Traduzir "faithful companion because" para alemão

DE Um die Batterie Mate 20 auszutauschen, müssen Sie nicht alle Elemente auseinandernehmen, aber der Fön ist ein treuer Begleiter, da die Menge des Klebers von einem Telefon zum anderen mehr oder weniger wichtig sein kann

• Batterie Mate auszutauschen
• Elemente auseinandernehmen
• Begleiter
• da die Menge

DE Die besten Hotels für unsere Vierbeiner: Hier kommt jeder auf seine Kosten und wird königlich verwöhnt. Daher brauchen Sie Ihren treuen Freund künftig nicht mehr zu Hause zu lassen, wenn Sie verreisen.

• Vierbeiner
• Kosten
• königlich verwöhnt
• Daher brauchen Sie
• treuen Freund künftig
• Hause zu lassen

DE Die Welt mit neugierigen und offenen Augen zu betrachten, wurde während meiner Reisen zu einer Leidenschaft. Als treuer Begleiter gibt mir die Kamera die Möglichkeit, Sie wiederzuentdecken.

• Welt mit neugierigen
• während meiner Reisen
• Leidenschaft
• Kamera die Möglichkeit

DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.

• HAILO Fresh L
• seinem hochwertigen Material
• seiner innovativen Technologie
• Langlebigkeit
• Unser Qualitätsversprechen
• seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
• ihn zum treuen

DE Kolonat – so hieß der treue Gefährte des legendären St

• Kolonat
• hieß der treue
• legendären St

DE onezoom.org Freundlicherweise war die Wegwarte (Cichorium intybus) für mich noch zu haben, die treue Begleiterin aller Wanderer auf der Nordhalbkugel (und Mutter wichtiger Gemüsesorten), zu der ich eine innige Beziehung pflege

• Cichorium intybus
• treue Begleiterin aller
• Nordhalbkugel
• Mutter wichtiger Gemüsesorten
• innige Beziehung pflege

DE Wir sind deine treuen Gefährten

• deine treuen Gefährten

DE Die hochwertigen Jacken von Blakläder, Mascot oder Snickers Workwear sind Dein treuer Begleiter während der Arbeit bei Wind und Wetter.

• Mascot
• treuer Begleiter während
• Arbeit bei Wind

DE Die besten Hotels für unsere Vierbeiner: Hier kommt jeder auf seine Kosten und wird königlich verwöhnt. Daher brauchen Sie Ihren treuen Freund künftig nicht mehr zu Hause zu lassen, wenn Sie verreisen.

• Vierbeiner
• Kosten
• königlich verwöhnt
• Daher brauchen Sie
• treuen Freund künftig
• Hause zu lassen

DE Die Welt mit neugierigen und offenen Augen zu betrachten, wurde während meiner Reisen zu einer Leidenschaft. Als treuer Begleiter gibt mir die Kamera die Möglichkeit, Sie wiederzuentdecken.

• Welt mit neugierigen
• während meiner Reisen
• Leidenschaft
• Kamera die Möglichkeit

DE Kolonat – so hieß der treue Gefährte des legendären St

• Kolonat
• hieß der treue
• legendären St

DE Lady Euphorie ist Ihr Hausgenosse das da ist, um eine Konstante zu sein sexy Präsenz. Ihre Wohnung im Cyberpunk-Stil hat sie als eine Art... Sexy, 3D Virtuelle Begleiterin der jederzeit bereit ist, schmutzige Dinge mit Ihnen zu besprechen.

• Hausgenosse das da
• Präsenz
• Wohnung im Cyberpunk-Stil
• Sexy

DE Teppiche aus Weißklee, zusammen mit summenden Bienen und flirtenden Schmetterlingen helfen dabei, Stickstoff in der Erde zu binden. In Mischkultur mit Weißklee reagieren Cannabis und andere Begleitpflanzen mit vitalem grünen Wachstum.

• Teppiche aus Weißklee
• zusammen mit summenden
• flirtenden Schmetterlingen helfen
• binden
• Mischkultur mit Weißklee
• Cannabis
• grünen

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

• weil es hungrig
• weil es keinen
• weil es krank
• weil das Trinkwasser

DE Im Ergebnis bleibt das Empire State Building seiner Geschichte treu.

• State Building seiner

DE "Ich bin seit der Veröffentlichung von Shredder 4 Ihr treuer Kunde und es tut mir kein bisschen leid".

• Shredder Ihr treuer
• tut mir kein

DE Witojciy in Małe Ciche Rest House "Tatra Ridge" befindet sich in einem ruhigen Ort in der Nähe des Waldes, der Stream-Filipczańskim entfernt

• Witojciy in Małe
• Rest House
• quot
• Tatra
• Nähe des Waldes
• Stream-Filipczańskim entfernt

DE Der Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek (der wirtschaftspolitische Sprecher der Fraktion der Grünen), hat die Bundesregierung ganz aktuell erneut zu diesem Thema befragt und wollte wissen, ob sie bei ihrer Einschätzung bleibt

• Bundestagsabgeordnete Dieter Janecek
• Grünen
• Bundesregierung ganz aktuell
• diesem Thema befragt
• wollte wissen
• Einschätzung bleibt

DE Wir halten an unserer Philosophie fest und entwickeln unseren Kundendienst ständig weiter, wobei das Erreichte immer wieder in Frage gestellt wird.

• halten an unserer
• fest
• entwickeln unseren Kundendienst
• weiter
• wobei das Erreichte
• wieder in Frage

DE Legos neuestes Sammelset ist eine originalgetreue Nachbildung von Space Shuttle Discovery und dem Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab 1:70 mit einem

• Legos neuestes Sammelset
• Shuttle Discovery
• Hubble-Weltraumteleskop im Maßstab

DE Der Lego Technic Lamborghini Sian ist eine originalgetreue 4.000-teilige Reproduktion des epischen Supersportwagens

• Lego Technic Lamborghini
• Supersportwagens

DE Der Fiat 500 von Lego ist eine originalgetreue Nachbildung des Designklassikers

• Fiat von Lego

DE Der neueste Lego Creator Expert, der auf die Straße geht, ist eine originalgetreue Nachbildung der italienischen Designlegende Fiat 500 - das Original...

• neueste Lego Creator
• Straße geht
• Designlegende Fiat

DE Das Hotel Catrina hat die Zimmer wieder neu gestaltet, damit sich die treuen Begleiter voll und ganz entspannen können

• Zimmer wieder neu
• Begleiter voll

DE Zusammen mit den Kindern die Natur der Schweizer Sonnenstube, rund um die Region Malcantone erleben. In Begleitung der treuen Lamas wird man bestimmt keine Mühe haben, die Kinder zum Wandern zu bewegen.

• Natur der Schweizer
• Malcantone erleben
• Begleitung der treuen
• bestimmt keine Mühe
• Kinder zum Wandern

DE Im Sinne der Bauhaus-Philosophie zählt in Weil am Rhein aber nicht nur die Hülle, sondern auch der Inhalt

• Sinne der Bauhaus-Philosophie
• Weil am Rhein
• Hülle

DE Unsere Übersetzer sind wahre Rechtsexperten

• Übersetzer sind wahre

DE Sie ist als Künstlerin mit ihrer Heimat stark verbunden und liebt es, die mallorquinische Kultur durch ihre Kreationen weiterzugeben.

• Künstlerin mit ihrer
• stark verbunden
• Kreationen

DE Das Patek Philippe Museum bleibt der Tradition treu und ist die konsequente Fortsetzung eines wahrhaft genialen Vermächnisses.

• Patek Philippe Museum
• Tradition treu
• konsequente Fortsetzung eines
• genialen

DE Mit den Happy Diamonds auf dem Zifferblatt, die wie Primaballerinen zwischen zwei Saphirgläsern frei herumwirbeln, wurde die Happy Sport rasch zu einer Ikone der Manufaktur und der Damenuhren insgesamt.

• Zifferblatt
• Primaballerinen zwischen zwei
• frei herumwirbeln
• Happy Sport rasch
• Ikone der Manufaktur
• Damenuhren

DE Da AXA Griechenland sein Ziel, Menschen zu einem besseren Leben zu verhelfen, erfüllen möchte, hat das Unternehmen eine moderne Versicherungslösung entwickelt, das die Schadenfallabwicklung für Kunden schneller und einfacher macht.

• Da AXA Griechenland
• Ziel
• Leben zu verhelfen
• erfüllen möchte
• Unternehmen eine moderne
• entwickelt
• Schadenfallabwicklung für Kunden
• einfacher

DE Studie: Online-Käufer halten stationärem Handel die Treue - Brodos Group

• Studie
• Online-Käufer halten stationärem
• Treue
• Brodos Group

DE Ormoc City, Philippinen. Es war ein gnadenvoller Nachmitta am Sonntag, dem 5. Juli 2020, als sechs Novizen ihre erste...

• Ormoc City
• Philippinen
• war ein gnadenvoller
• Sonntag
• Juli

DE Im Gegensatz zu herkömmlichen analytischen Vorhersageverfahren erlaubt die Simulation von Einzelfahrzeugen die detaillierte und realitätsgetreue Emulation von ITS-Maßnahmen.

• Gegensatz zu herkömmlichen
• Einzelfahrzeugen die detaillierte

DE Ein historisches Gebäude in Helsinki wird durch Architektur-getreue Renovierung und Anbauten zu Finnlands neuestem, großflächigen, kulturellem Anziehungspunkt.

• Architektur-getreue Renovierung
• Anbauten zu Finnlands
• großflächigen
• kulturellem

DE Sie hilft Ihnen dabei, eine treue Community aufzubauen

• hilft Ihnen dabei
• treue Community aufzubauen

DE Als treue Hüter von Erinnerungen und Leidenschaften sind Vitrinen so konzipiert, dass sie das, was Sie lieben, in einen integralen Bestandteil der Einrichtung verwandeln

• Leidenschaften sind Vitrinen
• konzipiert
• lieben
• verwandeln

DE Die französische Marke ist der Vision ihres Gründers treu geblieben und hat es geschafft, sich mit ihren Kollektionen, die verwirren und gleichzeitig weiterhin die Weltmärkte zu betören, eine bedeutende Position zu sichern.

• Vision ihres Gründers
• geblieben
• geschafft
• ihren Kollektionen
• verwirren
• betören

DE Ein Mitteltöner garantiert die optimale Wiedergabe der mittleren und unteren Frequenzen.

• Wiedergabe der mittleren
• unteren

DE Drei Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen, während das abgedichtete Gehäuse Verzerrungen verhindert.

• Drei Mitteltöner sorgen
• Frequenzen
• Optimierung der unteren
• während das abgedichtete
• Verzerrungen

DE Vier ellipsenförmige Mitteltöner sorgen für eine originalgetreue Wiedergabe der mittleren Frequenzen und Optimierung der unteren Frequenzen.

• Vier ellipsenförmige Mitteltöner
• Frequenzen
• Optimierung der unteren

DE Das originalgetreue Remaster, entwickelt Vicarious Visions, ist ab sofort für PlayStation®4, PlayStation®4 Pro, die Familie von Xbox One-Geräten von Microsoft, einschließlich Xbox One X, und über die Epic-Plattform auf PC erhältlich.

• originalgetreue Remaster
• entwickelt Vicarious Visions
• Pro
• Familie von Xbox
• Microsoft
• einschließlich Xbox One
• Epic-Plattform auf PC

DE Agroturistik in Alder lädt zum Entspannen ein. Unser Hof liegt in einem ruhigen und schönen ruhigen Dorf Erle, im Tal des Flusses Jastrzebik, inmitten von Feldern, Wäldern und Obstgärten. Besuchen Sie uns Menschen, die Zeit in Ruhe und Frieden…

• Agroturistik in Alder
• Unser Hof liegt
• ruhigen
• schönen ruhigen Dorf
• Tal des Flusses
• inmitten von Feldern
• Wäldern
• Obstgärten
• Zeit in Ruhe

DE Frida Sante ist Ihre treue Studentin, die einfach... etwas Hilfe brauchte. Nein, wirklich, das hat sie. Und du warst da, um ihr ein paar... Sachen beizubringen.

• treue Studentin
• etwas Hilfe brauchte
• Nein
• wirklich
• warst da
• Sachen

DE Sie neckt, provoziert und sie verdient es gehämmert wie eine Königinauch wenn sie nur Ihr treues Dienstmädchen ist

• neckt
• provoziert
• verdient es gehämmert
• Ihr treues Dienstmädchen

DE Treu für Sieund nicht an ihren Freund

• Treu für Sieund
• ihren Freund

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Dogma Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Dogma Pure Shine
• spiegelt Ihre Persönlichkeit
• bleibt den Trends

DE Fesselnd und raffiniert zugleich ist dieser Helm das Ergebnis einer perfekten Alchemie zwischen anspruchsvollem Stil, Komfort und Technik. Star Lady Pure Shine Chrome spiegelt Ihre Persönlichkeit wider und bleibt den Trends treu.

• Fesselnd
• Helm das Ergebnis
• perfekten Alchemie zwischen
• Stil
• Komfort
• Technik
• Star Lady Pure
• Chrome spiegelt Ihre
• wider
• bleibt den Trends

DE Das war auch mein Anfangspunkt.“ So sind die Aquarell-Farben ihre treuen Begleiter in der Natur geworden und helfen ihr, die schönen Anblicke der Umwelt auf Papier zu bringen.

• war auch mein
• Aquarell-Farben ihre treuen
• Natur geworden
• helfen ihr