EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication
Traduzir "cloud consultancy offering" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cloud consultancy offering" de inglês para alemão
Traduções de cloud consultancy offering
"cloud consultancy offering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de cloud consultancy offering
inglês
alemão
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| telecommunication | telekommunikation |
| tools | hilfsmittel |
| project management | projektmanagement |
| expert | experte |
| it | it |
| in | in |
| and | und |
| consulting | beratung |
| is | ist |
| an | ein |
EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication
DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecommunication | telekommunikation |
| project management | projektmanagement |
| it | it |
| he | er |
| tools | hilfsmittel |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| training | training |
| and | und |
| consulting | beratung |
| extensive | bereich |
EN International strategy and marketing consultancy Simon-Kucher & Partners continues its growth trajectory with the opening of its Berlin office. The consultancy now has 41 locations worldwide.
DE Die globale Strategie- und Marketingberatung Simon-Kucher & Partners wächst weiter und erhöht mit der neuen Niederlassung in der Hauptstadt seine weltweite Präsenz auf 41 Büros.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| partners | partners |
| amp | amp |
| and | und |
| now | neuen |
| with | mit |
| office | büros |
| worldwide | weltweite |
EN Branimir is an expert in IT service management (consultancy, training and tools), IT governance (training and consulting), project management and consultancy in IT and telecommunication
DE Branimir ist ein Experte für IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in Angelegenheiten der IT und Telekommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | training |
| telecommunication | telekommunikation |
| tools | hilfsmittel |
| project management | projektmanagement |
| expert | experte |
| it | it |
| in | in |
| and | und |
| consulting | beratung |
| is | ist |
| an | ein |
EN He has extensive experience in IT Service Management (consultancy, training, and tools), IT governance (training and consulting), Project Management, and consultancy in IT and telecommunication
DE Er verfügt über hoche praktische Erfahrung im Bereich IT-Servicemanagement (Beratung, Training und Hilfsmittel), IT-Lenkung (Training und Beratung), Projektmanagement, und Beratung in IT und Telekommunikation
| inglês | alemão |
|---|---|
| telecommunication | telekommunikation |
| project management | projektmanagement |
| it | it |
| he | er |
| tools | hilfsmittel |
| in | in |
| experience | erfahrung |
| training | training |
| and | und |
| consulting | beratung |
| extensive | bereich |
EN What services does your company provide? * Business Analysis CRM Implementation & Training IT Consultancy Lead Generation Marketing Services Sales Consultancy System Integration Other
DE Welche Dienstleistungen bietet Ihr Unternehmen an? * Geschäftsanalyse CRM Implementierung & Schulung IT-Beratung Lead-Generierung Marketing-Dienste Vertriebsberatung System-Integration Sonstiges
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| generation | generierung |
| integration | integration |
| amp | amp |
| your | ihr |
| crm | crm |
| implementation | implementierung |
| consultancy | beratung |
| system | system |
| other | sonstiges |
| marketing | marketing |
| what | welche |
| provide | bietet |
| services | dienste |
| business | unternehmen |
EN As a part of our ever-evolving Cloud Consultancy offering, we are very excited now to be able to offer our clients the AWS Well-Architected Reviews.
DE Das Angebot unserer Cloud-Beratung entwickelt sich stetig weiter. Unser neustes Angebot: Das AWS Well-Architected Review.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultancy | beratung |
| ever | stetig |
| reviews | review |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| offer | angebot |
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
DE Dieser Crawler wird von ehemaligen Freiberuflern erstellt, um Ihnen dabei zu helfen, den Prozess zu beschleunigen und gleichzeitig die beste Beratung zu einem fairen Preis anzubieten, und er ist besonders für eCommerce SEO geeignet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| freelancers | freiberuflern |
| price | preis |
| suitable | geeignet |
| ecommerce | ecommerce |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| especially | besonders |
| to | anzubieten |
| and | und |
| speed | beschleunigen |
| the best | beste |
| for | dabei |
| help | helfen |
| process | prozess |
EN Thanks to a wide experience gained designing Stevanato Group green field plants in Italy, China, Mexico and Brazil, our offering includes support and consultancy on:
DE Dank umfangreicher Erfahrung, die wir bei der Planung von neuen Werken der Stevanato Group in Italien, China, Mexiko und Brasilien gesammelt haben, umfasst unser Angebot Unterstützung und Beratung in Bezug auf:
| inglês | alemão |
|---|---|
| experience | erfahrung |
| designing | planung |
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| italy | italien |
| china | china |
| mexico | mexiko |
| brazil | brasilien |
| includes | umfasst |
| in | in |
| offering | angebot |
| green | der |
| support | unterstützung |
| and | und |
EN This certified partner program is for businesses and professionals, such as marketing and sales consultancy agencies, interested in building customer relationships and offering value-add services to their clients.
DE Dieses zertifizierte Partnerprogramm richtet sich an Unternehmen und Experten, wie z.B. Marketing- und Vertriebsberatungsagenturen, die daran interessiert sind, Kundenbeziehungen aufzubauen und ihren Kunden Mehrwertdienste anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierte |
| professionals | experten |
| interested | interessiert |
| building | aufzubauen |
| partner program | partnerprogramm |
| customer relationships | kundenbeziehungen |
| marketing | marketing |
| to | anzubieten |
| their | ihren |
| and | und |
| customer | kunden |
| this | dieses |
| agencies | unternehmen |
EN Former freelancers designed the crawler to help you speed up the audit process while offering the best consultancy
DE Ehemalige Freiberufler haben den Crawler entwickelt, um Ihnen zu helfen, den Audit-Prozess zu beschleunigen und gleichzeitig die beste Beratung zu bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemalige |
| freelancers | freiberufler |
| audit | audit |
| process | prozess |
| crawler | crawler |
| to | zu |
| offering | bieten |
| speed | beschleunigen |
| the best | beste |
| up | um |
| help | helfen |
| you | und |
EN Free cloud migration trials: To help ease costs associated with migrating or upgrading, we’re offering free extended cloud trial licenses to allow you more time to explore cloud. Learn more.
DE Kostenlose Testversionen für die Cloud-Migration: Um die Kosten der Migration oder eines Upgrades zu senken, bieten wir Lizenzen für kostenlose verlängerte Cloud-Testversion an. So hast du länger Zeit, die Cloud zu erkunden. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| trials | testversionen |
| costs | kosten |
| upgrading | upgrades |
| offering | bieten |
| extended | verlängerte |
| trial | testversion |
| licenses | lizenzen |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| time | zeit |
| learn | erfahren |
| migration | migration |
| to | zu |
| you | du |
| explore | erkunden |
| with | der |
EN The cloud-specific security expertise of Google Cloud, together with the risk transfer expertise of Munich Re and AGCS is incorporated into a data-based offering for cloud customers
DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| cloud | cloud |
| offering | angebot |
| customers | kunden |
| munich | munich |
| re | re |
| expertise | expertise |
| and | und |
| the | welches |
| a | ein |
| of | von |
| together | die |
| with | nutzen |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN More than 90 percent of Teradata customers surveyed aim to have a hybrid cloud architecture ? the combination of on-premises and cloud deployment, whether public cloud, private cloud, or multi-cloud
DE Mehr als 90 Prozent der befragten Teradata-Kunden wollen eine Hybrid Cloud-Architektur ? eine Kombination aus lokal gespeicherten und in der Cloud vorliegenden Daten, ob für die öffentliche oder private Cloud oder Multi-Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| percent | prozent |
| teradata | teradata |
| customers | kunden |
| surveyed | befragten |
| hybrid | hybrid |
| cloud | cloud |
| architecture | architektur |
| premises | lokal |
| public | öffentliche |
| or | oder |
| combination | kombination |
| whether | ob |
| more | mehr |
| and | und |
| private | der |
| a | eine |
| the | daten |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Services an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | services |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud categories: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
DE Wir bieten maßgeschneiderte Lösungen an, um die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Diese basieren auf unseren vier Hauptuniversen: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud und Web Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | unterschiedlichen |
| needs | anforderungen |
| customers | kunden |
| solutions | lösungen |
| metal | metal |
| public | public |
| web | web |
| tailored | maßgeschneiderte |
| bare | bare |
| hosted | hosted |
| cloud | cloud |
| provide | bieten |
| to | zu |
| four | vier |
| meet | erfüllen |
| and | und |
| the | private |
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| evaluation | evaluation |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| free | free |
| trainings | trainings |
| jira | jira |
| trial | trial |
| confluence | confluence |
| to | zu |
| of | der |
EN Think: optimisation across all types of cloud containerisation-as-a-service methods like multi-cloud, hybrid cloud, microservices architecture, open-source cloud, on-prem infrastructure and custom cloud environments
DE Optimieren Sie sämtliche CaaS-Methoden (Multi-Cloud, Hybrid-Cloud, Microservices-Architektur, Open-Source-Cloud, On-Prem-Infrastruktur und kundenspezifische Cloud-Umgebungen usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimisation | optimieren |
| across | on |
| cloud | cloud |
| methods | methoden |
| hybrid | hybrid |
| microservices | microservices |
| architecture | architektur |
| infrastructure | infrastruktur |
| custom | kundenspezifische |
| environments | umgebungen |
| and | und |
EN We are not a AI services-only consultancy, so we can offer cloud technologies, along with better design, and engineering practices, by leveraging our expertise in other technology areas.
DE Wir sind nicht nur Berater für KI und Data-Science, sondern bieten auch Cloud-Technologien, UX/UI-Design und Softwareentwicklung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| not | nicht |
| cloud | cloud |
| design | design |
| offer | bieten |
| technologies | technologien |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| only | nur |
| in | für |
EN Get a Detailed Azure Cloud Consultancy with SysTools Experts
DE Holen Sie sich eine detaillierte Azure Cloud Beratung mit SysTools Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| consultancy | beratung |
| experts | experten |
| with | mit |
| a | eine |
EN Get a Detailed Azure Cloud Consultancy with SysTools Experts
DE Holen Sie sich eine detaillierte Azure Cloud Beratung mit SysTools Experten
| inglês | alemão |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| consultancy | beratung |
| experts | experten |
| with | mit |
| a | eine |
EN Praesignis is an IT services consultancy specializing in data and cloud services management and more.
DE Praesignis ist eine IT-Beratungsfirma, die auf die Verwaltung von Daten- und Cloud-Services spezialisiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializing | spezialisiert |
| cloud | cloud |
| services | services |
| data | daten |
| management | verwaltung |
| is | ist |
| and | und |
| an | eine |
| in | von |
EN We are not a AI services-only consultancy, so we can offer cloud technologies, along with better design, and engineering practices, by leveraging our expertise in other technology areas.
DE Wir sind nicht nur Berater für KI und Data-Science, sondern bieten auch Cloud-Technologien, UX/UI-Design und Softwareentwicklung an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| not | nicht |
| cloud | cloud |
| design | design |
| offer | bieten |
| technologies | technologien |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| only | nur |
| in | für |
EN Transparent pricing structure. 100% uptime with 10x credit SLA for Standard offering ; 25x for Premium offering.
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transparent | transparente |
| uptime | verfügbarkeit |
| credit | gutschrift |
| sla | sla |
| standard | standard |
| offering | angebot |
| premium | premium |
| with | mit |
| for | für |
EN While modern inns put the greatest emphasis on catering, sometimes only offering accommodation, the rest areas are focused mainly on offering rooms to travelers
DE Sofern hete die Gasthäuser auf die gastronomischen Funktionen den größten Wert legen und nur manchmal Schlafzimmer anbieten, handelt es sich im Falle der Gasthäuser vor allem um die Schlafplätze für Reisende
| inglês | alemão |
|---|---|
| greatest | größten |
| sometimes | manchmal |
| travelers | reisende |
| to | wert |
| the | falle |
| while | die |
| only | nur |
| mainly | vor allem |
| put | um |
EN A restriction on offering investment services applies to residents of the United States of America, Russia and to residents of other countries whose domestic regulations classify such investment offering as prohibited.
DE Eine Einschränkung des Investmentdienstleistungsangebots gilt für Einwohner der USA, Russlands und anderer Länder, in denen staatliche Gesetze solche Investmentangebote als verboten einstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restriction | einschränkung |
| applies | gilt |
| residents | einwohner |
| regulations | gesetze |
| prohibited | verboten |
| other | anderer |
| countries | länder |
| and | und |
| domestic | in |
| as | als |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering flawless reproduction of audio frequencies between 32 Hz and 50 kHz, the S3V is a standout offering for anyone demanding highly accurate imaging and localization from their reference monitors.
DE Der S3V zeichnet sich durch eine unbestechliche Wiedergabe über einen breiten Frequenzbereich von 32 Hz bis 50 kHz aus. Wer ein natürliches Klangbild anstrebt, dem liefert dieser Monitor eine exakte Rückmeldung zum Aufbau der akustischen Bühne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hz | hz |
| khz | khz |
| accurate | exakte |
| from | aus |
| audio | wiedergabe |
EN Low BarrierPrivacy Week is a seven day event pledged to offering low threshhold access to knowledge by offering a platform for knowledge exchange between experts and the interested public.
DE NiederschwelligDie PrivacyWeek ist eine Veranstaltungsreihe, deren erklärtes Ziel es ist, einen niederschwelligen Zugang zu Wissen zu bieten und den Austausch zwischen Expert:innen und Interessierten einfach möglich zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | bieten |
| access | zugang |
| exchange | austausch |
| experts | expert |
| interested | interessierten |
| is | ist |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| for | ziel |
| the | den |
| a | einen |
EN Offering innovative feature rich online editors, a SEO optimized system structure and library of API connections deliver a service offering that enables or expands an online sales channel revenue stream.
DE Innovative Druckdaten-Editoren, eine SEO-freundliche Programmstruktur und optimale Schnittstellenanbindungen runden dabei das Leistungsspektrum unserer Software ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| editors | editoren |
| seo | seo |
| and | und |
| of | unserer |
| a | eine |
| service | software |
EN Which Fenix should you buy? With the Fenix 7 offering Solar Sapphire and S and X models, and Fenix 6 offering Pro Solar and others - we'll help you
DE Welche Fenix sollten Sie kaufen? Mit der Fenix 7, die Solar Sapphire und S- und X-Modelle bietet, und der Fenix 6, die Pro Solar und andere bietet,
| inglês | alemão |
|---|---|
| fenix | fenix |
| buy | kaufen |
| s | s |
| x | x |
| models | modelle |
| solar | solar |
| and | und |
| with | mit |
| offering | bietet |
EN We do not intend to register the offering in the United States or conduct a public offering in the United States.
DE Wir beabsichtigen nicht, das Angebot vollständig oder teilweise in den Vereinigten Staaten von Amerika zu registrieren oder ein öffentliches Angebot in den Vereinigten Staaten durchzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| intend | beabsichtigen |
| offering | angebot |
| states | staaten |
| public | öffentliches |
| or | oder |
| in | in |
| we | wir |
| register | registrieren |
| not | nicht |
| united states | vereinigten |
| to | zu |
| conduct | durchzuführen |
| the | den |
EN If we ascertain or have been advised that a concrete offering to which we have made a link available involves an infringement of civil or criminal legislation, we will remove the reference to this offering.
DE Wenn wir feststellen oder von anderen darauf hingewiesen werden, dass ein konkretes Angebot, zu dem wir einen Link bereitgestellt haben, eine zivil- oder strafrechtliche Verantwortlichkeit auslöst, werden wir den Verweis auf dieses Angebot aufheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| civil | zivil |
| criminal | strafrechtliche |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| link | link |
| reference | verweis |
| we | wir |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| that | dass |
| of | von |
| the | den |
| this | dieses |
EN Offering almost 200,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 2,000 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit knapp 200.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 2.000 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| almost | knapp |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Offering nearly 300,000 beauty, health and lifestyle products in online shops, the partner program and around 1,900 stores, DOUGLAS inspires customers to live their own kind of beauty by offering a previously unparalleled assortment
DE Mit rund 300.000 Beauty-, Health- und Lifestyle-Produkten in Online-Shops, Partner-Programm und rund 1.900 Filialen inspiriert DOUGLAS in nie dagewesener Vielfalt, individuelle Schönheit zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| health | health |
| products | produkten |
| partner | partner |
| program | programm |
| douglas | douglas |
| inspires | inspiriert |
| assortment | vielfalt |
| the | nie |
| online | online |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| shops | shops |
| beauty | schönheit |
| around | rund |
EN Start a brokerage business offering crypto derivatives trading based on B2Margin plat-form. Take advantage of the new trend by offering your clients futures contracts that are now more frequently traded in the market.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brokerage | brokerage |
| trend | trend |
| clients | kunden |
| traded | gehandelt |
| frequently | häufiger |
| a | b |
| crypto | krypto |
| trading | handel |
| new | neuen |
| your | ihren |
| now | jetzt |
| advantage | nutzen |
| by | indem |
| start | starten |
| are | werden |
| the | den |
| offering | anbieten |
| on | auf |
| of | der |
EN In the future, we will combine this expertise with Gryps' mediation service and existing content offering and create an innovative offering for Swiss companies
DE Diese Kompetenz verbinden wir künftig mit dem Vermittlungsservice und bestehenden Content-Angebot von Gryps und kreieren für Schweizer Unternehmen ein innovatives Angebot
| inglês | alemão |
|---|---|
| combine | verbinden |
| expertise | kompetenz |
| existing | bestehenden |
| content | content |
| innovative | innovatives |
| swiss | schweizer |
| companies | unternehmen |
| we | wir |
| for | für |
| with | mit |
| and create | kreieren |
| the | dem |
| this | diese |
| and | und |
EN A venue offering contemporary Italian cuisine while still offering a classic touch for a casual dining experience. The restaurant offers a wide array of menu from bruschetta, pasta, pizza and parmigiana dishes.
DE Ein Restaurant mit moderner italienischer Küche sowie einem klassischen Touch für ein ungezwungenes Speiseerlebnis. Die umfangreiche Speisekarte enthält Bruschetta, Pasta, Pizza und Parmigiana-Gerichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | moderner |
| classic | klassischen |
| touch | touch |
| menu | speisekarte |
| wide | umfangreiche |
| restaurant | restaurant |
| and | und |
| for | für |
| cuisine | küche |
| pizza | pizza |
| a | ein |
| of | mit |
| dishes | gerichte |
EN Announcing Cloud Enterprise - our most advanced cloud offering. Learn more
DE Cloud Enterprise angekündigt – unser fortschrittlichstes Cloud-Angebot. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| our | unser |
| offering | angebot |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
EN Easily scale cloud-native offering engines to serve any channel immediately from your own or any public cloud.
DE Sie können Cloud-native Angebots-Engines denkbar einfach und unmittelbar für beliebige Kanäle skalieren – entweder direkt von Ihrer eigenen Cloud oder jeder beliebigen Public Cloud aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfach |
| scale | skalieren |
| offering | angebots |
| engines | engines |
| channel | kanäle |
| public | public |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| to | von |
| your | sie |
| immediately | direkt |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
DE Community- und Academic-Cloud-Preise: Wir möchten Teams unterstützen, die eine große Rolle in ihren Gemeinschaften spielen. Daher bieten wir besondere Preise für Hochschuleinrichtungen und Community-Lizenzen an. Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| academic | academic |
| pricing | preise |
| cloud | cloud |
| community | community |
| teams | teams |
| in | in |
| huge | große |
| communities | gemeinschaften |
| more | mehr |
| that | daher |
| a | besondere |
| to support | unterstützen |
| their | ihren |
EN Rapidly build, deploy and customise your private cloud with our secure, flexible and best-in-class cloud offering.
DE Mit unserem sicheren, flexiblen und erstklassigen Cloudangebot können Sie Ihre Private Cloud schnell aufbauen, einrichten und individualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rapidly | schnell |
| build | aufbauen |
| customise | individualisieren |
| cloud | cloud |
| flexible | flexiblen |
| best | erstklassigen |
| and | und |
| your | ihre |
| with | mit |
| private | private |
EN SLAs offering hosting in a private cloud, as well as all major cloud providers
DE SLA’s bieten Hosting in private Cloud, sowie allen großen Cloudanbietern
| inglês | alemão |
|---|---|
| slas | slas |
| offering | bieten |
| hosting | hosting |
| private | private |
| cloud | cloud |
| in | in |
| major | großen |
| as | sowie |
| all | allen |
EN Benefit from our partnership with Microsoft Azure to deliver a cloud environment that is both flexible and secure, offering one of the most comprehensive sets of certifications by a cloud service provider.
DE Profitieren Sie von unserer Partnerschaft mit Microsoft Azure bei der Bereitstellung einer Cloud-Umgebung, die sowohl flexibel als auch sicher ist und eine der umfassendsten Zertifizierungen für Cloud-Service-Anbieter bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | partnerschaft |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| environment | umgebung |
| flexible | flexibel |
| certifications | zertifizierungen |
| provider | anbieter |
| azure | azure |
| deliver | bereitstellung |
| service | service |
| is | ist |
| and | und |
| offering | bietet |
| benefit | profitieren |
| to | auch |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
real estate consultancy consultancy innovation consultancy business consultancy strategic consultancy consultancy sector tata consultancy global consultancy future tax consultancy software consultancy regulatory consultancy management consultancy specialising provides consultancy marketing consultancy consultancy project management consultancy world through consultancy leading materials consultancy consultancy in it consultancy at a german tax consultancy increased consultancy costs consultancy firm the tata consultancy services provider tata consultancy consultancy munich strategy consultancy deloitte a global consultancy consultancy comsol bigcommerce consultancy consultancy pta gmbh consultancy from adobe type of consultancy consultancy on digitization economic consultancy marketplace consultancy sales consultancy agencies french consultancy specialising consultancy for software providing freelance consultancy consultancy market consultancy that helps technical consultancy expert consultancy teams a specialist consultancy leading consultancy specialising our cloud offering advanced cloud offering cloud offering cloud offering within
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe