EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
"fluid visual experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
integration | integration |
eclipse | eclipse |
versions | versionen |
visual | visual |
studio | studio |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
DE UModel unterstützt die Integration mit den Eclipse-Versionen 4.3, 4.4, 4.5 und 4.6 sowie mit Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008 oder Visual Studio 2005
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
supports | unterstützt |
integration | integration |
eclipse | eclipse |
versions | versionen |
visual | visual |
studio | studio |
or | oder |
and | und |
with | mit |
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
DE Um einen Block-Abschnitt des Klassischen Editors auf den Kreativen Editor zu aktualisieren, klicke auf Upgrade. Mehr dazu erfährst du unter Kreativer Editor, die neueste Squarespace-Funktion zur Bearbeitung von Inhalten.
inglês | alemão |
---|---|
classic | klassischen |
block | block |
click | klicke |
content | inhalten |
editor | editor |
upgrade | upgrade |
editing | bearbeitung |
latest | neueste |
to | zu |
a | einen |
section | abschnitt |
more | mehr |
learn more | erfährst |
EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel
DE erröten, rosa, grau, dunkel, licht, liebe, modern, zeitgenössisch, kaufen, trendy, tinte, fließen, kostenlos, fließend, flüssigkeit, flüssige, abstrakt, abstrakte, aquarell, schwarz, marine, mauve, feminin, nervös, hübsch, schön, pastell
inglês | alemão |
---|---|
light | licht |
love | liebe |
buy | kaufen |
ink | tinte |
flow | fließen |
free | kostenlos |
fluid | flüssigkeit |
watercolor | aquarell |
navy | marine |
feminine | feminin |
pastel | pastell |
pink | rosa |
grey | grau |
trendy | trendy |
black | schwarz |
dark | dunkel |
modern | modern |
beautiful | schön |
abstract | abstrakte |
pretty | hübsch |
EN ink, watercolor, abstract, abstract expressionism, alcohol ink, fire, flame, element, pink, purple, blue, modern, contemporary, buy art, love, expressionism, fluid art, fluid, blend
DE tinte, aquarell, abstrakt, abstrakter expressionismus, alkoholtinte, feuer, flamme, element, rosa, lila, blau, modern, zeitgenössisch, kaufen, liebe, expressionismus, flüssige, flüssigkeit, mischung
inglês | alemão |
---|---|
watercolor | aquarell |
abstract | abstrakt |
element | element |
buy | kaufen |
love | liebe |
fluid | flüssigkeit |
blend | mischung |
ink | tinte |
fire | feuer |
pink | rosa |
blue | blau |
purple | lila |
modern | modern |
flame | flamme |
EN Ansys Fluent computational fluid dynamics is a key computational fluid dynamics tool to characterize the nozzle flow dynamics and breakup process.”
DE Ansys Fluent Computational Fluid Dynamics ist ein wichtiges Tool zur Charakterisierung der Strömungsdynamik in der Düse und des Aufbrechvorgangs.“
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
DE Mit den ANSYS-Simulationstools für Flüssigkeiten können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
mixing | mischung |
model | modellieren |
or | oder |
materials | materialien |
and | und |
the | den |
you | sie |
one | mehrerer |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeugen |
fluids | flüssigkeiten |
thermal | thermischen |
apa | apa |
fluid | fluid |
structure | strukturen |
interaction | wechselwirkung |
available | erhältlich |
help | hilfe |
better | besser |
augment | erweitern |
with | mit |
line | an |
and | und |
EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.
DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.
inglês | alemão |
---|---|
structure | aufbau |
metal | metall |
body | gehäuse |
consists | besteht aus |
it | es |
and | und |
for | für |
has | hat |
the | den |
two | zwei |
EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeugen |
fluids | flüssigkeiten |
thermal | thermischen |
apa | apa |
fluid | fluid |
structure | strukturen |
interaction | wechselwirkung |
available | erhältlich |
help | hilfe |
better | besser |
augment | erweitern |
with | mit |
line | an |
and | und |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN One-way or two-way couplings between a fluid and solid structure, including both fluid pressure and viscous forces.
DE Einseitige oder zweiseitige Kopplungen zwischen einem Fluid und einer festen Struktur, einschließlich Fluiddruck und viskoser Kräfte.
inglês | alemão |
---|---|
fluid | fluid |
solid | festen |
including | einschließlich |
forces | kräfte |
or | oder |
structure | struktur |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN Temperature-dependent fluid properties and buoyancy forces; continuous temperature and heat flux across the solid–fluid boundary.
DE Temperaturabhängige Fluideigenschaften und Auftriebskräfte; kontinuierlicher Temperatur- und Wärmestrom an der Festkörper-Fluid-Grenze.
inglês | alemão |
---|---|
and | an |
the | der |
EN The Fluid Flow interfaces use physical quantities, such as pressure and flow rate, and physical properties, like viscosity and density, to define a fluid-flow problem
DE Die Fluidströmungs-Interfaces verwenden zum Definieren eines Fluidströmungsproblems physikalische Größen wie Druck und Durchflussmenge sowie physikalische Eigenschaften wie Viskosität und Dichte
inglês | alemão |
---|---|
interfaces | interfaces |
physical | physikalische |
pressure | druck |
properties | eigenschaften |
viscosity | viskosität |
density | dichte |
use | verwenden |
and | und |
define | definieren |
the | zum |
a | eines |
EN This Fluid Flow interface also allows for simulation of non-Newtonian fluid flow
DE Dieses Fluidströmungs-Interface ermöglicht auch die Simulation von Strömungen nicht-newtonscher Fluide
inglês | alemão |
---|---|
interface | interface |
allows | ermöglicht |
simulation | simulation |
also | auch |
this | dieses |
of | von |
EN A fluid viscosity may be dependent on the local composition and temperature, or any other field that is modeled in combination with fluid flow.
DE Die Viskosität eines Fluids kann von der lokalen Zusammensetzung und Temperatur oder von jeder anderen Feldgröße abhängen, die in Verbindung mit der Strömung des Fluids modelliert wird.
inglês | alemão |
---|---|
viscosity | viskosität |
composition | zusammensetzung |
temperature | temperatur |
modeled | modelliert |
combination | verbindung |
other | anderen |
or | oder |
in | in |
with | mit |
local | lokalen |
and | und |
be | kann |
field | von |
flow | strömung |
the | wird |
a | eines |
EN A TESLA MICROVALVE: The material distribution inside of a microfluidic device is adjusted to minimize the pressure drop if the fluid flows from left to right, and to maximize the pressure drop if the fluid flow is reversed.
DE TESLA-MIKROVENTIL: Die Materialverteilung in einem mikrofluidischen Gerät wurde angepasst, um den Druckverlust bei einer Strömung des Fluids von links nach rechts zu minimieren und bei Strömungsumkehr zu maximieren.
inglês | alemão |
---|---|
tesla | tesla |
device | gerät |
minimize | minimieren |
maximize | maximieren |
flow | strömung |
and | und |
inside | in |
to | zu |
a | einer |
of | von |
the | den |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
DE Durch die Kopplung von Computational Fluid Dynamics (CFD) mit Discrete Element Modeling (DEM) unter Verwendung von Altair CFD™ mit EDEM kann man Wirbelschichten und andere Partikel-Fluid-Systeme präzise simulieren
EN Further augment Altair’s complete line of tools with fluids and thermal solutions available through the APA. The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
DE Erweitern Sie Altairs Komplettangebot an Werkzeugen mit Fluid- and Wärmelösungen, die über die APA erhältlich sind. Mit ihrer Hilfe können Sie die Wechselwirkung zwischen thermischen Flüssigkeiten und Strukturen besser nachvollziehen.
inglês | alemão |
---|---|
tools | werkzeugen |
fluids | flüssigkeiten |
thermal | thermischen |
apa | apa |
fluid | fluid |
structure | strukturen |
interaction | wechselwirkung |
available | erhältlich |
help | hilfe |
better | besser |
augment | erweitern |
with | mit |
line | an |
and | und |
EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.
DE Mit den Ansys-Simulationstools für Strömungsmechanik können Sie die Mischung und Vermengung eines oder mehrerer flüssiger Materialien besser modellieren.
inglês | alemão |
---|---|
ansys | ansys |
mixing | mischung |
model | modellieren |
or | oder |
materials | materialien |
and | und |
the | den |
you | sie |
one | mehrerer |
EN It primarily uses Opteon SF-79, a high-performance fluid designed to offer superior cleaning power, higher efficiency, and safety in an environmentally sustainable way — Opteon SF-80 or Tergo Metal Cleaning Fluid can be substituted if needed.
DE In der Regel wird Opteon SF-79 verwendet, diese Flüssigkeit bietet auf umweltverträgliche Weise überlegene Reinigungskraft, hohe Effizienz und Sicherheit – alternativ kann auch Opteon SF-80 oder Tergo Metallreinigungsflüssigkeit eingesetzt werden.
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
DE Intuitive Visual Analytics Entscheiden Sie sich für eine intuitive Visual-Analytics-Plattform, mit der Sie Ihre Daten visuell erkunden können und die visuelle Erkenntnisse im Handumdrehen bietet
inglês | alemão |
---|---|
intuitive | intuitive |
platform | plattform |
explore | erkunden |
offering | bietet |
choose | entscheiden |
visually | visuell |
insights | erkenntnisse |
analytics | analytics |
data | daten |
you | sie |
your | ihre |
visual | visual |
a | eine |
allowing | und |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
inglês | alemão |
---|---|
umodel | umodel |
can | kann |
import | importieren |
java | java |
code | quellcode |
files | dateien |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
borland | borland |
basic | basic |
net | net |
and | und |
from | aus |
projects | projekten |
EN Visual Refresh. Cliqz gets a visual refresh with this release ? even a more clean, modern appearance, updated visual elements and optimizations for touch screens.
DE Moderneres Erscheinungsbild. Cliqz erhält mit dieser Version eine optische Auffrischung ? ein noch saubereres, moderneres Erscheinungsbild, aktualisierte Grafikelemente und Optimierungen für Touchscreens.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
gets | erhält |
optimizations | optimierungen |
refresh | auffrischung |
appearance | erscheinungsbild |
updated | aktualisierte |
and | und |
with | mit |
for | für |
this | dieser |
a | ein |
release | version |
EN Abstract line of blue smoke on black. 4K loop motion background, light strokes visual element. Flowing neon fire, smoke, wisp in fluid waves. great for logo or compositions. 3D render
DE Abstrakte Linie von blauem Rauch auf Schwarz. 4K-Schleifenbewegungshintergrund, helle Markierungen visuelles Element. Neonfeuer blasen, rauchen, in flüssigen Wellen klauen. ideal für Logos oder Kompositionen. 3D-Darstellung
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakte |
visual | visuelles |
element | element |
waves | wellen |
great | ideal |
logo | logos |
or | oder |
compositions | kompositionen |
light | helle |
black | schwarz |
smoke | rauch |
in | in |
background | von |
for | für |
on | auf |
EN Discover the new innovation themes in Adobe Experience Manager: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence and Cloud Agility.
DE Entdecken Sie die neuen, innovativen Themen im Adobe Experience Manager 6.5: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence und Cloud Agility.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
fluid | fluid |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
themes | themen |
content | content |
new | neuen |
discover | entdecken |
and | und |
experience | experiences |
EN Discover the new innovation themes in Adobe Experience Manager: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence and Cloud Agility.
DE Entdecken Sie die neuen, innovativen Themen im Adobe Experience Manager 6.5: Content Velocity, Fluid Experiences, Experience Intelligence und Cloud Agility.
inglês | alemão |
---|---|
adobe | adobe |
manager | manager |
fluid | fluid |
intelligence | intelligence |
cloud | cloud |
themes | themen |
content | content |
new | neuen |
discover | entdecken |
and | und |
experience | experiences |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | bietet |
visual | visuellen |
components | komponenten |
optimal | optimale |
performance | leistung |
native | native |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
windows | windows |
number of | reihe |
os | betriebssystem |
to | zu |
a | eine |
the | sie |
of | von |
EN It delivers a number of visual and non-visual components to achieve optimal performance and native platform user experience on the Windows OS.
DE Sie bietet eine Reihe von visuellen und nicht-visuellen Komponenten, um eine optimale Leistung und eine native Benutzererfahrung unter Windows-Betriebssystem zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
delivers | bietet |
visual | visuellen |
components | komponenten |
optimal | optimale |
performance | leistung |
native | native |
user experience | benutzererfahrung |
and | und |
windows | windows |
number of | reihe |
os | betriebssystem |
to | zu |
a | eine |
the | sie |
of | von |
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.
inglês | alemão |
---|---|
affinity | affinity |
available | können |
natural | natürlich |
painting | malen |
and | und |
fluid | flüssig |
the | den |
super | von |
most | der |
EN You can even switch between multiple applications—and workstations—at the touch of a button, providing the most fluid editing and mixing experience.
DE Sie können sogar mit einem Tastendruck zwischen mehreren Anwendungen – und Workstations – wechseln, was ein besonders flüssiges Editieren und Mischen ermöglicht.
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.
inglês | alemão |
---|---|
breathe | atmen |
responsive | responsive |
travellers | reisenden |
experience | erfahrung |
fluid | flüssig |
websites | websites |
device | gerät |
home page | startseite |
we | wir |
think | denken |
and | und |
is | ist |
from | vom |
EN Tightening bug hunting, simplifying user management, making it easier to use and configure our products… we’re raising our standards even higher to offer an ever more fluid and efficient experience with our services.
DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.
EN ARGA® delivers a design that is both fluid and minimal to complement the gentle, soft and enveloping Swirlpool® bathing experience
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen
inglês | alemão |
---|---|
and | sprache |
to | weitere |
EN Cargo insurance needn’t be clunky. Experience fast, fluid, digitally driven insurance that’s easy for everyone to tailor for more cost effectiveness.
DE Transportversicherungen müssen nicht kompliziert sein. Gestalten Sie Ihre Versicherung schnell, flexibel und digital - für mehr Kosteneffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digital |
fast | schnell |
be | sein |
more | mehr |
tailor | ihre |
insurance | für |
EN The quality adapts automatically while the experience remains fluid
DE Die Qualität passt sich automatisch an, das Bild bleibt flüssig
inglês | alemão |
---|---|
adapts | passt |
automatically | automatisch |
remains | bleibt |
fluid | flüssig |
quality | qualität |
EN Your moves, and theirs, are a bit repetitive but remain fluid. Still a decent experience.You can see their reactions from time to time and you can turn around and look at it all from an outside perspective.
DE Ihre und ihre Züge wiederholen sich ein wenig, bleiben aber flüssig. Sie können ihre Reaktionen von Zeit zu Zeit sehen, und Sie können sich umdrehen und das Ganze aus einer Außenperspektive betrachten.
inglês | alemão |
---|---|
fluid | flüssig |
reactions | reaktionen |
time | zeit |
and | und |
turn | umdrehen |
your | ihre |
to | zu |
look | das |
can | können |
but | aber |
from | aus |
around | von |
EN With the super-fast 1000 Mbit/s servers from Perfect Privacy, which by the way also offer full IPv6 support, this is a fluid experience without jerking.
DE Mit den superschnellen 1000 Mbit/s-Servern von Perfect Privacy, die im Übrigen auch volle IPv6-Ünterstützung bieten, ist das ein flüssiges Erlebnis ohne Ruckeln.
inglês | alemão |
---|---|
mbit | mbit |
s | s |
servers | servern |
privacy | privacy |
offer | bieten |
experience | erlebnis |
perfect | perfect |
also | auch |
without | ohne |
the | den |
a | ein |
is | ist |
EN With more than 100 years' experience working within the fluid transfer industry, We have the pedigree and knowledge, along with the innovative attitude and skills required to produce world leading equipment
DE Da wir bereits seit mehr als 100 Jahren in der Flüssigkeitsumschlagsbranche tätig sind, verfügen wir über Hintergrund, Wissen und eine innovative Einstellung, mit denen wir weltweit führende Geräte herstellen können.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovative |
attitude | einstellung |
equipment | geräte |
world | weltweit |
years | jahren |
to | herstellen |
more | mehr |
leading | führende |
we | wir |
with | mit |
working | tätig |
along | in |
and | und |
required | können |
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
DE Dank der eleganten Pinselführung und den erweiterten Dynamikeinstellungen von Affinity Photo können Sie jetzt digital ebenso natürlich und flüssig malen, wie auf einer echten Leinwand.
inglês | alemão |
---|---|
affinity | affinity |
available | können |
natural | natürlich |
painting | malen |
and | und |
fluid | flüssig |
the | den |
super | von |
most | der |
EN Cargo insurance needn’t be clunky. Experience fast, fluid, digitally driven insurance that’s easy for everyone to tailor for more cost effectiveness.
DE Transportversicherungen müssen nicht kompliziert sein. Gestalten Sie Ihre Versicherung schnell, flexibel und digital - für mehr Kosteneffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
digitally | digital |
fast | schnell |
be | sein |
more | mehr |
tailor | ihre |
insurance | für |
EN The quality adapts automatically while the experience remains fluid
DE Die Qualität passt sich automatisch an, das Bild bleibt flüssig
inglês | alemão |
---|---|
adapts | passt |
automatically | automatisch |
remains | bleibt |
fluid | flüssig |
quality | qualität |
EN Tightening bug hunting, simplifying user management, making it easier to use and configure our products… we’re raising our standards even higher to offer an ever more fluid and efficient experience with our services.
DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.
EN As a result, end users benefit from a fluid experience, whatever the load or traffic levels.
DE Für die Endnutzer bedeutet dies unabhängig von Last oder Datenverkehr eine unterbrechungsfreie Bereitstellung.
inglês | alemão |
---|---|
load | last |
traffic | datenverkehr |
or | oder |
a | eine |
EN Retailers, make online and in-store consent management a fluid experience for shoppers.
DE Einzelhändler: ein reibungsloses Online- und In-Store-Einwilligungsmanagement für Ihre Kunden
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shoppers | kunden |
retailers | einzelhändler |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN We think and breathe responsive; the traveller's experience of our websites is qualitative and fluid whatever the device, from the home page to the booking engine.
DE Wir denken und atmen responsive; die Erfahrung des Reisenden auf unseren Websites ist unabhängig vom Gerät hochwertig und flüssig, von der Startseite bis zum Buchungssystem.
inglês | alemão |
---|---|
breathe | atmen |
responsive | responsive |
travellers | reisenden |
experience | erfahrung |
fluid | flüssig |
websites | websites |
device | gerät |
home page | startseite |
we | wir |
think | denken |
and | und |
is | ist |
from | vom |
EN Flexible and Fluid. With the simple optional wireless kit, the SpeakerCraft SDSi Subwoofer can be located anywhere in a room to create the best possible sound experience.
DE Flexibel und flüssig. Mit dem einfachen optionalen Wireless-Kit kann der SpeakerCraft SDSi Subwoofer überall im Raum aufgestellt werden, um das bestmögliche Klangerlebnis zu erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexibel |
fluid | flüssig |
optional | optionalen |
wireless | wireless |
subwoofer | subwoofer |
room | raum |
can | kann |
best | bestmögliche |
to create | erzeugen |
simple | einfachen |
and | und |
to | zu |
EN Fluid Engine is Squarespace's latest content editing experience
DE Der Kreative Editor ist die neueste Squarespace-Funktion zur Bearbeitung von Inhalten
inglês | alemão |
---|---|
latest | neueste |
content | inhalten |
editing | bearbeitung |
is | ist |
Mostrando 50 de 50 traduções