Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tut mir kein" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tut mir kein" de alemão para inglês

Traduções de tut mir kein

"tut mir kein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tut a able about all also an and any are as at at the available be better but by by the can could do does does not doesn doing don don’t every everyone everything first for for the from get go has have he here how i if in in the is is doing is not it it is its it’s just know like make many more most need new no not now of of the on on the one or our out own people really should so something take that the their there these they this time to to be to do to the up us use want we we are what when which who will with without work would you you are you can you do your
mir a able about after all also always am an and and the any are around as as well at at the back be because been before being better but by can come content could create didn different do doing don every everyone everything few first for for me for the from from the get give go going had has have he her here how i i am i have if in in the information into is it it is it’s i’m just know like look m made make many may me more most much my myself need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please really receive right see self service she should since site so some something still such sure take team than thank that the the most their them there these they thing things this this is through time to to be to do to me to the up us use using want was we were what when where which who why will with without work working would years you you can your
kein a a single able about all already also always an and and the another any app application are around as at at the available based be because been between but by can cannot customer day do does doesn doesn’t don done don’t easily easy even every everything for for the free from from the get give go has have here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just know like ll longer make many may means more most need needs new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal possible pro professional re read right s same see seo service services set should single site small so software some such support system take team than that the the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to get to the to use together too two up us use user users using very via want was we we can well what when where which who why will will be with without work would years yet you you are you can you do you have you want your you’re zero

Tradução de alemão para inglês de tut mir kein

alemão
inglês

DE Kein Lieferant, kein Vertrag. Kein Vertrag, kein Handel. Kein Handel, kein Verkauf. Kein Verkauf, kein Unternehmen. Kein Unternehm...

EN Here's a situation: you're browsing Craigslist looking for a flat or a house. You only see properties that don't suit you, until y...

alemão inglês
vertrag that
kein for

DE "Entscheidend ist nicht, was man tut, sondern mit welcher Einstellung man es genau tut – und vor allem, warum man es tut."

EN "The essence is not what we do, but with what attitude we do it – and particularly why."

DE Verantwortlich zu sein für das, was man tut – oder auch nicht tut–, ist für uns kein neuer Trend, sondern eine Selbstverständlichkeit

EN Being responsible for what you do – or don’t do – is not a new trend for us, but a matter of course

DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte

EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

alemão inglês
grundstein foundation
rest rest
kurses course
student student
dafür for
ihr your
legt the
warum why
was doing

DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.

EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.

alemão inglês
informationen details
mailfence mailfence
schützen protect
und and
nicht not
der the

DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte

EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world

DE Ihr erstes Kursmodul legt den Grundstein dafür, warum Ihr Student für den Rest des Kurses das tut, was er tut.

EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.

alemão inglês
grundstein foundation
rest rest
kurses course
student student
dafür for
ihr your
legt the
warum why
was doing

DE Alles, was deine Marke tut – und nicht tut – vermittelt der Welt deine Markenwerte

EN Every action your brand takes—and doesn’t take—communicates your brand values to the world

DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.

EN The 'I'm sorry I ran out of data' excuse faces a new challenger.

alemão inglês
leid sorry
mir i
ausrede excuse
neuen new
daten data
einem a
die of

DE @Kunde Das tut mir echt leid! Ich werde mich gleich um dein Anliegen kümmern. Bitte folge uns und schick mir deine Bestellnr. per DM. ^SB

EN @Customer My sincerest apologies! I would be happy to look into this for you. Can you please follow us and DM me with your order #? ^SB

alemão inglês
kunde customer
dm dm
uns us
um for
folge follow
und and
ich i
mich me
bitte please
werde be
per to

DE Die Ausrede „Es tut mir leid, dass mir die Daten ausgegangen sind“ steht einem neuen Herausforderer gegenüber.

EN EE will start to offer "enhanced 5G" to UK customers from October.This takes into account the low-band spectrum it won in the Ofcom auction earlier th...

alemão inglês
einem earlier

DE "Ich bin seit der Veröffentlichung von Shredder 4 Ihr treuer Kunde und es tut mir kein bisschen leid".

EN "I've been your faithful customer since the release of Shredder 4 and I'm not sorry a bit."

alemão inglês
shredder shredder
kunde customer
leid sorry
ihr your
bisschen a
seit of
und and

DE "Ich bin seit der Veröffentlichung von Shredder 4 Ihr treuer Kunde und es tut mir kein bisschen leid".

EN "I've been your faithful customer since the release of Shredder 4 and I'm not sorry a bit."

alemão inglês
shredder shredder
kunde customer
leid sorry
ihr your
bisschen a
seit of
und and

DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

alemão inglês
weltraum space
galaxie galaxy
dave dave
bowman bowman
leid sorry
gott god
sterne stars
hal hal
voller full of
es its
mein my
eine a

DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

alemão inglês
mikrofon mic
entwickelt created
rec rec
leid sorry
iphone iphone
android android
es it
app app
benutzer users
mit with
für for
funktioniert works
dieses this
aber but
die the

DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen…

EN I am sorry nice guest with a little "self-interest", but history has begun to many years back from a small house in which businesspeople…

DE Es tut mir leid dass Sie einen schönen Gast für ein wenig "private Interessen", aber die Geschichte begann vor vielen Jahren durch ein kleines Haus setzen, die die Kinder besuchten, Jugendliche und Freu? Mehr zeigen

EN I am sorry nice guest with a little "self-interest", but history has begun to many years back from a small house in which businesspeople children, young people and friends to love in the distant a scrap of Poland - our B? Show more

alemão inglês
leid sorry
gast guest
interessen interest
begann begun
zeigen show
geschichte history
kinder children
jahren years
haus the
jugendliche young
mehr more
und and
aber but

DE Insofern - so leid es mir tut - ganz klarer Hinweis: BILDER GERNE ANGUCKEN, ABER BITTE NICHT NACHWANDERN!

EN In this respect - as sorry as I am - a very clear indication: LIKE TO LOOK AT THE PICTURES, BUT PLEASE DO NOT HIKE!

alemão inglês
leid sorry
bilder pictures
bitte please
aber but
nicht not
so like

DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier

EN I'm so sorry, it's my first day here

alemão inglês
leid sorry
erster first
so so
tag day
mein my
hier here

DE Es tut mir so leid, es ist mein erster tag hier

EN I'm so sorry, it's my first day here

alemão inglês
leid sorry
erster first
so so
tag day
mein my
hier here

DE Es gibt keine -> kostenloser VR-Porno Standorte. Das tut mir leid. Aber die Abonnements sind wirklich billig und anonym!

EN There are no -> free VR porn sites. I?m sorry. But the subscriptions are really cheap and anonymous!

alemão inglês
kostenloser free
leid sorry
abonnements subscriptions
wirklich really
billig cheap
anonym anonymous
gt gt
vr vr
porno porn
keine no
standorte the
und and
mir i
aber but

DE Es tut mir leid, das sagen zu müssen, aber Sie werden keine hochwertigen kostenlosen VR-Pornos für Frauen finden. Es gibt hier und da ein paar Anhänger, aber ich glaube nicht, dass dies lange ausreichen wird.

EN So, I am sorry to say, but you won?t find any high-quality free VR porn for women. There are some trailers here and there, but I don?t think this will do for long.

alemão inglês
leid sorry
kostenlosen free
anhänger trailers
lange long
vr vr
pornos porn
finden find
sagen say
frauen women
ich i
wird will
zu to
für for
hier here
aber but
hochwertigen high
und and
sie you
dies this

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

EN Sorry you’re leaving. But you gotta do what you gotta do. Just a reminder, if you delete your account, you won’t be able to post in Community. And it’s permanent so you can’t “undo” it in future.

alemão inglês
leid sorry
erinnerung reminder
account account
dauerhaft permanent
zukunft future
rückgängig undo
community community
du you
posten post
aber but
in in
es it
tun do
nur just
deinen your

DE Es tut mir leid, dass Ihre Nachricht nicht gesendet werden konnte.

EN Sorry your message could not be sent

alemão inglês
leid sorry
nachricht message
ihre your
gesendet sent
nicht not

DE Rode hat eine eigene iPhone-App für dieses Mikrofon entwickelt, die Rode Rec (Tut mir leid für Android-Benutzer, aber es funktioniert immer noch mit jeder Aufnahmeapplikation)

EN Rode created their own iPhone app for this mic called the Rode Rec (sorry Android users, but it still works with any recording app)

alemão inglês
mikrofon mic
entwickelt created
rec rec
leid sorry
iphone iphone
android android
es it
app app
benutzer users
mit with
für for
funktioniert works
dieses this
aber but
die the

DE Nicht auf der Liste? Tut mir leid, Traffic, dreh um und geh nach Hause

EN Not on the list? Sorry, traffic, turn back and head home

alemão inglês
leid sorry
traffic traffic
hause home
und and
nicht not
liste list

DE Aber was tut man nicht alles für den Fame? Wobei es mir ja tatsächlich viel mehr darum geht, Menschen mit Pannen von den Feldwegen zu holen, ohne dass sie dabei schlechte Laune haben

EN But what won?t you do for fame? Whereas I?m actually much more interested in getting people with breakdowns off the dirt roads without them being in a bad mood

alemão inglês
tatsächlich actually
schlechte bad
laune mood
viel much
menschen people
darum the
mehr more
geht what
ohne without
mir i
aber but
zu getting

DE Es tut mir leid für die Millionen Polinnen und Polen, die in der Europäischen Union sein wollen, sich als Mitglieder dieser Familie fühlen und jetzt nicht wissen, was mit ihrer Zukunft geschehen wird

EN I am sorry for the millions of Poles who want to be in the European Union, who feel like members of this family and who now do not know what will happen to their future

DE „Tut mir Leid, dass du das durchmachst“

EN “We need a CERN for AI in Europe”

DE Tut mir leid, dass ich direkt bin. Allerdings dachte ich, Ihre Leser und Thinkific könnte von etwas Input eines enttäuschten Kunden profitieren.

EN Sorry for being direct. However, I though your readers and Thinkific might benefit from some input from a disappointed customer.

DE Tut mir leid, aber im Artikel heißt es zum Lite-Plan: „Dieser Plan hat keinen Online-Shop, aber Sie erhalten unbegrenzte Produkte und a Shopify Klicken Sie auf die Schaltfläche „Kaufen“, um mit dem Verkauf zu beginnen.“

EN Sorry about that, but the article states about the Lite Plan the following: ?This plan doesn?t have an online store, but you receive unlimited products and a Shopify Buy button to start selling.?

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

alemão inglês
geheimnis secret
amazon amazon
haushalt household
gerät device
kein no
in in
sicherzustellen to ensure
seiner of
alles everything
ist is
dass to
es has

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.

alemão inglês
panik panic
termine appointments
arzt doctor
empfohlene recommended
behandlung treatment
wo where
es it
sagen say
bald soon
zu to
mit with
und and
verstehen understand

DE Es tut uns leid, aber es gibt kein Produkt in dieser Kategorie.

EN Sorry, there are no products in this category.

alemão inglês
leid sorry
kategorie category
in in
kein no
produkt products
dieser this

DE Es tut uns leid, aber in diesem Moment ist leider kein Mitarbeiter verfügbar.

EN We’re sorry but our customer team are unavailable right now.

alemão inglês
leid sorry
mitarbeiter team
moment now
verfügbar are
aber but

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

alemão inglês
geheimnis secret
amazon amazon
haushalt household
gerät device
kein no
in in
sicherzustellen to ensure
seiner of
alles everything
ist is
dass to
es has

DE Erfahren Sie als Erste, was sich Neues in der Welt der industriellen Digitalisierung tut, verpassen Sie kein wichtiges Branchenevent mehr und profitieren Sie von Einladungen zu besonderen Veranstaltungen und Trainingsangeboten.

EN Be the first to know what's new in the world of industrial digitalization; don’t miss out on important industry shows; and benefit from invitations to special events and training offers.

alemão inglês
neues new
welt world
digitalisierung digitalization
verpassen miss
wichtiges important
einladungen invitations
veranstaltungen events
in in
industriellen industrial
erste the first
zu to
erfahren and
profitieren benefit

DE Es tut uns leid, aber es gibt kein Produkt in dieser Kategorie.

EN Sorry, there are no products in this category.

alemão inglês
leid sorry
kategorie category
in in
kein no
produkt products
dieser this

DE Fühlen Sie sich unwohl? Kein Grund zur Panik. Sie werden bald in der Lage sein, Termine mit einem Arzt zu vereinbaren, zu sagen, wo es weh tut und die empfohlene Behandlung zu verstehen.

EN Are you unwell? Don't panic. You will soon be able to make appointments with a doctor, say where it hurts and understand the recommended treatment.

alemão inglês
panik panic
termine appointments
arzt doctor
empfohlene recommended
behandlung treatment
wo where
es it
sagen say
bald soon
zu to
mit with
und and
verstehen understand

DE “Was ich erwarte, ist ein sofortiger Abgang des Lyoner Erzbischofs Barbarin. Meiner Meinung nach hätte er das längst tun sollen. Dieser Mann muss seinen Posten räumen. Solange er das nicht tut, habe ich kein Vertrauen.”

EN Devaux says that dozens of people are coming forward with stories of abuse.

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

DE Kein Kopieren und Einfügen, kein manuelles Umschalten zwischen den Apps und fast kein Aufwand erforderlich

EN No copy-and-paste, no manual app-switching, and almost zero effort required

alemão inglês
manuelles manual
umschalten switching
apps app
fast almost
aufwand effort
erforderlich required
kein no
kopieren copy
und and

DE Unsere neueste Innovation besteht darin, dass die Kandidaten unsere Python-Kodierungstests mit Hilfe eines PyCharm-IDE im Browser von JetBrains. Kein Herunterladen, kein Warten und kein Aufhebens.

EN Our latest innovation is to let candidates solve our Python coding tests using an in-browser PyCharm IDE from JetBrains. No downloads, no waiting and no fuss.

alemão inglês
neueste latest
innovation innovation
browser browser
warten waiting
python python
ide ide
kandidaten candidates
kein no
darin in
unsere our
und and
dass to

DE Vorkonfektionierte Anschlussdosen können besonders schnell in Wohnräumen installiert werden: Kabel einziehen, Dose festschrauben, fertig. Kein Schmutz, kein Lärm, kein Müll. Anschlussarbeiten sind nur am Gebäudeverteiler nötig.

EN Prefabricated outlets can be installed in living areas exceptionally quickly: Feed in the cable, screw on the socket, done. No dirt, no noise, no waste. Connection work only has to be carried out on the building distributor.

alemão inglês
schnell quickly
installiert installed
schmutz dirt
müll waste
kabel cable
in in
dose can
lärm noise
kein no
fertig done
werden to
nur only

DE Es ist kein deutsches, kein spanisches und auch kein italienisches Gesetz, es ist ein europäisches Gesetz und das beruht natürlich auch auf europäischen Rechtsgrundlagen

EN It is not a German law, a Spanish law or an Italian law; it is a European law and it is, of course, built on a European legal basis

alemão inglês
deutsches german
italienisches italian
beruht built
natürlich of course
es it
europäischen european
und and
gesetz law
ein a
auf on
ist is

DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart

EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti

alemão inglês
yeti yeti
drop drop
sprung jump
trail trail
hart hard
weit far
und and
ist is
kein no
hoch the

DE Genauer gesagt, macht es das Teilen auf Pinterest mit einem einzigen Klick möglich - kein neuer Tab, kein App-Wechsel, kein Navigieren weg von Ihrer Seite erforderlich

EN More specifically, it makes it possible to share to Pinterest in a single click – no new tab, no app-switching, no navigating away from your page required

alemão inglês
teilen share
pinterest pinterest
klick click
möglich possible
neuer new
navigieren navigating
erforderlich required
es it
tab tab
seite page
ihrer your
kein no
macht makes
einzigen single
einem a

DE Und zwar nicht nur Folger zu werden, sondern auch nur mit einem einzigen Klick - kein App-Wechsel, kein neuen Bildschirm öffnen, kein Navigieren weg von dem, was ich gerade tue

EN And not just to become a follower, but to do so with a single click – no app-switching, no tab-opening, no navigating-away-from-what-I’m-doing required

alemão inglês
klick click
öffnen opening
navigieren navigating
tue do
einzigen single
nicht not
einem a
kein no
zu to
sondern but
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções