DE Informationen zu Befahrbarkeit, Einschränkungen, Öffnungs- und Schliessungsdaten.
Traduzir "öffnungs" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "öffnungs" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de öffnungs
alemão
inglês
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| informationen | information |
| und | and |
DE Erhöhen Sie Ihre Öffnungs- und Klickraten mit insgesamt weniger E-Mails. Der Trick besteht darin, E-Mails zu versenden, die Ihre Kund*innen wirklich lesen wollen.
EN See significant increases in open? and click?through rates while sending fewer emails overall. Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increases |
| weniger | fewer |
| ihre | your |
| insgesamt | overall |
| darin | in |
| zu | to |
| versenden | sending |
| mails | emails |
| lesen | read |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Erhalten Sie die beste Öffnungs- und Konversionsrate für Ihre E-Mail-Kampagnen, indem Sie verschiedene Ideen testen.
EN Get the best open rate and conversion rate for your email campaigns by testing different ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversionsrate | conversion rate |
| testen | testing |
| kampagnen | campaigns |
| indem | by |
| beste | the best |
| für | for |
| ihre | your |
| verschiedene | different |
| und | and |
| ideen | ideas |
| erhalten | get |
DE Verfolgung der Antwort-, Öffnungs- und Abmelderaten zur wichtigen Einordnung weiterer Kundenkommunikation.
EN Stay on track with responses, open and unsubscribe rates important for the classification of further client communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgung | track |
| wichtigen | important |
| antwort | responses |
| und | and |
| weiterer | the |
DE Advanced-Nutzer und höher können nun E-Mails an Leads direkt aus dem Lead-Posteingang senden, mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| vorlagen | templates |
| advanced | advanced |
| nutzer | users |
| funktionen | functionality |
| nun | now |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| können | can |
| senden | to |
| mails | emails |
| aus | from |
| an | send |
DE Advanced-Nutzer und höher können jetzt E-Mails an Leads aus ihrem Lead-Posteingang heraus senden, komplett mit Vorlagen sowie Öffnungs- und Klick-Tracking-Funktionen.
EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| vorlagen | templates |
| advanced | advanced |
| nutzer | users |
| jetzt | now |
| komplett | complete |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| posteingang | inbox |
| können | can |
| mit | with |
| mails | emails |
| aus | from |
| senden | to |
| an | send |
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| immer | always |
| juli | july |
| september | september |
| dezember | december |
| und | and |
DE Öffnungszeiten: Juni - September/Dezember-Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
EN Opening dates: Juny-September/December - Easter - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| ostern | easter |
| u | and |
| dezember | december |
| september | september |
DE Öffnungszeiten: Juni/September - Dezember/Ostern - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
EN Opening dates: June/September - December/Easter - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| immer | always |
| dezember | december |
| juni | june |
| september | september |
| und | and |
DE mailworx zeichnet das Öffnungs- und Klickverhalten auf
EN mailworx records the opening and clicking behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Ihre Öffnungs- und Schließzeiten in der App aufzeigen
EN Show your opening and closing times in the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| zeiten | times |
| app | app |
| und | and |
| ihre | your |
| der | the |
DE Fix: FlashBack Verbindungs-Upload-Formular - Filmnamen konnten 'Kopier'- und 'Öffnungs'-Links überlappen
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| flashback | flashback |
| konnten | could |
| überlappen | overlap |
| upload | upload |
| formular | form |
| und | and |
| links | links |
DE So ist das Frühwarnsystem beispielsweise in der Lage mitzuteilen, dass für eine Tür noch eine gesicherte Restanzahl von Öffnungs- und Schließungszyklen vor einem drohenden Ausfall realisierbar sind, bevor eine Komponente ausgetauscht werden muss
EN For example, the CBM early-warning system is capable of informing operators that a door still has a guaranteed number of opening and closing cycles left before potential failure so they can schedule component replacement in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfall | failure |
| komponente | component |
| so | so |
| tür | door |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| beispielsweise | example |
| eine | a |
| werden | can |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Öffnungszeiten: Juli/September - Dezember/Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
EN Opening dates: from July till September - from December till Easter Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| immer | always |
| juli | july |
| september | september |
| dezember | december |
| und | and |
DE Öffnungszeiten: Juni - September/Dezember-Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
EN Opening dates: Juny-September/December - Easter - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| ostern | easter |
| u | and |
| dezember | december |
| september | september |
DE Öffnungszeiten: Juni/September - Dezember/Ostern - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- und Schließungsdaten
EN Opening dates: June/September - December/Easter - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| ostern | easter |
| immer | always |
| dezember | december |
| juni | june |
| september | september |
| und | and |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand von dem Öffnungs- und Klickverhalten Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Stellen Sie zugangskontrollierte Türen auf einer Karte der Anlage visuell dar, zeigen Sie deren Öffnungs-/Schließstatus an, sperren und entsperren Sie Türen per Fernsteuerung und führen Sie in Notfällen einen Lockdown durch.
EN Visually pin access-controlled doors spatially on a facility map, view open/close status of doors and remotely lock and unlock doors, including lockdowns during emergencies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| karte | map |
| anlage | facility |
| visuell | visually |
| zeigen | view |
| entsperren | unlock |
| notfällen | emergencies |
| status | status |
| türen | doors |
| und | and |
| sperren | lock |
| auf | on |
| der | of |
| einen | a |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Öffnungszeiten: Juni-November/Dezember-Ostern Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
EN Opening dates: June-November/December-Easter - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| u | and |
DE Öffnungszeiten: vom 25. Mai bis 4. Oktober - Überprüfen Sie immer die Öffnungs-u. Schließungsdaten
EN Opening dates: from 25th May to 4th of October - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| oktober | october |
| vom | from |
DE Öffnungszeiten: nur Sommerbetrieb Mitte Juni/Ende September- die Öffnungs- und Schließungsdaten prüfen
EN Opening dates: mid-June to the end of September - Always check the opening and closing dates
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitte | mid |
| prüfen | check |
| september | september |
| juni | june |
| und | and |
| ende | the end |
| nur | the |
DE Öffnungszeiten: Geöffnet von Juni bis November - Überprüfen Sie immer die Öffnungs- u. Schließungsdaten
EN Opening dates: Open from Juny to November - Always check the opening and closing dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| november | november |
| u | and |
| geöffnet | the |
| öffnet | opening |
DE Fix: FlashBack Verbindungs-Upload-Formular - Filmnamen konnten 'Kopier'- und 'Öffnungs'-Links überlappen
EN Fix: Flashback Connect upload form ? movie names could overlap ?copy? and ?open? links
| alemão | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| flashback | flashback |
| konnten | could |
| überlappen | overlap |
| upload | upload |
| formular | form |
| und | and |
| links | links |
DE Informationen zu Befahrbarkeit, Einschränkungen, Öffnungs- und Schliessungsdaten.
EN Information about navigability, restrictions, opening and closing dates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| informationen | information |
| und | and |
DE Sehen Sie den vollständigen Verlauf aller Ihrer Kundennachrichten an einem Ort. Bewerten Sie das Interesse Ihrer Leads und ermitteln Sie anhand des Öffnungs- und Klickverhaltens Ihrer Kontakte, wann Sie diese am besten erreichen.
EN See the complete history of all your customer conversations in one place. Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlauf | history |
| interesse | interest |
| bewerten | assess |
| leads | leads |
| erreichen | reach |
| ort | place |
| und | and |
| den | the |
| vollständigen | all |
| an | send |
| wann | when |
DE Erstelle schneller denn je engagierende und branchenoptimierte E-Mails und steigere deine Öffnungs- und Click-Through-Raten.
EN Create engaging and industry-optimized emails faster than ever and increase your open and click-through rates.
DE Verfolge die Öffnungs- und Click-Through-Raten deiner E-Mails und analysiere Kampagnen in Echtzeit.
EN Track your emails' open and click-through rates and analyze campaigns in real-time.
DE Erfasse die Öffnungs-, Klick- und Bounce-Raten
EN Track open, click, and bounce rates
DE Beobachte den Traffic, analysiere die Öffnungs- und Click-Through-Raten und nimm datengestützte Optimierungen vor.
EN Monitor traffic, analyze open and click-through rates, and optimize based on data.
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe