EN The Explore Fund Council brings together experts from all walks of life to find creative solutions to celebrate all the ways humans explore
Traduzir "explore life offers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explore life offers" de inglês para alemão
Traduções de explore life offers
"explore life offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de explore life offers
inglês
alemão
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern
EN The Explore Fund Council brings together from all walks of life to find creative solutions and celebrate all the ways we as humans explore.
DE „Explore Fund Council“ bringt Experten aus allen Bereichen des Lebens zusammen, um kreative Lösungen zu finden, die alle Arten des menschlichen Entdeckergeistes fördern.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN What was life like back in the 18th Century ? The Museum of Leysin tells the story and retraces history of life in a chalet. No need to step into a time machine, you can lose yourselves in the various museum rooms to imagine life in another era.
DE Wie wohnte man im 18ten Jahrhundert? Die Räume des Chalets präsentieren Möbel und Gegenstände aus vergangener Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | räume |
| century | jahrhundert |
| in the | im |
| time | zeit |
| and | und |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
DE Im Kurs DAN Basic Life Support (BLS) lernen Sie, Erwachsenen mit plötzlichem Herzstillstand oder lebensgefährlichen Verletzungen durch korrekte Anwendung lebensrettender Sofortmaßnahmen Hilfe zu leisten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| bls | bls |
| adult | erwachsenen |
| injuries | verletzungen |
| correctly | korrekte |
| applying | anwendung |
| support | support |
| course | kurs |
| or | oder |
| basic | basic |
| dan | dan |
| to | zu |
EN Work-life balance – Flexible working hours models enable you to get the right balance between your working life and your private life.
DE Work-Life-Balance – Flexible Arbeitszeitmodelle ermöglichen Ihnen in einer Vielzahl von Tätigkeiten, das Verhältnis von Beruf und Privatleben ausgewogen zu gestalten.
EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions
DE Ihre Zielgruppe anhand der Lebensphase erreichen? Wir gehen durch verschiedene Abschnitte im Leben mit unterschiedlichen Interessen, Lebens- wie auch Kaufentscheidungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interests | interessen |
| target group | zielgruppe |
| reach | erreichen |
| we | wir |
| life | leben |
| your | ihre |
| different | verschiedene |
| on | anhand |
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
DE Zeugen und Boten des Evangeliums in Asien (Asientreffen 2018)
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
| the | des |
EN When it comes to work-life balance vs. work-life integration, it’s all about which model works best for you—and which gives you the work experience (and life experience!) that you’re looking for.
DE Trello Tutorial: Beispiele wie man Tastaturkürzel, Beschriftungen, Benachrichtigungen, Drag & Drop-Karten und viele weitere Trello-Tipps verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | weitere |
| the | man |
| and | wie |
EN Quality of life in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN “Mino-Bimaadiziwin” can thus mean not only “good life,” but also, according to a translation by Winona LaDuke, “continuous rebirth”—living a life in order to produce more and not only human life
DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen
EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life
DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Leben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | es |
| without | ohne |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| good | gute |
| remember | erinnern |
| cost | kosten |
| life | leben |
| right | recht |
| to | zu |
| that | dass |
| is | ist |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
DE Diesen Sonntag der Auferstehung werde ich nie vergessen. Nie! Das Leben ersteht, und dazu an einem Ostertag. Aber dieses Leben wurde geboren in der Qual des Kreuzes und verschaffte sich Licht in einem leeren Grab. Um 8.00 Uhr beginnt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | leben |
| forget | vergessen |
| born | geboren |
| light | licht |
| sunday | sonntag |
| will | werde |
| in | in |
| for | um |
| i | ich |
| and | und |
| day | uhr |
| but | aber |
| empty | leeren |
| this | dieses |
| was | wurde |
EN Balancing your life as a student with your life as a parent requires advanced organizational skills. As far as possible, unibz would like to help make everyday university life easier for parents.
DE Ein Universitätsstudium und Kindererziehung unter einen Hut zu bringen, erfordert ein hohes Organisationstalent. Die unibz möchte im Rahmen ihrer Möglichkeiten dazu beitragen, den Universitätsalltag für Eltern zu erleichtern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| unibz | unibz |
| easier | erleichtern |
| parents | eltern |
| for | für |
| would | und |
| your | ihrer |
| to | zu |
EN Double down on unique art in this year’s Extra Life charity drop. 50% of each Extra Life 2021 purchase will go to Extra Life and Children’s Miracle Network Hospitals!
DE Der diesjährige Extra Life Wohltätigkeitsdrop bietet einzigartige Illustrationen. 50 % von jedem Extra Life 2021 Einkauf gehen an Extra Life und die Krankenhäuser des Children's Miracle Network!
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| life | life |
| purchase | einkauf |
| network | network |
| hospitals | krankenhäuser |
| and | und |
| on | an |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
DE Machen Sie eine Reise in die Vergangenheit – etwa 4 Milliarden Jahre – zu den Anfängen des Lebens auf unserem Planeten mit der ersten Galerie in Nordamerika, welche die Anfänge des Lebens zum Leben erweckt.
EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.
DE Nur für heute akzeptiere ich das Leben mit den Bedingungen des Lebens. Nur für heute bin ich dankbar für all die Geschenke in meinem Leben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptiere |
| terms | bedingungen |
| grateful | dankbar |
| in | in |
| life | leben |
| today | heute |
| i | ich |
| for | für |
| the | den |
| just | nur |
EN Work is a part of life. But most people don’t want work to be their entire life; they want time and energy to devote to their job and to their personal life—like their family, hobbies, and personal re...
DE Es gibt bestimmte Aufgabengebiete, die sich automatisch für eine Mitarbeiterführung eignen. Bist du beispielsweise Manager eines 10-köpfigen Teams und für die Überwachung verantwortlich, kannst du dar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | gibt |
| they | eignen |
EN Quality of life 2023 in country comparisonCompare the quality of life around the globe: In which countries is life pleasant, safe and healthy?
DE Lebensqualität 2023 im LändervergleichWeltweiter Vergleich der Lebensqualität: In welchen Ländern lebt man angenehm, sicher und gesund?
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| safe | sicher |
| healthy | gesund |
| quality of life | lebensqualität |
| life | lebt |
| in | in |
| countries | ländern |
| and | und |
| around | im |
EN There’s work life and life life
DE Es gibt ein Arbeitsleben und ein Privatleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | gibt |
| and | und |
EN It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
DE Es kann länger dauern, wenn Sie sich dazu entschließen, das Werkzeug genauer zu erforschen und die unendlichen Anpassungsmöglichkeiten zu erkunden, die es Ihnen bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longer | länger |
| infinite | unendlichen |
| it | es |
| offers | bietet |
| to | zu |
| tool | werkzeug |
| and | und |
| if | wenn |
| explore | erkunden |
| may | kann |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Explore Life offers you a wide range on diverse content with a focus on hearing. Set off for an exploration tour through articles, interviews, videos and more.
DE Explore Life bietet Ihnen eine bunte Vielfalt an Inhalten mit dem Schwerpunkt: Hören. Begeben Sie sich auf Erkundungstour durch Artikel, Interviews, Video-Material und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| offers | bietet |
| focus | schwerpunkt |
| interviews | interviews |
| videos | video |
| explore | explore |
| range | vielfalt |
| more | mehr |
| content | inhalten |
| and | und |
| with | mit |
| you | sie |
| a | eine |
| on | auf |
| an | an |
EN Explore Life offers you a wide range of diverse content with a focus on hearing.
DE Explore Life bietet Ihnen eine bunte Vielfalt an Inhalten mit dem Schwerpunkt: Hören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| offers | bietet |
| focus | schwerpunkt |
| explore | explore |
| range | vielfalt |
| content | inhalten |
| with | mit |
| a | eine |
| on | an |
EN Explore Life offers you a wide range of diverse content with a focus on hearing
DE Explore Life bietet Ihnen eine bunte Vielfalt an Inhalten mit dem Schwerpunkt: Hören
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| offers | bietet |
| focus | schwerpunkt |
| explore | explore |
| range | vielfalt |
| content | inhalten |
| with | mit |
| a | eine |
| on | an |
EN Stuck in the old town? The old town of Istanbul is spectacular but this fantastic city offers more. We invite you to explore the local life of this vibrant metropolis on two continents.
DE Stecken Sie in der Altstadt fest? Die Altstadt von Istanbul ist spektakulär, aber diese fantastische Stadt bietet mehr. Wir laden Sie ein, das lokale Leben dieser pulsierenden Metropole auf zwei Kontinenten zu erkunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stuck | fest |
| istanbul | istanbul |
| spectacular | spektakulär |
| fantastic | fantastische |
| offers | bietet |
| old town | altstadt |
| local | lokale |
| in | in |
| we | wir |
| life | leben |
| vibrant | pulsierenden |
| more | mehr |
| to | zu |
| is | ist |
| explore | erkunden |
| but | aber |
EN Pollensa offers a slower pace of life. It has a thriving expat community and is surrounded by some of the most stunning countryside on the island. ‘Finca life’ is popular here but so is living in the town itself.
DE Pollensa bietet einen langsameren Lebensstil mit einer wachsenden Expat-Gemeinschaft und ist von einer der schönsten Landschaften der Insel umgeben. Das ?Finca-Leben? ist hier zwar sehr beliebt, aber so auch das Stadtleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slower | langsameren |
| expat | expat |
| community | gemeinschaft |
| stunning | schönsten |
| finca | finca |
| popular | beliebt |
| pollensa | pollensa |
| offers | bietet |
| so | so |
| island | insel |
| here | hier |
| living | leben |
| and | und |
| is | ist |
| the | zwar |
| but | aber |
| itself | auch |
| a | einen |
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
DE Life Design by Amy bietet Lebens- und Business-Coaching für vielbeschäftigten Fachleute
| inglês | alemão |
|---|---|
| amy | amy |
| coaching | coaching |
| professionals | fachleute |
| design | design |
| offers | bietet |
| business | business |
| by | by |
| and | und |
| life | life |
| for | für |
EN The Munich Re Retakaful branch, Kuala Lumpur offers General Retakaful (as an alternative to non-life reinsurance) and Family Retakaful (as an alternative to life reinsurance) that complies with Shari’ah principles
DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | branch |
| kuala | kuala |
| offers | bietet |
| general | general |
| alternative | alternative |
| family | family |
| munich | munich |
| re | re |
| an | an |
| as | als |
| to | auch |
EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better
DE Life Design by Amy bietet Lebens- und Business-Coaching für vielbeschäftigten Fachleute
| inglês | alemão |
|---|---|
| amy | amy |
| coaching | coaching |
| professionals | fachleute |
| design | design |
| offers | bietet |
| business | business |
| by | by |
| and | und |
| life | life |
| for | für |
EN myclimate offers you solutions for your business and your everyday life. Make a concrete commitment to greater climate protection and sustainability with our education projects or company offers and help shape the future.
DE myclimate bietet Ihnen Lösungen für Ihr Unternehmen und Ihren Alltag. Setzen Sie sich konkret mit unseren Bildungsprojekten oder Firmenangeboten für mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit ein und gestalten Sie die Zukunft mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| concrete | konkret |
| myclimate | myclimate |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| offers | bietet |
| or | oder |
| shape | gestalten |
| and | und |
| for | für |
| everyday | alltag |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| a | ein |
| to | mehr |
| the | ihnen |
| with | mit |
| you | sie |
EN myclimate offers you solutions for your business and your everyday life. Make a concrete commitment to greater climate protection and sustainability with our education projects or company offers and help shape the future.
DE Setzen Sie sich konkret mit unseren Bildungsprojekten oder Firmenangeboten für mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit ein und gestalten Sie die Zukunft mit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concrete | konkret |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| climate protection | klimaschutz |
| or | oder |
| shape | gestalten |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| to | mehr |
| with | mit |
EN Our Bulletin Board collects deadlines for contests and awards, partnership offers, cooperation offers and funding offers. >>
DE Ob ?3 Fragen an ??, DWOMEN-Porträts, medianet Spotlights, unsere Newsletter oder unsere medien.barometer und forsa-Umfragen sowie branchenrelevante Studien: Das alles finden Sie hier. >>
| inglês | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| our | unsere |
| and | und |
| board | an |
EN Explore eBike Become a Dealer Configure your Bike Explore subventions FAQs
DE Fahrräder Händler Konfiguriere deine eBike Förderoptionen FAQs
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealer | händler |
| configure | konfiguriere |
| faqs | faqs |
| bike | fahrräder |
| your | deine |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page. You can use Insights to...
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung...
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| powerful | leistungsstarkes |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| mentions | erwähnungen |
| dashboards | dashboards |
| explore | erkunden |
| as | als |
| social | social |
| to | zu |
| at | in |
| media | media |
| share | teilen |
| them | sie |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN Save time, avoid data duplication, explore new workflows and access all your information in one place. Explore our 70+ software integrations to connect with BIM 360.
DE Sparen Sie Zeit, vermeiden Sie doppelte Daten, entdecken Sie neue Arbeitsabläufe und greifen Sie auf alle Ihre Informationen an einem Ort zu. Entdecken Sie die mehr als 70 Software-Integrationen, die Sie mit BIM 360 vernetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| avoid | vermeiden |
| explore | entdecken |
| workflows | arbeitsabläufe |
| software | software |
| integrations | integrationen |
| time | zeit |
| new | neue |
| place | ort |
| information | informationen |
| data | daten |
| bim | bim |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
| all | alle |
| with | mit |
| to connect | vernetzen |
EN Disallow: specifies the directories not to explore. In our example, we will specify to the search engine not to explore all the pages located in the ?motorcycle? and ?car? directories.
DE Disallow: gibt die Verzeichnisse an, die nicht durchsucht werden sollen. In unserem Beispiel geben wir der Suchmaschine den Befehl, alle Seiten in den Verzeichnissen «Motorrad» und «Auto» nicht zu durchsuchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motorcycle | motorrad |
| not | nicht |
| to | zu |
| example | beispiel |
| pages | seiten |
| and | und |
| all | alle |
| in | in |
EN Explore Education Clients Explore Corporate Clients
DE Kunden aus dem Bildungsbereich erforschen Firmenkunden erforschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| explore | erforschen |
| clients | kunden |
| corporate | firmenkunden |
EN Stay tuned for the Explore Overshorts for on and off-bike exploits, and the all-new Explore Tank for women.
DE Bleib dran und freu dich auf die Explore Overshorts für Unternehmungen auf und abseits des Fahrrads und das brandneue Explore Tank für Frauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tank | tank |
| women | frauen |
| stay | bleib |
| explore | explore |
| and | und |
| for | für |
| the | des |
| on | auf |
EN Last year, Rapha travelled the world to uncover some of its greatest rides. Explore the cities and download the routes to find out what it is like to ride with us. As Rapha Clubhouses open in new cities, Rapha Rides returns to explore their streets.
DE Letztes Jahr reiste Rapha durch die ganze Welt, um einzigartige Strecken und Fahrer zu entdecken. Hier lernst du 19 Städte kennen und kannst herausfinden, was es bedeutet, mit uns zu fahren. Alle Strecken sind als Download erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| last | letztes |
| year | jahr |
| rapha | rapha |
| travelled | reiste |
| world | welt |
| cities | städte |
| it | es |
| download | download |
| is | erhältlich |
| routes | strecken |
| to | bedeutet |
| with | mit |
| find | herausfinden |
| explore | entdecken |
| and | lernst |
| us | uns |
| as | als |
| what | kennen |
| like | du |
EN After debuting with the Explore Shoe, Rapha have now released their second pair of gravel-specific shoes, relying on BOA Li2 ratchets and functional Powerweave fabric for the so-called Explore Powerweave Shoe
DE Rapha veröffentlicht nach dem Explore Shoe den zweiten Gravel-Schuh und setzt mit dem Explore Powerweave Shoe auf BOA Li2-Drehverschlüsse und funktionelles Powerweave-Gewebe
| inglês | alemão |
|---|---|
| shoe | schuh |
| rapha | rapha |
| released | veröffentlicht |
| boa | boa |
| fabric | gewebe |
| explore | explore |
| second | zweiten |
| and | und |
| with | mit |
| of | setzt |
| the | den |
EN Pega Platform™ allows you to easily explore and analyze data in your application using the Explore Data landing page
DE Die Pega-Plattform bietet Ihnen auf der Startseite „Explore Data“ eine Möglichkeit zur schnellen Untersuchung und Analyse der Daten in Ihrer Anwendung
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
explore real life explore life builds life life offers battery life explore ll explore further explore explore even alliance explore explore vimeo’s collection explore bonaire explore data explore jobs visit explore explore cloud free explore network explore exciting explore popular categories explore apps explore — safe zendesk explore explore details quickly explore explore everything explore this imaginary we’ll explore explore dyeing explore parallels® toolbox easily explore explore nature explore isles explore include tableau notifications together we’ll explore explore report explore resources explore alternatives explore watercolor techniques let’s explore explore books explore activities explore tools explore lists cycle trails explore explore questions explore opportunities explore canada explore blockchain freely explore explore templates explore why
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe