EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
Traduzir "even when opening" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even when opening" de inglês para alemão
Traduções de even when opening
"even when opening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de even when opening
inglês
alemão
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| saturday | samstag |
| amp | amp |
| from | vom |
EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click
DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| tracked | getrackt |
| ip | ip |
| program | programm |
| client | client |
| clicked | geklickt |
| specifically | konkret |
| click | klicks |
| address | adresse |
| link | link |
| delivery | zustellung |
| the time | zeitpunkt |
| the | folgende |
| was | wurde |
| of | der |
| and | den |
| duration | dauer |
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| policies | richtlinien |
| enforce | erzwingen |
| quickly | schnell |
| agility | flexibilität |
| the | schließen |
| and | und |
| adapt | die |
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
DE Grafisches Bild von Kopfhörern, die von lauter Musik auf solidem gelbem Hintergrund vibrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| opening | auf |
| and | die |
EN Since opening in September, 2013, venue has staged the 2014 MTV Europe Music Awards, the Ryder Cup Opening Ceremony and the 2014 BBC Sports Personality of the Year.
DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| venue | veranstaltung |
| mtv | mtv |
| europe | europe |
| music | music |
| awards | awards |
| ryder | ryder |
| bbc | bbc |
| sports | sports |
| opening ceremony | eröffnungsfeier |
| cup | cup |
| year | year |
| of | of |
| opening | eröffnung |
| the | statt |
| and | und |
| since | seit |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
DE Okay, Leute, obwohl dies eine sehr kurze Zusammenfassung sein wird, haben wir noch viel zu decken.Beginnen wir mit dem Öffnen eines Google Chrome-Fensters und öffnen Sie unsere Chrome Devtools!
| inglês | alemão |
|---|---|
| okay | okay |
| folks | leute |
| begin | beginnen |
| summary | zusammenfassung |
| brief | kurze |
| chrome | chrome |
| very | sehr |
| opening | öffnen |
| and | und |
| our | unsere |
| will | wird |
| although | obwohl |
| to | zu |
| this | dies |
| be | sein |
EN From 27/11/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 - 16.30; From 28/03/2022 to 18/04/2022 opening hours 8.30 - 16.00;
DE Vom 29/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 18.00;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN From 18/12/2021 to 13/03/2022 opening hours 8.45 - 16.30; From 25/12/2021 to 09/01/2022 opening hours 8.30 - 16.30;
DE Vom 18/12/2021 bis 13/03/2022 Uhrzeiten 8.45 - 16.30; Vom 25/12/2021 bis 09/01/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30;
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | vom |
EN Opening dates: Juny-September/December - Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni - September/Dezember-Ostern - Überprüfen Sie immer die Betriebsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| september | september |
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines. Get statistics for all the opening moves chess grandmasters have ever played. Learn which moves are popular and successful and which are not.
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openings | öffnungen |
| uses | nutzt |
| statistics | statistiken |
| popular | beliebt |
| successful | erfolgreich |
| shredder | shredder |
| knows | kennt |
| played | gespielt |
| to | zu |
| all | alle |
| play | spielen |
| get | bekomme |
| have | haben |
| not | nicht |
| are | sind |
| and | lerne |
| learn | und |
| for | um |
EN Extra large opening book with latest opening theory
DE Extra große Eröffnungsdatenbank mit neuester Theorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| theory | theorie |
| with | mit |
| large | große |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| restaurant | restaurant |
| mid | mitte |
| december | dezember |
| february | februar |
| rink | eisbahn |
| from | bis |
| p.m | uhr |
EN Hydraulic units for opening the cover make opening child's play
DE Hydraulische Aggregate zum Öffnen der Abdeckung machen das Öffnen zum Kinderspiel
| inglês | alemão |
|---|---|
| cover | abdeckung |
EN Opening Times Monday - Friday 10:00 - 18:15 Saturday 10:00 - 14:00 We would also be happy to help you outside of our opening hours. Simply make an appointment! Parking possibilities available.
DE Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 18:15 Samstag 10:00 - 14:00 Gerne sind wir auch außerhalb unserer Geschäftszeiten nach Terminvereinbarung für Sie da! Eigene Parkplätze sind vorhanden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appointment | terminvereinbarung |
| parking | parkplätze |
| saturday | samstag |
| monday | montag |
| friday | freitag |
| available | vorhanden |
| you | sie |
EN 55 km/h wind stability - Synchronised crank opening system - Opening mechanism with just a few crank turns and high closing heights (patented) - Sunshade can be rotated by 360° - Anodised natural or anthracite frame (“RAL 7016”) available
DE 55 km/h Windstabilität - Synchrones Öffnungsprinzip mittels Kurbel - Öffnungsmechanismus mit wenigen Kurbelumdrehungen und hohen Schliesshöhen (patentiert) - Schirm um 360° drehbar - Gestell natureloxiert oder anthrazit («RAL 7016») erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| km | km |
| h | h |
| high | hohen |
| patented | patentiert |
| anthracite | anthrazit |
| ral | ral |
| or | oder |
| available | erhältlich |
| few | wenigen |
| with | mit |
| by | mittels |
EN Opening Times Mondays closed Tuesday to Friday: 9:30 am to 12:00 pm and 1:30 pm to 7:00 pm Thursday evening sales until 8 pm Saturday 9:30 am-5:00pm Also possible outside of the opening times by prior arrangement.
DE Öffnungszeiten Montag geschlossen Dienstag bis Freitag: 9:30–12:00 Uhr und 13:30–19:00 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20:00 Uhr Samstag 9:30–17:00 Uhr Gegen Voranmeldung auch ausserhalb der Öffnungszeiten möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| times | uhr |
| closed | geschlossen |
| possible | möglich |
| outside | ausserhalb |
| also | auch |
| tuesday | dienstag |
| and | und |
| until | bis |
| saturday | samstag |
| of | der |
| friday | freitag |
| thursday | donnerstag |
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| july | juli |
| september | september |
| december | dezember |
| and | und |
EN Opening dates: June/September - December/Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni/September - Dezember/Ostern - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
DE Alle Informationen wie Datum und Uhrzeit des Versands, des Öffnens (jeder Öffnung) sowie der Unterschrift werden in einem Bericht nachverfolgt, der jedem versendeten Dokument beigefügt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | unterschrift |
| tracked | nachverfolgt |
| information | informationen |
| report | bericht |
| document | dokument |
| date | datum |
| and | und |
| all | alle |
| of | der |
| as | sowie |
| a | jedem |
EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| new | neuen |
| minh | minh |
| countries | ländern |
| chi | chi |
| city | city |
| in | in |
| bringing | und |
| site | standorts |
| opening | eröffnung |
| the | standorte |
| a | eines |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| season | saison |
| friday | freitag |
| hours | uhr |
| from | ab |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | uhr |
| and | und |
| winter | winter |
| sommer | sommer |
| friday | freitag |
| monday | montag |
EN Opening hours: Closed from Easter to August; Closed in September; Winter opening hours vary
DE Öffnungszeiten: Von Ostern bis August; September geschlossen; Winteröffnungszeiten variieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| hours | öffnungszeiten |
| closed | geschlossen |
| easter | ostern |
| winter | winter |
| vary | variieren |
| august | august |
| september | september |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| action | aktion |
| triggered | ausgelöst |
| users | nutzer |
| notification | benachrichtigung |
| external | externen |
| link | link |
| or | oder |
| app | app |
| towards | zu |
| be | werden |
| the | den |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
DE Definieren Sie die Aktion, die beim Öffnen der Push-Benachrichtigung durch den Nutzer ausgelöst werden soll: Öffnen der App, Weiterleitung zur Startseite oder zu einem bestimmten Bereich oder einem externen Link.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| action | aktion |
| triggered | ausgelöst |
| users | nutzer |
| notification | benachrichtigung |
| external | externen |
| link | link |
| or | oder |
| app | app |
| towards | zu |
| be | werden |
| the | den |
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| july | juli |
| september | september |
| december | dezember |
| and | und |
EN Opening dates: Juny-September/December - Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni - September/Dezember-Ostern - Überprüfen Sie immer die Betriebsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| september | september |
EN Opening dates: June/September - December/Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni/September - Dezember/Ostern - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| easter | ostern |
| always | immer |
| december | dezember |
| june | juni |
| september | september |
| and | und |
EN Extra large opening book with latest opening theory
DE Extra große Eröffnungsdatenbank mit neuester Theorie
| inglês | alemão |
|---|---|
| extra | extra |
| theory | theorie |
| with | mit |
| large | große |
EN Shredder knows all openings and uses his knowledge to play a great variety of opening lines. Get statistics for all the opening moves chess grandmasters have ever played. Learn which moves are popular and successful and which are not.
DE Shredder kennt alle Eröffnungen und nutzt sein Wissen, um abwechslungsreiche Varianten zu spielen. Bekomme Statistiken für alle Eröffnungszüge, die Großmeister jemals gespielt haben. Lerne welche Züge beliebt und erfolgreich sind und welche nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openings | öffnungen |
| uses | nutzt |
| statistics | statistiken |
| popular | beliebt |
| successful | erfolgreich |
| shredder | shredder |
| knows | kennt |
| played | gespielt |
| to | zu |
| all | alle |
| play | spielen |
| get | bekomme |
| have | haben |
| not | nicht |
| are | sind |
| and | lerne |
| learn | und |
| for | um |
EN The Zühlke Group is announcing the opening of a new site in Ho Chi Minh City, bringing its network up to 16 sites in 10 countries. Following its announcement of the opening of a new site in Porto (Portugal) late last year,
DE Die Zühlke Group kündigt die Eröffnung eines neuen Standorts in Ho Chi Minh City an und umfasst künftig 16 Standorte in zehn Ländern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zühlke | zühlke |
| group | group |
| new | neuen |
| minh | minh |
| countries | ländern |
| chi | chi |
| city | city |
| in | in |
| bringing | und |
| site | standorts |
| opening | eröffnung |
| the | standorte |
| a | eines |
EN Chill-out area with sea views (access for over-16’s). Opening times: Sunday to Friday 16:00 ? 00:00. Opening hours subject to season. Saturday from 16:00 to 01:00.
DE Chill-out Bereich mit Meerblick (Zugang ab 16 Jahren). Öffnungszeiten: Sonntag bis Freitag 16:00 ? 00:00. Öffnungszeiten je nach Saison. Samstag von 16:00 bis 01:00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| season | saison |
| friday | freitag |
| hours | uhr |
| from | ab |
| saturday | samstag |
| sunday | sonntag |
| with | mit |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...
DE Die Chargenmischer mit Restlosentleerung der Baureihen WBHP mit 15° Auslaufklappe und WBHT mit 60° Auslaufklappe werden den heutigen Ansprüchen der Anwender in Bezug auf hohe Mischqualität in diskontinuierlichen Prozessen bei gleichzeitiger ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozessen |
| customers | anwender |
| in | in |
| and | und |
| high | hohe |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| cross | auf |
EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing ...
DE Die Chargenmischer mit Restlosentleerung der Baureihen WBHP mit 15° Auslaufklappe und WBHT mit 60° Auslaufklappe werden den heutigen Ansprüchen der Anwender in Bezug auf hohe Mischqualität in diskontinuierlichen Prozessen bei gleichzeitiger ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | anwender |
| in | in |
| and | und |
| high | hohe |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
| cross | auf |
EN Opening dates: June-November/December-Easter - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: Juni-November/Dezember-Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| and | u |
EN Opening dates: from 25th May to 4th of October - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: vom 25. Mai bis 4. Oktober - Überprüfen Sie immer die Öffnungs-u. Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| october | oktober |
| from | vom |
EN Opening dates: mid-June to the end of September - Always check the opening and closing dates
DE Öffnungszeiten: nur Sommerbetrieb Mitte Juni/Ende September- die Öffnungs- und Schließungsdaten prüfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| check | prüfen |
| mid | mitte |
| september | september |
| june | juni |
| and | und |
| the end | ende |
| the | nur |
EN Opening dates: Open from Juny to November - Always check the opening and closing dates.
DE Öffnungszeiten: Geöffnet von Juni bis November - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| november | november |
| and | u |
| the | geöffnet |
| opening | öffnet |
EN Top: Papyrus Deed of Slave Sale from Wadi Daliyeh before opening. Bottom: Papyrus Deed of Slave Sale from Wadi Daliyeh after opening.
DE Oben: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh vor der Öffnung Unten: Papyrus-Urkunde eines Sklavenverkaufs aus dem Wadi-ed-Daliyeh nach der Öffnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | aus |
| after | nach |
| of | der |
EN This is the door, the opening: the uterine opening of the universe
DE Diese ist die Tür, die Öffnung, gleichsam der Muttermund des Universums
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| door | tür |
EN Since opening in September, 2013, venue has staged the 2014 MTV Europe Music Awards, the Ryder Cup Opening Ceremony and the 2014 BBC Sports Personality of the Year.
DE Seit der Eröffnung im September 2013 fanden hier die MTV Europe Music Awards 2014, die Eröffnungsfeier des Ryder Cup und die Veranstaltung BBC Sports Personality of the Year 2014 statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| september | september |
| venue | veranstaltung |
| mtv | mtv |
| europe | europe |
| music | music |
| awards | awards |
| ryder | ryder |
| bbc | bbc |
| sports | sports |
| opening ceremony | eröffnungsfeier |
| cup | cup |
| year | year |
| of | of |
| opening | eröffnung |
| the | statt |
| and | und |
| since | seit |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| daily | täglich |
| restaurant | restaurant |
| mid | mitte |
| december | dezember |
| february | februar |
| rink | eisbahn |
| from | bis |
| p.m | uhr |
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionale |
| policies | richtlinien |
| enforce | erzwingen |
| quickly | schnell |
| agility | flexibilität |
| the | schließen |
| and | und |
| adapt | die |
EN The opening debate was followed by three sessions: on how opening up is vital to prosperity; on the factors in science and technology growth; and how to build a stylish city of world renown
DE Der Eröffnungsdebatte folgten drei Sessions zu den Themen Öffnung als Notwendigkeit für Erfolg, Faktoren der wissenschaftlichen und technologischen Weiterentwicklung und Schaffung einer stylishen Stadt von globalem Renommee
| inglês | alemão |
|---|---|
| followed | folgten |
| sessions | sessions |
| factors | faktoren |
| science | wissenschaftlichen |
| technology | technologischen |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| city | stadt |
| how | themen |
| a | einer |
| the | den |
EN Pipe simulates a cylinder with one end open and a variable opening at the other end (adjusted with the "Opening" parameter).
DE Pipe simuliert einen Zylinder, der an einer Seite offen ist. Die Öffnung der anderen Seite kann in der Größe verstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cylinder | zylinder |
| open | offen |
| other | anderen |
| end | in |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
DE Das Innenmaß unserer individuellen Luftpolster Versandtaschen beträgt:︎ ︎ 108 mm x 178 mm Innen: 95 mm x 168 mm Öffnung: 51 mm 127 mm x 229 mm ︎ Innen: 114 mm x 218…
EN They use Video QR Codes on poster ads, magazine ads, and even office windows so that users can get a visual taste of their customer experience—even outside of opening hours
DE Die Verantwortlichen nutzen Video-QR Codes auf Plakatanzeigen, Zeitschriftenanzeigen und sogar auf ihren Bürofenstern, um Nutzern einen visuellen Vorgeschmack auf das einzigartige Kundenerlebnis zu geben, das sie erwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| visual | visuellen |
| customer experience | kundenerlebnis |
| users | nutzern |
| and | zu |
| use | nutzen |
| even | sogar |
| on | auf |
| a | einzigartige |
| their | ihren |
EN Now, almost 80 years since its opening in 1934, the famous stage has been graced by the likes of Madonna, David Bowie, The Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince, and even The Beatles and Rolling Stones who shared the same bill.
DE In den letzten 80 Jahren seit seiner Gründung 1934, sind viele Stars wie Madonna, David Bowie, die Who, Dolly Parton, Stevie Wonder, Prince und sogar die Beatles und Rolling Stones zusammen in einer Vorstellung auf der weltberühmten Bühne aufgetreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stage | bühne |
| david | david |
| bowie | bowie |
| stevie | stevie |
| beatles | beatles |
| madonna | madonna |
| prince | prince |
| years | jahren |
| in | in |
| wonder | wonder |
| of | seit |
| and | und |
| the | den |
| almost | auf |
EN “By opening up new avenues to use DeepL, we hope to see even more people expressing themselves, sharing information, and making new connections.”
DE „Indem wir neue Wege für die Nutzung von DeepL eröffnen, hoffen wir, dass noch mehr Menschen sich selbst zum Ausdruck bringen, Informationen austauschen und neue Verbindungen knüpfen.“
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
even upon opening opening opening offices opening chapter comfortable opening opening apps winter opening opening hours office opening opening bank accounts regular opening hours opening hours opening date try opening evening opening opening instagram’s api opening hours during grand opening am opening opening procedure opening statement by opening presentation opening his opening diameter since opening official opening gymnocalycium cactus opening astrophytum cactus opening lobivia cactus opening opening rate opening doors opening times opening statement dmg extractor opening opening pre orders account opening digital account opening job opening opening day re opening opening stage adjusted opening hours opening safe door easily as opening macro shot opening his opening keynote glamorous opening party glamorous opening night constantly opening opening dates
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe