Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evolving quickly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evolving quickly" de inglês para alemão

Traduções de evolving quickly

"evolving quickly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

evolving des einer entwickeln entwickelt entwickelt sich entwicklung leistung mehr produkte sein unternehmen verbessern veränderungen weiterentwicklung
quickly als auch aus damit das dass des die dieser durch effizient ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen geschwindigkeit ihre keine mit nach nicht noch nur oder online rasch schnell schnelle schnellen schneller schnelles sicher sie so sofort unternehmen von vor was

Tradução de inglês para alemão de evolving quickly

inglês
alemão

EN Content is evolving?Are you evolving with it?

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

inglês alemão
content content
you sie
are sind
with sich

EN Content is evolving?Are you evolving with it?

DE Content entwickelt sich weiter...Sind Sie bereit sich ebenfalls weiterzuentwickeln?

inglês alemão
content content
you sie
are sind
with sich

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.

inglês alemão
privacy datenschutz
quickly schnell
alone allein
updates informationen
privacy laws datenschutzgesetze
evolving weiterentwickeln
thinking gedanken
current aktuellen
if wenn
not nicht
and und
are bist
page seite
our unsere
with mit
like der

EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs

DE On-Demand-Skalierbarkeit, um Änderungen nahezu in Echtzeit vornehmen zu können und sich stetig verändernden Geschäftsanforderungen schnell gerecht zu werden

inglês alemão
scalability skalierbarkeit
quickly schnell
changes Änderungen
business needs geschäftsanforderungen
real-time echtzeit
to zu
in in

EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.

DE Nie stand für diese Unternehmen mehr auf dem Spiel, besonders da viele Neuankömmlinge bereits absolute Profis im digitalen Bereich sind.

inglês alemão
companies unternehmen
particularly besonders
players spiel
digital digitalen
many viele
for für

EN Quickly create purpose-built data marts for evolving business needs.

DE blitzschnell maßgeschneiderte Data Marts für sich ändernde Anforderungen erstellen.

inglês alemão
create erstellen
data data
needs anforderungen
quickly blitzschnell
for für

EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.

DE Mit mehr als 150 Produkten und einem sich ständig weiterentwickelnden Katalog kann es schnell zu einer echten Herausforderung werden, hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.

inglês alemão
constantly ständig
catalog katalog
quickly schnell
real echten
challenge herausforderung
content inhalte
quality hochwertige
it es
languages sprachen
and und
can kann
in in
products produkten
more mehr
to anzubieten
multiple mehreren
with mit
a einer

EN Building positive, long-term customer relationships has always been important to business success, and the methods for doing so are evolving quickly across industries

DE Der Aufbau positiver, langfristiger Kundenbeziehungen war schon immer wichtig für den geschäftlichen Erfolg, und die Methoden dafür entwickeln sich über alle Branchen hinweg sehr schnell

inglês alemão
long-term langfristiger
important wichtig
success erfolg
methods methoden
quickly schnell
customer relationships kundenbeziehungen
always immer
industries branchen
for dafür
building aufbau
evolving entwickeln
and hinweg
doing und
the den

EN High-speed digital standards are quickly evolving to keep pace with emerging technologies such as 5G, Internet of Things (IoT), artificial intelligence (AI), virtual reality (VR), and autonomous vehicles.

DE Hochgeschwindigkeits-Digitalstandards entwickeln sich schnell weiter, um mit neuen Technologien wie 5G, Internet of Things (IoT), künstlicher Intelligenz (KI), Virtual Reality (VR) und autonomen Fahrzeugen Schritt zu halten.

inglês alemão
evolving entwickeln
internet internet
intelligence intelligenz
ai ki
reality reality
autonomous autonomen
vehicles fahrzeugen
technologies technologien
of of
iot iot
vr vr
quickly schnell
virtual virtual
pace schritt
artificial intelligence künstlicher
with mit
to keep halten
to zu

EN Adaptive resilience: Quickly pivot to a constantly evolving threat and IT landscape

DE Adaptive Resilienz: Reagieren Sie schnell auf eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungs- und IT-Landschaft.

inglês alemão
adaptive adaptive
resilience resilienz
quickly schnell
constantly ständig
landscape landschaft
and und
a eine
to auf

EN They wanted an intuitive solution that could be quickly implemented, that would integrate seamlessly with their site, and one that catered for the ever-evolving nature of their site’s content.

DE Sie wollten eine intuitive Lösung, die schnell implementiert werden konnte, sich nahtlos in ihre Website integrieren lassen würde und die den sich ständig verändernden Inhalten ihrer Website gerecht werden würde.

inglês alemão
intuitive intuitive
solution lösung
implemented implementiert
integrate integrieren
ever ständig
wanted wollten
quickly schnell
seamlessly nahtlos
site website
and und
content inhalten
the konnte

EN Despite every industry is different, continuously changing and quickly evolving, we believe they all have a number of common areas.

DE Obwohl jede Branche anders ist, sich ständig verändert und sich schnell weiterentwickelt, glauben wir, dass sie alle eine Reihe von übereinstimmenden Bereichen haben.

inglês alemão
despite obwohl
industry branche
quickly schnell
believe glauben
and und
number of reihe
we wir
is ist
all alle
have haben
continuously ständig
a eine
every jede
of von
areas bereichen

EN Talent relationship management is a quickly evolving discipline

DE Talent Relationship Management entwickelt sich stetig weiter

inglês alemão
talent talent
management management
relationship relationship
a sich

EN On-demand scalability to make changes in near real-time to quickly meet evolving business needs

DE On-Demand-Skalierbarkeit, um Änderungen nahezu in Echtzeit vornehmen zu können und sich stetig verändernden Geschäftsanforderungen schnell gerecht zu werden

inglês alemão
scalability skalierbarkeit
quickly schnell
changes Änderungen
business needs geschäftsanforderungen
real-time echtzeit
to zu
in in

EN Following a massive acquisition, this GC needed to quickly expand legal’s capability to support the company’s rapid growth and evolving business strategies

DE Nach einer umfangreichen Akquisition musste dieser GC die Kapazitäten der Rechtsabteilung schnell erweitern, um das schnelle Wachstum und die sich entwickelnden Geschäftsstrategien des Unternehmens zu unterstützen

inglês alemão
massive umfangreichen
acquisition akquisition
needed musste
expand erweitern
growth wachstum
business unternehmens
quickly schnell
to zu
and und
a einer
to support unterstützen

EN Quickly create purpose-built data marts for evolving business needs.

DE blitzschnell maßgeschneiderte Data Marts für sich ändernde Anforderungen erstellen.

inglês alemão
create erstellen
data data
needs anforderungen
quickly blitzschnell
for für

EN In the real world, companies adapt much more quickly than governments when it comes to responding to evolving trends or consumption patterns

DE In der Praxis bedeutet dies, dass die Unternehmen schneller als die Staaten Anpassungen vornehmen, da es darum geht, auf Trendveränderungen zu reagieren oder dem Konsumverhalten zuvorzukommen

inglês alemão
companies unternehmen
responding reagieren
it es
or oder
in in
the darum
adapt die
quickly schneller
to bedeutet
than als

EN Adaptive resilience: Quickly pivot to a constantly evolving threat and IT landscape

DE Adaptive Resilienz: Reagieren Sie schnell auf eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungs- und IT-Landschaft.

inglês alemão
adaptive adaptive
resilience resilienz
quickly schnell
constantly ständig
landscape landschaft
and und
a eine
to auf

EN Despite every industry is different, continuously changing and quickly evolving, we believe they all have a number of common areas.

DE Obwohl jede Branche anders ist, sich ständig verändert und sich schnell weiterentwickelt, glauben wir, dass sie alle eine Reihe von übereinstimmenden Bereichen haben.

inglês alemão
despite obwohl
industry branche
quickly schnell
believe glauben
and und
number of reihe
we wir
is ist
all alle
have haben
continuously ständig
a eine
every jede
of von
areas bereichen

EN To meet the needs of our ever-growing employee base and evolving culture, we responded quickly to the COVID-19 pandemic

DE Um den Bedürfnissen unseres ständig wachsenden Teams und der sich weiterentwickelnden Unternehmenskultur gerecht zu werden, haben wir schnell auf die COVID-19-Pandemie reagiert

inglês alemão
culture unternehmenskultur
responded reagiert
quickly schnell
pandemic pandemie
ever ständig
growing wachsenden
to zu
and und
the needs bedürfnissen
the den
of der

EN Quickly adapt to evolving business needs

DE Schnelle Anpassung an sich entwickelnde geschäftlichen Anforderungen

inglês alemão
quickly schnelle
adapt anpassung
business geschäftlichen
needs anforderungen
to sich

EN If you feel like privacy laws are evolving quickly, you’re not alone. We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.

DE Wenn du der Meinung bist, dass sich Datenschutzgesetze schnell weiterentwickeln, bist du nicht allein. Auf unserer Seite mit aktuellen Informationen zum Datenschutz erfährst du mehr über unsere Pläne und Gedanken zu diesem Thema.

inglês alemão
privacy datenschutz
quickly schnell
alone allein
updates informationen
privacy laws datenschutzgesetze
evolving weiterentwickeln
thinking gedanken
current aktuellen
if wenn
not nicht
and und
are bist
page seite
our unsere
with mit
like der

EN They wanted an intuitive solution that could be quickly implemented, that would integrate seamlessly with their site, and one that catered for the ever-evolving nature of their site’s content.

DE Sie wollten eine intuitive Lösung, die schnell implementiert werden konnte, sich nahtlos in ihre Website integrieren lassen würde und die den sich ständig verändernden Inhalten ihrer Website gerecht werden würde.

inglês alemão
intuitive intuitive
solution lösung
implemented implementiert
integrate integrieren
ever ständig
wanted wollten
quickly schnell
seamlessly nahtlos
site website
and und
content inhalten
the konnte

EN With more than 150 referenced products and a constantly evolving catalog, it can quickly become a real challenge to offer quality content in multiple languages.

DE Mit mehr als 150 referenzierten Produkten und einem sich ständig weiterentwickelnden Katalog kann es schnell zu einer echten Herausforderung werden, hochwertige Inhalte in mehreren Sprachen anzubieten.

inglês alemão
referenced referenzierten
constantly ständig
catalog katalog
quickly schnell
real echten
challenge herausforderung
content inhalte
quality hochwertige
it es
languages sprachen
and und
can kann
in in
products produkten
more mehr
to anzubieten
multiple mehreren
with mit
a einer

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN Improve your bottom line and evolving needs with a flexible solution quickly deployed and easily adapted

DE Verbessern Sie Ihr Ergebnis und Ihre sich entwickelnden Anforderungen mit einer flexiblen Lösung, die schnell bereitgestellt und leicht angepasst werden kann

inglês alemão
flexible flexiblen
improve verbessern
needs anforderungen
solution lösung
quickly schnell
with mit
and und
a einer
easily leicht
your ihr
adapted angepasst

EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

inglês alemão
monitor verfolgen
developments entwicklungen
globally weltweit
update aktualisieren
page seite
ongoing laufenden
ever ständig
we wir
and und
appropriate die
this diese
data protection datenschutz

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

inglês alemão
firewalls firewalls
vpns vpns
built ausgelegt
hybrid hybride
infrastructure infrastrukturen
remote remote
teams teams
or oder
hardware hardware
constantly ständig
and und
not nicht
a eine
are sind
to wie

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

inglês alemão
building aufbau
architectures architekturen
hardware hardware
traffic traffic
managing verwaltung
enterprise unternehmens
connectivity konnektivität
patterns muster
networking netzwerk
and und
is ist
for für
of der
a eines

EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.

DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.

inglês alemão
complying erfüllen
regional regionalen
easy einfach
with sich

EN Cloudflare’s IP reputation database identifies and blocks new and evolving threats across the approximately 25 million Internet properties on its network.

DE Die IP-Reputationsdatenbank von Cloudflare erkennt und blockiert neue und weiterentwickelte Bedrohungen bei den rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen in seinem Netzwerk.

inglês alemão
ip ip
identifies erkennt
new neue
threats bedrohungen
million millionen
network netzwerk
and und
on rund
the den

EN Transport statistics are evolving to respond to policy needs, while maintaining the coverage and quality of existing data collections.

DE Die Verkehrsstatistiken werden ständig weiterentwickelt, um den politischen Anforderungen gerecht zu werden und um die Abdeckung und Qualität der bestehenden Datensammlungen zu gewährleisten.

inglês alemão
needs anforderungen
quality qualität
policy politischen
to zu
coverage abdeckung
and und
existing bestehenden
are werden
the den
of der

EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen

inglês alemão
manufacturing fertigung
competitive wettbewerb
as als
emerging die
with sich

EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.

DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.

inglês alemão
robust robuster
documentation dokumentation
active aktiven
developer entwickler
development process entwicklungsprozess
commerce commerce
businesses unternehmen
projects projekte
or oder
updates updates
community community
can kann
with mit
and und
need sie
a einen

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

DE Angesichts der zunehmenden Bedrohungen, die Kundendaten offenlegen und ein schlechtes Licht auf Ihre Marke werfen können, ist es von entscheidender Bedeutung, Sicherheit und Risikoabwehr für alle digitalen Angebote zu gewährleisten.

inglês alemão
digital digitalen
data angesichts
customer data kundendaten
threats bedrohungen
security sicherheit
can können
and und
your ihre
brand marke
all alle
to zu
on auf

EN We offer insights into evolving best practices, customized professional services, and global support to give you a firm technical and logistical foundation for success.

DE Wir bieten Ihnen aktuelle Best Practices, maßgeschneiderte professionelle Services und globalen Support, um eine solide technische und logistische Grundlage für Ihren Erfolg zu schaffen.

inglês alemão
practices practices
customized maßgeschneiderte
global globalen
success erfolg
services services
support support
technical technische
we wir
and und
offer bieten
to zu
a eine
foundation grundlage
professional professionelle
for um

EN With evolving modalities, tech and interaction patterns like voice commands, it's a huge opportunity to include those elements in your experience

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

inglês alemão
evolving entwickeln
tech technologien
opportunity chance
elements elemente
experience erfahrungen
in in
like wie
to zu
your ihre
and und
its die

EN Technology and cybercrime are constantly evolving

DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter

inglês alemão
technology technologie
cybercrime cyberkriminalität
evolving entwickeln
and und
constantly ständig
are sich

EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face

DE JFrog entwickelt sich weiter, um die neuen Herausforderungen zu bewältigen, mit denen sich Entwickler auseinandersetzen müssen

inglês alemão
jfrog jfrog
challenges herausforderungen
developers entwickler
new neuen
to zu
the weiter

EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.

DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.

inglês alemão
parallel parallel
product produkt
absolute absolut
working arbeiten
makes macht
is die

EN Digitalization does not stand still, and neither do we. We are constantly evolving, trying out new things, and stay curious.

DE Die Digitalisierung steht nicht still und wir auch nicht. Wir entwickeln uns beständig weiter, probieren Neues aus und bleiben neugierig.

inglês alemão
digitalization digitalisierung
new neues
curious neugierig
trying probieren
not nicht
and und
stay bleiben
evolving entwickeln
out aus
we wir

EN Kopano is evolving very fast and delivers updates on a regular basis

DE Kopano befindet sich in stetiger Entwicklung und veröffentlich regelmäßig Aktualisierungen

inglês alemão
kopano kopano
evolving entwicklung
updates aktualisierungen
regular regelmäßig
and und
on in
a sich

Mostrando 50 de 50 traduções