DE Das Vertrauen, das uns unsere Kunden schenken, verpflichtet uns, jederzeit Spitzenqualität abzuliefern
Traduzir "spitzenqualität" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "spitzenqualität" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de spitzenqualität
alemão
inglês
EN The trust placed in us by our customers means it is our duty to always deliver the highest quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| jederzeit | always |
| unsere | our |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
DE Unsere Kunden profitieren weltweit von der Spitzenqualität, Materialverfügbarkeit und Liefertreue.
EN Our customers worldwide benefit from top quality, material availability and delivery reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| unsere | our |
| und | and |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Das gewährleistet die weltweite Spitzenqualität und Materialverfügbarkeit unserer zahlreichen Gerüstsysteme.
EN This ensures the worldwide top quality and material availability of our numerous scaffolding systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
DE Mit ihrem fortwährenden Motto „Spitzenqualität im Service, im Prozess und im Ergebnis” werden sie sicherlich auch die nächsten Jahrzehnte großes Lob für die Verwirklichung von Kundenträumen erhalten.
EN And, in their on-going adherence to their motto “high quality in service, in the process and in the result” they are sure to continue receiving high praise for transforming their clients’ dreams into reality decades to come.
DE Küchendesign von Spitzenqualität bei Brigit Müller - Das Leben auf Mallorca
EN Quality kitchens at Birgit Müller - Living in Mallorca
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | living |
| mallorca | mallorca |
| müller | müller |
| von | in |
DE Spitzenqualität wird durch unser internes mehrstufiges System zur Qualitätssicherung gewährleistet
EN Top translation quality is ensured by our internal multi-level QA system
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | system |
| qualitätssicherung | qa |
| gewährleistet | ensured |
| wird | is |
| durch | by |
| internes | internal |
| unser | our |
DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben
EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for
| alemão | inglês |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| samen | seeds |
| mix | mix |
| sorten | varieties |
| aus | comprised |
| haben | have |
DE Ihre Samen sind alle Samen der Spitzenqualität und sind leicht anzubauen, sowohl für den Novizen, als auch den erfahrenen Züchter.
EN Their seeds are all top quality seeds and are easy to grow for both the beginning as well as the experienced grower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samen | seeds |
| leicht | easy |
| erfahrenen | experienced |
| sind | are |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| alle | all |
| den | the |
| auch | to |
DE Legendäre Kreuzung einer Early Pearl, Early Girl und einer Super Skunk der Spitzenqualität
EN Legendary crossing of an Early Pearl, Early Girl and a top quality Super Skunk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendäre | legendary |
| kreuzung | crossing |
| pearl | pearl |
| girl | girl |
| super | super |
| skunk | skunk |
| und | and |
| der | of |
| einer | a |
| early | early |
DE Hol Dir einen Leckerbissen und teste diese drei tollen selbstblühende Sorten an, die in kaum 2 Monaten Marihuana in Spitzenqualität produzieren
EN Get yourself a treat and try those three great autoflowering strains that produce top quality marijuana in barely 2 months
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| teste | try |
| sorten | strains |
| kaum | barely |
| monaten | months |
| marihuana | marijuana |
| produzieren | produce |
| drei | three |
| in | in |
| einen | a |
| tollen | great |
| und | and |
DE In Briosco entsteht eine neue, 20.000 m2 große Produktionsanlage, die eine Steigerung der Produktionskapazität bei gleichbleibender Spitzenqualität ermöglicht
EN A new production plant of 20.000 M2 is inaugurated in Briosco, a plant which allows the company to increase its production capacity, maintaining its consolidated top quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| steigerung | increase |
| ermöglicht | allows |
| in | in |
| eine | a |
DE Der deutsche Hersteller steht für Spitzenqualität und Haltbarkeit und hat sich zum Ziel gesetzt, die funktionalen und ästhetischen Bedürfnisse der Kunden auf wirtschaftliche Weise zufriedenzustellen.
EN The German manufacturer stands for top quality and durability and aims to satisfy the functional and aesthetic needs of its customers in an economical way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| haltbarkeit | durability |
| funktionalen | functional |
| kunden | customers |
| wirtschaftliche | economical |
| bedürfnisse | needs |
| weise | way |
| steht | stands |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Mit ihrem fortwährenden Motto „Spitzenqualität im Service, im Prozess und im Ergebnis” werden sie sicherlich auch die nächsten Jahrzehnte großes Lob für die Verwirklichung von Kundenträumen erhalten.
EN And, in their on-going adherence to their motto “high quality in service, in the process and in the result” they are sure to continue receiving high praise for transforming their clients’ dreams into reality decades to come.
DE Daher kommt es, dass das Klima, die karibische Temperatur und die Luftfeuchtigkeit unserer Keller die Herstellung von Rum in Spitzenqualität garantieren.
EN This is why the local climate, combined with the Caribbean temperature and humidity of our cellars, guarantee the production of top-quality rum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| herstellung | production |
| rum | rum |
| klima | climate |
| temperatur | temperature |
| garantieren | guarantee |
| und | and |
DE Das Vertrauen, das uns unsere Kunden schenken, verpflichtet uns, jederzeit Spitzenqualität abzuliefern
EN The trust placed in us by our customers means it is our duty to always deliver the highest quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| jederzeit | always |
| unsere | our |
| verpflichtet | the |
| uns | us |
DE Unsere Kunden profitieren weltweit von der Spitzenqualität, Materialverfügbarkeit und Liefertreue.
EN Our customers worldwide benefit from top quality, material availability and delivery reliability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| weltweit | worldwide |
| unsere | our |
| und | and |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Das gewährleistet die weltweite Spitzenqualität und Materialverfügbarkeit unserer zahlreichen Gerüstsysteme.
EN This ensures the worldwide top quality and material availability of our numerous scaffolding systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | worldwide |
| zahlreichen | numerous |
| und | and |
DE Der deutsche Hersteller steht für Spitzenqualität und Haltbarkeit und hat sich zum Ziel gesetzt, die funktionalen und ästhetischen Bedürfnisse der Kunden auf wirtschaftliche Weise zufriedenzustellen.
EN The German manufacturer stands for top quality and durability and aims to satisfy the functional and aesthetic needs of its customers in an economical way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturer |
| haltbarkeit | durability |
| funktionalen | functional |
| kunden | customers |
| wirtschaftliche | economical |
| bedürfnisse | needs |
| weise | way |
| steht | stands |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| für | for |
DE Spitzenqualität verbunden mit Innovationskraft, Neugier, Lebendigkeit und Offenheit zeichnet unsere Zusammenarbeit aus
EN High standards combined with the power of innovation, curiosity, vibrancy and openness characterise our cooperation
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| offenheit | openness |
| zusammenarbeit | cooperation |
| und | and |
| unsere | our |
| mit | combined |
| aus | the |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe