Traduzir "darunter meteoriten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "darunter meteoriten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de darunter meteoriten

alemão
inglês

DE Sehen Sie eine der schönsten Museumssammlungen der Schätze der Erde, die überall ausgestellt sind, darunter Meteoriten, Steine, kostbare Mineralien und Edelsteine.

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

alemãoinglês
schätzetreasures
kostbareprecious
mineralienminerals
edelsteinegems
steinerocks
überallanywhere
undand
darunterthe

DE Erleben Sie eine der weltweit schönsten Sammlungen von Schätzen der Erde, darunter Meteoriten, Gesteine, frühere Mineralien und Edelsteine.

EN Surround yourself amongst one of the world’s finest collections of Earth’s treasures including meteorites, rocks, previous minerals, and gems.

alemãoinglês
sammlungencollections
mineralienminerals
edelsteinegems
weltweitworlds
schätzentreasures
undand
darunterthe
frühereprevious

DE Der Preis ist in der Regel derselbe wie beim Go-Mic, daher würde ich diesen über dem Meteoriten empfehlen.

EN The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

alemãoinglês
derselbethe same
empfehlenrecommend
micmic
würdewould
ichi
preisprice
istis
inover

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

alemãoinglês
arthurarthur
wissenschaftlichscientifically
weltraumspace
planetenplanets
rossross
ofof
inin
mehrmore
erzählentell
sonnesun
wassee
unsus

DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

alemãoinglês
objektenobjects
juwelenjewels
sammlungcollection
erkundenexplore
architekturarchitecture
naturnature
weltworld
undand
kunstart
kulturculture
könnencan
zuto
chinesischethe
einea

DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

alemãoinglês
planetariumplanetarium
marsmars
strahlenrays
schwarzeblack
löcherholes
raketerocket
weltworld
chairchair
inin
istreally
vomfrom
eina

DE Meteoriten – Stumme Zeugen aus dem All

EN Meteorites - Witnesses from Space

DE Ein drei Meter hoher Globus in der Mitte des Saals zeigt Animationen und Filmsequenzen zu den Themen Plattentektonik, Vulkanismus, Einschlag von Astroiden und Meteoriten, Gebirgsbildung und Atmosphäre

EN A three-metre-high globe in the centre of the hall shows animations and film sequences on topics such as plate tectonics, volcanism, the impact of asteroids and meteorites, the formation of mountain ranges and the atmosphere

alemãoinglês
metermetre
globusglobe
mittecentre
zeigtshows
animationenanimations
thementopics
atmosphäreatmosphere
hoherhigh
inin
dreithree
undand
eina
denthe
alemãoinglês
sonnensystemsolar system
ampamp

DE Der Preis ist in der Regel derselbe wie beim Go-Mic, daher würde ich diesen über dem Meteoriten empfehlen.

EN The price is typically the same as the Go Mic, so I would recommend that one over the Meteorite.

alemãoinglês
derselbethe same
empfehlenrecommend
micmic
würdewould
ichi
preisprice
istis
inover

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

alemãoinglês
arthurarthur
wissenschaftlichscientifically
weltraumspace
planetenplanets
rossross
ofof
inin
mehrmore
erzählentell
sonnesun
wassee
unsus

DE In Exploring Our Solar System sind der Mond, der Mars, Ceres und Vesta im wahrsten Sinne des Wortes zum Greifen nah. Außerdem können Sie ein Stück eines echten Meteoriten berühren, der auf der Erde eingeschlagen ist.

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Exploring our Solar System.

alemãoinglês
solarsolar
systemsystem
erdeearth
vestavesta
ourour
inin
mondmoon
marsmars
echtenthat
istactual
derpiece
undand
sindtouch
stückof
alemãoinglês
sonnensystemsolar system
ampamp

DE Ein drei Meter hoher Globus in der Mitte des Saals zeigt Animationen und Filmsequenzen zu den Themen Plattentektonik, Vulkanismus, Einschlag von Astroiden und Meteoriten, Gebirgsbildung und Atmosphäre

EN A three-metre-high globe in the centre of the hall shows animations and film sequences on topics such as plate tectonics, volcanism, the impact of asteroids and meteorites, the formation of mountain ranges and the atmosphere

alemãoinglês
metermetre
globusglobe
mittecentre
zeigtshows
animationenanimations
thementopics
atmosphäreatmosphere
hoherhigh
inin
dreithree
undand
eina
denthe

DE Von einem Meteoriten frontal getroffen wurde

EN Very realistic, he poses him, knees on the ground, actually doing a prayer

DE Was erzählen uns Meteoriten über die Entstehung von Planeten, was ist die Geschichte des Mondes und der Erde?

EN What can meteorites tell us about the origins of the planets, what is the history of the moon and the earth?

alemãoinglês
geschichtehistory
uand
erzählentell
istis
erdeearth
unsus

DE Kanadas größtes Museum nimmt Sie mit auf eine Reise von vor 4,5 Milliarden Jahren bis heute, von Dinosauriern bis zu Mumien, von chinesischer Architektur bis zu Objekten indigener Völker, von Meteoriten bis zu kostbaren Juwelen

EN Canada’s largest museum takes you on a journey from 4.5 billion years ago to today, from dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels

alemãoinglês
größteslargest
museummuseum
nimmttakes
reisejourney
milliardenbillion
architekturarchitecture
objektenobjects
juwelenjewels
jahrenyears
heutetoday
sieyou
zuto
einea

DE Space ist ein Erlebnis, das nicht von dieser Welt ist! Hier erwarten Sie ein hochmodernes Planetarium, Meteoriten vom Mars, kosmische Strahlen, Schwarze Löcher und ein Space Chair, der in Wirklichkeit eine Rakete ist.

EN Get out of this world in Space, with a state-of-the-art planetarium, meteorites from Mars, cosmic rays, black holes, a space chair that's really a rocket.

alemãoinglês
planetariumplanetarium
marsmars
strahlenrays
schwarzeblack
löcherholes
raketerocket
weltworld
chairchair
inin
istreally
vomfrom
eina

DE Berühren Sie in unserem Sonnensystem ein Bruchstück vom Mond, Mars, Ceres und Vesta und ertasten Sie ein Stück eines echten Meteoriten, der auf die Erde gestürzt ist.

EN Touch a piece of the Moon, Mars, Ceres and Vesta and feel a piece of an actual meteorite that crashed into the Earth in Our Solar System.

alemãoinglês
sonnensystemsolar system
vestavesta
inin
mondmoon
marsmars
erdeearth
istactual
undand
echtenthat
derpiece
berührentouch
unseremthe
stückof

DE Die Weltraumausstellung ist fast so wundersam, wie das Originale, mit einem Planetarium samt einem Moderator, der Sie durch den Kosmos, Mars-Meteoriten und eine als "Weltraumstuhl" getarnte Rakete führt.

EN The Space exhibit is almost as miraculous as the real thing, featuring a planetarium complete with a presenter to guide you through the cosmos, Martian meteorites, and a rocket disguised as a "space chair."

DE  daneben. In der Tat, dämpft die Atmosphäre die Wärmeablleitung, und schützt die Oberfläche des Planeten vor Meteoriten, die durch Reibung zerstört werden.

EN  beside. Indeed, the atmosphere, over and above damping the remperature range, can protect the surface of the planet from the impact of meteorites, which are destroyed by the friction which is generated.

DE Betrachten Sie Meteoriten, Mineralien und Edelsteine, die über 4,5 Billionen Jahre geologische Geschichte repräsentieren

EN Examine meteorites, minerals, and gems that represent over 4.5 billion years of geological history

DE Caen liegt im Herzen einer Metropolregion mit über 300 000 Einwohnern, darunter 34 000 Studenten, in der Nähe vieler wichtiger historischer und kultureller Stätten, darunter die Landungsstrände des D-Day, das Friedensdenkmal und der Mont-St-Michel.

EN At the heart of a metropolitan area of over 300 000 inhabitants, including 34 000 students, Caen is close to many major historical and cultural sites including the D-Day landing beaches, the Memorial for Peace and the Mont-St-Michel.

alemãoinglês
caencaen
herzenheart
studentenstudents
wichtigermajor
historischerhistorical
kulturellercultural
näheclose
undand
liegtis
darunterthe
einera

DE Es stehen 15 wichtigste Coins zur Verfügung, darunter Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM und Monero. Als Zahlungsmethode stehen 6 Top-Stablecoins zur Auswahl, darunter USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD und BUSD.

EN 15 major coins are available including Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple, NEO, NEM and Monero. A choice of 6 top stablecoins, including USDT, USDC, GUSD, PAX, TUSD and BUSD are available as a mode of payment.

alemãoinglês
wichtigstemajor
coinscoins
daruntera
bitcoinbitcoin
cashcash
ethereumethereum
dashdash
rippleripple
neoneo
auswahlchoice
paxpax
litecoinlitecoin
toptop
undand
alsas
zurof

DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?

EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?

alemãoinglês
überwindenovercome
syndromsyndrome
oderor
esit
duyou
kannstcan
glaubstthink
fallsif
tundo
zuto
jemandensomeone
wasdoes

DE Städte in über 100+  Ländern, darunter Festlandchina

EN cities in 100+ countries, including mainland China

alemãoinglês
städtecities
länderncountries
inin

DE Netzwerke sind direkt mit Cloudflare verbunden, darunter alle großen ISP, Cloud-Anbieter und Unternehmen

EN networks directly connect to Cloudflare, including every major ISP, cloud provider, and enterprise

alemãoinglês
netzwerkenetworks
verbundenconnect
großenmajor
unternehmenenterprise
anbieterprovider
cloudflarecloudflare
ispisp
cloudcloud
undand
direktdirectly

DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

EN We have a physical presence in 250 cities across 100 countries and interconnect with over 10,000 networks globally, including major ISPs and cloud services

alemãoinglês
physischephysical
präsenzpresence
städtencities
länderncountries
netzwerkennetworks
weltweitglobally
ispsisps
dienstenservices
wirwe
einea
cloudcloud
undand
habenhave
inin
mehrmajor
mitincluding

DE Cloudflare Registrar unterstützt gängige Top-Level-Domains (TLDs), darunter .com, .net, .org und Hunderte weitere

EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more

alemãoinglês
cloudflarecloudflare
registrarregistrar
unterstütztsupports
gängigecommon
tldstlds
hundertehundreds
weiteremore
toptop
levellevel
netnet
orgorg
domainsdomains

DE Wir sammeln andere Inhalte, die du an diese Websites überträgst, darunter Social-Media- oder Social-Network-Websites, die von uns betrieben werden

EN We collect other content that you submit to these websites, which include social media or social networking websites operated by us

alemãoinglês
websiteswebsites
betriebenoperated
mediamedia
sammelncollect
andereother
inhaltecontent
oderor
socialsocial
duyou
wirwe
diesethese
unsus

DE Je nachdem, wie Sie mit Scribd interagieren, können wir und unsere Drittanbieter personenbezogene Daten auf verschiedene Art und Weise nutzen, darunter wie folgt:

EN Depending on how you interact with Scribd, we and our Third Party-service providers may also use Personal Information in a variety of ways, including:

alemãoinglês
scribdscribd
interagiereninteract
drittanbieterthird party
weiseways
undand
wiehow
dateninformation
unsereour
wirwe
sieyou
mitwith
aufon
artvariety

DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

alemãoinglês
interaktiveinteractive
kursecourses
thementopics
daruntera
onlineonline
undand
zuof

DE Old Time Hotel ist ein magischer Ort, in dem die Gäste, die sich entscheiden, ihre Zeit zu verbringen. Untergebracht in einem restaurierten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude im Herzen der Altstadt. Das Hotel verfügt über 24 Zimmer, darunter Einzel…

EN Old Time Hotel is a magical place in which our guests decide about expiring time. The hotel is located in the nineteenth-century renovated tenement house in the very center of the Old Town. The hotel has 24 rooms including single and double rooms…

DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.

EN Eliminate security and performance trade-offs by integrating with Cloudflare’s included Performance Services, including CDN, Argo Smart Routing, website optimizations, and the latest web standards.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
integrierenintegrating
cdncdn
smartsmart
routingrouting
aktuellenlatest
webstandardsweb standards
optimierungenoptimizations
performanceperformance
servicesservices
indemby
websitewebsite
undand
darunterthe

DE Angreifer können unverschlüsselte Kundensitzungen abfangen oder „ausspähen“, um sensible Kundendaten, darunter auch Anmeldedaten wie Passwörter oder Kreditkartennummern, zu stehlen.

EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.

DE Darunter geben Sie Ihre Kreditkartendaten ein, stimmen den Bedingungen zu und klicken auf 'Senden'.

EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.

alemãoinglês
kreditkartendatencredit card details
bedingungenterms
geben sieenter
klickenclick
sieyou
ihreyour
undand
stimmenagree

DE Apple Podcasts ... bietet mehr als 500.000 aktive Podcasts, darunter Inhalte in mehr als 100 Sprachen.

EN Apple Podcasts ? features more than 500,000 active podcasts, including content in more than 100 languages.

alemãoinglês
appleapple
podcastspodcasts
aktiveactive
sprachenlanguages
bietetfeatures
inhaltecontent
inin
mehrmore

DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen

EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events

alemãoinglês
videosvideos
kommunizierencommunicate
instrumentetools
blogblog
veranstaltungenevents
nutzungusing
wirwe
pressemitteilungenpress releases
daruntera
unterof
sozialesocial media
medienmedia
veröffentlichungenreleases

DE Jedes Mitglied unseres umfangreichen Partnernetzwerks wurde sorgfältig als Spezialist in seinem jeweiligen Markt ausgewählt, um unseren Kunden einen echten Mehrwert zu bieten, darunter:

EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:

alemãoinglês
umfangreichenextensive
sorgfältigcarefully
spezialistspecialists
jeweiligenrespective
marktmarkets
ausgewähltselected
echtenreal
kundencustomers
inin
umfor
zuto
wurdebeen
alsas
unserenour
mitgliedmember

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprout’s features.

alemãoinglês
sproutsprout
socialsocial
interaktionenengagement
publishingpublishing
vielzahlvariety
toolstools
analysenanalytics
monitoringmonitoring
funktionenfeatures
bietetprovides
mehrmore
fürfor
vonof
einea

DE Beleuchten Sie wichtige demografische Zielgruppendaten, darunter Alter, Geschlecht, geografischer Standort und Gerätenutzung, um Verbraucher besser zu verstehen und zu erreichen.

EN Spotlight vital audience demographics, including age, gender, geographic location and device usage, to better understand and reach consumers.

alemãoinglês
wichtigevital
alterage
geschlechtgender
geografischergeographic
standortlocation
verbraucherconsumers
besserbetter
zuto
erreichenreach
undand
verstehenunderstand

DE Sprout veröffentlicht jährlich einen DEI-Bericht, der unsere aktuellen Bemühungen in diesen Bereichen offenlegt – darunter die Zusammensetzung unseres Teams und unser fortwährender Einsatz für DEI.

EN Sprout publishes an annual DEI report, which discloses our current efforts in these areas—including the makeup of our team and how we will continue to champion DEI moving forward.

DE Hollen hat mehr als 15 Jahre Führungserfahrung in den Bereichen Marketing und Kundenservice in Unternehmen von unterschiedlicher Art und Größe, darunter Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia und CEB

EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB

alemãoinglês
jahreyears
größesizes
marthamartha
stewartstewart
livingliving
groupegroupe
inin
marketingmarketing
mehrmore
undand
vonof

DE Sie kam 2014 ins Unternehmen und leitete mehrere strategische Initiativen, darunter das internationale Wachstum des Unternehmens und die Einführung des Credit-Systems

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

alemãoinglês
leiteteled
strategischestrategic
internationaleinternational
wachstumexpansion
initiativeninitiatives
systemssystem
darunterthe
undand
unternehmenscompany

DE Funktioniert auf zahlreichen Geräten, darunter Windows, Android, Mac, iOS und Linux.

EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.

alemãoinglês
funktioniertworks
zahlreichencountless
iosios
gerätendevices
androidandroid
macmac
undand
windowswindows
linuxlinux
aufon

DE Sicherheit: CyberGhost verwendet verschiedene starke Protokolle, darunter OpenVPN und das neue, innovative Protokoll WireGuard.

EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.

alemãoinglês
sicherheitsecurity
cyberghostcyberghost
verwendetuses
verschiedenevarious
starkestrong
openvpnopenvpn
protokolleprotocols
neuenew
protokollprotocol
undand
innovativeinnovative
darunterthe

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

EN Lots of companies, including Google, Facebook and Twitter, are heavily dependent on advertisements to sustain themselves and make a profit

alemãoinglês
unternehmencompanies
werbungadvertisements
angewiesendependent
gewinneprofit
googlegoogle
facebookfacebook
twittertwitter
erhaltensustain
undand
zuto
sindare
daruntera

DE Darunter waren Filesharing, Video- und Sprach-Chats

EN These included file sharing, video, and voice chats

alemãoinglês
videovideo
chatschats
undand

DE In vielen Ländern (darunter Deutschland) kann Hulu nur mit einem VPN benutzt werden.

EN In some countries, Hulu is not available, in which case you need a VPN to access Hulu.

alemãoinglês
huluhulu
vpnvpn
länderncountries
inin
kannwhich
nura

DE Die tausenden Server im NordVPN-Netzwerk geben Zugang zu unzähligen Diensten, darunter auch Hulu

EN The thousands of servers NordVPN has available are able to give you access to all kinds of platforms, including Hulu

alemãoinglês
huluhulu
nordvpnnordvpn
serverservers
zugangaccess
tausendenthousands of
gebengive
zuto
darunterthe

Mostrando 50 de 50 traduções