Traduzir "expertise are product" para alemão

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

• LAURENT LANGOISEURLEITER DER
• GRANDS MONTETS
• CHAMONIX

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

• Know-how validieren
• Zeigen Sie Produktwissen
• verdienen Sie Abzeichen
• Fähigkeiten zu feiern
• während Sie Ihr
• Know-how erweitern

DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern

• Know-how validieren
• Zeigen Sie Produktwissen
• verdienen Sie Abzeichen
• Fähigkeiten zu feiern
• während Sie Ihr
• Know-how erweitern

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

• jemand auf Instagram
• Produkt-Tag tippt
• Produktdetails
• Button Auf Website
• angezeigt
• Button kann entweder
• Detailseite des Produkts
• Kauf ausgewählten Produkt

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

• Arena gewährt Ihrem
• einschließlich des Produktdesigns
• stellen wir sicher
• gefertigt
• geprüft
• verpackt
• geliefert
• unterstützt

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

• wenig Aufwand all
• Produktdaten im Griff
• wollen
• Pflege der Produktdaten
• bereits im Entwicklungsprozess
• Idee eines neuen

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

• robustes Bildungssystem
• gut bezahlte Jobs
• Ausbildung
• zeigen
• welchen Branchen dies

DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.

• Atlassian-Produktexperten
• Produktkonfiguration
• Anpassung von Lösungen

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

• Produktchemikalien
• Jurist mit Fachkenntnissen
• Bereichen Lieferkettenmanagement
• Einhaltung von Produktvorschriften
• nachhaltiges Chemikalienmanagement

DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.

• Achtung
• Produktentwicklung kümmern
• deshalb nicht immer
• serviceorientierten

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

• Produktchemikalien
• Jurist mit Fachkenntnissen
• Bereichen Lieferkettenmanagement
• Einhaltung von Produktvorschriften
• nachhaltiges Chemikalienmanagement

DE Bei der Auswahl der Projekte achten wir auf die Erfahrung, das Fachwissen und den Ruf der Gründer und des Teams, das Potenzial des Produkts und den Zustand des Marktes, auf dem das Produkt eingeführt wird.

• Auswahl der Projekte
• Erfahrung
• Fachwissen
• Ruf der Gründer
• Teams
• Potenzial des Produkts
• Zustand des Marktes
• Produkt eingeführt

DE Darauf folgen die Verarbeitung bei uns, Marktanalysen und die Anwendung unseres Produkt-Know-hows, sowie kundenspezifische Produktentwicklung, stets mit Fokus auf den Verbraucherbedürfnissen.

• Marktanalysen
• Anwendung unseres Produkt-Know-hows
• kundenspezifische Produktentwicklung
• stets mit Fokus

DE Achtung: Die Produkthersteller mussten sich jahrelang nur um die Produktentwicklung kümmern und haben deshalb nicht immer die beste Expertise zum effizienten und serviceorientierten Betrieb.

• Achtung
• Produktentwicklung kümmern
• deshalb nicht immer
• serviceorientierten

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

• Produktchemikalien
• Jurist mit Fachkenntnissen
• Bereichen Lieferkettenmanagement
• Einhaltung von Produktvorschriften
• nachhaltiges Chemikalienmanagement

DE Nathaniel Sponsler ist Fachmann für regulatorische Fragen im Bereich Produktchemikalien und Jurist mit Fachkenntnissen in den Bereichen Lieferkettenmanagement, Einhaltung von Produktvorschriften und nachhaltiges Chemikalienmanagement

• Produktchemikalien
• Jurist mit Fachkenntnissen
• Bereichen Lieferkettenmanagement
• Einhaltung von Produktvorschriften
• nachhaltiges Chemikalienmanagement

DE Nutzen Sie das Produkt- und Prozess-Know-how zur Unterstützung des Produktlebenszyklus-Managements (PLM)

• Prozess-Know-how zur Unterstützung
• Produktlebenszyklus-Managements
• PLM

DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.

• Atlassian-Produktexperten
• Produktkonfiguration
• Anpassung von Lösungen

DE Als Unternehmen für digitale Produktentwicklung und Innovation zeichnet sich ABI durch umfassende Kenntnisse und Erfahrung im Produkt- und IT-Bereich aus, die es für die Entwicklung nutzerzentrierter Lösungen einsetzt

• Unternehmen für digitale
• umfassende Kenntnisse
• Erfahrung im Produkt-
• Entwicklung nutzerzentrierter Lösungen

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

• Schließlich sitzt unser
• Grund in Frankreich
• Land des Prêt-à-porter
• spiegelt sich natürlich
• unseren Übersetzungen ins
• Englische
• andere Sprachen

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

• verbinden interne Kompetenzen
• Kompetenzen

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

• angeboren

DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.

• Lage
• verfügen über Fachkenntnisse
• Sales-Automation
• Marketing-Automation

DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.

• Schließlich sitzt unser
• Grund in Frankreich
• Land des Prêt-à-porter
• spiegelt sich natürlich
• unseren Übersetzungen ins
• Englische
• andere Sprachen

DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen

• verbinden interne Kompetenzen
• Kompetenzen

DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt

• Kunden ein datenbasiertes
• nutzen
• welches das cloudspezifische
• Google Cloud
• Risikotransfer-Expertise von Munich
• AGCS zusammenbringt

DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken

• ihrem weltweiten Netzwerk
• Diversitätsthemen forschen
• bündeln
• Netzwerk im Netzwerk
• stärken

DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.

• Ecommerce ist unser
• treiben den Sektor
• Einsatz von Technologie
• branchenführendem Know-how

DE IBM verfügt über fundiertes Branchenwissen und das Know-how für regulatorische Bestimmungen von IBM® Promontory®. Darüber hinaus unterstützt IBM den Kunden bei der Verarbeitung seiner geschäftskritischen Workloads.

• Branchenwissen
• Know-how für regulatorische
• Darüber hinaus unterstützt
• seiner geschäftskritischen

DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren

• Jahrzehnte gewachsenen technologischen
• Automobilindustrie zu positionieren

DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«

• angeboren

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

• Implementierung von Inline-Fragen
• Entscheidung helfen
• ihnen das lästige
• zwischen Produktdetailseiten ersparen

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

• Produkts
• Beschreibung
• Preisbereich
• Verfügbarkeit
• Produkt-URL

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

• Er ist zuständig
• allgemeine Produktstrategie
• Produktportfolio
• einschließlich Produktkombination
• Preisgestaltung
• Produktpositionierung

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.

• Produkte um unteren
• Produkt
• Wählen Sie Ihr
• unserem Download Center

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

• Joff ist VP
• Product bei Atlassian
• Erfahrung als Produktleiter
• Silicon Valley
• beschreibt sich selbst
• etwas nerdigen

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

• Produktteam
• schnell an Bord
• Ausarbeitung der Produktstrategie
• Aufbau
• Einführung des Produkts
• beginnen sollte

DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus

• Gib im Feld
• wähle ein vorgeschlagenes

DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte

• Gehen wir davon
• Einzelhändler den Absatz
• Produktes
• steigern möchte

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

• Produktportfolio in deinem
• erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen
• steuerst den gesamten
• deiner Produktgruppe

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

• zweiten Beispiel sollte
• da alle Produkt-URLs
• Variable
• name
• weist unser System
• Produkt-URL für jedes

DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird

• Endprodukt
• Artikels sein Alleinstellungsmerkmal
• seinen Wert erhält
• dessen Verkauf hauptsächlich

DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.

• bleiben alle Beteiligten
• Einführung neuer Produkte
• neuesten

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

• Fertigungsunternehmen von heute
• gesamten Produktentwicklungs-
• Qualitätssysteme effektiv verwalten
• sicherzustellen
• Produktlebenszyklus den jeweils