DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
Traduzir "informatikerin" para inglês
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "informatikerin" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de informatikerin
alemão
inglês
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
DE Seda fand eine Laufbahn im technischen Bereich schon immer attraktiv. In ihr Tagebuch schrieb die damals Neunjährige den Berufswunsch „Informatikerin“. Das war, nachdem ihr Vater ihr erste einfache Programmierschritte beigebracht hatte.
EN A career in tech always beckoned. In Seda's diary as a nine-year-old, her dream was to be a ‘Computer Scientist’ – an ambition that started when she learned simple code from her father.
DE Im Rahmen ihres Projekts „Social Maps“ will die Informatikerin Laura Leal-Taixé soziale Informationen in digitale Karten?
EN It seems likely that racism could be the reason for police violence but, so far, no-one has published any scientific?
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | it |
DE Algorithmen bestimmen immer mehr unser Leben. Sind sie Hilfe oder Gefahr? Deutschlands Top-Informatikerin erklärt es.
EN Algorithms are increasingly dictating our lives, but are they a blessing or a curse? Germany’s leading computer scientist explains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| leben | lives |
| erklärt | explains |
| oder | or |
| sind | are |
| unser | our |
| mehr | increasingly |
| es | but |
| sie | a |
DE Auf eine unterhaltsame, lockere Art und Weise beschreibt die Autorin den Werdegang der US-amerikanischen Informatikerin, Mathematikerin und Softwareingenieurin Margaret Hamilton
EN In an entertaining, casual way, the author describes the career of US-American computer scientist, mathematician and software engineer Margaret Hamilton
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describes |
| autorin | author |
| werdegang | career |
| hamilton | hamilton |
| weise | way |
| und | and |
| den | the |
DE Als Informatikerin oder Informatiker beschäftigen Sie sich mit wissenschaftlichen und technischen Möglichkeiten, Informationen zu verarbeiten, in Wissen zu übersetzen und in Diensten verfügbar zu machen
EN Informatics graduates are experts in the ways in which science and technology can help us to process information, translate it into knowledge and then make this knowledge accessible in the form of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | process |
| wissenschaftlichen | science |
| informationen | information |
| in | in |
| möglichkeiten | ways |
| technischen | technology |
| zu | to |
| diensten | the |
| verfügbar | are |
| und | and |
DE Als Informatikerin bzw. Informatiker sind viele Spezialisierungen und Tätigkeitfelder möglich.
EN Informatics graduates can enter a range of professions and sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | a |
| und | and |
| als | enter |
| möglich | can |
DE Wir erklären, was ein/eine Informatikerin macht, welche Voraussetzungen existieren und wie viel man in diesem Job verdient.
EN Learn about what a notice period is, how long it should be, when to submit it, and many other important details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| existieren | be |
| ein | a |
DE Aud Frese ist studierte Medizin Informatikerin und verfügt über langjährige Erfahrungen in der Medizintechnik und dem Gesundheitsbereich.
EN Aud Frese has a degree in Medical Informatics and has many years of experience in medical technology and the health sector.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aud | aud |
| erfahrungen | experience |
| medizintechnik | medical technology |
| medizin | medical |
| in | in |
| und | and |
DE Die Informatikerin Stefanie Jegelka soll vom Massachusetts Institute for Technology (MIT), USA, an die Technische Universität München (TUM) wechseln.
EN The computer scientist Stefanie Jegelka, currently at Massachusetts Institute for Technology (MIT), United States, was nominated by Technical University of Munich (TUM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefanie | stefanie |
| massachusetts | massachusetts |
| münchen | munich |
| tum | tum |
| institute | institute |
| technische | technical |
| technology | technology |
| mit | mit |
| universität | university |
DE Algorithmen bestimmen immer mehr unser Leben. Sind sie Hilfe oder Gefahr? Deutschlands Top-Informatikerin erklärt es.
EN Algorithms are increasingly dictating our lives, but are they a blessing or a curse? Germany’s leading computer scientist explains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| leben | lives |
| erklärt | explains |
| oder | or |
| sind | are |
| unser | our |
| mehr | increasingly |
| es | but |
| sie | a |
DE Zwischen Mensch und Maschine wird es ein friedliches Zusammenleben geben, sagt Informatikerin Nuria Oliver. Es gibt Dinge, in denen Maschinen besser sind als Menschen und umgekehrt. Die Zukunft gehört einem Mensch-Maschine-Hybrid-Wesen.
EN September 27th 2018: In the second event of the dialogue series, Sir Nigel Shadbolt and Alexander Görlach will talk about the interplay between human and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zwischen | between |
| mensch | human |
| zukunft | will |
| wird | the |
| und | and |
| maschinen | technology |
Mostrando 12 de 12 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe