EN Everywhere there seems to be three of everything
"everywhere there seems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Everywhere there seems to be three of everything
DE Überall scheint es drei von allem zu geben
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
there | es |
three | drei |
to | zu |
of | von |
EN Everywhere there seems to be three of everything
DE Jahrhundert… Noch lange vor unserer gehetzten, modernen Zeit, in der alles innovativ und einzigartig sein muss
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
be | sein |
everything | alles |
EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.
DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.
inglês | alemão |
---|---|
project | projekt |
movement | bewegung |
actually | eigentlich |
former | frühere |
framework | framework |
iab | iab |
wow | wow |
present | vorstellen |
by now | inzwischen |
called | namen |
i | ich |
seems | scheint |
now | jetzt |
another | anderen |
be | sein |
wanted | wollte |
leads | führt |
in | in |
you | euch |
to | zu |
but | aber |
this | dieses |
instead | stattdessen |
EN Yet on the one hand, it seems that society is not yet ready for such a major technological advance and much of the debate seems driven by fear
DE Auf der einen Seite scheint es, als sei die Gesellschaft noch nicht bereit für diesen großen technologischen Fortschritt, Ängste sind Treiber der Debatten
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
technological | technologischen |
major | großen |
advance | fortschritt |
it | es |
seems | scheint |
society | gesellschaft |
not | nicht |
for | für |
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
inglês | alemão |
---|---|
discreet | diskret |
advantage | vorteil |
sightseeing | sightseeing |
prices | preise |
i | ich |
and | und |
day | tag |
in | in |
was | war |
close | nähe |
very | sehr |
good | gute |
intimate | der |
is | ist |
a | ein |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
DE Der Everywhere Workplace verlangt nach Everywhere Security.
inglês | alemão |
---|---|
security | security |
everywhere | everywhere |
workplace | workplace |
the | der |
for | nach |
EN HTTPS Everywhere Update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2018.03.13.
DE HTTPS Everywhere Update. Das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere wurde auf Version 2018.03.13 aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
version | version |
EN HTTPS Everywhere update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2017.10.30.
DE HTTPS Everywhere Update. Wir haben das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere auf Version 2017.10.30 aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
integrated | integrierte |
security | sicherheits |
everywhere | everywhere |
update | update |
updated | aktualisiert |
we | wir |
version | version |
EN HTTPS Everywhere Update. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated HTTPS Everywhere function. We updated the function to version 2017.8.19, which resolved a list of known issues.
DE HTTPS Everywhere Update. Vereinzelt wurden Webseiteninhalte durch die integrierte HTTPS-Everywhere-Funktion blockiert oder falsch dargestellt. Wir haben HTTPS Everywhere auf Version 2017.8.19 aktualisiert, die eine Reihe bekannter Probleme behebt.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
blocked | blockiert |
displayed | dargestellt |
incorrectly | falsch |
integrated | integrierte |
known | bekannter |
issues | probleme |
or | oder |
everywhere | everywhere |
update | update |
function | funktion |
updated | aktualisiert |
we | wir |
was | wurden |
version | version |
list | die |
EN HTTPS Everywhere corrections. Several cases in which the security add-on HTTPS Everywhere blocked website content have been identified and fixed. Among others, live streaming of some TV programs had been affected.
DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
corrections | korrekturen |
cases | fälle |
security | sicherheits |
blocked | blockierte |
content | inhalte |
identified | identifiziert |
fixed | behoben |
live | live |
streaming | streams |
everywhere | everywhere |
in | in |
and | und |
others | anderem |
been | wurden |
of | von |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
countries | länder |
created | erstellt |
option | option |
choose | wählen |
of | die |
to | zu |
EN While there is often an intention to invest in agile teams, the path to get there usually seems fragmented and not strategically aligned
DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt
inglês | alemão |
---|---|
intention | absicht |
agile | agile |
teams | teams |
seems | wirkt |
strategically | strategisch |
often | häufig |
usually | meist |
there | dorthin |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | zwar |
while | die |
EN “When we collaborate, there will be more visibility”, says Cyment. “Ultimately, there are no parallel realities, even if this sometimes seems to be the case – we all live in the same reality.”
DE „Wenn wir hier alle zusammenarbeiten, wird uns das allen mehr Sichtbarkeit bringen“, sagt Cyment, „schließlich gibt es keine verschiedenen Realitäten – auch wenn es manchmal so wirkt – wir leben alle in der gleichen Realität.“
EN While there is often an intention to invest in agile teams, the path to get there usually seems fragmented and not strategically aligned
DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt
inglês | alemão |
---|---|
intention | absicht |
agile | agile |
teams | teams |
seems | wirkt |
strategically | strategisch |
often | häufig |
usually | meist |
there | dorthin |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | zwar |
while | die |
EN While there is often an intention to invest in agile teams, the path to get there usually seems fragmented and not strategically aligned.
DE Häufig besteht zwar die Absicht, in agile Teams zu investieren, der Weg dorthin wirkt jedoch meist fragmentiert und strategisch nicht gebündelt.
inglês | alemão |
---|---|
intention | absicht |
agile | agile |
teams | teams |
seems | wirkt |
strategically | strategisch |
often | häufig |
usually | meist |
there | dorthin |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
and | und |
not | nicht |
the | zwar |
while | die |
EN ExpressVPN is not the cheapest VPN option out there. But for people who already purchased a high-end Apple device, investing in an equally impressive VPN service seems like a natural choice.
DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.
inglês | alemão |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cheapest | günstigste |
vpn | vpn |
purchased | gekauft |
apple | apple |
device | gerät |
impressive | beeindruckenden |
service | dienst |
seems | scheint |
natural | natürliche |
choice | wahl |
option | option |
people | leute |
in | in |
not | nicht |
investing | investition |
for | für |
is | verfügbare |
but | aber |
EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.
DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.
inglês | alemão |
---|---|
southern | süden |
the | italienischen |
with | mit |
to | tor |
of | seiner |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
DE Wenn es in einem Unternehmen bereits viele Risiken gibt, entsteht die Scheu, keine weiteren Risiken einzugehen, selbst wenn diese erfolgversprechend sind
inglês | alemão |
---|---|
organisation | unternehmen |
in | in |
risks | risiken |
if | wenn |
the | bereits |
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
DE Die Bewertungen über Lloyds Bank, die online gefunden wurden, haben gemischte Meinungen. Der Kunde scheint geteilter Meinung zu sein, da es gleich viele positive und negative Kommentare gibt.
inglês | alemão |
---|---|
bank | bank |
found | gefunden |
online | online |
mixed | gemischte |
positive | positive |
reviews | bewertungen |
seems | scheint |
to | zu |
have | haben |
opinions | meinungen |
be | sein |
the | gleich |
customer | kunde |
of | der |
negative | negative |
comments | und |
EN There haven’t been any notable problems or scandals connected with the company, and it seems the customers are somewhat positive about Currencies Direct.
DE Es gab keine nennenswerten Probleme oder Skandale im Zusammenhang mit dem Unternehmen und es scheint, dass die Kunden Currencies Direct eher positiv gegenüberstehen.
inglês | alemão |
---|---|
problems | probleme |
customers | kunden |
positive | positiv |
or | oder |
the | gab |
company | unternehmen |
it | es |
seems | scheint |
direct | direct |
and | und |
with | mit |
are | dass |
any | die |
EN However, it seems that they are quite popular in Pakistan, as they have established there free transfers and active customer support.
DE Es scheint jedoch, dass sie in Pakistan sehr beliebt sind, da sie dort kostenlose Transfers und eine aktive Kundenbetreuung eingerichtet haben.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebt |
pakistan | pakistan |
established | eingerichtet |
free | kostenlose |
transfers | transfers |
active | aktive |
support | kundenbetreuung |
in | in |
it | es |
seems | scheint |
however | jedoch |
that | dass |
are | sind |
have | haben |
and | und |
EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.
DE Es gibt keine offiziellen Informationen über die mögliche Marge von Gebühren beim Umtausch von Geld über DolEx. Nach Prüfung der Umtauschangebote scheint der Kurs jedoch im Durchschnitt 6% teurer zu sein als die Preise auf dem Markt.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
information | informationen |
potential | mögliche |
margin | marge |
exchange | umtausch |
fees | gebühren |
seems | scheint |
average | durchschnitt |
no | keine |
money | geld |
be | sein |
however | jedoch |
more expensive | teurer |
EN The company seems to go unnoticed in mainstream media or on social networks, as there isn’t much information about them online.
DE Das Unternehmen scheint in den Mainstream-Medien oder in den sozialen Netzwerken unbemerkt zu bleiben, da nicht viele Informationen online verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
seems | scheint |
unnoticed | unbemerkt |
mainstream | mainstream |
media | medien |
information | informationen |
or | oder |
online | online |
in | in |
to | zu |
the | den |
social | netzwerken |
EN Awareness of being recorded seems to make people feel there’s a “digital witness” to their actions
DE Das Bewusstsein, aufgezeichnet zu werden, scheint den Menschen das Gefühl zu geben, dass es einen „digitalen Zeugen“ für ihre Handlungen gibt
EN It seems like there are some weaknesses in Screen Time, particularly with regard to the mechanism the article describes to circumvent restrictions on YouTube.
DE Es scheint, dass es einige Schwächen in der Bildschirmzeit gibt , insbesondere im Hinblick auf den Mechanismus, den der Artikel beschreibt, um Beschränkungen auf YouTube zu umgehen.
inglês | alemão |
---|---|
weaknesses | schwächen |
particularly | insbesondere |
mechanism | mechanismus |
describes | beschreibt |
circumvent | umgehen |
restrictions | beschränkungen |
youtube | youtube |
it | es |
seems | scheint |
in | in |
some | einige |
to | zu |
the | den |
on | auf |
EN It says that this is the full version , except for dental but there are more than just dental missing or that you have to purchase. Seems like a rip off
DE Diese App ist in allen Punkten überzeugend.
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
EN Sorry, it seems that there are no available shipping methods for your location.Please contact us for further assistance.
DE Leider scheint es, dass es keine verfügbaren Versandmethoden für Ihren Standort gibt.Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Hilfe.
inglês | alemão |
---|---|
shipping methods | versandmethoden |
it | es |
seems | scheint |
location | standort |
us | uns |
no | keine |
that | dass |
your | ihren |
please | bitte |
for | weitere |
EN It seems like every year there's a new fad toy that's come to market just in time for Christmas. Here are the best from the last four decades
DE Es scheint, als gäbe es jedes Jahr ein neues Modespielzeug, das pünktlich zu Weihnachten auf den Markt kommt. Hier sind die besten aus den letzten
inglês | alemão |
---|---|
new | neues |
market | markt |
christmas | weihnachten |
last | letzten |
it | es |
seems | scheint |
year | jahr |
to | zu |
here | hier |
are | sind |
the | den |
a | ein |
from | aus |
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
DE Squid Game ist bei weitem die heißeste neue Show des Jahres 2021, und obwohl es scheint, als ob es jedes Jahr eine neue Netflix- Hitserie gibt, über
inglês | alemão |
---|---|
game | game |
hottest | heißeste |
new | neue |
show | show |
netflix | netflix |
squid | squid |
it | es |
if | ob |
seems | scheint |
year | jahr |
though | obwohl |
as | als |
and | und |
a | eine |
every | jedes |
of | über |
the | des |
everyone | die |
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
DE Apples lang erwartete AirPower-Ladematte scheint tot zu sein, aber ist eine Version zwei in der Pipeline?
inglês | alemão |
---|---|
dead | tot |
pipeline | pipeline |
long | lang |
awaited | erwartete |
seems | scheint |
in | in |
to | zu |
be | sein |
is | ist |
version | version |
a | eine |
but | aber |
EN With its many tributary valleys, the Prättigau seems predestined for discovery by foot-bike with friends or family. With over 300 kilometres of foot-bike paths, there is a veritable goldmine of routes waiting to be explored.
DE Das Prättigau mit seinen vielen Seitentälern ist geradezu prädestiniert, um es mit dem Trottinett in Begleitung von Familie oder Freunden zu entdecken. Mit über 300 Kilometern Trottinettwegen liegt einem ein wahres Eldorado zu Füssen.
inglês | alemão |
---|---|
discovery | entdecken |
family | familie |
kilometres | kilometern |
or | oder |
there | es |
to | zu |
for | um |
with | mit |
is | liegt |
over | in |
of | von |
a | freunden |
EN This one seems obvious. You want more sales! But consider how you plan to use email marketing to get there.
DE Dieser Punkt scheint offensichtlich. Sie wollen mehr Umsatz! Aber überlegen Sie, auf welche Weise Sie Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen durchführen wollen, um dieses Ziel zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
obvious | offensichtlich |
but | aber |
consider | überlegen |
use | durchführen |
more | mehr |
to | zu |
EN At the moment, there seems to be a lot of uncertainty and ignorance about cybersecurity
DE Lowell wurde 2004 gegründet und ist in 3 verschiedenen Regionen Europas tätig: Großbritannien, Skandinavien und DACH
inglês | alemão |
---|---|
the | wurde |
to | in |
a | ist |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
DE EE begrüßte kürzlich einige Fußballstars und Mitglieder der Öffentlichkeit, um an einem virtuellen Tischfußballturnier teilzunehmen.
inglês | alemão |
---|---|
ee | ee |
for | um |
the | der |
EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.
DE Wenn die ITA auf den Strecken in die USA und nach Japan rentabel werden kann, gibt es einen Plan für eine weitere Expansion nach Südamerika, Asien und China. Es scheint, dass sie sich größtenteils auf ihr europäisches Netzwerk zurückgezogen haben.
inglês | alemão |
---|---|
profitable | rentabel |
japan | japan |
routes | strecken |
plan | plan |
asia | asien |
china | china |
mostly | größtenteils |
european | europäisches |
network | netzwerk |
can | kann |
it | es |
seems | scheint |
usa | usa |
and | und |
the | den |
a | einen |
EN 1) Sometimes there is a problem with spam filter. Please check your spam folder as it seems to resolve most cases. This applies particularly when you have a hotmail, yahoo or gmail e-mail account.
DE 1) Manchmal gibt es ein problem mit spam-filter. Bitte überprüfen Sie Ihren spam-Ordner, wie es scheint zu lösen die meisten Fällen. Dies gilt insbesondere dann, wenn Sie hotmail, yahoo oder gmail e-mail-Konto.
inglês | alemão |
---|---|
spam | spam |
filter | filter |
applies | gilt |
particularly | insbesondere |
yahoo | yahoo |
account | konto |
check | überprüfen |
hotmail | hotmail |
problem | problem |
it | es |
seems | scheint |
or | oder |
sometimes | manchmal |
your | ihren |
folder | ordner |
resolve | lösen |
cases | fällen |
gmail | gmail |
please | bitte |
you | sie |
to | zu |
with | mit |
this | dies |
when | wenn |
most | meisten |
EN We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
DE Wir hatten ein paar Autos für unsere Gruppe, aber es gibt anscheinend öffentliche Verkehrsmittel, die ziemlich oft zu fahren scheinen, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde man mehr Zeit brauchen.
inglês | alemão |
---|---|
cars | autos |
seems | scheinen |
often | oft |
would | würde |
time | zeit |
group | gruppe |
more | mehr |
for | für |
our | unsere |
with | mit |
to | zu |
however | die |
you | es |
public | öffentliche |
EN Feeling a little bit lost? It's no surprise, really. As populations grow, cities expand, international travel increases and we all work (and live) harder and faster, it seems that there are ever more new and complex terrains to navigate. Enter a
DE Wenn Sie sich etwas orientierungslos fühlen, dann sind Sie nicht allein. Die Weltbevölkerung wächst, die Städte dehnen sich aus und die Reisetätigkeit nimmt weltweit zu. Ausserdem erhöht sich unser Arbeits- und Lebensrhythmus. Alle diese
inglês | alemão |
---|---|
feeling | fühlen |
cities | städte |
international | weltweit |
increases | erhöht |
and | und |
to | zu |
are | sind |
all | alle |
we | unser |
a | aus |
EN On newer MacBooks (2016 onwards), there seems to be a problem when starting Transkribus directly out of the Downloads folder – try copying the application to a folder where you have full system rights (e.g
DE Auf neueren MacBooks (ab 2016) scheint es ein Problem zu geben, wenn Transkribus direkt aus dem Downloads-Ordner gestartet wird - versuchen Sie, das Programm in einen Ordner zu kopieren, in dem Sie volle Systemrechte haben (z.B
inglês | alemão |
---|---|
newer | neueren |
directly | direkt |
application | programm |
folder | ordner |
copying | kopieren |
full | volle |
problem | problem |
try | versuchen |
seems | scheint |
you | es |
to | zu |
out | ab |
have | haben |
a | b |
the | wird |
when | wenn |
EN Oops, seems like there is nothing in your shopping bag. Click button below to see all our products!
DE Oh je, Ihr Warenkorb ist leer. Auf die Schaltfläche unten klicken, um alle Produkte anzusehen!
inglês | alemão |
---|---|
bag | warenkorb |
your | ihr |
click | klicken |
is | ist |
button | schaltfläche |
products | produkte |
see | anzusehen |
all | alle |
below | unten |
EN It is one of those subjects where there seems to be a gulf between theory and practice.
DE Mal wieder eines jener Themen, bei denen die Theorie meilenweit von der Praxis entfernt zu sein scheint.
inglês | alemão |
---|---|
subjects | themen |
theory | theorie |
practice | praxis |
seems | scheint |
to | zu |
be | sein |
of | entfernt |
EN There seems to be a problem with a signup. Please try again later.
DE Es ist ein Problem bei der Registrierung aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
try | versuchen |
signup | registrierung |
please | bitte |
later | später |
there | es |
again | ist |
EN Her perky round tits haven?t been sucked by a chick in a long, long time, and Polina seems more than fit to change that right there.
DE Ihr kecke runde Titten sind schon lange, lange Zeit nicht mehr von einer Tussi gelutscht worden, und Polina scheint mehr als geeignet zu sein, das genau hier zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
round | runde |
tits | titten |
chick | tussi |
seems | scheint |
time | zeit |
long | lange |
and | und |
more | mehr |
change | ändern |
right | geeignet |
to | zu |
a | schon |
EN But there are other priorities where work rather seems to interfere.
DE Es gibt aber auch andere Prioritäten, bei denen die Arbeit eher reinzupfuschen scheint.
inglês | alemão |
---|---|
priorities | prioritäten |
seems | scheint |
other | andere |
work | arbeit |
rather | eher |
but | aber |
to | auch |
EN New cryptocurrencies such as Shiba Inu take advantage of the ignorance of new investors in order to make them believe that there is a high profit potential with a price that seems low at first glance
DE Neue Kryptowährungen wie Shiba Inu nutzen die Unwissenheit von neuen Investoren aus, um mit einem auf den ersten Blick niedrig wirkenden Preis hohe Gewinnmöglichkeiten vorzugaukeln
inglês | alemão |
---|---|
cryptocurrencies | kryptowährungen |
investors | investoren |
low | niedrig |
high | hohe |
price | preis |
with | mit |
profit | nutzen |
at | blick |
new | neue |
a | ersten |
of | von |
the | den |
EN However, there seems to be a shift in this preference
DE Allerdings scheint sich diese Präferenz zu verschieben
inglês | alemão |
---|---|
shift | verschieben |
preference | präferenz |
seems | scheint |
to | zu |
this | diese |
a | allerdings |
EN Apple's long-awaited AirPower charging mat seems to be dead, but is there a version two in the pipeline?
DE Apples lang erwartete AirPower-Ladematte scheint tot zu sein, aber ist eine Version zwei in der Pipeline?
inglês | alemão |
---|---|
dead | tot |
pipeline | pipeline |
long | lang |
awaited | erwartete |
seems | scheint |
in | in |
to | zu |
be | sein |
is | ist |
version | version |
a | eine |
but | aber |
EN This one seems obvious. You want more sales! But consider how you plan to use email marketing to get there.
DE Dieser Punkt scheint offensichtlich. Sie wollen mehr Umsatz! Aber überlegen Sie, auf welche Weise Sie Ihre E-Mail-Marketingmaßnahmen durchführen wollen, um dieses Ziel zu erreichen.
inglês | alemão |
---|---|
seems | scheint |
obvious | offensichtlich |
but | aber |
consider | überlegen |
use | durchführen |
more | mehr |
to | zu |
EN To say that, in case of a fire, we will no longer pay for environmental protection in Brazil, seems dangerously patronizing to me if there is no contractual basis for such a move
DE Zu sagen: Wenn es brennt, dann zahlen wir nicht mehr für den Umweltschutz in Brasilien, scheint mir eine gefährliche Bevormundung zu sein, wenn es dafür keine vertragliche Grundlage gibt
inglês | alemão |
---|---|
brazil | brasilien |
seems | scheint |
contractual | vertragliche |
environmental protection | umweltschutz |
for | dafür |
say | sagen |
in | in |
no | keine |
we | wir |
to | zu |
basis | grundlage |
me | mir |
if | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções