DE Bdi Marktwo | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
DE Bdi Marktwo | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Bdi Marktwo | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
der | the |
lodestone | lodestone |
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
präsident | president |
industrie | industries |
dieter | dieter |
plattform | plattform |
digital | digital |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
hervor | of |
DE Der Industrieverband Hamburg bündelt die Interessen des Industriestandortes Hamburg und ist Teil des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e.V. (BDI).
EN The industry association of Hamburg unites the interests of the industrial location of Hamburg and is part of the BDI The Voice of German Industry.
alemão | inglês |
---|---|
hamburg | hamburg |
interessen | interests |
deutschen | the |
ist | is |
und | and |
der | german |
industrie | industrial |
DE Mit der Beteiligung an der BDI-Studie zeigt der ZVEI auf einer belastbaren Datenbasis Wege auf, wie das Großprojekt Energiewende erfolgreich gestaltet werden kann
EN With its participation in the BDI study, the ZVEI shows on a reliable data basis ways how the major energy transition project can be successfully designed
alemão | inglês |
---|---|
beteiligung | participation |
wege | ways |
erfolgreich | successfully |
studie | study |
zvei | zvei |
projekt | project |
zeigt | shows |
kann | can |
energiewende | energy |
mit | with |
der | the |
werden | be |
einer | a |
DE BDI-Handlungsempfehlungen zur Studie "Klimapfade für Deutschland"
EN Federal Government honors energy efficiency networks
DE Der ZVEI setzt sich zusammen mit dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) für offene Schnittstellen bei IKT-Produkten im Sinne der „IT Security Replaceability“ ein
EN ZVEI, together with the Federal Association of German Industry (BDI), is active in the field of open interfaces for ICT products in the sense of "IT Security Replaceability"
alemão | inglês |
---|---|
zvei | zvei |
industrie | industry |
offene | open |
schnittstellen | interfaces |
sinne | sense |
security | security |
der | german |
produkten | products |
mit | together |
DE Bdi Marktwo | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
EN Bdi Marktwo | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
alemão | inglês |
---|---|
final | final |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
der | the |
lodestone | lodestone |
DE Die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und der Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) unterstützen Unternehmer, die sich freiwillig für Gesellschaft und Umwelt einsetzen
EN The Confederation of German Employers‘ Association (BDA) and the Federation of German Industries (BDI) support entrepreneurs who want to get involved in social and environmental issues on a voluntary basis
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industries |
unterstützen | support |
unternehmer | entrepreneurs |
freiwillig | voluntary |
umwelt | environmental |
deutschen | the |
gesellschaft | social |
und | and |
der | german |
DE Laut einer Studie im Auftrag des BDI könnten sonst bis 2025 Verluste von insgesamt 220 Milliarden Euro bei der industriellen Wertschöpfung in Deutschland zusammenkommen.
EN If they fail to measure up, industrial value adding in Germany stands to lose as much as 220 billion euros by 2025, according to a study commissioned by the BDI.
alemão | inglês |
---|---|
studie | study |
milliarden | billion |
euro | euros |
industriellen | industrial |
in | in |
deutschland | germany |
laut | according to |
sonst | the |
einer | a |
DE Alhassan wurde von der Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände (BDA) und dem Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI) gemeinsam nominiert
EN Alhassan was jointly nominated by the Federation of German Employers’ Associations (BDA) and the Federation of German Industry (BDI)
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
nominiert | nominated |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
wurde | was |
von | of |
DE 31.05.2021 | Gastbeitrag in „BDI.eu“ zu CO2-Entnahme
EN 16.05.2021 | Quotes in "Bayerischer Rundfunk" on carbon removal (from 12:45, German)
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Das Gütesiegel wird jährlich von Deloitte Private, CreduitSuisse, Frankfurter Allgemeine Zeitung und BDI vergeben
EN The Nemetschek Group entered Allplan Bridge, a planning tool for bridges from its brand ALLPLAN, into the race
alemão | inglês |
---|---|
und | its |
wird | the |
von | from |
DE Professor Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) und zugleich Leitungsmitglied der Plattform Industrie 4.0, hob anlässlich des Digital-Gipfels 2017 der Bundesregierung hervor:
EN Professor Dieter Kempf, president of the Federation of German Industries (BDI) and management member of Plattform Industrie 4.0, stressed the following at the German government’s 2017 Digital Summit:
alemão | inglês |
---|---|
professor | professor |
präsident | president |
industrie | industries |
dieter | dieter |
plattform | plattform |
digital | digital |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
hervor | of |
DE 1984 – 1990: Geschäftsführerin des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI e.V. und des Arbeitsrings Ausland für kulturelle Aufgaben e.V, Köln
EN 1984 – 1990: Managing Director of the Association of Arts and Culture of the German Economy, reg. Ass., at the Federation of German Industries
Mostrando 14 de 14 traduções