EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
Traduzir "implementation of promotional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implementation of promotional" de inglês para alemão
Traduções de implementation of promotional
"implementation of promotional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de implementation of promotional
inglês
alemão
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN 4.7 Promotional Credits. Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
DE 4.7 Aktionsgutschriften. Alle hierunter gewährten Aktionsgutschriften unterliegen der Richtlinie für Aktionsgutschriften von Zendesk, die auf der Website über Vereinbarungen und Bedingungen von Zendesk verfügbar ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| policy | richtlinie |
| available | verfügbar |
| agreements | vereinbarungen |
| website | website |
| terms | bedingungen |
| subject to | unterliegen |
| and | und |
| the | der |
| on | auf |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| without | ohne |
| right | recht |
| change | ändern |
| elsevier | elsevier |
| to | zu |
| modify | die |
| this | dieses |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
DE Weitere Informationen zu unseren Guthaben, Coupons und anderen Werbeangeboten findest du in den Bedingungen des Werbe- und Treue-Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| our | unseren |
| credits | guthaben |
| loyalty | treue |
| program | programms |
| terms | bedingungen |
| coupons | coupons |
| other | anderen |
| for | weitere |
| on | in |
| and | und |
| full | zu |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
DE Bestimmte Abonnementangebote können eine kostenlose Probezeit vorsehen oder auf einer anderen Aktionen beruhen (ein "Werbeangebot"), deren Dauer dir über die betreffenden Produkte mitgeteilt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| period | dauer |
| communicated | mitgeteilt |
| free | kostenlose |
| other | anderen |
| or | oder |
| products | produkte |
| certain | bestimmte |
| you | dir |
| the | wird |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
DE Spezielle Sonderangebote mit zusätzlichem Rabatt nach Buchung (z. B. Sonderangebote, die nach Anmeldung für einen Newsletter bereitgestellt werden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| booking | buchung |
| newsletter | newsletter |
| additional | zusätzlichem |
| discount | rabatt |
| a | b |
| for | für |
| example | die |
| the | einen |
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
DE Sie machen fantastische Werbetaschen mit Logo-Designs für Werbeaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| logo | logo |
| designs | designs |
| with | mit |
| for | für |
EN is a popular strategy for consumer brands, including retailers, airlines, gyms, restaurants, and service providers. B2B companies also use their own variety of promotional pricing. Brands use promotional pricing to:
DE ist eine beliebte Strategie für Verbrauchermarken, einschließlich Einzelhändler, Fluggesellschaften, Fitnessstudios, Restaurants und Dienstleister. B2B-Unternehmen verwenden auch ihre eigenen Sonderpreise. Marken verwenden Werbepreise, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| brands | marken |
| airlines | fluggesellschaften |
| gyms | fitnessstudios |
| restaurants | restaurants |
| strategy | strategie |
| including | einschließlich |
| companies | unternehmen |
| use | verwenden |
| retailers | einzelhändler |
| a | b |
| and | und |
| is | ist |
| service providers | dienstleister |
| own | eigenen |
| for | um |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
DE Weitere Informationen zu unseren Guthaben, Coupons und anderen Werbeangeboten findest du in den Bedingungen des Werbe- und Treue-Programms.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | informationen |
| our | unseren |
| credits | guthaben |
| loyalty | treue |
| program | programms |
| terms | bedingungen |
| coupons | coupons |
| other | anderen |
| for | weitere |
| on | in |
| and | und |
| full | zu |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
DE Informationen zum Thema Promotionartikel finden Sie im Bereich Fragen und Antworten. Die Marke für Marken - Werbeartikel von Schneider
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| schneider | schneider |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| in the | im |
| brand | marke |
| found | finden |
| and | und |
| for | für |
| the | zum |
| products | die |
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
DE Nimm jetzt das Top-Produkt in Sachen Cybersicherheit in dein Sortiment auf – egal, ob in digitaler Form oder als Produkt fürs Regal. Wir koordinieren Werbekampagnen sowie exklusive Werbeaktionen für dich.
EN They make fantastic promotional bags with logo designs for promotional activities
DE Sie machen fantastische Werbetaschen mit Logo-Designs für Werbeaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fantastic | fantastische |
| logo | logo |
| designs | designs |
| with | mit |
| for | für |
EN Rates for promotional packages or activities with promotional codes.
DE bei Preisen, die nicht Online veröffentlicht sind,
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | bei |
| or | nicht |
EN is a popular strategy for consumer brands, including retailers, airlines, gyms, restaurants, and service providers. B2B companies also use their own variety of promotional pricing. Brands use promotional pricing to:
DE ist eine beliebte Strategie für Verbrauchermarken, einschließlich Einzelhändler, Fluggesellschaften, Fitnessstudios, Restaurants und Dienstleister. B2B-Unternehmen verwenden auch ihre eigenen Sonderpreise. Marken verwenden Werbepreise, um:
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| brands | marken |
| airlines | fluggesellschaften |
| gyms | fitnessstudios |
| restaurants | restaurants |
| strategy | strategie |
| including | einschließlich |
| companies | unternehmen |
| use | verwenden |
| retailers | einzelhändler |
| a | b |
| and | und |
| is | ist |
| service providers | dienstleister |
| own | eigenen |
| for | um |
EN A promotional pricing definition or promotional discount definition covers a wide range of promo pricing tactics, including:
DE Eine Definition für Werbepreise oder eine Definition für Aktionsrabatte deckt eine breite Palette von Taktiken für Werbepreise ab, darunter:
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| covers | deckt |
| wide | breite |
| range | palette |
| tactics | taktiken |
| or | oder |
| of | von |
| a | eine |
EN Promotional items & sales promotion for best quality promotional products
DE Werbeartikel & Verkaufsförderung für Werbemittel bester Qualität
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | bester |
| quality | qualität |
| amp | amp |
| for | für |
EN if you have opted to receive promotional communications from us, the sending of customized promotional communications which together offer a product or service.
DE wenn Sie sich für den Erhalt verkaufsfördernder Mitteilungen von uns entschieden haben, Zusendung von angepassten verkaufsfördernden Mitteilungen, in denen gemeinsam ein Produkt oder eine Dienstleistung angeboten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| opted | entschieden |
| sending | zusendung |
| customized | angepassten |
| product | produkt |
| or | oder |
| to receive | erhalt |
| communications | mitteilungen |
| offer | dienstleistung |
| us | uns |
| of | von |
| a | ein |
EN Promotional partners. Third parties with whom we partner to provide promotional activities, which will be identified by name in the context of these activities. We may, for example, share contact details with reseller partners.
DE Werbepartner. Dritte, mit denen wir bei Werbeaktivitäten zusammenarbeiten, die im Zusammenhang mit diesen Aktivitäten namentlich genannt werden. Wir können beispielsweise Kontaktdaten mit Reseller-Partnern teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| reseller | reseller |
| in the | im |
| contact details | kontaktdaten |
| partners | partnern |
| we | wir |
| context | zusammenhang |
| share | teilen |
| with | mit |
| third | die |
EN If you signed up for our promotional emails, we will delete the respective personal information if you unsubscribe from receiving our promotional emails
DE Wenn Sie sich für unsere Werbe-E-Mails angemeldet haben, löschen wir die entsprechenden personenbezogenen Daten, wenn Sie das Abonnement unserer Werbe-E-Mails beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| respective | entsprechenden |
| signed up | angemeldet |
| if | wenn |
| for | für |
| our | unsere |
EN We support our customers from the German federal government and the German state governments as project manager during the design and implementation of promotional measures in the areas of transportation, sustainable mobility and energy efficiency
DE Wir unterstützen unsere Auftraggeber aus Bund und Ländern als Projektträger bei der Gestaltung und Durchführung von Fördermaßnahmen in den Bereichen Verkehr, nachhaltige Mobilität und Energieeffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| sustainable | nachhaltige |
| customers | auftraggeber |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| mobility | mobilität |
| in | in |
| design | gestaltung |
| and | und |
| as | als |
| implementation | durchführung |
| transportation | verkehr |
| our | unsere |
| german | der |
| from | aus |
| areas | bereichen |
| the | den |
EN We support our customers from the German federal government and the German state governments as project manager during the design and implementation of promotional measures in the areas of transportation, sustainable mobility and energy efficiency
DE Wir unterstützen unsere Auftraggeber aus Bund und Ländern als Projektträger bei der Gestaltung und Durchführung von Fördermaßnahmen in den Bereichen Verkehr, nachhaltige Mobilität und Energieeffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| sustainable | nachhaltige |
| customers | auftraggeber |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| mobility | mobilität |
| in | in |
| design | gestaltung |
| and | und |
| as | als |
| implementation | durchführung |
| transportation | verkehr |
| our | unsere |
| german | der |
| from | aus |
| areas | bereichen |
| the | den |
EN Agility in the implementation of implementation projects
DE Agilität in der Umsetzung von Implementierungsprojekten
| inglês | alemão |
|---|---|
| agility | agilität |
| implementation | umsetzung |
| in | in |
EN OpenLDAP is a reference implementation for this standard and brings with it both a server implementation and a client library for access to LDAP servers. UCS employs both.
DE OpenLDAP versteht sich als Referenzimplementierung für diesen Standard und bringt sowohl eine Serverimplementierung als auch eine Client-Bibliothek für den Zugriff auf LDAP Server mit. Beides kommt in UCS zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| client | client |
| library | bibliothek |
| access | zugriff |
| ldap | ldap |
| ucs | ucs |
| server | server |
| for | für |
| and | und |
| brings | bringt |
| this | diesen |
EN Global industrial group for machine and plant construction Definition of the global CRM system strategy, development of the implementation strategy, implementation of the software selection SAP CRM vs
DE Integration von SAP ERP und SAP BW Informationen für eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sap | sap |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| vs | und |
EN Find everything needed for your ITIL and ISO 20000 implementation in one complete toolkit. Your implementation project can be quick and simple, and there’s no need to hire an expensive consultant.
DE Finden Sie alles, was Sie für die Umsetzung von ITIL und ISO 20000 brauchen, in einem vollständigen Toolkit. Ihre Umsetzung verläuft damit einfach und schnell und Sie benötigen keinen teuren Berater.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| iso | iso |
| implementation | umsetzung |
| toolkit | toolkit |
| expensive | teuren |
| consultant | berater |
| itil | itil |
| in | in |
| complete | vollständigen |
| simple | einfach |
| quick | schnell |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| no | keinen |
| everything | alles |
| need | sie |
| need to | benötigen |
EN We can create a mock implementation of the ProductDAO to be injected into the service implementation for the test execution. The ProductDAO interface that our mock needs to implement looks like this:
DE Wir können eine Mock-Implementierung des ProductDAO erstellen, die in die Dienstimplementierung für die Testausführung injiziert wird. Die ProductDAO-Schnittstelle, die unser Mock implementieren muss, sieht wie folgt aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| implementation | implementierung |
| looks | sieht |
| we | wir |
| can | können |
| create | erstellen |
| the | folgt |
| for | für |
| implement | implementieren |
| a | eine |
EN The implementation of IT Service Management programs makes your service more efficient and cost-effective. Before implementation, you should first deal with the following 5 key questions.
DE Die Implementierung von IT-Service-Management-Programmen macht Ihren Service effizienter und kostengünstiger. Vor der Umsetzung sollten Sie sich zuerst mit den folgenden 5 Schlüsselfragen beschäftigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programmen |
| management | management |
| makes | macht |
| service | service |
| your | ihren |
| and | und |
| following | folgenden |
| with | mit |
| the | den |
| more efficient | effizienter |
| you | sie |
EN Further extension stages support you in the implementation of the measures, for example through target process definition and roadmap, change management or technical implementation.
DE Weitere Ausbaustufen unterstützen Sie bei der Umsetzung der Maßnahmen, etwa durch Sollprozessdefinition und Roadmap, Change Management oder die technische Implementierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| roadmap | roadmap |
| technical | technische |
| change | change |
| management | management |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| for | weitere |
| and | und |
| in | etwa |
| target | die |
EN Extension Package II: We support you in the implementation of the developed measures from change management to IT implementation according to your needs.
DE Ausbaupaket II: Wir unterstützen Sie bei der Umsetzung der erarbeiteten Maßnahmen vom Change Management bis zur IT-Einführung entsprechend Ihren Bedürfnissen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ii | ii |
| support | unterstützen |
| implementation | umsetzung |
| measures | maßnahmen |
| management | management |
| needs | bedürfnissen |
| developed | erarbeiteten |
| change | change |
| we | wir |
| your | ihren |
| according to | entsprechend |
| from | vom |
EN Dept was responsible for the entire project management and implementation. Our partner XCEPTANCE was responsible for test planning and implementation.
DE Dept verantwortete das gesamte Projektmanagement und die Implementierung. Die Testplanung und -durchführung wurde von unserem Partner XCEPTANCE übernommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| dept | dept |
| responsible | verantwortete |
| project management | projektmanagement |
| implementation | implementierung |
| entire | gesamte |
| and | und |
| the | unserem |
| was | wurde |
EN To achieve the successful implementation of the project Dept supplied additional support to Celebrity Cruises’ internal teams to get their Siebel implementation mapping to the forms correctly
DE Für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts lieferte Dept den internen Teams von Celebrity Cruises zusätzliche Unterstützung, damit ihre Siebel-Implementierung korrekt auf die Formulare abgebildet werden konnte
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| additional | zusätzliche |
| teams | teams |
| forms | formulare |
| correctly | korrekt |
| dept | dept |
| support | unterstützung |
| the project | projekts |
| the | konnte |
| to | damit |
| of | von |
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| pre-contractual | vorvertraglicher |
| required | erforderlich |
| or | oder |
| no | maßnahmen |
| contract | vertrags |
| data | daten |
| is | ist |
| process | erfüllung |
| implementation | durchführung |
| if | wenn |
| the | fall |
| for | für |
| during | während |
| this | dies |
| of | der |
EN From drafting and negotiating contracts to the implementation and further development, she has particular expertise in IT and online projects, from drafting and negotiating contracts to the implementation and further development of these projects
DE Besondere Expertise hat sie bei IT- und Online-Projekten, und zwar von der Vertragsgestaltung und -verhandlung bis zur Umsetzung und Weiterentwicklung dieser Projekte
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | expertise |
| online | online |
| implementation | umsetzung |
| development | weiterentwicklung |
| and | und |
| projects | projekte |
| the | zwar |
| has | hat |
EN Do you need help with the implementation of projects? We are happy to support you here from conception to project implementation.
DE Sie benötigen Hilfe bei der Umsetzung von Projekten? Gerne unterstützen wir Sie hier von der Konzeption bis hin zur Projektumsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| projects | projekten |
| help | hilfe |
| we | wir |
| conception | konzeption |
| here | hier |
| you need | benötigen |
| from | hin |
| to support | unterstützen |
EN You can also control implementation in concrete development projects and technical changes based on your planning, implementation and follow-up activities.
DE Steuern Sie außerdem die Implementierung in konkreten Entwicklungsprojekten und technischen Änderungen anhand ihrer Planung, Ausführung und Nachverfolgung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkreten |
| technical | technischen |
| changes | Änderungen |
| implementation | implementierung |
| planning | planung |
| control | steuern |
| in | in |
| follow | nachverfolgung |
| you | sie |
| on | anhand |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promotional promotional messaging promotional offers promotional offer promotional emails promotional tool promotional hats promotional items promotional pens promotional code printed promotional hats promotional campaigns promotional tools promotional products order promotional products promotional activities promotional flyer promotional communications promotional bags custom promotional products promotional materials promotional coupons receiving promotional messages send periodic promotional sending promotional customized promotional products promotional apparel promotional domain offers promotional strategies promotional campaign promotional products available promotional message promotional materials—so promotional purposes promotional terms promotional material promotional custom bags promotional price promotional terms” effective promotional price promotional animation templates discount cannot be used in conjunction with other promotional codes receive promotional communications promotional mail promotional exhibition counters promotional events promotional codes receiving promotional communications promotional product promotional giveaways
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe