Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fields using field" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fields using field" de inglês para turco

Traduções de fields using field

"fields using field" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

fields alan den fazla ile için ve veya yer
using a alan ancak arasında aynı aşağıdaki bir birlikte bize bu da daha daha fazla de doğru e elde en en iyi fazla gibi göre hakkında hangi her herhangi hizmet ile ilgili in için kadar kendi konusunda kullanan kullanarak kullanma kullanmak kullanmaya kullanıcı kullanılarak kullanılması kullanım kullanımı kullanın kullanırken lütfen müşteri nasıl nedenle olan olarak olmak oluşturmak oluşturun sahip size sizin son sonra tarafından tek tüm uygulama var ve veya ya ya da yalnızca yapın yardım yeni yer yüksek zaman çok özel üzerinde üzerinden şekilde
field alan alanı bu de destek e hakkında ile in için içinde kadar kullanarak olarak saha ve veya

Tradução de inglês para turco de fields using field

inglês
turco

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın

inglês turco
drag sürükleyip
drop bırak
new yeni
form form
change değiştirmek
fonts yazı tipleri
images görseller
logos logolar
more fazlası
just yalnızca
colors renkleri
to add eklemek
and ve

EN There are many similarities to the ACF repeater fields in advanced custom fields WordPress that may improve the efficiency of auto-filling.

TR WordPress'in gelişmiş özel alanlarındaki ACF tekrarlayıcı alanlarına, otomatik doldurmanın verimliliğini artırabilecek birçok benzerlik vardır.

inglês turco
efficiency verimliliğini
advanced gelişmiş
many çok
the özel

EN The grid widget will go through visual studio dynamic content in the fields and will copy and paste them in the drop table menu from meta fields to the latest version websites’ block with only one select button

TR Izgara widget'ı, alanlardaki görsel stüdyo dinamik içeriğinden geçecek ve bunları tek bir seçim düğmesiyle meta alanlardan en son sürüm web sitelerinin bloğuna açılan tablo menüsünde kopyalayıp yapıştıracaktır

inglês turco
visual görsel
studio stüdyo
dynamic dinamik
table tablo
meta meta
version sürüm
websites web
select seç
and ve
menu menü
latest en
the latest son
the bunları
to tek

EN Fields will be displayed in the same sequence as they are in the array 'fields'.

TR Alanlar, 'fields' dizisindeki ile aynı sırada gösterilecektir.

inglês turco
the aynı

EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email

TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın

inglês turco
file dosya
upload yükleme
gather toplayın
receive alın
student öğrenci
or veya
email posta
automatically otomatik olarak
forms formlar

EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.

TR Liste görünümü, tüm form alanlarını tek bir sayfada ve alt alta gösterirken, Step görünümü her form alanını farklı bir sayfada gösterir.

inglês turco
list liste
form form
view görünümü
step step
page sayfada
and ve
all tüm
shows gösterir
different farklı

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

TR PDF'deki herhangi bir form alanına tıklayın ve yazmaya başlayın. Form giriş alanı içermiyor mu? Metni yazmak için 'Metin' aracını ve onay imi ve onay düğmeleri için 'Formlar' aracını seçin.

inglês turco
start başlayın
tool aracı
and ve
click tıklayın
form form
text metin
any herhangi
forms formlar
field alan

EN Add new view options for SLA fields with SLA Elapsed Time custom field type

TR Jira Service Desk için SLA Elapsed Time özel alanı gibi ek özellikler sağlar

inglês turco
add ek
for için
field alan
with özel

EN Strengthen expertise in their field – With medicine changing all the time, physicians can build and strengthen their knowledge through access to the most current research and findings in their field.

TR Alanlarındaki uzmanlığı güçlendirmek – Tıp sürekli olarak değiştiğinden, doktorlar alanlarındaki en güncel araştırmalara ve bulgulara erişerek bilgilerini artırabilir ve güçlendirebilir.

EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and inclusive world for all starting from the most vulnerable groups!

TR UNFPA Türkiye olarak, 50 yıldır, Türkiye’nin dört bir yanında yüzlerce proje ve saha çalışanımızla en kırılgan gruplar başta olmak üzere herkes için daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla sahadayız.

inglês turco
field saha
project proje
turkey türkiye
groups gruplar
inclusive kapsayıcı
world dünya
hundreds yüzlerce
most en
and ve
of in
equal eşit
years bir

EN For 50 years, we have been in the field with our hundreds and thousands of project and field colleagues all over Turkey to have a more equal and...

TR UNFPA Türkiye olarak, 50. yılımızda da daha eşit ve kapsayıcı bir dünya amacıyla, kadın ve üreme sağlığı, toplumsal cinsiyet eşitliği, çocuk yaşta...

inglês turco
turkey türkiye
in da
and ve
equal eşit
been ya
years bir
to e
more daha

EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field

TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı

inglês turco
potential potansiyel
significant önemli
young genç
program program
is olduğunu
and ve
researchers araştırmacılar
a bir

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

inglês turco
civil sivil
important önemli
is olduğunu
people insanlar

EN Having field experience in the field of women's studies,

TR Kadın çalışmaları alanında alan deneyimine sahip,

inglês turco
experience deneyimine
studies çalışmaları
in the field alanında
having sahip
field alanı

EN Özgür Arun explained that with the program, students and academics see that there is a significant potential for the civic field and that thanks to the program, they can attract young researchers to the association and the field

TR Özgür Arun, programla birlikte öğrencilerin ve akademisyenlerin sivil alan için önemli bir potansiyel olduğunu gördüklerini ve program sayesinde genç araştırmacıları derneğe ve sahaya çekebildiklerini anlattı

inglês turco
potential potansiyel
significant önemli
young genç
program program
is olduğunu
and ve
researchers araştırmacılar
a bir

EN Explaining that being on the field with the civil society is instructive, Arun said that it is very important for the people in the academy to meet the civic field and learn together.

TR Sivil toplumla birlikte sahada olmanın öğretici olduğunu anlatan Arun, akademideki insanların sivil alanla tanışması ve birlikte öğrenmesinin çok önemli olduğunu söyledi.

inglês turco
civil sivil
important önemli
is olduğunu
people insanlar

EN Enter your VPN username into the User name field and password into the Password field. Check the Remember this password checkbox and click Create.

TR Kullanıcı Adı alanına VPN kullanıcı adınızı ve Şifre alanına şifrenizi girin. Bu şifreyi hatırla kutusunu işaretleyin Oluştura tıklayın.

inglês turco
vpn vpn
click tıklayın
enter girin
this bu
user kullanıcı
username kullanıcı adı
name adı
and ve

EN However, deep learning is actually a sub-field of machine learning, and neural networks is a sub-field of deep learning.

TR Ancak derin öğrenme aslında makine öğrenmesinin alt alanıdır ve nöral ağlar, derin öğrenmenin alt alanıdır.

inglês turco
deep derin
actually aslında
machine makine
networks ağlar
sub alt
and ve
a ancak

EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.

TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.

inglês turco
click tıklayın
form form
default varsayılan
value değeri
and ve
enter girin
new yeni
the olarak
type tür
name adını
field alan

EN The following example shows how to add a custom code grid using ACF repeater fields

TR Aşağıdaki örnek, ACF tekrarlayıcı alanlarını kullanarak özel bir kod kılavuzunun nasıl ekleneceğini gösterir

inglês turco
shows gösterir
code kod
example örnek
the aşağıdaki
using kullanarak
how nasıl

EN For example, the US air rescue service Air Methods is planning to team up with the Hesse-based start-up to tap into new fields of business, using drones to transport urgent medical supplies such as drugs, blood bags, blood samples or donated organs.

TR Öyle ki, ABD’li Hava Kurtarma Servisi Air Methods, Hessen menşeli bu startupla yeni ticari alanlar açmak ve IHA’larla ilaç, kan üniteleri, kan örnekleri veya organ bağışları gibi acil tıbbi ihtiyaçlarının nakliyatını yapmak istiyor.

inglês turco
service servisi
new yeni
business ticari
urgent acil
medical tıbbi
blood kan
into ve
or veya
to yapmak
such bu

EN Usually, people, come from the temple and the Odeon, was reaching to the theater by using this field

TR Genellikle tapınak ve odeondan gelen kişiler bu alanı kullanarak tiyatroya ulaşıyordu

inglês turco
usually genellikle
and ve
this bu
field alan
using kullanarak
the kişiler

EN The ruling party is using its growing stranglehold on the country and represses civil society leaders, civil society actors, and organizations especially in the field of LGBTI+ rights

TR Avrupa'ya çekilen milyonlarca insanın kaderinden çok daha fazlası söz konusu

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

inglês turco
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback

TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.

inglês turco
method yöntem
a a
chat sohbet
this bu
with ile

EN Usually, people, come from the temple and the Odeon, was reaching to the theater by using this field

TR Genellikle tapınak ve odeondan gelen kişiler bu alanı kullanarak tiyatroya ulaşıyordu

inglês turco
usually genellikle
and ve
this bu
field alan
using kullanarak
the kişiler

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

inglês turco
sonix sonix
tls tls
centers merkezleri
backup yedekleme
standard standardı
layer katmanı
your data verileriniz
encrypted şifrelenir
security güvenliği
using kullanarak
all tüm
data veri
and ve
between arasındaki
for için

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

TR Mendeley Araştırma Ağı farklı alanlarda ve bölgelerde çalışan araştırmacıların aralarında bağlantı kurarak fikir alışverişi yapmak, ortak çalışmak ve yeni fırsatlar keşfetmek için bir platform sağlar

inglês turco
mendeley mendeley
research araştırma
platform platform
ideas fikir
opportunities fırsatlar
new yeni
network ağı
researchers araştırmacılar
and ve
for için
different farklı

EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities

TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar

inglês turco
literature literatür
scopus scopus
delivers sağlar
medicine tıp
social sosyal
arts sanat
database veritabanı
and ve
research araştırma
technology teknoloji
science bilim
sciences bilimler

EN All fields marked with * are mandatory.

TR * ile işaretlenen tüm alanların doldurulması zorunludur.

inglês turco
all tüm
with ile

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

TR Veri Alanları: Alan adı, PLA Anahtar Kelimeleri Sayısı, PLA Kopyaları Sayısı, Google Ads Anahtar Kelimeleri Sayısı, Google Ads Trafiği, Google Ads Masrafı

inglês turco
data veri
google google
traffic trafiği
count sayısı
ads ads
domain alan

EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost

TR Veri Alanları: Alan adı, Organik Anahtar Kelime Sayısı, Organik Trafik, Organik Trafik Masrafı (Değer), Google Ads Anahtar Kelime Sayısı, Google Ads Trafiği Masrafı

inglês turco
organic organik
google google
count sayısı
ads ads
data veri
value değer
domain alan
traffic trafik

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

TR Veri Alanları: Alan adı, Trafik Sıralaması, Web Ziyaretleri, Eşsiz Ziyaretçiler, Sayfada Geçirilen Süre, Ziyaret Başına Sayfa Sayısı, Hemen Çıkma Oranı (Tümü arasında bölünmüş Masaüstü & Mobil)

inglês turco
traffic trafik
unique eşsiz
visitors ziyaretçiler
mobile mobil
rank sıralaması
rate oranı
split bölünmüş
desktop masaüstü
data veri
visit ziyaret
web web
visits ziyaretleri
time süre
page sayfa
domain alan
all tüm
per başına
between arası

EN Changed the menu that opens on right-click in fields of the list of contacts and chats. Now frequently-performed actions will work much faster.

TR Kişiler ve sohbetler listesinde sağ tıklandığında açılan menü değiştirildi. Böylece, sık gerçekleştirilen eylemler çok daha hızlı çalışacaktır.

inglês turco
actions eylemler
work iş
right sağ
menu menü
frequently sık
faster hızlı
and ve
much de
the kişiler
of çok
in daha

EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles

TR Hub 2021.1, yeni yılda kullanıcıların kullanıcı profillerine özel alanlar eklemelerine imkan sağlayan yeni bir özelleştirme özelliğiyle kullanıma sunuluyor

inglês turco
hub hub
customization özelleştirme
user kullanıcı
off bir
new yeni bir
users kullanıcılar

EN You can add more form fields, upload your company logo, and provide photos or descriptions of items available for preorder

TR Hatta ön sipariş formunuza Square ya da Stripe gibi bir ödeme kanalı entegre ederek hızlı ve güvenli bir şekilde online olarak ödeme alabilirsiniz

inglês turco
more sipariş
items bir
and ve
of gibi

EN The “Form Elements” menu on the left allows you to add form fields, payment processors, and widgets to your form

TR Sol taraftaki "Form Elemanları" menüsünü kullanarak formunuza çeşitli alanlar, ödeme platformları ve widget'lar ekleyin

inglês turco
form form
you çeşitli
payment ödeme
and ve
add ekleyin
left sol

EN Decide which form fields to show in Calendar view, configure a start time and end time, and categorize your events by color.

TR Takvim görünümünde gösterilecek form alanlarını seçin, başlangıç ve bitiş saatini ayarlayın ve etkinliklerinizi renklere göre kategorize edin.

inglês turco
form form
calendar takvim
view görünümü
categorize kategorize
by göre
start başlangıç
end in
and ve

EN With our intuitive Form Builder, all you have to do is drag and drop form fields and visual elements with your mouse or finger until you’ve created the perfect custom job application form

TR Form Oluşturucu'muz ile tek yapmanız gereken, mükemmel bir iş başvuru formunu oluşturana kadar form alanlarını ve görsel öğeleri mouse veya parmağınızla sürükleyip bırakmaktır

inglês turco
drag sürükleyip
visual görsel
perfect mükemmel
to do yapmanız
mouse mouse
form form
application başvuru
or veya
and ve

EN "Amazing city center park. Nature at its best, you forget where you are. The lakes, the grass fields, the trees, the flowers... LOVE this place!"

TR "Kalbimi buraya gömüp döndüm :( sincapları, tavşanları, gölü, cafe am neun see'si ile adeta bir cennet simülasyonu."

inglês turco
its ile

EN "So much to do here. Four restaurants, an outdoor theatre, the London Zoo, soccer/cricket fields and the largest rose garden in London. Great for running (ring road = 3 miles)."

TR "Londra'daki favori parkım. ❤️ Onca çimin yeşilliği, ağaçlar ve huzurun birleşimi olan bir cennet. Öğlen yemeğinizi paketleyip burada açıp yiyebileceğiniz en ideal yer."

inglês turco
here burada
fields yer
an bir
and ve
largest en

EN Form contains errors on the following fields:

TR Formda aşağıdaki alanlarda hata bulunuyor:

inglês turco
errors hata
the aşağıdaki

EN Every message comes in JSON format and trading messages use the FIX standard for naming fields, and message types.

TR Her ileti JSON formatında gelmekte ve trading iletileri, alan adlandırma ve ileti türleri için FIX standardını kullanmaktadır.

inglês turco
json json
types türleri
and ve
standard standardı
for için

EN We are waiting for applications from people who are interested in or have an interest in the fields…

TR Türkiye’de Sivil Toplumun Desteklenmesi – Ortaklıklar ve Ağlar Hibe Programı kapsamında Küresel…

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

inglês turco
networks ağlar
platforms platformlar
other diğer
topics konularda
for amaçlar
and ve
in içerisinde
to belirli

EN Networks-Platforms Database is composed of seven thematic topics from Turkey, Europe, and the world, and prepared for keeping civil society organizations informed about civil networks associated in similar fields.

TR Sivil toplum örgütlerinin, benzer konularda örgütlenmiş olan sivil ağlardan haberdar olması için hazırlanan Ağlar-Platformlar Veritabanı’nda Türkiye, Avrupa ve dünyadan ağlar ve platformlar yedi tematik başlıkta derlendi.

inglês turco
database veritabanı
topics konularda
turkey türkiye
europe avrupa
civil sivil
society toplum
networks ağlar
similar benzer
organizations örgütlerinin
is olan
platforms platformlar
and ve
of in
seven yedi
for için

EN Established in 2000, we have a dynamic and dedicated team of lawyers who are experts in their respective fields

TR 2000 yılında kurulan büromuz, uzman, dinamik ve kendini mesleğine adamış avukatlardan oluşan bir takıma sahiptir

inglês turco
established kurulan
dynamic dinamik
experts uzman
a bir
and ve
are sahiptir

EN You can show or hide specific form fields according to previous answers.

TR Önceki cevaplara göre belirli form alanlarını gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.

inglês turco
form form
or veya
to belirli

EN Display each one of your form fields on a different page. It is ideal for surveys and quizzes. Respondents can also monitor their progression on the progress bar at the bottom.

TR Form alanlarınızın her birini farklı bir sayfada görüntüleyin. Anketler ve sınavlar için idealdir. Katılımcılar ayrıca alttaki ilerleme çubuğundan ilerlemelerini izleyebilir.

inglês turco
form form
page sayfada
ideal idealdir
surveys anketler
bottom için
and ve
different farklı
progress ilerleme

EN You can Show or Hide fields according to previous answers

TR Alanları önceki cevaplara göre Gösterebilir veya Gizleyebilirsiniz

inglês turco
previous önceki
or veya

Mostrando 50 de 50 traduções