Traduzir "evolving our products" para alemão

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

• bereit sich ebenfalls

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

• bereit sich ebenfalls

DE Unser Ziel ist es, Produkte, Systeme und Technologien fortlaufend weiter zu entwickeln, damit sie jederzeit den Kundenanforderungen entsprechen und den höchsten Mehrwert für unsere Kunden bieten

• Produkte
• Systeme
• Technologien fortlaufend weiter
• entwickeln
• damit sie jederzeit
• Kundenanforderungen entsprechen
• Kunden bieten

DE Die Tatsache, dass die Kunden unseren Support zu schätzen wissen, zeigt, welch hohe Bedeutung wir den Nutzern beimessen. Wir sind fest entschlossen, unseren Service auf dem neuesten Stand zu halten, um auch weiterhin Ihren Erwartungen gerecht zu werden.

• Tatsache
• Kunden unseren Support
• schätzen wissen
• zeigt
• welch hohe Bedeutung
• Nutzern beimessen
• fest entschlossen
• weiterhin Ihren Erwartungen

DE Die Tatsache, dass die Kunden unseren Support zu schätzen wissen, zeigt, welch hohe Bedeutung wir den Nutzern beimessen. Wir sind fest entschlossen, unseren Service auf dem neuesten Stand zu halten, um auch weiterhin Ihren Erwartungen gerecht zu werden.

• Tatsache
• Kunden unseren Support
• schätzen wissen
• zeigt
• welch hohe Bedeutung
• Nutzern beimessen
• fest entschlossen
• weiterhin Ihren Erwartungen

DE Abgesehen von allen Witzen ist jedes Mitglied des Hostwinds-Teams leidenschaftlich daran interessiert, unsere Produkte und Dienstleistungen zu transformieren und weiterzuentwickeln, um sie für Sie benutzerfreundlicher zu machen

• Abgesehen von allen
• leidenschaftlich daran interessiert
• Produkte
• Dienstleistungen zu transformieren
• weiterzuentwickeln
• benutzerfreundlicher zu machen

DE „Alles um uns herum verändert sich jeden Tag. Technologien, Produkte, ganze Märkte befinden sich im ständigen Wandel. Aber eines wird immer bleiben: Unsere Einstellung zu der Welt da draußen.“

• verändert sich jeden
• Technologien
• Produkte
• ganze Märkte befinden
• ständigen Wandel
• eines wird immer
• da

DE „Mit Crestron Flex für Microsoft Teams verfügen wir über ein zentrales Ökosystem von Produkten, das eine einheitliche Erfahrung für alle unsere Mitarbeiter bietet und ihren sich entwickelnden Bedürfnissen gerecht wird.“

• Mitarbeiter bietet
• ihren sich entwickelnden
• gerecht

DE Wir entwickeln und erneuern unsere Produkte und Dienstleistungen ständig, damit wir Ihnen eine Reihe von innovativen und praktischen Lösungen anbieten können.

• entwickeln
• erneuern unsere Produkte
• Dienstleistungen ständig
• damit wir Ihnen
• Reihe von innovativen
• praktischen Lösungen anbieten

DE „Alles um uns herum verändert sich jeden Tag. Technologien, Produkte, ganze Märkte befinden sich im ständigen Wandel. Aber eines wird immer bleiben: Unsere Einstellung zu der Welt da draußen.“

• verändert sich jeden
• Technologien
• Produkte
• ganze Märkte befinden
• ständigen Wandel
• eines wird immer
• da

DE „Mit Crestron Flex für Microsoft Teams verfügen wir über ein zentrales Ökosystem von Produkten, das eine einheitliche Erfahrung für alle unsere Mitarbeiter bietet und ihren sich entwickelnden Bedürfnissen gerecht wird.“

• Mitarbeiter bietet
• ihren sich entwickelnden
• gerecht

DE Nutzern unserer Produkte. Die Datenbank versorgt unsere Produkte mit Daten, weshalb Ihre personenbezogenen Daten mit unseren Nutzern geteilt werden, wenn diese unsere Produkte verwenden;

• Nutzern unserer Produkte
• weshalb Ihre personenbezogenen
• unseren Nutzern geteilt
• Produkte verwenden

DE Wir entwickeln unseren Algorithmus und unsere Benutzeroberfläche ständig weiter, sodass die Kunden auf unserer Plattform in Zukunft so intuitiv wie möglich selbst Kontakte knüpfen können, ohne dass dafür unsere Interaktion nötig ist

• entwickeln unseren Algorithmus
• Benutzeroberfläche ständig weiter
• sodass die Kunden
• intuitiv wie möglich
• dafür unsere Interaktion

DE N?able macht Ihren Erfolg zu seiner Mission. Unseren Partnern beim Lösen neuer, komplexer IT-Herausforderungen zu helfen – das ist unser Job.

• able macht Ihren
• seiner Mission
• neuer
• unser

DE Wir entwickeln unseren Algorithmus und unsere Benutzeroberfläche ständig weiter, sodass die Kunden auf unserer Plattform in Zukunft so intuitiv wie möglich selbst Kontakte knüpfen können, ohne dass dafür unsere Interaktion nötig ist

• entwickeln unseren Algorithmus
• Benutzeroberfläche ständig weiter
• sodass die Kunden
• intuitiv wie möglich
• dafür unsere Interaktion

DE Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihrer Produkte.

• weiterentwickelt
• dient zur Verwaltung

DE Gewinnen Sie Einblicke in das Nutzungsverhalten Ihrer Kunden, ihre sich verändernden geschäftlichen Anforderungen und Auslöser, um proaktiv die richtigen Produkte anzubieten und so die Kundenbindung zu stärken

• Gewinnen Sie Einblicke
• Nutzungsverhalten Ihrer Kunden
• verändernden geschäftlichen Anforderungen
• Auslöser
• proaktiv die richtigen
• anzubieten
• Kundenbindung zu stärken

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

• Pega können Sie
• ändernde häusliche Bedürfnisse
• ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen
• proaktiv die richtigen
• Leistungen anzubieten
• Kundenbeziehung zu vertiefen

DE Du verstehst, dass sich die Produkte weiterentwickeln

• verstehst
• Produkte weiterentwickeln

DE Emerson bietet die größte Auswahl an langlebigen und zuverlässigen Produkten für Handwerker, die die komplexeste und sich weiterentwickelnde Infrastruktur der Welt aufbauen und unterstützen

• Auswahl an langlebigen
• komplexeste
• aufbauen
• unterstützen

DE Zunehmend schwierig ist dabei die pünktliche Einführung sicherer, qualitativ hochwertiger Produkte bei gleichzeitiger Einhaltung sich ständig ändernder Vorschriften.

• pünktliche Einführung sicherer
• qualitativ hochwertiger Produkte
• ändernder

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

• Ihres Teams
• Komplexität Ihrer Produkte
• Phase Ihres Unternehmens
• Lösungen
• flexibel an Ihre
• Geschäftsanforderungen

DE Mit mehr als 150 Produkten und einem sich ständig weiterentwickelnden Katalog kann es schnell zu einer echten Herausforderung werden, hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.

• Produkten
• ständig weiterentwickelnden Katalog
• Sprachen

DE Nach der Teilnahme an SAPs SAPPHIRE-Event teilt unser VP of Strategic Alliances, Hans de Visser, einige Beobachtungen, wie sich die Strategie von SAP weiterentwickelt hat.

• Teilnahme an SAPs
• teilt unser VP
• Strategic Alliances
• Hans de Visser
• einige Beobachtungen
• Strategie von SAP

DE Die PALMBERG-Workplace-Intelligence-Reihe untersucht die sich – sowohl hinsichtlich Nutzerverhalten als auch Bürogestaltung – rasch entwickelnde Arbeitslandschaft. Gesponsert vom führenden deutschen Büromöbelhersteller PALMBERG, der seit

• sowohl hinsichtlich Nutzerverhalten
• Bürogestaltung
• rasch entwickelnde Arbeitslandschaft
• Gesponsert vom führenden
• Büromöbelhersteller PALMBERG
• seit

DE Die Entwicklung neuer digitaler Produkte und Dienstleistungen setzt voraus, dass geschäftliche Capabilities sich weiterentwickeln und Investitionen in Technologie getätigt werden

• Entwicklung neuer digitaler
• Dienstleistungen setzt voraus
• Investitionen in Technologie

DE Profitieren Sie von der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit der Produkte von Thales Data Protection, um Ihre Daten vor sich immer weiterentwickelnden Bedrohungen zu schützen.

• Vertraulichkeit
• Integrität
• Verfügbarkeit der Produkte
• Thales Data Protection
• immer weiterentwickelnden Bedrohungen

DE Langfristige Produktstrategie: Stellen Sie sicher, dass Ihre Lizenzierungslösung auch sich wandelnde Geschäftsmodelle für neue Produkte auf neuen Märkten unterstützen kann.

• Langfristige Produktstrategie
• Stellen Sie sicher
• neuen Märkten unterstützen

DE Unabhängig von der Größe Ihres Teams, der Komplexität Ihrer Produkte oder der Phase Ihres Unternehmens benötigen Sie Lösungen, die sich flexibel an Ihre jeweiligen Geschäftsanforderungen anpassen.

• Ihres Teams
• Komplexität Ihrer Produkte
• Phase Ihres Unternehmens
• Lösungen
• flexibel an Ihre
• Geschäftsanforderungen

DE Infomaniaks Verwaltungskonsole wird ständig weiterentwickelt und dient zur Verwaltung Ihrer Produkte.

• weiterentwickelt
• dient zur Verwaltung

DE Die Entwicklung neuer digitaler Produkte und Dienstleistungen setzt voraus, dass geschäftliche Capabilities sich weiterentwickeln und Investitionen in Technologie getätigt werden

• Entwicklung neuer digitaler
• Dienstleistungen setzt voraus
• Investitionen in Technologie

DE Moderne Teamarbeit entwickelt sich weiter. Mit Point A, deinem Innovationscenter für neue Atlassian-Produkte helfen wir dir, immer auf dem neusten Stand zu bleiben.

• Moderne Teamarbeit entwickelt
• weiter
• Point A

DE Datenplattformen sind sich entwickelnde Produkte, die untrennbar mit

• Produkte

DE Mit Pega können Sie Verbrauchsdaten, sich ändernde häusliche Bedürfnisse und ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen, um proaktiv die richtigen Produkte und Leistungen anzubieten und so Ihre Kundenbeziehung zu vertiefen

• Pega können Sie
• ändernde häusliche Bedürfnisse
• ereignisgesteuerte Echtzeit-Auslöser nutzen
• proaktiv die richtigen
• Leistungen anzubieten
• Kundenbeziehung zu vertiefen

DE Mit mehr als 150 referenzierten Produkten und einem sich ständig weiterentwickelnden Katalog kann es schnell zu einer echten Herausforderung werden, hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.

• referenzierten Produkten
• ständig weiterentwickelnden Katalog
• Sprachen

DE Mit der Red Hat Ansible® Automation Platform sammelte er wertvolle Kenntnisse in der Automatisierung

• Red Hat
• Automation Platform sammelte
• Automatisierung

DE Die Produkte in unserer Filiale werden von unseren VR-Spezialisten ausgiebig getestet. Diese Produkte sind in unserem Lager nicht Standard, werden jedoch an einem anderen Ort geprüft. Daher kann der Versand dieser Produkte einen Tag länger dauern.

• Produkte in unserer
• unseren VR-Spezialisten ausgiebig
• Lager nicht Standard
• Ort geprüft
• Produkte einen Tag

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.

• Meinung bist
• Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln
• Pläne
• Gedanken zu diesem

DE Wir sehen die Inklusion an unserer Schule als etwas, das im Fluss ist und sich stetig weiterentwickelt. Soviel ist sicher: Inklusion kennt keine Grenzen, die Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen!

• sehen die Inklusion
• stetig weiterentwickelt
• Soviel ist sicher
• unseren Köpfen

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

• Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen
• unseres Unternehmens
• Beziehungen wiederum bilden
• Herzstück des offenen
• dynamischen Ökosystems

DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle, der weltweit anpassbarsten und vertrauenswürdigsten Online-Lernlösung.

• Arbeit
• Engagement unseres Teams
• Weiterentwicklung
• Verbesserung von Moodle
• weltweit anpassbarsten
• vertrauenswürdigsten

DE Mit dem laufenden Feedback unserer Kund:innen entwickeln wir unser Angebot ständig weiter, um jeden Tag noch mehr Leistung für Sie zu bringen.

• laufenden Feedback unserer
• entwickeln wir unser
• ständig weiter
• Leistung für Sie

DE Da sich unsere Dienste im Laufe der Zeit weiterentwickeln, können wir einige oder alle davon jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen ändern oder einstellen.

• Laufe der Zeit
• einige
• davon jederzeit
• vorherige Ankündigung
• eigenem Ermessen ändern

DE wir überwachen kontinuierlich die weltweit sich rasch entwickelnde COVID-19- Coronavirus-Situation, um die Stabilität unserer Lieferketten und der unserer Kunden zu gewährleisten

• rasch entwickelnde Coronavirus-Situation
• Stabilität unserer Lieferketten

DE Das Angebot unserer Cloud-Beratung entwickelt sich stetig weiter. Unser neustes Angebot: Das AWS Well-Architected Review.

• Angebot unserer Cloud-Beratung
• stetig weiter
• Unser neustes Angebot
• AWS Well-Architected

DE Da sich unsere Dienste im Laufe der Zeit weiterentwickeln, können wir einige oder alle davon jederzeit, ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen ändern oder einstellen.

• Laufe der Zeit
• einige
• davon jederzeit
• vorherige Ankündigung
• eigenem Ermessen ändern

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

• Infomaniak passt seine
• Entwicklung
• Bedürfnisse des Marktes
• Kunden kommen automatisch
• Genuss unserer neuesten

DE Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen stehen schon immer im Zentrum unseres Unternehmens. Diese Beziehungen wiederum bilden das Herzstück des offenen und dynamischen Ökosystems, für das wir uns engagieren.

• Gegenseitig vorteilhafte Beziehungen
• unseres Unternehmens
• Beziehungen wiederum bilden
• Herzstück des offenen
• dynamischen Ökosystems

DE Unsere Auszeichnungen würdigen die harte Arbeit und das Engagement unseres Teams und der Moodle-Community bei der kontinuierlichen Weiterentwicklung und Verbesserung von Moodle.

• Arbeit
• Engagement unseres Teams
• Weiterentwicklung