN With the new Open Economics Guide (German), the ZBW aims to address these wishes and to support economics and business studies researchers in implementing open practices.
DE Mit dem neuen Open Economics Guide möchte die ZBW diese Wünsche aufgreifen und Wirtschaftsforschende bei der Umsetzung von offenen Praktiken unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| wishes | wünsche |
| implementing | umsetzung |
| practices | praktiken |
| economics | economics |
| open | open |
| new | neuen |
| and | und |
| with | mit |
| german | der |
| to support | unterstützen |
EN The German manufacturer stands for top quality and durability and aims to satisfy the functional and aesthetic needs of its customers in an economical way.
DE Der deutsche Hersteller steht für Spitzenqualität und Haltbarkeit und hat sich zum Ziel gesetzt, die funktionalen und ästhetischen Bedürfnisse der Kunden auf wirtschaftliche Weise zufriedenzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| durability | haltbarkeit |
| functional | funktionalen |
| customers | kunden |
| economical | wirtschaftliche |
| needs | bedürfnisse |
| way | weise |
| stands | steht |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| for | für |
EN The programme aims to promote the internationalization of German universities and to strengthen the international dimension in teaching.
DE Das Programm zielt darauf ab, die Internationalisierung der deutschen Hochschulen zu fördern und die internationale Dimension in der Lehre zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aims | zielt |
| internationalization | internationalisierung |
| universities | hochschulen |
| international | internationale |
| dimension | dimension |
| teaching | lehre |
| strengthen | stärken |
| promote | fördern |
| in | in |
| the | deutschen |
| german | der |
| to | zu |
| and | darauf |
EN The German manufacturer stands for top quality and durability and aims to satisfy the functional and aesthetic needs of its customers in an economical way.
DE Der deutsche Hersteller steht für Spitzenqualität und Haltbarkeit und hat sich zum Ziel gesetzt, die funktionalen und ästhetischen Bedürfnisse der Kunden auf wirtschaftliche Weise zufriedenzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| durability | haltbarkeit |
| functional | funktionalen |
| customers | kunden |
| economical | wirtschaftliche |
| needs | bedürfnisse |
| way | weise |
| stands | steht |
| and | und |
| german | der |
| the | deutsche |
| for | für |
EN The series aims at fostering a more diversified image of China in Germany and providing analyses on current issues that may question trends in the German media coverage of China.
DE Ziel der Serie ist es, zu einem differenzierten Chinabild in Deutschland beizutragen und Analysen zu aktuellen Fragestellungen zu liefern, die Trends in der deutschen Berichterstattung über China durchaus in Frage stellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| analyses | analysen |
| trends | trends |
| china | china |
| germany | deutschland |
| in | in |
| current | aktuellen |
| the | deutschen |
| and | und |
| providing | liefern |
| question | frage |
| german | der |
| a | einem |
EN The German Research Chairs programme for funding mathematical research in Africa was launched ten years ago at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Senegal
DE Die Programminitiative „Deutsche Forschungslehrstühle“ zur Förderung der mathematischen Forschung in Afrika startete vor zehn Jahren am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | förderung |
| launched | startete |
| research | forschung |
| africa | afrika |
| ten | zehn |
| years | jahren |
| in | in |
| ago | vor |
| german | der |
EN Moustapha Fall holds the first German Research Chair at the AIMS Senegal.
DE Der erste Deutsche Forschungslehrstuhl am AIMS Senegal wurde mit Moustapha Fall besetzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at the | am |
| the first | erste |
| german | der |
EN The creation of these chairs will promote networking between the individual AIMS Centres in Africa and between these centres and their German partners on a long-term basis
DE Mit der Einrichtung der Lehrstühle wird sowohl die Vernetzung der verschiedenen AIMS-Zentren innerhalb Afrikas als auch die mit deutschen Partner*innen nachhaltig gefördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| networking | vernetzung |
| centres | zentren |
| africa | afrikas |
| partners | partner |
| the | deutschen |
| will | wird |
| german | der |
| in | innen |
| a | sowohl |
EN A call for applications for a second German Research Chair to be established at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal has now been announced.
DE Zu den zehn Forschenden, die die DFG auszeichnet, zählen auch die Humboldtianer*innen Almut Arneth, Peter Hommelhoff und Karen Radner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| the | den |
| a | zehn |
| chair | und |
EN Potential for mathematical research in Africa: Olivier Pamen, holder of the German Research Chair at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, reports on his work.
DE Potenzial für die mathematische Forschung in Afrika: Olivier Pamen, Deutscher Forschungslehrstuhlinhaber am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Accra, Ghana, berichtet von seiner Arbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzial |
| mathematical | mathematische |
| german | deutscher |
| work | arbeit |
| olivier | olivier |
| institute | institute |
| research | forschung |
| africa | afrika |
| sciences | sciences |
| at the | am |
| in | in |
| chair | von |
| for | für |
| the | die |
EN As a dynamically growing body of content, the portal aims to provide a reference tool on the topic of good research practice for the German research landscape; your contributions to the portal are most welcome.
DE Mit dem dynamischen und inhaltlich anwachsenden Portal soll ein aktuelles Referenzwerk zum Themenkomplex „Gute wissenschaftliche Praxis“ für die deutsche Wissenschaftslandschaft entstehen; Ihre Beiträge zum Portal sind herzlich willkommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamically | dynamischen |
| portal | portal |
| topic | mit |
| good | gute |
| practice | praxis |
| contributions | beiträge |
| welcome | willkommen |
| your | ihre |
| a | ein |
| german | deutsche |
| as | die |
EN Strengthening human rights in the digital age – this is one of the aims of the German EU Council Presidency.
DE Die Menschenrechte im digitalen Zeitalter stärken – das ist eines der Ziele der deutschen EU-Ratspräsidentschaft.
EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany
DE Die PASCH-Initiative will junge Menschen rund um den Globus zum Deutschlernen motivieren und so auch das Interesse für Deutschland wecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| pasch | pasch |
| initiative | initiative |
| encourage | motivieren |
| globe | globus |
| interest | interesse |
| young | junge |
| people | menschen |
| germany | deutschland |
| the | den |
EN A German-Tunisian advice centre in Tunis aims to integrate returnees from Europe and improve the job prospects of young Tunisians.
DE Ein deutsch-tunesisches Beratungszentrum in Tunis soll Rückkehrer aus Europa integrieren und die Jobaussichten für junge Tunesier verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| young | junge |
| tunis | tunis |
| in | in |
| integrate | integrieren |
| improve | verbessern |
| and | und |
| from | aus |
| a | ein |
| the | die |
EN Thousands of cranes stopover in Israel every year. A German-Israeli project aims to combine nature conservation, agriculture and tourism.
DE Tausende Kraniche stoppen jährlich in Israel. Ein deutsch-israelische Projekt will Naturschutz, Landwirtschaft und Tourismus verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| conservation | naturschutz |
| agriculture | landwirtschaft |
| tourism | tourismus |
| israel | israel |
| and | und |
| every year | jährlich |
| in | in |
| combine | verbinden |
| a | ein |
| thousands of | tausende |
EN The German-Turkish Youth Bridge aims to intensify exchange between young people from Germany and Turkey with a view to strengthening relations between the two countries in the long term.
DE Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke will den Austausch junger Menschen zwischen Deutschland und der Türkei intensivieren, um die Beziehungen zwischen beiden Ländern langfristig zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | austausch |
| young | junger |
| people | menschen |
| strengthening | stärken |
| relations | beziehungen |
| long term | langfristig |
| turkey | türkei |
| countries | ländern |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | beiden |
| the | den |
EN A promising initiative is the German “Insect Protection” Act, an adaptation in the Federal Nature Conservation Act that aims to coordinate the regulation of light emissions with emission control
DE Ein vielversprechender Weg ist das deutsche „Insektenschutz“-Gesetz, eine Anpassung im Bundesnaturschutzgesetz, das eine Abstimmung der Regulierung von Lichtemissionen mit Immissionsschutz anstrebt
EN NFDI4Health aims to build a comprehensive inventory of German epidemiological, public health and clinical trial data
DE NFDI4Health hat zum Ziel, ein umfassendes Inventar deutscher epidemiologischer, Public-Health- und klinischer Studiendaten aufzubauen
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| comprehensive | umfassendes |
| inventory | inventar |
| german | deutscher |
| public | public |
| clinical | klinischer |
| and | und |
| to build | aufzubauen |
| a | ein |
| of | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
german government german federal government german government dismissed german government rejects german government therefore german government must aims project aims infomaniak aims initiative aims company aims solution aims she aims p2d2 aims ukuthula sportswear aims art19 aims dash aims organisation aims project’s aims same aims organization aims application aims call aims guide aims service aims reporting aims art aims agency aims group aims setting aims it aims interactive program aims kibar holding aims speaker project aims ethereum classic aims aims to improve broad approach aims devops automation aims agricultural policy aims platform that aims equity fund aims nuria oliver aims describe your aims kibar enerji aims aims to meet achieving his aims sub fund aims germany aims program aims aims to inspireTraduzir german government aims para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe