Traduzir "experts with knowledge" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experts with knowledge" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de experts with knowledge

inglês
alemão

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

inglês alemão
pillars säulen
sharing teilen
it es
for dafür
four vier
using nutzen
on auf
creating schaffen
and und
do tun
we wir
focus konzentrieren

EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner

DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können

inglês alemão
experts experten
tdm tdm
software software
quickly schnell
in in
business unternehmen
to zu
straight mit
and und
of von
the ihnen

EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.

DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.

inglês alemão
offering bieten
access zugang
exchange austausch
experts expert
interested interessierten
is ist
to zu
between zwischen
and und
for ziel
the den
a einen

EN Informatics graduates are experts in the ways in which science and technology can help us to process information, translate it into knowledge and then make this knowledge accessible in the form of services

DE Als Informatikerin oder Informatiker beschäftigen Sie sich mit wissenschaftlichen und technischen Möglichkeiten, Informationen zu verarbeiten, in Wissen zu übersetzen und in Diensten verfügbar zu machen

inglês alemão
process verarbeiten
science wissenschaftlichen
information informationen
in in
ways möglichkeiten
technology technischen
to zu
the diensten
and und
translate sie
are verfügbar

EN In assessing large, complex individual risks, they also draw on their specialist knowledge of industry, economics and law, and, if necessary, on the knowledge of Munich Re's global teams of experts.

DE Für die Einschätzung großer, komplexer Einzelrisiken nutzen sie zudem ihr fachliches Know-how aus Industrie, Wirtschaft sowie Recht und greifen bei Bedarf zusätzlich auf das Wissen der weltweiten Expertenteams von Munich Re zurück. 

inglês alemão
complex komplexer
law recht
global weltweiten
munich munich
large großer
and und
industry industrie
if bedarf

EN We have many experts who gather their knowledge into a knowledge pool to help our customers from there

DE Wir haben viele Experten die ihr wissen zu einem Knowledge Pool zusammentragen, um von dort aus unseren Kunden zu helfen

inglês alemão
experts experten
pool pool
customers kunden
many viele
to zu
we wir
have haben
help helfen
knowledge wissen
from aus

EN Knowledge straight from our experts: Our team of trainers give you the practical knowledge to be able to implement TDM software in your business quickly, efficiently and in a targeted manner

DE Wissen direkt von unseren Experten: Unser Trainerteam vermittelt Ihnen das Praxiswissen, um die TDM-Software in Ihrem Unternehmen schnell, mit geringem Aufwand und nutzenorientiert einsetzen zu können

inglês alemão
experts experten
tdm tdm
software software
quickly schnell
in in
business unternehmen
to zu
straight mit
and und
of von
the ihnen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
more mehr
is ist
together mit

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

inglês alemão
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
is ist
together mit
and erfassen
to auch

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

inglês alemão
general allgemeinen
precise genaue
analysis analyse
relating die
is ist
not nicht
to zu
and und
legal rechtliche
evaluation bewertung
necessary erforderlich
only nur

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

inglês alemão
post posten
add hinzufügen
photos fotos
work arbeiten
page page
builders builder
customise anpassen
themes themen
etc etc
can kann
with mit
expert expertenwissen
and und

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

inglês alemão
used eingesetzt
companies unternehmen
reducing reduziert
fully völlig
sharing teilt
platform plattform
support support
help helfen
we wir
thousands of tausenden
is ist
of von
and und
the sowohl
for marke

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

inglês alemão
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

inglês alemão
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

inglês alemão
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

inglês alemão
future zukunft
present aktuellen
state zustand
market marktes
problems probleme
a einen
sometimes manchmal
have haben
of die
by des
and und

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

inglês alemão
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

inglês alemão
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

inglês alemão
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Squarespace Experts are independent third-party web designers and developers. They are professional experts and are deeply familiar with Squarespace tools and features.

DE Squarespace-Experten sind unabhängige Webdesigner und -entwickler. Sie arbeiten professionell und sind mit den Squarespace-Tools und -Funktionen bestens vertraut.

inglês alemão
independent unabhängige
familiar vertraut
experts experten
developers entwickler
tools tools
features funktionen
are sind
with mit
and und

EN Our frontend experts have a knack for speed and milliseconds, and our content experts are skilled wordsmiths and splendid strategists

DE Unsere Frontend-Experten haben ein Flair für Speed und Millisekunden und unsere Content-Expertinnen sind sowohl Wort-Jongleurinnen wie auch ausgewiesene Strateginnen

inglês alemão
speed speed
milliseconds millisekunden
content content
experts experten
our unsere
and und
are sind
have haben
for für
a ein

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

inglês alemão
experts experten
implementation implementierung
vertical vertikalen
industry experts branchenexperten
to zu
your ihr
business unternehmen
for für
all alle
working tätig
you sie
benefit profitieren
a einer
dedicated die
like wie

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.

DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.

inglês alemão
experts experten
leading führenden
eu eu
gdpr dsgvo
information security informationssicherheit
were wurden
in in
created erstellt
our unsere
developed entwickelt
the den

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.

DE Entwickelt von ExpertenUnsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.

EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.

DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.

inglês alemão
experts experten
ready bereit
needed gebraucht
our unsere
and und
to zu
wherever wo
are stehen
from aus
the unserem
to support unterstützen

EN Our trainer team consists of qualified experts, all of whom are certified in their fields and trained as trainers. They work at least 80% as project managers, software architects, coaches or technology experts.

DE Unser Team besteht aus qualifizierten Fachleuten, die alle auf ihrem Gebiet zertifiziert und als Trainer*in ausgebildet sind. Sie arbeiten zu mindestens 80% als Projektleiter*in, Softwarearchitekt*in, Coach oder Technologieexpert*innen

inglês alemão
qualified qualifizierten
experts fachleuten
certified zertifiziert
team team
consists besteht aus
or oder
all alle
trained ausgebildet
work arbeiten
in in
and und
whom die
as als
our unser
are sind
consists of besteht
trainer trainer
of zu

EN See how our experts become your experts

DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden

inglês alemão
our unsere
experts experten
your ihren
see sie
become zu

EN At LanguageWire, we to match you with a team of language experts who prioritise working for you and become experts in your style of communication.

DE Bei LanguageWire stellen wir für Sie ein Team aus Sprachexperten zusammen, die Ihre Aufträge vorrangig bearbeiten und Ihren Stil genau kennen.

inglês alemão
style stil
language experts sprachexperten
languagewire languagewire
team team
we wir
with zusammen
you sie
and und
for für
working aufträge
a ein

EN The third group Triangular-POD addresses are industry experts. How does Triangular-POD connect these experts with material and equipment owners?

DE Die dritte Gruppe, an die Triangular-POD sich richtet, sind Branchenexperten. Wie verknüpft Triangular-POD diese Experten mit den Material- und Anlagenbesitzern?

inglês alemão
experts experten
industry experts branchenexperten
connect verknüpft
material material
group gruppe
third die
and und
with mit
are sind

EN In case the products you sell need to be explained carefully by experts, those experts might be scarce ? and you might want to know how to allocate them in the most efficient way.

DE Für den Vertrieb erklärungsintensiver Produkte braucht es regelmäßig Expertenunterstützung im Presales-Bereich. Solche Experten sind oft schwer zu finden und ihr Einsatz für einzelne pitches sollte wohl überlegt sein.

inglês alemão
experts experten
sell vertrieb
in the im
products produkte
to zu
be sein
and und
the den

EN The basis for the award as Innovator of the Year 2017 was a survey of 2000 leading representatives of innovation award-winning companies, 250 experts from the Institute for Innovation and Technology and around 20,000 other experts

DE Die Grundlage für die Auszeichnung zum Innovator des Jahres 2017 war eine Befragung von 2000 führenden Vertretern innovationsprämierter Unternehmen, 250 Experten des Instituts für Innovation und Technik sowie etwa 20.000 weiteren Fachleuten

inglês alemão
award auszeichnung
survey befragung
representatives vertretern
innovation innovation
companies unternehmen
experts experten
institute instituts
was war
basis grundlage
and und
for für
of von

EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.

DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.

inglês alemão
experts experten
technology technologie
distributed verteilte
global globaler
application development anwendungsentwicklung
product management produktmanagement
financial institutions finanzinstitute
blockchain blockchain
business business
and und
from aus

EN To experts forum ? Ask a question and get answer from subject matter experts

DE Zum Expertenforum ? Stellen Sie eine Frage und erhalten Sie Antworten von Fachexperten

inglês alemão
subject matter experts fachexperten
get erhalten
question frage
and und
a eine
answer sie

EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.

DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.

inglês alemão
analytics analytics
experts experten
limited beschränkt
topic thema
not nicht
as als
a bestimmtes
we wir

EN Our identity experts are in direct contact with your end customers. They verify personal information, identity documents and process the recordings. That’s why we select our identity experts with the utmost care.

DE Unsere Ident-Spezialisten stehen im direkten Kontakt mit den Endkunden. Sie kontrollieren die persönlichen Daten, die Ausweisdokumente und fertigen Aufnahmen an. Aus diesem Grund wählen wir unsere Ident-Spezialisten mit größter Sorgfalt aus.

inglês alemão
experts spezialisten
direct direkten
contact kontakt
select wählen
care sorgfalt
end customers endkunden
process kontrollieren
are stehen
and und
our unsere
with mit

EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts

DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten

inglês alemão
gap kluft
experts experten
between zwischen
and und

EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.

DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.

inglês alemão
handful handvoll
experts experten
anymore mehr
instead stattdessen
develop entwickeln
approach ansatz
performance performance
dont nicht
scales skaliert
can können
all alle
scale skalieren
of der
organizations unternehmen
testing tests
a einen

EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.

DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.

inglês alemão
experts experten
cookie cookie
website website
our unsere
and und
set up einrichten
number vielzahl
banner banner
your dir
help helfen
the wird
of unserer
already bereits
on auf

EN Here you can find all events where our experts are represented. Please take the opportunity to exchange experiences and getting-together with our experts!

DE Hier finden Sie alle Veranstaltungen, auf denen unsere Experten vertreten sind. Nutzen Sie die Chance mit uns ins Gespräch zu kommen - wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

inglês alemão
experts experten
represented vertreten
opportunity chance
find finden
events veranstaltungen
here hier
our unsere
to zu
are sind
all alle
with mit
and gespräch
the uns
you sie

EN The Zühlke team consisting of experts for machine learning, data engineering, software development as well as regulatory experts performed the operationalization of the existing AI research prototype

DE Das interdisziplinäre Team von Zühlke vereint Know-how aus den Bereichen Machine Learning, Data Engineering, Softwareentwicklung und Regulierungen

inglês alemão
zühlke zühlke
data data
engineering engineering
software development softwareentwicklung
team team
machine machine
the den
of von

EN Our industry-leading experts skip the fluff to frame key news and data for supply chain pros, logistics experts, and anyone in global trade.

DE Unsere Experten informieren Sie über die wichtigsten Nachrichten und Fakten rund um Supply Chains, die Logistik und den globalen Handel.

inglês alemão
key wichtigsten
supply supply
logistics logistik
global globalen
experts experten
our unsere
news nachrichten
and und
trade handel
for um
data fakten
in rund
the den

EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts

DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind

inglês alemão
baidu baidu
seo seo
strategy strategie
level stufe
advisable ratsam
global globalen
team team
content content
experts experten
localisation lokalisierung
it es
specialists spezialisten
website website
your ihre
not nicht
and und
are sind
with mit
to zu
also auch
the nächste
only nur
of von

EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.

DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.

inglês alemão
simplify vereinfacht
experts experten
focus konzentrieren
content content
text text
graphics grafik
design design
allowing und
on auf

Mostrando 50 de 50 traduções