EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?
"every slope groomer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?
DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?
inglês | alemão |
---|---|
every | jede |
costs | kostet |
and | und |
about | etwa |
EN Every slope groomer costs about ?490,000.00 and every snowmaker about ?43,000.00?
DE ?jede Pistenraupe etwa 490.000,00 Euro und jede Schneemaschine etwa 43.000,00 Euro kostet?
inglês | alemão |
---|---|
every | jede |
costs | kostet |
and | und |
about | etwa |
EN Exclusively for night owls and early risers, the holiday region organises snow nights with night skiing and snow groomer rides, and early bird mountain ascents to see the sun rise on the Rothorn
DE Exklusiv für Frühaufsteher und Nachtschwärmer organisiert die Ferienregion jeweils Snow Nights mit Nacht-Skifahren und Pistenbullifahrten sowie Early Bird Bergfahrten zum Sonnenaufgang auf dem Rothorn
inglês | alemão |
---|---|
exclusively | exklusiv |
early | early |
organises | organisiert |
skiing | skifahren |
snow | snow |
and | und |
for | für |
with | mit |
night | nacht |
bird | die |
mountain | auf |
EN Maximum comfort, a lightweight construction and freedom of movement: The fundamental characteristics you need to take on every slope with extreme confidence, leaving your mind free to focus on the slope in front of you
DE Komfort, Leichtigkeit und Bewegungsfreiheit sind grundlegende Eigenschaften, um es jedem Skifahrer zu ermöglichen, die Abfahrt ungehindert und unbeschwert mit maximalem Vertrauen in Angriff zu nehmen und sich nur auf die Piste zu konzentrieren
inglês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
characteristics | eigenschaften |
confidence | vertrauen |
freedom of movement | bewegungsfreiheit |
maximum | maximalem |
in | in |
with | mit |
to take | nehmen |
to | zu |
focus | konzentrieren |
EN Villa Julia invites you to stay in our guest house in Wisla. The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka. Willa Julia is located a short distance from the city center. Nearby…
DE Villa Julia lädt Sie ein, in unserem Gästehaus in Wisla zu bleiben. Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt. Willa Julia ist eine kurze Strecke von der Innenstadt…
EN The Cztery Pory Roku apartments are located in Zakopane - Kościelisko on the papal route through Salamandra, at ul. Mocarni Boczna 3, 800m from the promenade on Gubałów. The facility is located on the southern slope of the Gubałowski slope with a…
DE Die Aussichtswohnungen Cztery Pory Roku befinden sich in Zakopane - Kościelisko an der päpstlichen Route durch Salamandra, in der ul. Mocarni Boczna 3, 800 m von der Promenade von Gubałów entfernt. Die Anlage befindet sich am Südhang des…
EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń
DE Das Hotel ist wunderbar gelegen in der Region Beskid Śląski, am Hang des Berges Równica, im SPA-Stadtteil von Ustroń
inglês | alemão |
---|---|
slope | hang |
spa | spa |
situated | gelegen |
at the | am |
in the | im |
in | in |
is | ist |
district | region |
EN 6-dB Lowpass, 6-dB Highpass, 12-dB Lowpass, 12-dB Highpass, Bandpass, Notch, Low shelf (variable slope), High shelf (variable slope), Peaking, Double Tracking, Stereo or variable mono mix
DE 6-dB-Tiefpass, 6-dB-Hochpass, 12-dB-Tiefpass, 12-dB-Hochpass, Bandpass, Kerbfilter, Shelvingfilter Tiefen (variable Flankensteilheit), Shelvingfilter Höhen (variable Flankensteilheit), Glockenfilter, Double Track-Funktion, Stereo oder variabler Monomix
inglês | alemão |
---|---|
double | double |
stereo | stereo |
or | oder |
variable | variable |
EN Our Apartments "Krokusowa Polana" are located on the slope of hill Butorowy Wierch in a quiet, full of green area. In Spring slope cover the beautiful krokusami. Regardless of the season our customers can enjoy the view at Giewont and magical…
DE Guest Rooms Zakopane Wir bieten Zimmer für 1,2 und 4 Personen, ausgestattet mit: - TV - WLAN ohne Datenbeschränkung - neuen Möbeln - bequemen Betten. Renovierte Zimmer im Hochlandstil in einem renovierten historischen Hochlandhaus aus Holz. Gäste…
EN The villa is situated on a picturesque southern slope Skolnitego at which the slope of a quiet brook flows Dziechcinka
DE Die Villa liegt auf einem malerischen Südhang Skolnitego, an dem die Steigung einer ruhigen Bach fließt Dziechcinka entfernt
inglês | alemão |
---|---|
villa | villa |
picturesque | malerischen |
quiet | ruhigen |
brook | bach |
flows | fließt |
is | liegt |
of | entfernt |
EN Philosophy rest: Can Be sports, you can walk around, can be entertaining and can also retreat in pleasant house built on a mountain slope by the slope of the forest, the brook, on the site where the natura enchants its beauty. Away from the hustle…
DE Das Ferienhaus befindet sich im Stadtteil Rabka - Ponice, ca. 2,5 km vom Zentrum entfernt. Es befindet sich oberhalb des Gebirgsbaches Poniczanka in der Nähe des Waldes. Die Anlage verfügt über Übernachtungsplätze in 2,3,4-Personen-Zimmern mit…
EN Heavy precipitation often increases slope movement and in recent years the slope has...
DE Zum einen halten wir eine Präsentation an der diesjährigen virtuellen Version der ISSW (International Snow Science Workshop), der grössten, internationalen Schnee- und Lawinenkonferenz, und zum...
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host
DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber
inglês | alemão |
---|---|
host | gastgeber |
minutes | minuten |
ski slope | skipiste |
foot | fuß |
important | wichtig |
dining room | esszimmer |
helpful | hilfsbereit |
in | in |
can | kann |
a | ein |
and | und |
EN Did you know that in the very heart of it happens on picturesque Lake Solińskie, on the sunny, southern slope top Jawor, is unique center Rewita Solina that every year new tourists and successfully score yearly filter, satisfied customers? Hotel…
DE Wissen Sie, dass im Herzen von Bieszczady, auf dem malerischen Lake Solina, an einem sonnigen, Südhang Jawor Rewit Solina einzigartige Anlage ist, die jährlich neue Touristen und Besucher jährlich anzieht erfolgreich festgelegt, zufriedene Kunden…
EN No achievement is permanent – everything is merely an iteration. By being mindful at every step, we climb the slope of progress.
DE Iterationen und evidenzbasiertes Design bilden den Grundstein unserer Methode. Wir beherrschen nicht nur sämtliche Designtechniken, sondern steuern Designprojekte mit systematischen Prozessen zum Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
every | sämtliche |
the | den |
EN No achievement is permanent – everything is merely an iteration. By being mindful at every step, we climb the slope of progress.
DE Iterationen und evidenzbasiertes Design bilden den Grundstein unserer Methode. Wir beherrschen nicht nur sämtliche Designtechniken, sondern steuern Designprojekte mit systematischen Prozessen zum Erfolg.
inglês | alemão |
---|---|
every | sämtliche |
the | den |
EN Every skier on the slope has to act in such a way as to not endanger or harm anyone.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss sich stets so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.
inglês | alemão |
---|---|
act | verhalten |
or | oder |
such | so |
to | dass |
the | keinen |
every | jeder |
EN Every skier entering a ski run, slope or traversing a ski terrain has to make sure that no one from above or beneath is at risk
DE Jeder Pistenteilnehmer, der in eine Abfahrtsstrecke einfahren oder ein Pistengelände queren (traversieren) will, muss sich zuvor nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
or | oder |
no | ohne |
has | und |
a | ein |
that | dass |
EN Every skier has to avoid stopping at narrow and unclear parts of a ski run or slope. A fallen skier has to clear their place as soon as possible.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
or | oder |
soon | schnell |
has | es |
avoid | vermeiden |
clear | frei |
place | stelle |
EN Located in a green and quiet area at the foot of the mountains, in the outskirts of Karpacz, Pensjonat Toreja offers spacious rooms with free Wi-Fi. It is 600 metres to the nearest ski slope. Every room in Pensjonat Toreja offers a TV and a bathroom…
DE Verlieben Sie sich im Riesengebirge! Das familiär geführte Gasthaus „Herrenhaus im Forst“ mit dem italienischen Restaurant Mamma Mia wurde in Karpacz im Jahre 1874 gegründet. Ursprünglich wurde es unter dem deutschen Namen "Waldhaus Waimar"…
EN Every skier on the slope has to act in such a way as to not endanger or harm anyone.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss sich stets so verhalten, dass er keinen anderen gefährdet oder schädigt.
inglês | alemão |
---|---|
act | verhalten |
or | oder |
such | so |
to | dass |
the | keinen |
every | jeder |
EN Every skier entering a ski run, slope or traversing a ski terrain has to make sure that no one from above or beneath is at risk
DE Jeder Pistenteilnehmer, der in eine Abfahrtsstrecke einfahren oder ein Pistengelände queren (traversieren) will, muss sich zuvor nach oben und unten vergewissern, dass er dies ohne Gefahr für sich und andere tun kann
inglês | alemão |
---|---|
risk | gefahr |
or | oder |
no | ohne |
has | und |
a | ein |
that | dass |
EN Every skier has to avoid stopping at narrow and unclear parts of a ski run or slope. A fallen skier has to clear their place as soon as possible.
DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
or | oder |
soon | schnell |
has | es |
avoid | vermeiden |
clear | frei |
place | stelle |
EN The Civetta ski resort in Belluno has the right slope for every skier. To find yours, all you have to do is take a quick look at the table!
DE Im Belluneser Skigebiet Civetta ist für jeden Skifahrer die richtige Piste dabei! Welche das ist, finden Sie mit einem Blick auf die Tabelle ganz leicht heraus.
inglês | alemão |
---|---|
skier | skifahrer |
table | tabelle |
ski resort | skigebiet |
right | richtige |
find | finden |
is | ist |
at | blick |
for | dabei |
to | heraus |
yours | sie |
EN With the interactive 3D map from RealityMaps, excursions into the deep snow can be optimally planned and on site the app guides you safely through every steep mountain slope
DE Mit der interaktiven 3D Karte von RealityMaps lassen sich Ausflüge in den Tiefschnee bestens planen und vor Ort lotst die App sicher durch jede noch so steile Bergflanke
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktiven |
excursions | ausflüge |
steep | steile |
deep snow | tiefschnee |
app | app |
with | mit |
deep | in |
snow | den |
and | und |
map | karte |
every | jede |
can | lassen |
EN Push yourself to the max on every slope, whatever the conditions.
DE Für eine Top-Performance bei jeder Abfahrt, unter jeder Bedingung.
inglês | alemão |
---|---|
to | unter |
the | eine |
every | jeder |
EN A flawless construction providing you with the comfort you need to push yourself to the max on every slope,
DE Die Konstruktion ermöglicht perfekten Komfort, um unter allen Bedingungen auf der Piste sein
inglês | alemão |
---|---|
construction | konstruktion |
comfort | komfort |
to | unter |
the | der |
on | auf |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.
DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
team | team |
enterprise | unternehmen |
not | nicht |
and | und |
big | großen |
to | zu |
have | haben |
up | um |
you | sondern |
only | nur |
needs | braucht |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
events | ereignisse |
occur | stattfinden |
regular | regelmäßigen |
month | monat |
or | oder |
week | woche |
year | jahr |
learn | erfahren |
create | erstellen |
day | tag |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.
inglês | alemão |
---|---|
repeat | wiederholen |
options | optionen |
month | monat |
week | woche |
year | jahr |
and | und |
available | verfügbaren |
list | eine |
select | wählen |
EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.
DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitaler |
sovereignty | souveränität |
easier | erleichtern |
school | schule |
much | viel |
we | wir |
day | tag |
company | unternehmen |
administration | verwaltung |
use | nutzung |
more | mehr |
and | und |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung
inglês | alemão |
---|---|
paid | bezahlt |
sale | verkauf |
trial | testversion |
sign-up | registrierung |
step | schritt |
for | für |
new | neue |
EN noclegi close to ski slope Zawoja
DE pokoje gościnne im Zentrum von Świnoujście
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN domki letniskowe close to ski slope Zakopane
DE apartamenty im Zentrum von Gdynia
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN pokoje gościnne close to ski slope Bukowina Tatrzańska
DE kwatery prywatne im Zentrum von Bukowina Tatrzańska
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
bukowina | bukowina |
tatrzańska | tatrzańska |
EN It is a cardioid-only version of the C414 (you?ll find that in the ?under $1000? section) and has a max SPL of 156dB (that?s loud!), low noise level, a -20dB pad, and a 160Hz low-cut slope.
DE Es ist eine reine Nierenversion des C414 (Sie finden das in der "unter $1000"-Sektion) und hat einen maximalen Schalldruckpegel von 156dB (das ist laut!), einen niedrigen Geräuschpegel, ein -20dB Pad und eine 160Hz Low-Cut-Steilheit.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
pad | pad |
s | c |
max | maximalen |
it | es |
loud | laut |
in | in |
low | low |
and | und |
has | hat |
noise | sie |
is | ist |
EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.
DE Wir überwachen Hang- und Bodenbewegungen entlang von Strecken rund um den Globus, um Zwischenfälle zu vermeiden.
inglês | alemão |
---|---|
slope | hang |
globe | globus |
prevent | vermeiden |
incidents | zwischenfälle |
monitor | überwachen |
tracks | strecken |
we | wir |
and | und |
to | zu |
the | den |
EN Our houses are located on the slope of the hill, by the Solina reservoir, in the town of Olchowiec - in a quiet and peaceful place. Duplex house: Ground floor: -Fully equipped kitchen: gas cooker, fridge, electric kettle, full tableware, dishes and…
DE Unsere Häuser befinden sich am Hang des Hügels am Solina-Stausee in der Stadt Olchowiec - an einem ruhigen und friedlichen Ort. Maisonette-Haus: Erdgeschoss: - voll ausgestattete Küche: Gasherd, Kühlschrank, Wasserkocher, volles Geschirr, Geschirr…
EN Our facility is located between the lakes Mikołajskie and Karłowo at Warszawska Street, on the southern slope of a picturesque and sunny valley
DE Unsere Anlage befindet sich zwischen den Seen Mikołajskie und Karłowo in der Warszawska-Straße am Südhang eines malerischen und sonnigen Tals
inglês | alemão |
---|---|
facility | anlage |
located | befindet |
lakes | seen |
street | straße |
picturesque | malerischen |
sunny | sonnigen |
our | unsere |
between | zwischen |
and | und |
on | in |
the | den |
of | der |
a | eines |
EN All apartments are located in the very center, next to the Pijalnia Deptak and the ski slope
DE Alle Apartments befinden sich im Zentrum, neben dem Pijalnia Deptak und der Skipiste
inglês | alemão |
---|---|
apartments | apartments |
center | zentrum |
ski slope | skipiste |
in the | im |
and | und |
are | befinden |
all | alle |
in | neben |
EN It is 600 metres to the nearest ski slope
DE Hier wohnen Sie 600 m von der nächsten Skipiste entfernt
inglês | alemão |
---|---|
ski slope | skipiste |
EN Hunting Manor House of Princess, is situated on the slope of the top Toszek over waterfall Wilczki
DE Jagd Manor Prinzessin von Oranien-Nassau, befindet sich auf dem Berghang über dem Wasserfall Wilczki Toszek
inglês | alemão |
---|---|
hunting | jagd |
princess | prinzessin |
waterfall | wasserfall |
manor | manor |
situated | befindet |
the | dem |
on | auf |
of | von |
EN The object is an hunting modrzewiowego manor that snug against slope upwards, gives beautiful landscape
DE Das Objekt ist ein Kämpfer, Lärchen- Herrenhaus, das in dem Hang paßt eine schöne Landschaft des gesamten Areals gibt
inglês | alemão |
---|---|
manor | herrenhaus |
slope | hang |
beautiful | schöne |
landscape | landschaft |
against | in |
object | objekt |
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN The building is located on the Cienków slope (720 m above sea level) in Wisła Malinka within the Silesian Beskids Landscape Park, 300 m from the Wisła-Szczyrk road and 800 m from the ADAM MAŁYSZ ski jump
DE Das Gebäude befindet sich am Hang von Cienków (720 m über dem Meeresspiegel) in Wisła Malinka im Schlesischen Landschaftspark Beskiden, 300 m von der Straße Wisła-Szczyrk und 800 m von der Skisprungschanze ADAM MAŁYSZ entfernt
inglês | alemão |
---|---|
building | gebäude |
located | befindet |
slope | hang |
m | m |
wisła | wisła |
beskids | beskiden |
adam | adam |
sea level | meeresspiegel |
malinka | malinka |
landscape park | landschaftspark |
in | in |
landscape | am |
within | im |
road | von |
and | und |
the | entfernt |
Mostrando 50 de 50 traduções